'l8e iaargang lnummer S I februari 1980
ffi
I kontaktadressen: Gellen, H. Schoutenstraal 4, telefoon 04102-1554 redaktieadres: Johan van de Slootstraat 13 bank: Rabobank nr. 11.58.03.009 - giro van de bank nr. 1069095 druk: Drukkerij Witsiers bv, Oss
I en 9 februari:
kaartverkoop
'RECHT VUR ZUNNE ROAP' met Geffens talent, en... Het is alweer de vierde keer dat Karnavalsstichting Rottenrijk in Geffen de I'RECHT VUR ZUNNE RAOP''
Kletsavonden
organiseert. Na de bijzonder goed verlopen avonden van vorig jaar was het grootste probleem van de organiserende stichting ervoor te zorgen dat het dit jaar minstens geevenaard wordt. Gezien het enthousiasme dat door diverse "artiesten" en groepen bij de voorbereiding aan de dag gelegd wordt, moet
dit
:
n
ffi
Middenstandsvereni glng Geffen.
Deelnemende "artie'sten-tonnepraotersr'
:
Tijl uilenspiegel (¡oop van Dijk) (Martien v. Griensven,/ De Bedtweters Bert van Dijk) (Bertus Pepers) De Peperbus (Jan van Griensven/ Pos en Pol Peter van Hout) (zanggroep Nakomertjes ) De Nakwèkers (Harrie v. Lee/Theo Has en Dorke Dansgroepen van Rottenri jkers, Prinssen) Deurdouwers
Nakomertjes T.V. t'De Vlijmd"
0rganisatie: Karanvalsstichting Rottenrijk
weer een groot succes worden.
Mede door deze
inbreng van aIIêên maar
Geffenaren en de daardoor redelijke entree-prijzen, zíjn deze twee avonden voor iedere Geffenaar een niet te missen gebeuren, waa? menigeen a1 verlangend
naar uitziet. Vanwege de verbouwing (vergroting) van zaal Govers zijn deze kletsavonden wat later, maaî dichter bij de "eigenlijke" karnavalsdagen, zodat men al aardig in de stemming kan komen. Kaarten zijn bij diverse middenstanders in voorverkoop, hetgeen herkenbaar is aan de raambiljetten. Het aantal kaarten is helaas beperkt. Data: vrijdag 8 en zaterdag 9 febr. a.s.
plaats: zaal Govers aagvang z 20.0O uur precies :muzrek: pompzwengels" boerenkapel gãlffi: H. van zijl "De
PEUTERSPEELZAAL'flE PAIIIIESTÍ)EL' PEUTERSPEELZAAL''DE PADDESTOELI'
Gevraagd voor de peuterspeelzaal:
Kindertafeltje, rotan of strijkplankje
hout
poppenwagen
Verder is a1les welkom!
Leidsters peuterspeelzaaT'tDe Paddestoel".
K0PIE II,lLEUEREN Vóór iO februari: Johan v.d. Sloolstraat
l3 1
:<'
Fa.
?':-'
''-
"
M.W.v.'ERPen Zn. ,-41G-
-
Café - Bar - Dancing - Slijterij
ZAAL GOVERS
,r!
;tj
li
/2:--_>.
\9?, --*,1i
\.rg;)
*Ya_
=Bergstraat 34 sæe Kr ceireru
o o
voor bruilollen, vergaderingen en part¡ien
bouwmaterialen tegelhandel open haarden doe-het -zelt art i kel en bestrijd ingsm iddelen land- en tuinbouwzaden
I
=,.'!4
iedere zondag dansen met de bekendste orkesten
eig.: Frans van Griensven Kerkstraat 5, Geffen, telefoon 17ô3
o
-*.lr-¡ 9/ì
102-1
Rund-, katlc- en varkeneelagerll specla¡ltelt ln fllne vleeswaren ultstultend l'e kwelltelt Dorpstraat 26, Geffen Telefoon 04102 - 1267
),,
Hel juiste adres voor bruine eieren, vers van de kip
lle Haas transport b.v.
us¿ I pluimveebedrijf
Rijksweg
W. van de Riit
ïelefoon
R¡etkampsestraat 3, Gef fen, tel. 04'102-
J.G. YAN LINDER
1
47 9
l2
F
Geflen
Bon Marché
04102- 1292
Molenslraal 2, Geflen
installatiebureau
rvELls¡s¡Elv
RESTAUBA¡¡T
ELV.
