19e laargang
I
nummer 14 I september'1981
kontaktadr€s/sekretariaat: Peter van Grinsvenstraal 4, t€lefoon 04102-2312 r€daktieadres: Johan van de Slootstraat 13 bank: Rabobank nr. 1 1.58.03.009 - giro van de bank nr. 1068095 druk: Drukkerij Witsiers bv, Oss
MOLENFEESTEN
1981
Het molencc,mité nodigt heel Geffen uit bij de Molenfeesten 1981. A1s heel onze gemeenschap meeviert, dan pas zal het molencomité haar opdracht hebben voldaan: een feest organiseren voor iedereen maar voora1 voor onze eigen gemeentenaren. 'o
Daarom:
0p vri,jdag 4 sePtember:
ffienrust". i'De
Molendraait, het windje waait". Een speciaal voor deze gelegenheid geschreven spe1, door Henk Lutgerink. Vertrek vanaf het gemeentehuis om 19.15 u' Het spel beg int om L9.45 uur.
t'De
Zeldenrust", de nieuwe aanwinst voor Geffen is gerestaureerd. Een nieuw moment v,¡aar we trots op zijn. De molen za7 een s¡rmbool zijn van onze ijverige en nijvere gemeenschap. Een levend teken, want draaien zal ie, malen zal ie en wedijveren met de Vlijt, dat beloven ons de nieuwe molenaars. Daarom bijzondere MOLENFEESTEN op vrijdag 4 september en zaterdag 5 september en aansluitend de Boerenmert "Effe naor Geffe" op zondag 6 september.
Zaterdag 5 september: T5.00 urlr opeñinþ-Tõlententoonstelling en foto's van Geffen en Geffenaren en opening expositie van werken van 2 Geffense kunstenaars: Arnold en Dini van Griensven ' 13.00 - 16.00 uur: Kinderfeesten voor a1le eu rs en eer ingen van de lagere scho1en bij de molens georganiseerd m.Íi.v' ' buurtver. "De buurtver. rrDe Molenhoek", Vier Winden" en het onderwi.jzend personeel ' 19.30 - 23.00 uur: dorpsfeest voor jong en oud m.m.v, 20 Geffense veren igingen - veel Geffenaren - 5 grote orkesten en de Geffense Middenstand.
6 september: 'tsoerenmeft nffe naor Zondag
18.00 uur. Beide molens
zijn
Ge
ffe" van 11.00 -
oPen gesteld.
Het comité wenst u al1en veel plezier'
I
-=,< o ,"--/
Fa.
M.W.t. ERPen Zn. (
--4
Café - Bar
--f.(è
- Dancing - Slijterij
ZAAL GOVERS
I
N VAN EflP
bouwmaterialen tegelhandel open haarden doe-het -zelt art i kel en bestrijd ingsm iddelen land- en tuinbouwzaden
I
-þ
o
voor bruiloften, vergaderingen en partijen
=2
.2"7:_-> \ c€-;)
3
=Bergst f aat
Eæe
ri c
----t>-<:--./. 34_ +-----¿-
:r,2',
iedere zondag dansen met de bekendste orkesten
eig.: Frans van Griensven Kerkstraat 5, Geffen, telefoon 1763
t1.,1(c:'
E FF E N
/-/-/.--
J.G. YAN LINDER Runú., k¡tt¡. cn v¡rkon¡rlegcrll rpccletltclt ln Íltno vloc¡wsrcn ult¡lultcnd lc kw¡tltGlt
L....-ô
102-1338 _--l-G {é.i,-.OA o (ir
o
-.\
Dorpstraat 26, Geffen Telefoon 04102 - 1267
--
).'
installatiebureau
NELISSEIV EI.V. ù
BESTAURAI{T
johan van der slootstraat 16 5386 BN geffen telefoon 04102 - 2279
Bon Marchë Molenstraal 2, Gelfen
Het juiste adres voor bruine eieren, vers van de kip
lle Haas transport b.v.
w
pluimveebedrijf
Rliksweg l2
W. van de Riit
Gellen
Rietkampsestraat 3, Geffen, tel. 04102-1479
Telefoon 04102
- 1502
's woensdags gesloten
Telsloon
04102-1292
HETVERSCHILTUS$N
j Jr
O U) t¿l
F
f¿.]
DE GRUZE MIDDETN4AAT OF EEN KLEURRIIKE UNSCHIETER. Dat is het hele verschil tussen anonieme kleren of kleding met Van Gils signatuur. Dat ziet u aan dit magnifieke kolbert met bijpassende geblokte spencer en shawl op een flannel pantalon. En dat is dan nog maar één voorbeeld uit de weergaloos mooie Van Gils kollektie, die u nú kunt bewonderen bij;
boetiek
N
õ
'tsnuJfleltie mode voorde vrouw enværdeman Dorpsstræt 2TGellen teletoon o4102-1497
- demonstratie van zes oude ambachten, waaronder een hoefsmid die paarden zal beslaan en een echte barbier'
-
met a1s nieuw element een echte brood-
bakker, die van ile' vers gedorste rogge' dat meteen tot meel wordt gemalen, heerlijk volkoren brood zal bakken en verkoPen.
ZONDAG
-
medewerking van
isten.
tig ceffense hobby-
SEPTEMBER
AANVANG 1O.3O uur
in de kom van het_dq_rp EINDE 18.OO uur
- medewerking van eigen dorpse talenten in de vorm van het bejaardenkoor, toneelgroep De Vier Winden, volksdansgroep de Vlijt, KVO-dames, de pompzwengels en de rnuziekgroep Dimensie met een aangepast
repertoire.
- de zeven podia zu1len bemand worden met de fam. Kerkhof, de Ploegadoers, de drie Donken, Lamarotte, de Stieffels, Relaxation, muzikanten van de Dutch Swing Co1lege Band en de Zonnepitten uit Schijndel treden op met zang en dans.
- voor de kinderen is er een poppentheater met muzikale omlijsting, een draaimolen, een kindermert vóór en dóór kinderen (spu11en inleveren op de Aloysiusschool) en prijzen voor de meest traditioneel
verklede kinderen. En speciaal voor de kinderportemonnaie wordt "Leida's snoepkraam', heropend.
- Inedewerking bij het parkeren verlenen . Duurtver. De Molenhoek en leden van de carnavalsver. De Deurdouwers. Pu 1"d"n van buurtver. Onder de Linden bemannen de kassa's.
De ster'ke mannen en vrouwen van de KPJ en t.t.v. De Krachtpatsers zullen verkeersborden plaatsen, kraampjes opzetten en podia opbpuwen. De politiehondenvereniging van Geffen neemt de bewaking op zich in de nacht van zaterdag op zondag. Oud-opper Tiemissen heeft samen met de werkgroep en de Rijkspolitie a1le parkeer- en verkeersproblemen onder de loep genomen. Er zu1len 2LO extra verkeersborden worden geplaatst. Een commandowagen, tvree man bereden politie en 25 manschappen zu11en de toeloop van het
publiek reguleren.
danken reeds hier bijzonder de Geffenaren die de last accepteren van kramen en daarmee gepaard gaand ongerief. A1le mensen die stroomaansluitingen toestaan en al1en die bijdragen dat dit feest zaI s7agen. rn het bijzonder denken we aan die mensen die aangepast (folkloristisch ge-
Wij
kleed zijn. Daarom
wil nu,
aan de vooravond van ttEffe
naor Geffe" de Middenstandsvereniging iedereen hartelijk danken voor de vele medewerkinq van a1. die men-sen, die bewust of gnbçwus"t een bl.Jdrage leveren aan Effe naor
Gerre
Redahtie
3
Voor al uw huishoudelijke artikelen
kado's, speelgoed, schrijfwaren, enzovoort
Café't Haasie
RIA EN PIET BOSCH-VAN ERP
zaal v00r bruiloften, feesten en part¡ien
Kerkstraat 7, Gellen, telefoon 04102-1295
Fijne hapjes vakkundig bereid vindt u bij:
P0EtlER v. DRUENEN Broekstraat 8 - Geffen Telefoon 1493
AUTORIJSCHOOL
J, v. GALEN Rijksgediplomeerd
A. van Zantvoort-Schel gespecialiseerd in werkkleding, dames-heren-Yesten en pullovers, baby-artlkelen en linnengoed. Ook voor tlenerkleding kunt u bii ons lerechl.
Runrotstraat 3, Geffen Telefoon 04102 - 1666
boomkwekerij tuincentrum meijs
qEW
rijksweg 130 - heesch - tel. 04125-1948
gespecialiseerd in bomen, erfbeplanting, heesters en coniferen
KEUKENS ZEYKO 5 jaar garant¡e MöILER . EUROFORM Bij ons krijgt u een foto van uw keuken voordat u koopt. Als u de maten van uw keukenruimte meeneemt kunt u samen met onze vakman uw keuken ontwerpen. Nog nooit kreeg u uw toekomstige keuken zo kompleet
te zien.
Gebr. van Wanroo¡¡ - Tiel - Geffen Johan v.d. Slootstraat 5 - Geffen Telefoon O4102-2875
STADHOUDERS G B0 E tttvo 0 Rzl Eltl I lll G EN
ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen, verzorgen van su bsid ieaanvragen voor de aanleg en het onderhoud van erfbeplanting
Broekstraat 2 - Geffen - Telefoon 041 02-2325 Zuiderhavenweg 6 - Tiel - Telefoon 03440-13594
Meubelfabriek en Stoffeerderij
MARGRIET Kloosterstraat 9 - Geffen Telefoon O4102 - 1727 - 1882
Meubelen rechtstreeks van fabriek aan konsument.
Wij zijn gespecialiseerd in
M Kloosterstraal2a - 5386 AS Postbus 11 - 5386 ZG Geflen Teleloon 04102-1282
het bekleden van bankstellen of losse kussens. Speciaal in leder bekleding. Alle meubelstoffen en leder uit voorraad leverbaar.
BEZOEK ONZE FABRIEK OF
VRAAG DE PRIJSOPGAVE
Maria Ploegmakers
Schoonheidssalon / Depos. Academie Gezichts- en lichaamsmassage Algehele huidverzorging Manicure Behandelin g uitsluitend volgens afspraak Weerscheut 63, Vinkel, telefoon 04102-2519
'";i,#:íi^!!--beden wat er is. Heerliike warm gebakken vis, verse kabeljauw en scholfilet Hollandse nieuwe, zure haring en rolmops, makreel, gerookte bokking enz.
w
bÍlîpd"
vrijdag van 10.00-13.00 uur hoek H. Schoutenstraat en de Lamberlusslraat
-
4
SEPTEMBER MÍILEI.ISPEL BIJ fIE ZELÍ|ENRUST
URIJOAG
"Het windje waait, de molen draait", geschreven in opdracht van het molencomité door Henk Lutgerink. Het spel speelt zich af bij avond rond de gerestaureerde molen. Hoofdpersonen daarbij zijn de Speelman en de Boer gespeeld door Rien van Zantvoort en Toon Cremers. Aan dit spel werken verder mee: Het Groot Gemengd koor met toepasselijke liederen o.a. Jan de Mulder, muziekvereniging W.f.K. o.1.v. Louis Neefs, de Bandola's, volksdansgroep "De V1ijt", het bejaardenkoor met o.a. I'Eed'1e Brabant were di", de turnklu,b van de K.P.J., het kinderkoor e.a. Voor licht en geluid staan borg Rien van Wanrooij en Cees van ZíjI. De regie is in handen van Ton v.d. Boom. De optredens zijn helemaal vervlochten in
het
MOLENSPEL.
uur vertrekt de stoet met spelers en belangstellenden vanaf het gemeentehuis. Voorop W.I.K. gevolgd door 'een hog kar met de artiesten' , dan 6 prachtige rijtuigen met genodigden en medewerkers en de diverse verenigingen die a1lemaal samen hopen dat heel Geffen volgt in hun voetspoor over de speciale "molenweg" binnendoor naar de ZELDENRUST. 0m 19.45 uur zal het spel beginnen na het eerste optreden van W.I.K. Tot, 27.30 uur zult u geboeid kunnen kijken en luísteren naar het Molenspel. Daa?na trekken we ge0m 19.15
zamenlijk terug naar het dorp. Al1e café's zijn open en nodigen iedereen uit om na te praten en de dorst te lessen. Het spel wordt u gratts aangeboden. Er zijn geen zitplaatsen. De gereedstaande stoelen zijn bestemd voor medewerkenden, bejaarden en minder-validen.