Telefoon 04102
- 1502
[Ionderdags gesloten
t-
johan van der slootstraat 16 5386 BN geffen telefoon 04102 - 2279
DORPSTRAAT 27, GEFFEN, TELEFOON 04102.1497
, a.a
.ã -
t
BOETIEK ()
mode voor de vrouw en voor de man
ALSOF EEN OLIDE BOERDERIJ NTET MEER PAST
rN EEII SAATE
HUTZENRTJ
Het is nog niet zo lang geleden dat .Ian en Marie var-r Lith, ons karnavalsbruidspaar van vorig jaar, door enkele Geffense mensen uitgeleide werden gedaan uit ons dorP. gok de families van Bergen, van der Doelen en van detr Hanenberg hebben intussen hun boerderijen verlaten om het bedrijf in de polder voort te zetten. De boeren moeten wijken voorb/oon- en werkgebied, en met hen is alle boerenbedrijvigheid welhaast uit ons dorp verdwenen. rrUnne verstandige Geffense mensil doet de Tezer daar even bij stilstaan in zijn (verkorte) "Litanie op Jan en Marie", voorgedragen ter gelegenheid van hun uittocht naar de Vreestraat. verdreven
door de burgers, die schreven en beraadslaagden en besloten: boeren moeten worden uitgestoten uitgekocht, met veel zilvergeld alsof dat alles is, wat te1t... Alsof een mooie oude boerderij niet meer past in een saaie huizenr-ij... Ruilverkaveling? Het grootkapitaal lacht: bank, voederfabrikant. De boer is al ges 1 acht uitgebeend in een rechte polder, daar
hoort ie thuis! Zo zeggen ze in EEG, in Kamer en gemeentehuis
Uiteindelijk, boer en burger, zijn we geijk kunnen niet zonder elkaar. I(ijk, al1es wat jul1ie a11emaa1 verbourven kunnen wij haast niet ver"stouwen! Melkplas en boterberg, die overschotten doordraaiend blijven we eikaar bedotten. Marie en Jan, morgen sjouwend midden in de koeienstank bedenk dan dat wij van ju11ie leven en wíj ju11ie niet hebben verdreven. .... Alleen voor de heilige koe: de Sport dat kwam Geffen nou nog echt te kort Burgers met geen beweging, teveel vrije tijd 1
!
door gebrek aan oergezonde handen-arbeid A11een de boer weet wat dat nog is hij blijft zínder sport gezond en frj-s. . . A11een de boer weet wat de grond waar.d was: de p1oeg, de eg, het zaad, en dan goed
gewas
steeds opnieuw bracht ze inet voort a1s ge haar gebruikt zoals het hoort de geur van vers geploegd land Tuul_blijft cte kleur van schoven, gebonden met de hand?
Ge bent gegaan, terwijl velen in Geffen zeíden: och, blijfl het geen dorp meer Zonder ,ju11ie blijft komen er maar burgers, keer op keer. Ekonomisch gebonden moeten ze zijn. De boer is dat helemaal ! I{aar nee:
Verdwijn
!
plaats voor Geffens aanwas die niet meer weet hoe goed het was. . . . Waar Karnaval, Effe naor Geffe, de Maak
Molenfeesten
toch voor ieder het bewijs waren: tt
meeste kwam van de boer"en
uit naar voren aan cultuur en oude rijke folklore. . . . . Zij die de kleur en geur aan Geffen ga\¡en worden stilletjes welhaast begraven..... Laten we hopen dat de tweede klok in de toren straks, mèt den derde, Iaat horen: Jan en Marie: vergeet ons nie ! tjnne Geffense mens.
KARNAVALSSTICHTIiIG R()TTENRIJK BOERENBRUTLOFT TIJDENS KARNAVALSDAGEN.
0p karnavalsdinsdag 19 februarí zaT er weer een boerenbruiloft zijn op het kerkplein. 0m 12.00 uur zullen bruid en bruidegom en hun gevolg vertrekken vanaf de boerderij van Cremers. Via de Kloosterstraat, Veldstraat, Lambertusstraat, Harrie Schoutenstraat en Dorpstraat komt men in de Kerkstraat aan, waar om kr.¡art over twaalf de verbinding in de onecht plaats heeft. Has en Dorke, De Pompzwengels, dansgroep De V1ijt, karnavalsverenigingen Deurdouwers en Nakomertjes, Koosje van Tutten, Prins Fokko met zijn gevolg, kortom het hele Geffense Karr¡aval zal er zijn om te feesten en felicitaties uit te spreken. Brandewijn met suiker en boerenmik met goei boter en erwtensoep met worst, zullen tegen een kleine vergoeding aan a1le aanwezigen worden geserveerd. 0m ongeveer 73.00 uur vindt de feesLelijke intocht plaats van het bruidspaar ín zaal Govers en om 74.OO uur in de Gouden Leeuw.
Dit stukje openbaar Karnaval gaat waarschijnlijk een goede traditie worden, waar aIIe Geffense lnwoners van kunnen genieten.
Redaktie.