ZATERDAG 5 SEPTEMBER: ffiLDENRUST"
en de "VLJJT"
A1le kinderen van kleuter- en lagere school worden uitgenodigd deel te nemen aan de folkloristische spelen van 13.00 u. tot 16 .00 uur. Bij de V1i¡t zijn de sPelen: Spijkerslaan, tiepelen, zaklopen, bussen gooien en doel schieten. Bij de Zeldenrust ztjn de sPelen: hoepelen, steltlopen, spijkerpoepen' 1epe1ei lopen en ringwerpen. De kinderspelen worden georganiseerd m.m.v. de buurtverenigingen De Molenhoek en de Vier Winden en het onderwi.jzend personeel. A11e kinderen die meedoen krijgen op school een deelnemerskaart. Kinderen die hieù hier in Geffen naar school gaan kunnen vóór aanvang van de spelen bij één van de molens een deelnemerskaart afhalen. Van de ene naar de andere molen is steeds gratis openbaar vervoer met twee feesttreinen. A11e kinderen die meespelen moeten daarvan gebruik naken. Alle kinderen ontvangen vier keer een traktatie, daarvoor is voorwaarde dat ze met a1le spelen meedoen. Voor kinderen die bijzonder hoog gescoord hebben is er dan nog een extra traktatie, 0p de deelnemerskaart staat aangeduid bij welke molen en met welk spel ieder kind begint.
uur openstelling te*4toonstelling "Vladerackr' . De heemkundewerkgroep Vladerack heeft gezorgd voor een speciale molententoonstelling met echte mo1enmode11en., aquarellen, foto's, tekeningen, documental.íe. Daarnaast de traditionele foto-tentoonstelling van Geffen en Geffenaren. We zijn er bovendien erg trots op weer twee Geffense kunstenaars te kunnen presenteren en we1 Arnold van Griensven met "Ets-werk" en zijn zus Dini van Griensven met ruimtelijke textiele kunstwerken. Dit alles wordt gepresenteerd in de Aloysiusschool. Van de tentoonstelling van onze Geffense kunstenaars wordt u een katalogus aangeboden. De tentoonstelling is geopend op zaterdag 5 september van 15.00 n.m. tot 23.00 uur, en zondag 6 september van 11.00 tot 16.00 namì.ddag 15.00
uur.
Tevens kunt u in de Aloysiusschool een film Zíen van de afbraak en opbouw van de Zelden-
rust. Uitsluitend op zaterdag 5 sept. om 19.00, 20.00 en 21.00 uur. Het is een prachtige film die op indringende en kunstzinnige wijze de restauratie weergeeft.
Molen 'Zeldenrust' in aanbouw
5
Zaterdagavond:
rã""tr.if.t in Dorpstraat, Kerkstraat, kerkplein en gemeentehuisplein van half acht tot e1f uur 's avonds' Twintig Geffense organisaties en verenigingen verzorgen een feestkraam. Zij wedijveo* alle Geffenaren de mooiste attrak""r, te bieden. ties Een tiental nijvere en kunstzinnige Geffenaren exposeren hun werk en tonen u am-
bachtelijke kunst zoals' glasdecorenen, Potten bakken, volksschilderkunst' poppen maken, kant- en haakwerk, boetseren enz. En daartussen vindt u kramen van de Geffense Middenstand met veel lekkere waar. 0p vijf podia spelen dan grote en bekende muziekorkesten met muziek voor iì:dereen: - Dimensie, een eigentijds amusementsorkest uit ceffen o.1.v. Rini v.d. Leest; - Lamarotte, een gezellig orkest, rasechte straatmuz ikanten ; Stieffels, uit Den Bosch m.m.v. Wim De van Woensel. Eglander Kapel; - Relaxation, een orkest uit Veghel met volks- en countr.y muziek;
- als bijzondere attraktie: swinging music van een speciaal orkest bestaande uit leden van het werêId be-
warmstoken begonnen. 0p 5 en 6 sept . zal het er 225 gr. C. in
zijn. Het hart van Harry van Lee is in de mik te proeven. Al1e middenstanders hebben weer veel werk verzet, onder de enthousiaste leiding van Piet van Herpen, Jan van Ravenstein, Stif Le¡rten, Jo van Druenen en Harry van Lee. Dit feest sluit aan bij de molenfeesten. Het comité hoopt op uw deelname aan de fees ten op vrijdag en zaterdag en op uw medewerking en belangstelling bij de boerenmert "Effe naor Geffe". Het molencomité is dankbaar voor de ondervonden samenwerking met de gemeente, gemeentearbeiders, voor de medewerking van middenstand, verenigingen en particulieren. Wij hebben er a1le vertrouwen in dat deze unieke samenbundeling van krachten een nieuwe elan en nieuwe impulsen gaat geven aan de gemeenschapszin en culturele vorming ert ontwikkeling van Geffen in aI haar geledingen.
Het windje waait, de molen draait, Vast bedankt en tot ziens op de molenfeesten en op "Effe naor Geffel'! !
roemde "The Dutch Swing College Band" en 'lThe New 0rleans Single Peters";
Het molencomité
natuurlijk onze eigen blaaskapel "De l"" . Het wordt dus echt een feest vóór Geffen -
en
Pompzwengg
en dóór Geffen.
Het molencomité is bijzonder blij dat zij medewerking van particulieren en de Middenstanci heeft gekregen en is er dan vak van overtuigd dat deze avond bij a1le Geffenaren bijzonder aan zal slaan. Z0NDAG
6
N$Èùìti"r
SEPTEMBEFI: "EFFE NAOR GEFFETI
grootser dan voorheen. Het feest wordt geopend door vijf muziekkorpsen die van alle kanten naar het feestterrein trekken. K.V.A. uit Oss, St. Lambertus uit Lith, Odio uit vinkel, st. Hubertus uit Herpen en W.I.K. uit ceffen. De muziekgezelschappen zullen ook een gezamenlijke mars uitvoeren. Bijzonder goed bij de Molenfeesten past ''DE MIK- EN BROODSTRAAT'" Het koren wordt gedorst me t de v1ege1, gewannen, naar de Geffense molen gebracht, het meel komt met speciaal vervoer terug. Martien van Hoorn, onze oerdegelijke, echt ouderwetse, ambachtelijke bakker, kneedt het deeg, en het brood en de mik worden dan in een echte bakoven gebakken. Tini en Jo van Lee hebben daarvoor oude boeken bestudeerd en hebben een echte bakoven gebouwd. Vanaf 20 augustus is reeds met het Nog
6
0p zaterdag 5 en zondag 6 september zrin er tijdens de molenfeesten bij "Vladerack" molenboekjes te koop à f 3,--, waarin de geschiedenis van de Zeldenrust is beschre+ ven en waarin a11erlei over de Standerdmolen wordt verteld. Een prachtige poster van de Zeldenrust wordt u aangeboden voor de prijs van f 5,-bij de daartoe ingerichte marktkraam. De opbrengst is voor onderhoud van onze molens
.
GEFFEN: 0
KEßK EI¡ SAMEilLEVIì¡G
-de meeste Geffenafen zijn weer op hun thuis en werkbasis teruggekeerd. Geffen is weer een levend dorp, waarbinnen mensen proberen voor zíchzelf en anderen het leven tot iets moois te maken, werkend, biddend, samen overleggend.
-op 2 september vergaderen pastores en kate_ cheten van het dekenaat Oss. Twee vragen zullen voor hen centraal staan: onze verantwoordelijkheid voor de vele gastarbeiders in ons midden én het alorn groeiende verzet tegen bewapening, die niets mense-
lijks meer in zich heeft. De overlevenden van een nieuwe oorlog in Europa en in Nederland zullen slechter af zíjn dan de on-
telbare oorlogsslachtoffers. Het fnterkerkelijk Vredesberaad stelt in de Vredesweek dit jaar van 2O t/n 2T september ons vragen over t,Onze vrijheid, kruisraketten en de ¡nacht van de Vredesbeweging". Toch: kernwapens de wereld uit, te beginnen uit
Nederl and? 0p 7 september om 20.00
uur is er in
de
Bonkelaar een bijeenkomst voor jongeren vanaf 18 jaar om samen te praten over hun verlangen naar vrede. Wat kunnen jongeren in Geffen? Uiteindelijk staan velen van hen binnen korte tijd voor een militaire taak! En bovendien: er zijn nog alti.jd verkiezingen voor een Geffense gemeenteraad. Een groeiende bewustwording rondom problemen van oorlog en vrede zaL in Geffen toch niet het laatste zijn dat van belang is. -in de week van 31 augustus tot 5 september worden de Geffense zieken in de diverse ziekenhuízen bezocht door leden van het ziekenco¡nité ne Schakel. 0p dinsdag 8 sept. is er in huize de Heegt een ziekendag voor bewoners en personeel. Men begint met een eucharistieviering om 09.30 uur in de kapel. 0p woensdag 9 september houdt rektor Lingg van het Ziekenhuis St. Anna te Oss een lezing voor leden van het ziekencornité over begeleiding van zieken in ons midden. In het weekend van 12/73 sept. krijgt de Nationale Ziekendag onze aandacht. In de gezinsviering van 17.3Q uur en ook in de andere vieringen zul1en zieken centraal staan onder het motto.:; rrEr mee leven". -op donderdag 10 september vergadert de Raad van Kerken. Dominee Koffemans van de Gereformeerde Gemeente van Oss neemt dan hri:t voorzitterschap over van pastoor van Doorn. Mevr. Ria Homminga uit Geffen za7 voorlopig de funktie van sekretaresse gaan vervullen *in verband met de molenfeesten in het weekend van 5/6 september is het goed de gewijzigde tijden van de vieringen in dã gaten te houden: zaterdag 16.00 u. en IT.3O u.; zondag 08.30 u. en 09.39 rr".r"rr""".
EUAI.IGELI SCHE BflEKENWAGE iI Er is een plaats gereserveerd voor deRooms Kath;lieke rerk om zich op demolenfeesten te presenteren. Met instemming
van Deken van Doorn, zal de Heer Crombergen daar tijdens "effe naor Geffe" plaats* nemen. Hij is nl. in het bezit van een caravan, die speciaal i-ngericht is a1s Evangelische boekenwinkel . In het kader van de samenwerking tussen R.K. Kerk en mân1er Protestantse Kerken is dit een prachtige"'-öh"'mensen - ook tijdens deze dagen - dichter bij het Evangelie te
brengen. Hun grote wens is, dat de mensen de Bi.jbel (meer) gaan lezen. A1 is dit soek a1 een paar durzend jaar oud, het is nog steeds aktueel en a1 eeuwenlang een bestseller. Jezus Christus is en blijft alti.jd dezelîde , voor iedereen. Crombergen verkoopt niet a11een bijbels, maar allerhande boeken die Christen of niet-Christen de weg kunnen wijzen. ook heeft hij een assortiment grammofoonplaten en cassettes met geestelijke muziek, zowel klassiek als modern (b.v. El1y en Rikkert). Ook kan men bij hem terecht voor mooie
wandplaten, tegels, borden, postpapier, borduurpakketten en wenskaarten. Ook voor de kinderen heeft hij boeken, kleurplaten en wandversieringen. Natuurlijk vindt hij het leuk al.s u iets bij hem komt kopen, maar dat is niet de hoofdzaak. U mag rustig geheel vrijblijvend bij hem komen kijken, een praatje maken, vragen ste1len. U bent van harte
Felicitaties voor Mary v.d. Boom Marij v.,1. Boom heeft het kindersongfestivd gewonnen, dat ter afsluiting van de jeugdvakantieweek werd gehouden. Zij won dit festival met 'het liedje I'Van Geldermalsen tot Lunteren" De meisjes die meededen aan dit jaarlijks gebeuren gaven elkaar niet veel toe, maar Marij sleepte weer de eerste prijs in de wacht. Van harte proficiat! !
Maar ook Simone en Rianne Jansen, Ineke van Rosmalen, Eugenie v.d. Wetering, Angela v.d. Bruggen en Annemarie Lucius hadden veel plezier in hun optreden. A1 met a1 is de jaarlijkse jeugdvakantieweek dank zij veel medewerking van ouders en verenigingen ook dit jaar weer geweldig goed verlopen. De deelnemende kinderen hebben erg veel plezier gehad. Redaktie. WTJZTGTNG H.MTSSEN:
Zaterdag 5 sept.: om 4 uur en half zes n.n: Zondag 6 sept. : om half 9 en om half 10
7
Ik rßg, moet
aa
zlrn...
n t./
Inderdaad. Geld moet u bij de hand hebben. Betalingen moet u even ktrnnen regelen. En daarom moet uw bank dicht in de buurt ztjn. Naar de Rabobank hoeft u niet ver te fietsen...
BabobanH
A
Binnen fietsbercik.
Wat anderen doen.. ¡. kunt u ook ¡... Renoveer uw wolìing. . .
It
e,
Grondverf Lakverf Bijtsen
Onze Doe't Z'11 biedt u 'n grote kollektie:
andbekledingen:
lJzerwaren Houtwaren Gereedschappen
Behangstof f en Jutes
Textielweefsel Lijmen Plaktaf els
tÉt a'( \{
les in de verkoop
bruikleen bij:
, vah
Ons timmerbedrijf assisteert bij 't maken van grotere werken Kozijnen - deuren Buffetten etc.
,Ltt
DOE ',T ,,211" SHOP DORPSTRAAT 41 GEFFEN -TEL. 04102-1305
ffi III¡FÆ
ffi
Fftl.IIrJEiIl
Jeugd {
a
) het zit er weer
Heel wat jongens en meisjes hebben in de afgelopen weken kunnen uitrusten van een welbesteed schooljaar en zich weer voorbe_ reid op een nieuw jaar vo1 verwachtingen... Wij hopen, dat het jeugdvakantiewerk ãaar_ toe-een steentje heeft kunnen bijdragen. ttliddenstandsvereniging, Oranjevereni!ing, KVO, NKV,
c'6grT.V. De Vlijmd,
DKG, De Soos Happy Sound, St. Jeugdbe_
Bandola's, langen en de buurtverenigingen De Vier Winden, Onder de Linden hebben "n áe El_shof daartoe het hunne bijgedragen, geholpen door een aantal individuele vrijwillìgers. fn de loop der jaren heeft Geffen een vorm van jeugdvakantiewerk gevonden, waarbij het verenigingsleven een grote ro1 speã1t door een of meerdere dagen van het vakan_ tiewerk te verzorgen. Sommigen pleiten voor een andere opzet met een week-thema, waarbij een hele staf een gehele week beschikbaar is. De mensen die hieronder hun schouders wi11en zetten, zullen niet gemakkelijk te vinden zijn, maar wie zich hiervoor beschikbaar wi1 ste11en, kan kontakt opnemen met ondergetekende.
Veel dank aan a11en, die dit jaar een fijne week voor de Geffense jongens en meis_ jes hebbgn mogelijk gemaakt; het plezier van de kinderen is een zoete beloning. Namens
Stichting
Jeugdbelangen w.1eruners.
l
o
,&
t
l/o
r)
op
TE N N ISVE REN IGING
'f¡E VLIJ M[l'
In de periode van 29 augustus t/m 1J september organiseert de Geffense Tennisverenigi,ng weer haar jaarlijkse clubkampioenschappen.
Het aantal inschrijvingen door de leden is weer overweldigend. De wedstrijden worden overwegend 's avonds en in de weekends gespeeld. Dat geeft de leden én de niet-leden de gelegenheid om de avonden anders dan traditioneel te vullen: nl. ook eens te kijken naar de verrichtingen van een van de grotere Geffense sportverenigingen. A1le wedstrijden zijn de moeite waard te bekijker gezien het enthousiasme en de tnzet van ¿ille leden; enkele wedstrijden zelfs door de technische professionaliteit van sommigen. Maar tenslotte is ook Björn Borg klein begonnen.
Veel kijk- en speelgenot de komende weken. GO
,ALS
(, n tt
a
\ \\-
¡
a
JE WILT KUN JE MEEtlfIE].¡'
Toen de laatste Torenklanken uitkwam op 15 juli waren de rneesten a1 met vakantie. Daar stond iets in over onze aktiviteiten
voor het komende jaar. Het eerste kursustijdvak loopt van september t/m december en is lang genoeg voor 10 bijeenkornsten. Als het enthousiasme groot is kan er nog een vervolgkursus op volgen. Beloofd was een iets uiLgebreidere informa'tie over de kursussen. Bij voldoende deelneemsters wilden we graag starten met het volgende: a) Een kursus A1g. ontwikkeling. Dat wi1 zeggen een gedeelte van de tijd Nederlandse taal (brieven schrijven, formulieren invullen enz.) en eventueel rekenen. Daarna praten over een onderwerp dat door de vrouwen zelf wordt bepaald. b) 'tHoe zeg je wat je denkt". ,, Deze kursus is erop gericht dat vrouwen leren. gpkomen .voor ^zich zelf .. Wa b meer lnzLcn1-- rn ztcnzel t' krlJgen rn de ma_ nieren. waarop ze op anderen reageren. c) "Eenvoudige Engelse conversatie'l. D.w.z. engels leren verstaan en spreken, zodat j" j" b.v. met vakantie verstaanbaar kunt maken. Bovendien kunnen we natuurlijk weer bij genoeg aanmeldingen begin .januari een V.0.S.-kursus beginnen, .ook van 10 bijeenkoms ten. V.0.S.= Vrouwen 0rienteren zich op de Samenleving Tijdens deze bijeenkomsten kunnen vrouwen praten over onderwerpen díe ze zelf gekozen hebben. Alle aktiviteiten kosten f 25,-- p.p. voor de 10 keer. Voor de Engelse kursus zal echter ongeveer f 725r-- p.p. gevraagd worden voor een kursusjaar van september tot en met april d.w .z . 25 maal . fn overleg met de kursisten kunnen de kursussen in de ochtend of in de middag gegeven worden. Ook voor kinderopvang wordt gezorgd. Inlichtingen inwinnen en jezelf opgeven kun je bij: te1. : 2O3t Pieta de Louw te1.: 1161 Joke van Rijn Riny van Nistelrooij te1. : 3295 9
Maartje Kok
te1. : 1851
R(lNtl tlE O(IRPSP(IMP De kermis zit eroP. Het was er niet zo druk van het jaar. De centen. . . zeggen de mensen ' De centen gaan op. 't Wordt rninder. . . A1s we maar niet benauwd gaan kijken en niet benauwd gaan doen. De ouderen weten dat nog wel van voor de oorlog. Nee, ik denk maar dat de meeste mensen gespaard hebben voor de molenfeesten en de boerenmert Effe naor Geffe op 4, 5 en 6 september. Drie dagen feest. Vrijdag het molenspel, zaterdag feest voor de kinderen en 's avonds staat heel Geffen op z'n kop. En zondag wordt Geffen weer wereldbekend. Het is een fantastisch programma, dat hoor je van alle kanten. "En is die drukte al1emao1 wel nodig" ¡ zeggen sommigten. rrKunne we dà geld nie beter gebruiken. . . r'. Misschien wel, maar we leven in deze tijd. We houden van wat er 'vruuger' was. We wi11en die molens weer zien draaien, we willen weer koren maaien en dorsen en malen zoals vroeger. We hebben veel te veel haast gehad met alle mogelijke nieuwe dingen. Kom mensen, wat rustig aan. Ga er eens bij zitten, praot er eens over. Want het was een feest dat koren maaien. 0p een dikke halve bunder hen ze drie daag gewerkt. En dan wordt er nog eens verteld over vroeger. Deur Toon, Jantje, d'n Tiemis, Marinus, Bart, Has, Kees, Dorus, Janus en Hanneke, Anna, Kobus en Dienekes. Da ze 's nachts sliepen in de polder um smergens mar vruug te kunnen beginnen. En hoe lekker da't waar as ze smergens d'n tee brachten en de dikke sneejen mè spek en ut tuitje mi drinken. Ge heurde wir de sikkels, de zeisen tegen de halmen striemen. Ge wit wir wè unne wis is en unne
bos, oogsten of aren lezen, unne gerf en hoe dè ging mi ut opsteken. Ik heb er wir hi1 wa opgestoken. De molen heeft weer zijn hoogtepunt bereikt, de wieken zitten er weer aan. De molen dateert van L62L, stond eerst aan de I\,{olenstraat en later aan de Koksteeg, ' en Driek de Mulder die verhuisde naar het plekje aan de Mulderstraat. U kunt er aI1es over lezen in een speciaal boekje dat door het ijverige molencomité wordt uitgekromme
ven. Wie zal die nog kennen, Arnold €n Ðj-: Arnold zat bi j mij op school. Toen f.on f,ìl' a1 voortreffelijk tekenen. Nou exposeert hij zijn etsen: daarvoor is nodig dat je kunt tekenen en schilderen. Zijn zus Dini stelt haar monumentale textiele kunstwerken ten toon. Twee jonge kunstenaars uit ceffen. Het zaT wel wat modern zijn. Vladerack zorgt voor een beschrijving van alle werken samen met de kunstenaar's. Beiden hebben a1 verschillende keren geëxposeerd door het hele land. Maar hier voor de eerste keer samen en dat is uniek. Ook komt een speciale molententoonstelling die uw aandacht zal trekken. Het moet allemaal meewerken om van Geffen een mooier, fijner en"rijker" dorp te maken. Ik wens u in e1k geval veel plezier met de molenfeesten en effe naor Geffe en daarom tot vrijdag, zaterdag en zondag. De pastoor heeft de missen verzet: op zaterdag 5 september is de eerste mis om 4 uur na de middag en de tweede mis om half zes, want daarna worden de wegen afgesloten voor de ¡nolenfeestmarkt. En op zondagmorgen om half negen en om half tien. Dus let daar op ! De pastoor zal proberen nog mooier te preken en ook nog korter ! 0p naar het feest, ik hoor de dorpsomroeper al. Ik zie die vijf harmonieê'n of-_fanfares a1 het dorp in marcheren op zondagmorgen. De muizen vluchten vrijdag uit de molen en gaan mee naar het feest; de muziek klinkt van a1le kanten. "Zeldenrust" wordt ons van harte gegund. !
HALIW DOE
,
DE PRTNS.
EFFE, EFFE, EFFE NA(IR GEFFEN
--*r'*r.:' -C ./ -./ J ....¡Ê' -..1
*/
--/
-Átd'
'dr:
-'¡ tt{á
geven.
fn het molenspel hoort u ook nog iets over de geschiedenis en de betekenis van de molen. Het is de moeite waard om te komen kijken en te luisteren. Ik ben erg benieuwd naar de feesten. Het wordt genieten voor jong en voor oud. De feestmarkt van zaterdag wordt geweldig. Wat mij opvalt is dat er in Geffen zoveel mensen op kunstzinnige wijze bezig zijn. En er zíjn zoveel kunstenaars uit Geffen. Dit jaar worden we bijzonder verrast door 1O een expositie van de kinderen van Griens-
\¡ De oven waarin het brood gebakken gaat worden op "Effe naor Geffe"
GEMEENTE
GEFFEN
mijn is niet van toepassing indien het bezwaar of de bezwaren pas later ontstaan is of zijn. // / ///
AFDELING ALGEMENE ZAKEN.
Afgegeven vergunningen door het college van burgemeester en wethouders:
12 augustus 1981: Een muziekvergunning afgegeven aan S.V. Ruwaard ten behoeve van het ten gehore brengen van levende of mechanische muziek ín de kantine van het sportcomplex "De Berghse Hoeverr aan de Bergstraat in het
jaar
1981.
12 augustus
1-981:
Een vergunning afgegeven aan
S.V. Ruwaard
met behulp van een geluidsversterkend middel muziek ten gehore te brengen en mededelingen te doen tijdens de pauzes van
//
//
//
////
//
STADSGEWEST
// // // / // // //// / // //// // I
S_HERTOGENBOSCH,
Het dagelijks bestuur van het stadgewest
's-Hertogenbosch maakt bekend dat, vanaf 13 juli gedurende twee maanden ter ínzage ligt het ONTWERP-DORPENPLAN VINKEL
.
Eventuele reakties op het ontwerp-plan dienen vóór 15 september 1981 te worden toegezonden aan het dagelijks bestuur van het Stadsgewest ts-Hertogenbosch, postbus IO752 5240 GD Rosmalen.
om
voetbalwedstrijden in het jaar 1981.
20 augustus 1981: vergunningen afgegeven aan de Stichting "salvatoriaanse Hulpaktierr om op 72 mei 1982 een inzamelingsaktie in de gemeente Geffen te houden van kleding en schoeisel waarbij gebruik gemaakt zal worden van een
geluidsinstallatie.
20 augustus 1981: vergunning afgegeven aan het "1eger des Heils" orn in de periode van 20 september 7982 t/n 24 september 1982 een inzarnelingsaktie in de gemeente Geffen te houden van kleding.
Het ontwerp-plan ligt ter inzage ter gemeentesekretarie van de gemeenten Nuland, Geffen, Heesch, Berlicum en HeeswijkDinther en bij de leden van de in oprichting zijnde dorpsraad Vinkel. 's-Hertogenbosch,
1981
Het dagelijks bestuur voornoemd. /
//// / ///// //////// /// /////
/////
ren nauw samenwerken, hebben met ingang van 15 september 1981 een nieuw adres en wel:
Koninginnelaan 32-34 ( 5211 Postbus 698 (szot an), Tel.: 073 - 133691.
blijven ongewijzigd, /////
// / //
////////
//
///////////
MEDEDBLING GEMEENTE GEFFEN.
24 augustus 1981:
f!t1 g"*ijzigd in:
den.
WG) ,
De bereikbaarheid en de openingstijden
24 augustus 1981: vergunning afgegeven aan A.C. Geffen voor het rondrijden met een geluidswagen door de gemeente Geffen op 12 september 1981.
loterijvergunning afgegeven aan ponyclub "De Zilverhoef" i.v.m. het vijf-jarig bestaan van deze vereniging en waar.¡an de trekking op 9 oktober 198I zal plaatsvin-
//// /// // /
Het Buro voor Rechtshulp en het Buro Raads-
24 augustus l-981:
vergunningen afgegeven aan A.C. ceffen voor het organiseren van een autocross op 13 september 1982 en voor de verkoop van kleine etenswaren en zwak-alcoholische dranken tijdens de cross op het terrein aan de Leiweg.
juli
//
////////
/
Het telefoonnummer van de gemeente Geffen is met ingang van 1 september 2955
/////////////
/
//
/////////////////
/
0p grond van de Wet Administratieve Rechtspraak Overheidsbeschikkingen kan door belanghebbenden binnen 30 dagen na aangifte van deze beschikkingen een gemotiveerd bezwaarschrift ingediend worden. Deze ter11
OPGAVE BURGERLIJKE STAND: JUNT 1981.
Geboren:
-S-O: Ronny Hendricus Franciscus, zoon van F.J. Langens en H.A.A. v. Griensven, Dr. Schaepmanstraat 3. 9-6: Michel Martinus Antonius, zoon van M.W.A. v. Lieshout en C.M.C.v.Hoek, Molenstraat \L 9-6: Roy Antonius Wilhelmus rzoon van M.J. Ðamen en J.M. v.d. Wouw, 10-6:
De Rosmolen 6. .Jean-Pau1 Wilhelmus Paulus Martinus Antonius Maria, zoor-ì van A.P. Verhoeven en P.C.A.J.T. Timmermalìs
t
Dr. Schaepmanstraat 4,
13-6: Fercly Gerardus Donatus, zoon van G.J.C.B. van Gerven en D.M"l(. v.Vugt Runrotstraa'L 16b. 1,4-6: Marlous iVaria Johanna, dochter van J.1,. v. Venrooij en C.G. l{eesakkers, De Karn 11. 19-6: Jorg, zoon van H.J. v.d. llagen en H.T.P. v. Se1st, De Wan 12.
23-6: Geert Geertruda Maria, zoon van M.G. de Veer en.I .G.M. Timmermans' Veldstraat 1,7 . 26-6: Kim Henrita Cornelia, dochter van C.H. Romme en J.H'. Kappen, De Wan 3.
28-62 Rogier, zoon van F.J.W. Baert en A.N.M. v.d. Veerdonk Paulus Potterstraat L3.
OPGAVE BURGERLUKE STAND:
JULI 1981.
Geboren:
ElTl-Suzan Theoclora Henrica, dochter y¿¡ N.G. v.d. Ven en J.M. v. Summere¡, Groenstraat 18.
2I-7: Jody Maria Catharina, dochter van: M.M.c. Kerkhof en F.M.C. Heijmans, De Wan 2.
23-7: Ilennie Wilhelmina Henricus Francisc¿ zoon van H.A.M. v.d.
Kamp
en F.J. v.d.
Heijden
De Rosmolert 32.
28-7: Wilhelmina Francisca, dochter van L.F. Schuurrnans en W.J.M. v. Erp, Bergstraat 20. 2g-7 | Linda Jozefina Lucia, dochter van S . C . H. A. Hanegraaf en Il . H .M. Beems , Nulandse Weerscheut 5.
29-7: Marbina Geertruda Hendrika, dochter van J.M.M. v.d. Elzen en A.lvl.M. v. Nistelrooij, Jeroen Boschstraat 2. Gehuwd:
f-Z: Uendrikus C.S.M. v. Veghel en Agnes L.W.M. Dortmans (¡¡u1and).
adres na huwelijk: voorlopig ieder eigen adres. 7O-7 i Henricus A. Loeffen (lviegen ca) en wilhelmina J.M. v.d. Moosdijk. woonplaats na huwelijk: Oss. 27-7: Petrus W.J. Schuurmans en Cornelia A.M. v. Niftrik. adres na huwelijk: voorlopig ieder eigen adres.
Gehuwd:
12-6: Johannes F.W. Glaudemans (Nuland) en Woutrina J.M. v. Nistelrooij. woonplaats na huwelijk: Nuland. 1-9-6: Ra¡,'rnond P. Haas (Oss) en Johanna C.M. v. Bergen. woonplaats na huwelijk: 0ss. 26-6: Wilhelmus J.M. v.d. Moosdijk (Rosmalen) en Theresia M.F. Egelineer. Woonplaats na huwelìjk: Heesch.
0verleden 13-6: Jans van de Wiel wv Swertz, oud 90 jaar, Kloosterstraat 7.
12
'TUl,¡ BLAKKE GEBR0CHT' Wie wi1 poesje?
er
een zwart/wit
of zwart
jong
Af te halen op de Rosmolen 11, tel.:
KflPIJ INLEUEREI¡ Johan v.d. Slootstraat 7 september 1981
overleden: 3-7 i Adrianus A. Hanegraaf, oud 77 jaar, Ììembrandtstraat 16.
1-491
Wie wi1 er met de Molenfeesten nog ín Brabantse stijl uitzien?
13
U kunt bij mij terecht voor jaqüets, jurhen, schorten, knipmutsen en klompen. Ook voor de kinderen. Mevr. v. d. Bruggen Past. v. d. Kampstr.2T
INFORMATIE VOOR DE GEFFENSE SCHOOLVERLATERS
Ðe informatie
in dit artikeltje is
be-
doeld voor alle jongens en rneisjes uit Geffen die in 1981 van school zijn gekomen, en van plan zijn werk te gaan zoeken. Het is geschreven door Carolijn Suys en Wim Huismans, de Jeugdkonsulenten van het Gewestelijk Arbeidsburo in Oss. Het zoeken naar werk is tegenwoordig niet meer zo eenvoudig als 10 jaar geleden. Toen was het vaak mogelijk om rechtstreeks van de school in een baan,tje te stappen. Tegenwoordig gaan er doorgaans een aantal maanden overheen voordat de eerste werkmogelijkheid zich aandient. Hoe kun je a1s schoolverlater nu het beste zoeken naar werk? Daar zíjn een aantal mogeli.jkheden voor: - fn de kranten kijken. Natuurlijk in het Brabants Dagblad en de huis-aan-huisblaadjes, maar kijk bijvoorbeeld ook eens in het Nieuwsblad van het Zuiden, het Eindhovens Dagblad en de Gelderlan der. Je kunt ze inkijken in de leeszalen van de bibliotheken.
- ZeTf op zoek gaan. Je kunt zelf kontakt opnemen met bedrijven .waar je graag zou wi11en werken. Dit kun je telefonisch of schriftelijk doen, of je kunt er gewoon naar toe gaan. Via familie of kennissen. Zoek niet a1leen, maar laat iedereen die
.je kent meezoeken. Via uitzendburo's. Via uitzendburo's kun je soms een (ti¡delijk) baantje krijgen. wel moet je er minstens 18 jaar voor zijn. - Via de vakaturebank. 0p het Gewestelijk Arbeidsburo in Oss is een soort boekenkast te vinden, waarin veel vrije banen uit Oss en omgeving staan. Je kunt er iedere dag in kijken
-
en van die banen die jou iets lijkãn, kun je een fotokopie laten maken. Via het Gewestelijk Arbeidsburo. De meeste schoolverlaters uit Geffen en de andere plaatsen rondom Oss hebben zich in laten schrijven op het Gewestelijk Arbeidsburo. Ze doen dit omdat de bemiddelaars die werken op het Gewestelijk Arbeidsburo soms kunnen helpen bij het zoeken naàr werk, bijvoorbeeld omdat ze veel bedrijven goed kennen, of omdat ze subsidies kunnen geven. Inschrijving op het GAB is verplicht a1s je straks een R.W.W.-uitkering aan wilt vragen. Hierover straks meer.
Mocht je er betrekkelijk snel in slagen een baantje te vinden, dan is het belangrijk een aantal zaken goed te regelen. Je sluit met je baas een arbeidsovereenkomst. Dit kun je mondeling doen, maar beter is
het om de afspraken die je maakt over b.v. werktijden, salaris en het werk dat je moet doen, op papier te zetten. Soms zijn er van tevoren a1 afspraken gemaakt tussen bedrijven en vakbonden. Dan is er sprake van een C.4.0., oftewel Collektieve Arbeids-overeenkomst. A1s dat het geval is, kun je aan je baas een exemplaar van je C.A.o. vragen, of in ieder geval vragen of je zijn exemplaar eens door mag
Iezen. Ben je eenmaal goed aan de s1ag, dan is het belangrijk om je baan vast te houden. Dat lukt meestal wel, maar soms loopt er toch iets fout. Dan komt het punt ontslag om de hoek kijken. Hier is veel over te vertellen, maar daar biedt dit artikeltje geen ruimte voor. Daarom raden wij iedereen die met het punt ontslag te maken krijgt. aan, eerst te gaan informeren,
bijvoorbeeld bij het Gewestelijk Arbeidsburo, of de zaak in orde is . Dit is belangrijk omdat .je rnisschien zo je baan kunt behouden, maar ook omdat je je rechten op een uitkering in gevaar brengt a1s je al te snel akkoord gaat met een ontslag.
Lukt het als schoolverlater een tijd lang om werk te vinden, dan heb je op een gegeven moment recht op een schoolverlatersuitkering fn 1980 koir je zo'n uitkering nog krijgen vanaf 1 oktober. De schoolverlaters van 1981 krijgen hun uitkering waarschijnlijk pas vanaf 1 januari IgB2. Hier staat echter tegenover dat de kinderbijslag, zoals die gedurende de schooljaren 1iep, dan nog tot januari 1982 vermoedelijk za1
niet
doorlopen.
Om zo'n uitkering te krijgen, moet je aan een aantal voorwaarden voldoen. De belang-
rijkste zijn: - je moet je tijdig in hebben laten schrijven op het cewestelijk Arbeidsburo. rijdig betekent in dit geval: niet later dan de maand augustus. In je eigen belang is het echter beter je nu a1 in te laten schrijven. N.B. Je krijgt a1s je je in laat schrijven op het GAB een inschrijfbewijs. Dit inschrijfbewijs is voor p1m. 2 maanden geldig. Als je na die 2 mnd. nog geen werk hebt kunnen vinden, dan moet j" je inschrijfbewijs op tijd laten verlengen, door het të@-Tã sturen naar het Arbeidsburo. Je krijgt het dan automatisch terug met een nieuwe datum erop.Als je dit vergeet, dan wordt je automatisch uitgeschreven. Je loopt dan het risiko dat je je uitkering pas later krijgt. 13
(vervolg schoolverlaters) - je moe'b kunnen bewijzen dat je aktief
naar werk zoekt en gezocht hebt. Bewaar te daarom al1es wat met sollicitaties maken heeft. -je moet je tijdig gemeld hebben bij de afdeling Sociale Zaken van het gemeentehuis in Geffen. Voorlopig wi11en we het hierbij 1aten. We hebben veel informatie in een klein artikeltje proberen te stoppen. En dan te bedenken dat er eigenlijk nog veel meer te vertellen is, bijvoorbeeld over vrijetijds-mogelijkheden, opleidingen, kursussen e.d. A1s je hierover iets wilt weten, of a1s je nog vragen hebt over datgene wat je net gelezen hebt, dan kun je altijd langs komen op het Gewestelijk Arbeidsburo. A1s je ingeschreven staat op het Gewestelijk Arbeídsburo kun je ook wachten totdat je van ons een uitnodiging krijgt. We zijn namelijk van plan a1le schoolverlaters uit Geffen in groepjes uit te nodigen om ze meer informatíe te geven. Het adres van het Gewestelijk Arbeidsburo is: Schadewijkstraat 23 Oss. Te1.: O412O - 31919.
Tot slot wensen wij jul'1 ie veel sukses bij het zoeken naar werk. Wim Fluismans Carolijn Suys.
// / // //// // / // //
///
/// // // / / / /// / /////// /
MEDEDELTNG INZAKE VERLEENDE BOTIW_ VERGUNNINGEN.
rn de vergadering van het College van Burgemeester en WeLhouders van Geffen, gehouden op 1-5 juli 1981, zijn de navolgende bouwvergunningen verleend : 1) aan de Heer J. van Herpen, Johan v.d. Slootstraat 20, Geffen, voor het oprichten van een woning met gara"ge aan de Elzendreef ; 2) aan de Heer P. v. Uden, Kapelstraat 67, Geffen voor het oprichten van een houten schutting nabij zijn woning; 3) aan de Heer N. v.d. Ven, Groenstraat 78 Geffen, vcor het oprichten van een paardestal nabij zijn woning; 4) aan de Heer N. v.d. Ven, Groenstraat 78 Geffen, voor het uítbreiden van zijn
1) aan de Heer C.L.M. Jongeneelen, Dr. Poelsstraat 26, Geffen, voor het op* richten van een woning met garage aan de Elzendreef.
2) aan Bouwbedrijf van Schijndel 8.V., Bredeweg 13, Geffen, voor het uitbreiden van een kan'toorgebouw en het cre-eren van een vijver en pergola aan de Bredeweg;
3) aan het bestuur van de R.K. Kerk van de H. Maria Magdalena, p/a De Wan 9, Gef* fen, voor het oprichten van een tuinmuur op het adres Kloostersttaat 2; 4) aan de Heer W"C. v.d. Rijt, Rietkampsestraat 3, Geffen, voor het vergroten van de opslagruimte voor veevoeders ten behoeve van de konijnenstal aan de Elst; 5) aan de Heer J.W. Schuurmans, Papendijk 22, Geffen, voor het verbouwen van zijn garage nabij zijn woning. Publikatie van de op 15 .ju1i 1981 verleende bouwvergunningen heeft plaats gevonden door middel van een bekendmaking, gedateerd 20 juli 1981, op het publikatiebord van de gemeente. De op 29 juli 1981 verleende bouwvergunningen zijn op 31 juli 1981 bekendgemaakt. fn deze bekendmakingen is verder vermeld, dat derden-belanghebbenden die van r.lening zijn dat zij door het verlenen van één
van bovenvermelde vergunningen rechtstreeks in hun belang zrjn getroffen, op grond van de Wet Adrninistratieve ttechtspraak Overheidsbeschikkingen (wet Arob) binnen 30 dagen na de datum van de desbetreffende bekendrnaking een gemotiveerd bezwaarschrift bij het College van Burgemeester en wethouders, voornoemd, konden indienen tegen het verlenen van die bouwr.ergunning. Voor nadere informatie en eventuele inzage van een bepaald bouwplan kunt u de vóórmiddag van iedere werkdag tussen 08.30 1,2.30 uur terecht op de afdeling Algemene Zaken ter gemeente-sekretarie. Ce
f'f en
, 2 s epternber
1
981
.
woning.
In de vergadering van genoemd Co11ege, gehouden op 29 juli 1981, zi¡n de navolgende bouwvergunningen verleend :
4.5 SEPT. M(ILENFEESTEN
R
L SU
K
bouw en onderhoudsbedrijf
RietdekkersbedrtJt
Jan Molen aar
van zantvoort b.v.
Lambertusstraat 2g 5386 BA GEFFEN Telef. 04102 - 2916
verkoop van Rietmalten en Rletplate
Voor al uw onderhoudswerken opgn haarden - keukeni ã;;. " verbouwlngen en n¡euù¡ãuw
Bredeweg 10, Geffen Telefoon 04102 - 2Z1g
Huur Mister Steanr
voor groot- en kleinmeubelen ¡n massief eiken
en rcinig zell uw vloerbedekking of bankstel in een oogwenkl
Mister Steam is een handige m¿chine,
* eethoeken * wandkasten * bankslellen * slaapkamers * gordijnen * vitrages * Franse kappen * tapiiten etc.
waarmee u snel en grondig zèlf
g of vlõerbeOitting kunt reinlgen.
meu belstoff ertn
lllster
s team
Mister Steam ls te huur bij
E.A. Rofndert Palsr van ds Elsenslra¡l Zg 0slfsn - Teletoon 04t02-2134
Gedípl. voet- en schoenkundig hEDICURE
COMPLETE INTERIEURVERZORGING
oo
Sleunkousen
B. Yt¡n E rvrl k Kerkst raat 24a, Nutand, Tet. 04102
_ 1962
Sleunzolen
Voelùrzorgende ¡rtikelen, Gezondheidssand¡len
of 2117
Mevr. K eteløars-van Nìstelrooy v¡n Coothstrs¡t 31, G€flen, tel€foon
RIJWIELEiI
TAXI
De nieuwste uitv GAZELLE en TOCOMOTIEF
Vervoer voor z¡ekenfonsen Gezelschapsvervoer per BUSJE
toer-sportsupersport-trim
W.M. JANSEN
o
G.B. BEÍ{ZI¡ES
KERKSTRAAT 11 - GEFFEN - TEL. 1313
o
0d102-204t
Automobiel- en Garagebedrijf
G.J. van Heesch
LID BOVAG
Reparatie en verkoop van nieuwe en gebruikte " ^'I auto,s ook voor at uw uitdeuk_
";;t;lt*;;È""
ELF
BENZINË
Elst 18, Geffen. Telefoon 04i02_1969.
SUB-DEALER FORD
Voor moderne en deskundige haarverzorging {
UW
d *_
zÃ
a
KAPSALON 'INGRID' Dorpstraat 20
_
Gebrs. v.d. Hatgrd b.v.
Telefoon 3STl _ Geffen
WEGEI{BflUII'
Specialiteiten: Haarvlechten Permanent systemen Verf- en knipiechnieken Haarproblemen: Roos; vet haar; droog haar Vraag geheel vrijblijvend deskundig advies DINSDAGMIODAG GESLOTEN
GEFFEI{
- I{ULAI{II
lË,ifli*'ä{ltr'1triffil:lihriiif rr
)
H-Hï=I.,ü.H-
Le Sage ten Broskslraat
?
Geffsn, t0l. 04102.2366
RAADHUISSTRAAT:
VERKEERSMAATREGELEN TIJDENS ''EFFE NAOR GEFFE''
Binnen de bebouwde kom van Ge
A.
de
Vanaf Tolweg tot aan Harrie Schoutenstraat emeente
en.
in te stellen voor beide zijden van de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van het bord model 49 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en PARKEERVERBOD
verkeerstekens: BREDEWEC:
f¡rr*f groekstraat tot aan de Kloosterstraat.
HARRIE SCHOUTENSTRAAT
:
Vanaf Dorpstraat tot aan Lambertusstraat VLIJMDSTRAAT:
Vanaf
Do
rpstraat tot
aan de
Wie1. VELDSTRAAT:
Vanaf Lambertusstraat tot aan de Klooster_
straat
LEIWEG:
Vãn-ãF-eredeweg
.
VELDSTRAAT:
Vanaf Heegterstraat
PAPENDIJI{:
Vanaf Groenstraat tot Runrotstraat MOLENSTRAAT:
V.D. KAMPSTiI"',iT': Vanaf Dorpstraat t.ob ir'i,¡iengraaf
Vanaf v. Coothstraat tot I(erkstraat.
PAST.
.
VLIJMDSTRAAT:
Vanaf Past. v.d. Kampstraat tot aan de Wie1.
///
/// // // / / / / // // / / / / / // // ///
////
/
Buiten de bebouwde konr van de gemeente
V.
COOTHSTRAAT Vanaf V1 1 jmdstraaL
Lot MolensLraal-
iìeffen.
A B
//////
in te stellen voor beide zijden van de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van het bord model 51 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en STOPVERB0D
in te stellen voor beide zijden van de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van het bord model 49 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en PARKEERVERBOD
verkeerstekens:
verkeerstekens: PAPENDrJK:
Vanaf Rijksweg tot aan de Groenstraat.
RUNROTSTRAAT:
vanaf Heegterstraat tot aan Willibrordusstraat. SPOORPAD:
t¡anaf rloosterstraat
tot
HEESTERSEWEG:
Vanaf Papendijk tot aan de Veldstraat.
spoorwegover*
GROENSTRAAT:
gang C
Vana
GESLOTEN
TE VERKLAREN
in beide richtin-
BROEKSTRAAT:
gen voor a1le verkeer behalve voetgangers de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van bord model 11 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens.
Vanaf Spoorpad tot aan de Elst RIETKAMPSESTRAAT:
Vanaf Broekstraat. B
PAPENDIJK:Vanaf
perceel L4 tot aan de
Dorpstraat. Vanaf Past.
v.d. Kampstraat tot Kloosterstraat. KLOOSTERSTRAAT: Vanaf Dorpstraat tot
DORPSTRAAT:
aan Bredeweg. Vanaf Dorpstraat tot aan Wi 1 1ib'rordus s traat . Vanaf DorpstraaL LoL aan Willi-
MULDERSTRAAT: TOLWEG:
16
brordusstraat.
Papendijk tot aan de Molengraaf
STOPVERBOD
in te stellen voor beide zij-
den van de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van het bord model- 51 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens. SPOORPAD:
vana
spooorwegovergang bot aan de
Broekstraat
RUNROTSTRAAT:
L
vanãf H;;Terseweg tot aan HeegterstraaÍ"
C.
GESLOTEN TE VERKLAREN in beide richtingen voor alle verkeer behalve voetgangers de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van bord model 11 van bijlage If van het Reglement verkeersregels en verkeers-
B
tekens:
GESLOTEN TE VERKLAREN in één richting voor a1le verkeer behalve voetgangers de navolgende weg of weggedeelte daarvan door mjddel van plaatsing van borden model L2 en 13 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en ver-
keerstekens:
MOLENSTRAAT:
MOLENGRAAF:
vanãf KepFnsclonk tot aan v. Cooth-
vañãF-tvo1?dijk
straat.
tot
aan de Groenstraat.
VELDSTRAAT:
vanaf Fleesterseweg tot aan Heegterstraat
C.
LETWEG:
ffiãFHeesterseweg tot aan Bredeweg
D
VERBOD 0M
LINKS
c.q.
RECHTS
AF TE
SLAAN
door middel van plaatsing van bord mode146a c.q. 46b van bijlage ff van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens:
ELST:
KEPKENSDONK:
V"næ Broekstraat tot aan Kerkstraat
Ter hoogte van de Elst,
in één richting verkeer behalve voetgangers de navolgende weg of gedeelte daarvan door mj.ddel van plaatsing van bord 12 en 13 van bijlage If van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens:
llet doorgaande verkeer za1 worden omgeleid zoals ter plaatse door politieambtenaren zal worden aangewezen.
GESLOTEN
voor
ELS'I:
TE VERKLAREN
¿¡11e
Voor een vlotte verkeersdoorstroming is het noodzakelijk dat de aanwijzingen van de politie-ambtenaren clirekt en stipt zul1en worden opgevolgd.
'
Vanaf Kepkensdonk tot aan Broekstraat. //////
//
////////////////////////////////
Buiten de bebouwde kom van de
/ De commandant van de post, de opperwachtmeester der rijkspolitie,
emeente
and.
N.J.G. v.d. Donk.
A.
in te stellen voor beide zijden van de navolgende wegen of weggedeelten door middel van plaatsing van bord model 49 van bijlage II van het Reglement verkeersregels en verPARKEERVERBOD
///
// / ///
//////
//
//
// / // ///
//
// / // // /// / //
keerstekens: GROENSTRAAT:
Vanaf Molengraaf tot aan Loonsestraat. MOLENGRAAF:
Vanaf Groenstraat WOLFDÏJK:
vanãF Itlofengraaf
tot tot
aan Wolfdijk. aan Loonsestraat.
KLOMPSTRAAT:
Van Wolfdijk tot aan Kepkensdonk
17
ìIATU
U
RTHEATER HÍIESSEIIBflSCH
DE JEUGDAFDELTNG VAN SPEELGROEP HOESSENBOSCH SPBELT DE MUSICAL: ''POMMY EN
V]OLIENTJEI"
Leiding: Marieke Moors. A11e elfjes en kabouters uit het grote kabouterbos zijn heel lief en aardig. Dat komt door een gouden sleuteltje dat ze altijd bij zich dragen. 0p een dag komt er een lelijke toverheks in het bos en die wil a1le gouden sleuteltjes hebben. Ze kan het niet uitstaan dat de elf.jes en kabouters zo lief tegen elkaar doen, Ze l-okt Violientje, één van de elfjes,
naar haar huisje en pakt haar het gouden sleuteltje af. Violientje moet ook nog van een heel vies toverdrankje drinken
en dan.... dan is Violientje geen lief elfje meer. De heks wil, dat a1le elfjes en kabouters ondeugend worden. Samen met haar tien zwarte katten gaat ze óp sleuteltjesroof en Violientje moet meehelpen. Arme Violientje kan niemand haar
helpen,...?
is er nog het vriendje van Violientje, kabouter Pommy. Hij wi1 een
Gelukkig
stokje steken voor de boze plannen van
de
gemene heks. Hoe hij dat doet? Kom
maar eens kijken op:
Zondag
6 september,
zaterdag 12 september óf zondag 13 september,
telkens
in het natuurtheater Berghem.
om
15.00 uur,
Hoessenbosch
in
koren maaien, binden en opzetten voor
Effe
naor Geffe
19
NIEUWS VAN J(ING NEOERLANII KAMP WTLBERTOORD 1981.
verslag Hier volgt d@e van het Jong-Nederland kamp, dat diL jaar in dé eerste week van de bouwvakvakantie viel. Door de grote inzet van de leiding, Ce kookstaf en natuurlijk ook die van de kinderen is het kamp - ondanks het vrij slechte weer - zeer zeker een sukses geweest. Dit blijkt ook wel uit het door de kinderen zelf gemaakte verslag. MAANDAG
(2O-7-7981).
!
Jolanda Schuurmans, Eugenie v.d. Wetering, Mark van Druenen, Jos v.d. Heyden, Peter Homminga, Annemarie Lucius, Herbert Ruys. (Zt-Z-1981).Vanmorgen waren we
a1
õ h.lf zes wakker en alvast opgestaan. Om acht uur mochten we ons pas gaan wassen. Daarna gingen we eten. Na het eten moesten we afwassen. Wat werd dat een bende! Na het eten begonnen we aan een speurtocht, Deze was we1 heel erg kort, maar dat was niet zo er:g want het begon te regenen (zeiken). Toen we terugkwamen waren we allemaal kletsnat. We hebben toen andere kleren aangedaan en zijn even op bed gaan liggen. 0m half één gingen we eten, we aten brood met een stuk rookworst. Toen moesten we weer corveeën, we moesten de eetzaal opruimen. 's Middags regende het nog steeds en we noes ten een toneelstukje of zoiets voorbereiden. We deden de babysitterbougie en hiermee haalden we de tweede prijs. (we hadden eigenlijk de eerste verdiend). oe bekers waren door de leiding zelf gemaakt. 's Avonds moesten we de voordrachtjes doen. In de pauze hebben we een sinaasappél- gehad en
20
na afloop limonade.
bleven daar tot twaalf uur, want toen kwam de leiding terug en die zei dat ze naar hun eigen tent terug moesten. Daarna gingen we meteen slapen want we waren zo moe. Ton van
Lith,
Dirk
Schuurmans'
Anja Jonkergouw, Robert van Nistelrooij, Brigitte van Dijk, Gerry van Dijk. WOENSDAG
Beste jongens en rneis.j es, vaders, moeders en andere familieleden (kortom: beste mensen) vanochtend vroeg zijn we met onze supersnelle bus vanuit Geffen richting Wi1bertoord vertrokken. Nadat we aangekomen waren moesten we eerst onze koffers zoeken en dit was niet a1 te gemakkelijk. Toen gingen we de slaapplaatsen inrichten en de tenten opzetten waarbij bleek dat menig JongNederlander geen haring fatsoenlijk de grond in kan krijgen ! ! Na de lunch hadden we een verkenningstocht in en rond ons kampadres. (Hierbij verzon onze groep de namen voor de kookstaf zoals: Spinazie Gonzales en de Blikopener) . Tijdens ons overheerlijk avondmaal bleek dat Peter met Ada ging (dat slaat natuurlijl nergens op). Rond tien uur volgde toen nog een moeilijke en ook zeer lange nacht.
DINSDAG
De kleintjes moesten toen naar bed en wij gingen naar het bos. We deden daar een leuk spel totdat het donker was en wij ook naar bed moesten. Toen de leiding weg was gingen de jongens naar de tent van de meisjes en
(ZZ-Z-t981).
HãTIo We stonden vandaag rond !
half zeven op na een rustig nachtje slapen. Hup uit bed en onszelf wassen. Het ontbijt was lekker zoals iedere keer. En daarna het corvee! redereen had er zoals gewoonlijk geen zin in. Het programma begon goed: waterspelen, denneappels gooien enz. Na de waterspelen stonden we er versteld van dat er zoveel droog waren gebleven. Dit al1es is heel leuk afgelopen en natuurlijk hebben we (omdat het zonnetje scheen)
buiten gepicknickt.
Daarna gingen weterug naar de boerderij om de stands voor de ouderavond te maken. De winnaars van het toneelspel gingen nog wat oefenen om het toneelstuk op de ouderavond op te voeren. Rond zeven uur gingen de kinderen zie,. netjes maken voor de ouders die kwamen.
De stands brachten goed geld op! 0m negen uur werden de ouders uitgezwaaid (snik, snik). We ruimden met z'n a11en de eetzaa\ en het terrein op. Toen we hiermee klaar waren gingen we ons gereed maken voor de nacht. Ondertussen gingen de oudste groepen voetballen. Ondanks het feit dat we zo moe kwam van slapen niet veel. uiteindelijk was het toch een gezellige dag ge-
waren, weest.
Hou doe.
Cindy, Angela, Angeline, Bettie, Simone, Silvia, Karin, Hanneke, Erik, Ton, fwan, Rianne, Erik, Petra , lt|ary, l\ril.
( ZS_I_ISAT). Vanmorgen waren we al ofii zes uur wakker en om acht uur gingen we ons wassen. Daarna gingen we eten. Toen hebben we tot tien uur pavze gehad. Toen begonnen we met het programma: iedere groep moest een spel in het bós verzinnen. Bij ons spel moest je een zo lang mogelijk lint van denneapples maken' In het bos hebben we a1le spelen toen ged,aan. Ook hadden we weer een picknick. Het was lekker warm en we hebben veel gegeten' DONDERDAG
Die middag gingen we winkelen in Mil1; hier hadden we op zitten wachten want ons snoep was dinsdag a7 op. Het was wel heel ver wandelen voordat we in Mill waren, maar we hebben er veel gekocht Iedereen had f 2 r25 gehad dat we met de ouderavond verdiend hadden. Om vijf uur gingen we naar huis en kregen we eten. Maar iedereen had weinig honger omdat we teveel gesnoept hadden. Tenslotte hebben we nog gekiend en er waren erg leuke prijzen. sij ons had Rianne een prijs, een hobby-boekje en Monique had een kleurboek gewonnen. 0m half tien gingen we 'keimoe' naar bed. Monique van Venrooij, Edith Lepoutre, Anita v.d. Burgt, Danië11e van Erp, Rianne van Bergen, Sjan Romme,
Angeline van Venrooy,
vRrJpAG (Z+-Z-tSSt). 0m half negen stonden we op en gingen we eten. 0m tien uur zijn we naar het bos gegaan en hebben we bosspelen gedaan. Daarna zijn we(kletsnat)naar de boerderij gegaan om te eten. Die middag hebben we een watergevecht gehouden en Michel ingesmeerd
met een gebakje. Iedereen was kletsnat. Rond drie uur zijn we hout gaan sprokkelen maar halverwege moesten we stoppen want er kwam een stortbui naar beneden. A1 het hout was kletsnat maar toch hebben we een klein kampvuur ge-
\ù¡lú/
ÌtJ
Badmintonkhlb Geffen kan nog enkele leden plaatsen ! Ben je 10 jaar of ouder, dan ben je van
harte
speelavond: iedere donderdagavond : van 19 . OO - 23 .00 uur
ti jd plaats
////
//
/ / //
D
V
\^/
+
/////////////
BUU
//
///
//
////////
// / /
RTVERENIGING
'IlE VIER WINÍ¡EN'
Ha11o jongens en meisjes,
Zo, de vakantie zit er weer op en dus gaan we a11emaal weer aan de slag. Na de zeer goed geslaagde bosdag, die we dit jaar in het sprookjesbos hebben doorgebracht, houden we onze volgende woensdagmiddag op 9 september in dezelfde stij1. Met mooi weer willen we nog een keer naar de zandberg gaan bij de GeffenseBosjes. Wi11en ju11ie dan om 2 uur op het grasveldje bij de Trudostraat, zíjn; emmertjes en schepjes niet vergeten (met naam). Als het slecht weer is, komen ju1lie natuurlijk al1emaa1 in de Bonkelaar. De kinderwerkgroep
: sporthal
ilDe Geer,'
kontributie:adspiranten en junioren f TS,-senioren f gb,-kleding : sportkleding (geen speciale kleur
)
schoeisel : sportschoenen (a11een binnen
te gebruiken) training : ieder 1id kan gratis training krijgen.
aanmelden en nadere informatie bij: Ans de Kok, de Wan 13, Geffen. tel.: O4L02 - 2476.
ZAKJESAKTIE VINKEL
Gelukkig was er ook de disco-avond waar ook het 'kampjunkske' en het 'kampdurske' werden ggkozen. Corné.
welkom.
Hieronder volgt wat informatie omtrent onze vereniging:
houden.
Wi1ly, Bart, Ada, Erik, Ad,
BAOMINTflN VERENIGING
o
De opbrengst van de zakjesaktie is 1 162,46. Hartelijk dank aan de gevers en aan de dames die onder leiding van mevr. P. de Louw de zakjes weer hebben opgehaald. Sommige mensen in Vinkel verwonderen zich erover dat er geen berichten uit Vinkel in Torenklanken staan. De redaktie maakt de lezers erop attent dat uw kopy, die op het redaktieadres: JOHAN VAN DER SLOOTSTRAAT 13
wordt ingeleverd in het eerstvolgende numrner geplaatst wordt. Dit geldt voor verenigingen, instanties, bruiloften, jubilea en verder voor al de gebeurtenissen die de moeite van het publi-
ceren waard zijn. A1le ruimte dus voor Vinkel ! Mocht het redaktie-adres i'n,'Geffen problematisch voor u zijn, dan wi1 de redaktie g?aag in overlèg met u naar andere mogelijk. heden zoeken. De redaktie hoopt dat u voor de Vinkelse lezers Torenklanken wat aantrekkelijker
kunt
maken.
Redaktie N.L.
21
NATUURLIJK GEFFEN
IN MEMÍIRIAM ZfJ Df E BTJ
ONS HOREN.
weer drin gt zrdn de vraag aan ons op bij het verscheiden van twee mensen uit onze gemeenschap: Geloof je aan een leven na de áoodz we zullen antwoorden, zeker nu: ia ik geloof maar weet niet hoe.
rieide zal er zijn onuitputteli.jk,' bevrijding 2il. er zì-jn oneindig, geborgenheid voor eeuwig, licht dat niet meer te doven is, al1es bloeit, al1es groeit wat in ieder is. Het is meer, altijd meer' nooit minder, want God laat ons ploeteren hier, maar laaft ons ginder. Dat geldt vooral voor Theodorus Savelkouls. Wat had hij niet wi11en zijn? Wat had hij niet willen doen? Leven wilde hij, geven wilde hij Hij wilde je vast houden bij je hand. Aan een vriendengroet had hij genoeg. Hij was dankbaar voor e1k klein gebaar. Ik zaT je lnissen achter het raam. Maar .je vrouw en kinderen onmeetbaar meer. Het kruis met een stam vo1 scherpe randen en uitsteeksels, ongenaakbaar rnet geduld gedragen door Theo brengt hem aan oevers van eeuwige lafenis. Vergeef ons als wij je alleen lieten met je kruis en voorbijliepen. Theo, rust in vrede in de adem van God, waarin je nooit meer hoefb te zuchten. Dan denken wij aan Marinus van Ballegooij. Wij kennen zijn dienstbaarheid in het postkantoor. In allç eenvoud; wars van zucht naar ijdelheíd. Recht en redelijkheid, oprecht en rechtvaardigheid, dat waren je t
Veel aan rratuur is er de laatste tijd ven_ loren gegaan in ons dorp. Kijk maar eens naar het boerenleven dat na_ genoeg geheel uit ons dorpsbeeld is verdwenen.
"Het Veld" waar nu het laatste korçn ye6¡ "Effe naor Geffe" is gemaaid, wordt langzaam maar zeker volgebouwd. En dan onze polder waar de Ruilverkaveling al ver gevorderd is; (overigens voor de vooruitgang van de boer een goede zaak), maar wat we1 verdwijning van mooie natuur inhoudt.
Zo heeft ons dorp nog maar weinig natuur te bieden. We moeten het hebben van bermen,
sloten en de polder. Toch is het interessant hoeveel moois we nog voorbij lopen of niet zien. Dit mooie probeert natuurgroep "De Veldtjakker" op zaterd avond 5 s tember met een dia-k1 ankbee over Ge nte aten zl-en. Voor belangstellenden is er informatie en documentatie, beschikbaar gesteld door een vijftal landelijke natuurverenigingen.
deugden.
Erg taakbewust, zeer nauwgevat. Trouw aan gezin, trouw aan de kerk, trouw aan opdracht in kerk en staat gebonden. A11es wat je werd toevertrouwd was in goede,veilige handen. Je was niet zo mededeelzaam. Toch kenden wij je milde oordeel. God zal je danken voor het vele goede dat je deed in stilte, ongenoemd. Daarom noemen wij je naam in dankbaarheid. God zal je duizendvoudig belonen, en troost geven aan hen die je dierbaar waren. Omdat zij putten uit rijke en goede her-
innerir¡gen. Mogen zij beiden bij God die voltooiing vinden waartoe zij geroepen zijn. Een eindeloos geluk, een licht dat niet te doven is. Vervulling van alle verlangen, van a11es dat haast niet te geloven is. Rust in vrede. Th. Prinssen.
22
fF {3 il3 {Ê¡F ålÊlk
EFFE, EFFE, EFFE NAf}R GEFFE
7
UUBTVERENIGING OE MÍ)LENHÍIEK B
Voor velen van ons zit de vakantie er weer op. De moeders zullen in veel gevallen blij zijn dat de kroost weer naar school is. Kortom het leven van a1le dag gaat weer beginnen. Dit geldt ook voor onze buurtvereniging. Na een periode van betrekkelijke rust is de onrust uitgebroken binnen het bestuur en de werkgroep. Op zaterdag 5 september werken we, samen met buurtvereniging De Vier Winden, mee aan een middag voor de Geffense jeugd. Bij beide molens zul1en
spelletjes worcien gedaan. 0p 6 september dat is met t'Effe naor Geffet' gaan we meewerken om de wegen en straten in ons dorp zoveel mogelijk leeg te houden. Wij parkeren bij Cees van der Doelen en wij hopen op uw aller medewerking. Bedenk wel, het is een aktiviteit van o.a. de leden om een bowlingavond te realiseren en niet om te pot te spekken. Dit soort zaken kost veel geld en het is nog altijd zo dat in heel veel gevallen voor geld gewehkt noet worden. Gelukkig is het a1le jaren nog goed gegaan met het parkeren. Niet a1leen parkeren maar ook het bakken van pannekoeken gaat gebeuren onder de bezielende leiding van Jan de Post geassisteerd door vele charmante Molenhoekse dames. Iedereen veel arbeidsvreugde toegewenst op deze dag.
0p 7 september begint ook weer het kaarten bij riet Romme en ook dtt zaT hopelijk even suksesvol zijn a1s andere jaren. Het aankomende winterseizoen gaat ook weer de biljartkompetitie van start,we beginnen mee te spelen in de zaalvoetbalkornpetitie en de dames gaan met een grote groep één morgen in de week handwerken. Hoe e.e.a. precies zal gaan verlopen is bij het ter perse gaan van dit artikel nog niet bekend. Wel is bekend dat de diverse bijeenkomsten en vergaderingen gepland zijn om afles goed door te praten. De jeugd za7 natuurlijk niet vergeten worden. In dit verband denken we aan de wandeltochten, speeltuin, plak- en knutselmiddagen. Wij hopen
dat u a1len veel plezier en gezelligheid zult beleven aan de komende aktiviteiten. Bestuur Molenhoek
P. v. Hout.
GYM NASTIEKVEREi¡lGl l'l G GEFFEN Weet
u wat rekreatiesport is?
Neen?
Dat is jammer,
want in Geffen zijn wij iedere week een uur Iang daarmee bezig met onze marihentrj-ngroep, Lekker lichameli.jk aktief zi.jn in een ontspannen sfeer. Niets moet, maar veel kan. Vergeet een uur lang de luie stoel en trim met ons mee 's Winters in de sporthal op dinsdagavond van 27.00 tot 22.OO uur en 's zomers lekker buiten in de vrije natuur. Wij wi11en graag onze groep uitgebreid zien met rnannen die net als wij, willen ontspannen, naar waarbij het prestatie leveren op de laatste plaats staat zoniet helemaal is !
verdwenen. Kom in september
eerst eens twee lessen meemaken en beslis dan of je lid wilt worden van onze vereniging. De kontributie bedrzragt f 90,-- per jaar (inschrijfgeld f 5,--) . Voor aanrnelding dient men kontakt op te nemen met Mari,ón Pont, Dr. Schaepmanstraat 7 te1. : 2865. Tot ziens in september mannen uit Vinkel, Geffen en Nuland. Ook uit de omgeving van deze plaatsen is men van harte welkom. geheel vrijblijvend
IIEFFE NAOR GEFFE 1980''
Molenhoeks e pannekoeken 23
G16g
t0uwtrekvereniging 0E KRACHTPATSERS
KE
is inniddels weer gestart met haar trainingen in sporthal "De Geerrt.
G '68
federe vrijdagavond van 19.00 tot 23.00 uur mini's, adspiranten, kompetitiespelers en rekreanten aan de beurt. 0p de dinsdagavonden hebben de selekties
komen achtereenvolgens de
nog een extra training. G '68 maakt nog steeds een gestadige groei
ZIEKENBOOTREIS.
Alweer enige tijd geleden, op 4 juli 1981' hebben de Krachtpatsers hun opbrengst van het jaarlijkse Pinkster-touwtrektoernooi besteed aan een bootreis met ca. 100 Geffense zieken en invaliden. Deze keer vertrokken we om 9 uur vanaf Gennep en zijn we helemaal naar Venlo gevaren en terug. De stemming was opperbest onder een stralende droge heme1. De gehele dag bleef het gelukkig droog', hoewel er af en toe een stgvige bries stond. De temperatuur was echter zo aangenaam dat veel zieken de halve dag, sommigen zelfs de he1e, aan dek en in de frisse lucht zijn geweest' Onderweg hebben we genoten van koffie met gebak en op zijn tijd een borreltje of een [1as fris. Ook het eten werd voortreffelijk bereid door de mensen van het Rode Kruis ' Graag wi11en wij iedereen hier bedanken' 0p de eerste plaats onze gasten voor hun uitstekend humeur, verder a1le medewerkers waaronder de dames van De Schakel en de nruziek verzorgd door Radio Armada, jawel een heuse piraat Vanaf deze plaats wil1en we verder graag melding maken van een fantastisch sportief aan boord !
!
viif
mar:athonfietsers: Ace van Zandvoort, Fons varr Schijndel, Adri Bijveld, Arie Jagers en Rien van Erp hebben samen het bedrag van maar' liefst f 1200'-bij elkaar getrapt voor onze organisatie! Jongens, van harte bedankt | ! Jul1ie weten dat we dit goed zul1en beste-
initiatief.
den.
F.C. Den BaddY bedankt voor jullie gul1e gave-
Ook
st. T . T.V. t'De Krachtpatserst' nd. A.B.
24
U.
door, wat blijkt uit het aantal kompetitie-
spelende'teams; dit seizoen spelen maar liefst tien teams in respectievelijk de adspiranten- en rekreantenafdeling en in de eerste, tweede en derde klasse. De diverse teams zullen zich voor de eerste maal in het nieuwe pak vertonen dank zij vijf Geffense sponsors. Vanaf zondag 27 september kan iedereen gratis de kompetitiewedstrijden in de Geer volgen van 11.00 - 14.00 uur. De herenselektie kan sinds jaren weer rekenen op een trainer, Wi11em-Jan Verhoeven
uit
K
TE
Den Bosch.
Bij voldoende belangstelling
Volkstuintjes te huur Gaarne spoedig aanmelden A. WESTERLAKEN Groenstraat 4 - Nuland - Telefoon 2464
Zelf uw kleding leren maken is leuk en niet duur
gedipl. lerares-coupeuse start in september een naa¡- en kn¡pcursus voor beginners en gevorderden
- een gezellige middag of ochtend in de week is voordelige mode zelfmaakmode lnlichtingen: HETTY VAN MILTENBURG Bergstraat 6A - Geffen - Telefoon 04102-3578
ma
VERKOOPCENTRATE B.V. VAN SCHIJNDEL 11,
bnrynzél
Bredeweg
Geffen, telefoon 04102-2310
KEUKEilS/PARKET/KASTEI{/DEUREII/VLOER.EI{WAilDTEGELS/ZÍIT{IIEBATIKEil/SÍILARIA/SAilITAIR
Bouwmans b.v.
Komt u ook gezelllg winkelen bij
SCHILDERSBEORIJF
OLIEHANDEL. ROSMALEN
M.J. v.d. Wetering
v.d, 0oelen-Welten
GEFFEN Ook het ophalen van afvaloliën, min. 500 liter
Meer dan 100 merkartikelen in prijs verlaagd. Groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen vanaf f 5,-, gebak, rookartikelen, snii bloemen, potplanten.
Voor al uw: * onderhouds schildenrerk * wandafwerking * wandstructuur * applicaties en behang verwerking
Zowel voor bedrijven als partikulieren.
Zii kunnen genieten van onze unieke service.
KLOOSTERSTRAAT 5, GEFFEN TELEFOON 04102 - 1683
Tevens uw adres voor het leveren en plaatsen van thermophane isolerende beglazing.
Telefoon 073 - 411794
Steeds grote sortering kwal iteitsbehang voorradig
Stratenmakersbedrijf
tegen g roothandelsprijzen reeds vanaf f 3,- per rol.
T. v.d. Høterd ook voor sierbestrating
Gellen, Heegterstraat 43 Teleloon 04102 - 2396
Past. v.d. Kampstraat 15, tel. 04102-1912
TIMMERBEDRIJF GEFFEN B.V. voor al uw onderhouds- en timmerwerken Johan van der Slootstraat 18-15 - Geffen - Telefoon 04102-2851 of 1073 A.A. en P.C. van Wanrooy Voor verse eieren,
prima kleiaardappelen en echte biienhoning naar
martbn en anny Y. wanroo[ kapelstraat 5, gelfen telefoon 04102 - 2796
RADIO- en T.V.-reparaties Verkoop van alle elektromaterialen.
v
AUTORIJSCHOOL
DE WELVAART VAMOR gediplomeerd - 20 iaar ervaring
Fa. EGELMEER
Hanenberg b.v. Papendijk 49, Geffen
Telefoon 04102-2251
Lambertusstraat 10 - Geffen
Telefoon 04102-1538 LESSEN IN ASCONA
^
BOUWBEDRIJF
VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg 11 - Geflen - Teleloon 04102-1247
UTILITEITSBOUW / RENOVATIE / MACH. TIMMERWERKEN
NIEUWS UAN tlE REÍIAKTIE
HET WETEN WAARO zIEKENCoMrrÉ:
Onlangs
zijn er enkele wijzigingen
gekomen
De dames Leny van det Zanden en Mieke Romme gaan, na enkele jaren erg aktief geweest te zijn in de redaktie,
in de redaktie.
de redaktie verlaten. Hartelijk dank Mieke en Leny, we hebben
fijn rnet jullie
sàmen kunnen werken! De dames Jeanne Kersten, Hetty Verhoeven, Tiny van Wanrooij en fneke van de Wetering
zijn bij de redaktie gekomen. We zijn erg blij met deze aanvulling te-
meer omdat de veertiendaagse uitgaVe nogal wat tijd van de plakgroepen in beslag neemt. Velen van u zu11en zich afvragen hoe de redaktie nu is samengesteld. Dhr. Adriaan van Zandvoort draagt zorg voor
de financiën. Dhr. K.Kok is juridisch adviseur. Mevr. Diny van Wanrooij typt de teksten uit Mevr. Marietje van Rosmalen bezorging Geffen. Dhr. v.d. Berg bezorging Vinkel. Er zijn twee"plakgroepenr'- Zii zorgen dat de teksten van elk nummer worden geordend en opgeplakt. De eerste plakgroep bestaat uit Annie Hanegraaf, fneke v.d. Wetering, Hetty Verhoeven en de heren Ad v.d. Sluis en Erik Noorman.
De tweede plakgroep bestaat uit de dames Ria Homminga, Ne11ie Lemmers, Ne11ie Sleutjes, Tiny van Wanrooij en Jeanne Kerr
sten. Voor vragen of inlichtingen kunt u steeds bij een van onze redaktieleden terecht.
r.v.Kreii,
fr-cnzrÑ5ZõRc:
S
POLITIEBURO: pOSTKANTOOR:
NIEUWS VAN J()NG NEDEBLANI¡ Hal1o jongel.ui, Ju11ie kunnen je weer opgeven voor JongNederland. We starten dit jaar met een introduktiedag vcor de kinderen én de ouders, want .long Nederland bestaat dit jaar 30 jaar! 0p die dag wordt dan een Jong-Nederlandpaspoort uitgereikt (waarop je pasfoto moet komen). Men krijgt een eigen JongNederland T-shirt (met ons eigen embleem) en verder nog vee1,heel veel materiaal om het seizoen goed te starten. De kontributie voor een heel jaar bedraagt 26
nobielkantoor H. Schoutenstraat
TILBURG
- 16.0O uur.
woensdag 14,30
openingstijden maandag t/m vrijdag 08'30-12'30 u. woensdag 18'OO-20'0O u', zaterdag 14'00-16'O0 uur, en in principe tijdens kantooruren' Geffen: na. t/n vr. 09.30 - 12'0O urlr en
15,00 - 17'30 uur. Tel.: 1226 Vinkel: standplaats mobielkantoor P. Vogelsplein elke werkdag van 13.30 - 14.15 uur. MAATSCHAP. WERK: wGK-gebouw Tel.: 1990 Dinsdag en donderdag 09.O0 - 10.00 uur. BURGEMEESTER: spreekuur vrijdag 09.0O - 10'0O uur WETHOUDERS:
en volgens afsPraak' spreekuur maandag 18.3o-19'30 u' geneentehuis'
ÑõîÃil3J-Ivondspreekuur: donderdag 20'00 - 21'0o uur'
tel.: 1315 Dagelijks van 13'30 - 14'00 uur' vinkel: Elke mâandag, woensdag en vrijdag 12.0o - 12.30 uur'
frlJÏZ¡s-trn: ceffen:
wcK-gebouw
van
HUISARTS: Spreekuur naandag-, woensdag- en vri.jdagnorgen;
dinsdag- en donderdagmiddag' Kinderspreekuur (onder de 13 iaar) dagelijks van 12.OO - 12.15 ui¡r, Afspraken vóór 09.30 u. of van 16'30-17'30 u' Tel I 1252 TANDARTs: Behandeling na afspraak: te1.: 1491' FÎSÏõTFEnnprn: P.J.M.v'Mook c.s. Heegterstràat 34à Tel': 3445 B'M. wolfert maandag, woensdag en vrijdag van van 14 . Oo-18 ' oo u . na afsPraâk. BIBLIOBUS: Geffen: zaterdags 09.oo-12.00 u' plein geneentehuis vinkel: vrijdag 15'15 - 16'30 uur (jeugd); vriiaag 19.15 - 19.45 uur (volwassenen) ' KERKToREN GEFFEN: aezichtiging zaterdagmiddag na afspraak
Tel.:2283
OUD PAPIER:
Geffen: wordt iedere laatste vrijdag van de maand opgehaald (KPJ) ' vóón half 6 buitenzetten Vinkel: elke 3e zaterdag van de maand brengen op plein CHV-gebouw (voor de middag)' Maand
juli niet.
OLIE: i nieveren'vrijdag 13.0o-16.30 u. gemeeptewerf cRoF VUIL: opgeven maandelijks 1e en 3e dinsdag vóór 15.O0 u' AFGEWERKTE
GLASBAK:
gemeentehuis te1' : 1551. Geifen: gemeentewerf; Vinkel: Past' Vogelsplein'
WEEKENDDIENST WTJKVERPLEGTNG
5- 6 sept.: Zr. T.
:
Eyck,
Zomerdijk 36, Nuland.
L2-L3 sept. Rianne v.d. Hurk, Louis v.d. Heuvel, Christel v.d. Berg, Lisette v. Orsouw, Gerben Savelkouls, Christel Steyvers en Mireille Kersten voor het inzenden van de hartelijk wij danken gekleurde olifant. Ze waren erg mooi!
1362
wcK-gebouw Geffen: maandag 08,30-10.oo uur Te1, : 1990, De Meent Nuland: dinsdag en woensdag 08,30-1o,OO u Te1. : 1123.
CENTRAAL
GEMEENTEHUIS:
l,lliel 21. Te1': 1345. c. de veer, Kerkstraat 14. Te1,:
De
VeñweÏlõrtlÏrlõscoMrrÉ: Mevr,
Tel.. : O4IO2 - 2727 . i Zr. P. Egelmeer, De Wan 26, ceffen.
Te1.:
O47O2
-
LO75.
slechts f 60,--.
Wat we verder gaan doen dit jaar dat hoor je dan we1 op clie dag. Zeventien leidsters en leiders en het voltallige bestuur staan te popelen om ju11ie te ontmoeten. Wi1 je helpen om dit 30e jaar onvergetelijk te maken, geef je dan op. Dat kan tot 7 september bij: Annemien Dolleweerd,
v. Coothstraat 18
ôf
Gerry van Dinther,
Runrotstraat 2I. Tot ziens en de groetjes van de ¡ubrlarlssen.
------¿)--'
naam
adres
woonplaats
..telefoon
maat T-shirt
school
.k1as."
T
Gebr. v.d. Wetering *
Transport- en containerbedrijl
*
Aannemers van
voor kleine en grote gevers SPIERINGS
grondwerken
*
Levering van zand
en grind
0SS - Horzakstraat I2a, lel.04120-22291 GEFFEII - Bredeweg 41, tel. 04102-lgl0
Akker
Y.
Kreij
GEFFEN
Papendijk 14 - Tel. 1481
sc*'ìoenen sport DORPSSTRIIAT 9a - GEFFEN TELEF0oN 04102-1958
voor alle onderhouds- eJl nieuwbouwwerken woningbouw - ut¡l¡teitsbouw
bouwbedriif G
M VAN ROCIJ bv
Heesterweg 6, GEFFEN, telefoon 04102 - 1997
Naast het hondelsdrukwerk uerzorgen wij ook uw fomiliedrukwerk, zools geboorte'
Drukwerk bepaalt het gezicht van uw zaak....
ACCOUNTANTS- EN BELASTINGADVISEUR
en ouerige gelegenheidskaorten.
A.M. van Zandvoort
Onze modellenboeken kunt u bij de
Drukkerii Printallin bv 109'5341 AC
Hertogensingel
fam. oan Wønrooy
Oss
Telefoon 04120'27981
uerkri¡gen,
Lambertusstraot 77, telefoon 2283 te Geffen. U kunt dan thuis uw keuze maken.
Bergstraat 26a - Geffen Telefoon 04102-2586
Een ruime sortering op het gebied van:
,,de Gouden l-eeuw"
KLEINDIERVOEDERS en dierbenod¡gdheden en vele onmisbare artikelen in en om huis of boerderij
YOOr UW
bruilolten en Partllen P. ROMME, DORPSTRAAI, GEFFEN
Wij zijn wegens vakant¡e gesloten van 26 juli tot 10 augustus
E
E
Ook voorU
ond
Technisch lnstallatie Bureau
r:truEm
Dll
<
OROGISTERIJ PARFUM BIJÍ]UTERIE KAPSALÍ)]I
H. KORTHOUT Papendi¡k 13 Gellen
-'s
Maandags gesloten
Voor al uw brei- en haakgarens honchverkboetiek
Voor aanleg en onderhoud van uw
sanitair-gas-water elektra - c.v. - dakbedekking service en onderhoudsdienst
Iv1ALDERIE grodivenroppen molenstroot
'13,
geffen, telefoon C41A2-2822
Kloosterstraat 44
Gellen, Kerkslraat 7a Tel. 04102-1295 of 04192-5115
Boetiek '0e Bazeloen' Dorpstraat 23 - Geffen Telefoon 04102-1268
Nu volop vooriaars- en zomermode
I
AANBIEfIINGEII
D
BEKKERS
VLAMSPUITTECHN'EKEN
+
uw vakhandelaar
dorpstraat 36a 5386
ELEKTRO-RADIO.TV
W.A. v,d. Broek Vinkel, Lindenlaan 18 Telefoon 04102-1814 uw adres voor aankoop van radio en Tv aPP. wasmachines, kookapparalen, koelkasten, diepvriezers,
eleklrische huish, apparaten,
AM
geffen
ZG
geffen
postbus 18 5386
telefoon 04102-2189 b.9.9.04102-2188
of 04120-34850
Kapsalon
J. van Berkel
enz.
afspraak gewenst
en onderhoud van uw elektrische installaties
kleurenroffilms in 2 dagen perfekt afgedrukt
posfoto's direkt klaar
verlichling enz,
Tevens verzorgen wii de aanleg
Overtuig u von de kwaliteit en de allerbeste afwerking
Lindenlaan 37 Vinkel
tel. 04102 - 2208
E@
Graafseweg 8
Den Bosch 073
-
137658
van de
Kampilraat I0 COMBIFOTO
Geffen 04102 - 1260