3
VAl{ T()P TflT TEEI¡, Z0l¡tlEBAl{KKUUR, VERK(lflP VANr K(]SMETICA, PARFUMERIEËI{, HAAR- EII V()ET.
LICHAAMSVERZ(¡RGI]IG I 0-DAAGSE
VERZ()RGINGSPRfll] UKTEl{.
AUTORIJSCHOOL
DE WELVAART VAMOR gediplomeerd
BEHAI{OELItIG f)P AFSPRAAK.
Fa. Egelmeer
Schoonheidsspecialiste - Pedicure
Ç
Lambertusstraat 10, Geffen
Telefoon 04102
rnew. l<.e. orbón-róth
Le Sage ten Broekstraat 2, Geflen, tel. 04102-2366
-
1538
LESSEN IN LUXE AUTO'S
Café't Haasje zaal voor bruiloften, feesten en partiien
A. van Zantvoort-Schel
"";i,#':!i^Ílbeden wat er is. Heerlijke warm gebakken vis, verse kabeljauw en scholfilet. Hollandse nieuwe, zure haring en rolmops, makreel, gerookte bokking enz.
o":r!#'
beter
vûn
gespeclal¡seerd in werkkleding, dames-heren-vesten en pullovers, baby-artikelen en llnnengoed. Ook voor tieirerkleding kunl u bij ons terecht.
Runrotstraat 3, Geffen Telefoon 04102 - 1666
AUTORIJSCHOOL
Jo van Galen
petet
RIJKSGEDIPLOMEERD
elke vri¡dag van 10.00-13.00 uur hoek H. Schoutenslraal en de Lambertusstraat
le
RIJLES GRATIS
Johan v.d. Slootstraat 5, Geffen, telefoon 04102 - 2875
ZUIVELPRODUKTEN A.M. van Wanrooy-van Uden KAPELSTRAAT 5, GEFFEN TELEFOON 04t02 - 2796
kom bij ons stoffen uitzoeken Hiervan maken wij o.a. jurken, ö/ouses, overgooiers enz. Ook't lulste adres voor koren en clubs.
L.G. van Scha¡jk Dorpstraat 43, teleloon 1485
keukens, tegels en sanitair Zeyko / Möller / Euroform /5 jaar garant¡e Nu OPEN HAARDEN in 5 min. stookklaar op gas, hout of samen Tevens alles in een hand o.a.: LOODGIETERS, TIMMERLUI EN TEGELZETTERS
tevens enkele showroomkeukens tegen speciale prys
l*.*o**,
t Gebr. v. Tiel
'Wanrooy INôUSÍR\gTERRÊ IN a
Zuiderhavenweg 6, telefoon 03440 - 13594
'KÉ,Lt
trN'
RÍIND t¡E tlflRPSPflMP Het jaar van het kind is voorbij. In Geffen is daar duidelijk aandacht aan besteed. We denken aan de voorzieningen voor onze eigen kinderen: I'De Klimop" en de speeltuin in de Run "het Rundje". 0p de lagere scholen is er aandacht aan besteed. En ook nog, en dat wil ik hier nog graag vermelden bij "Effe naor Geffe". Ðoor verkoop van oude speelgoedjes en het laten maken van tekeningen tegen
betaling, georganiseerd door schoolkinderen, heeft men f 342167 overgemaakt aan het kinderfonds van UNICEF. Het zou goed zijn ook dit jaar de misdeelde kinderen te gedenken. Er is een nieuwe straatnaam in ons dorp nl. Tolweg, de verbinding Thijmstraat/ Dorpstraat. "Vladerack" had de naam To1boom voorgesteld, maar dat zou weer verwarring kunnen geven met Wisboom, vandaar Tolweg.
In 1870 was er in onze gemeente 2905 m. klinkerweg. Dat had een bom duiten gekost. f)aarom werd er in 1870 besloten tol te heffen in de Dorpstraat en daarom kwam een hoofboorn in de Dorpstraat en bijbomen in de zijwegen die op de Dorpstraat uitkwamen. Daar in de buurt heeft de hoofdtolboom de passanten halt toegeroepen en ook een zijpad was afgesloten met een zogenaamde bi.jboom. A1s je er met een paard of muilezel over wi1de, kostte je dat 2 cent; een koe, ezel of veulen kostte 1 cent; een kalf, schaap of varken f cent en voor een kudde vee of een kudde schapen eiste men 25 cent. Er bestonden ook weektarievett: 2 weken met een aangespannen bok, geit of hond 1 cent en 4 weken 1l cent; een ezel of rund gedurende 2 weken 4 cent. Voor een aangespannen kar, dus paard of os en kar rekende men telkens 4 cent en voor de postkoets, de diligence voor 6 personen 5 cent, tot 9 personen 61/ cent, tot 12 personen 7% cenl: en nog meer het maximum nl. 9 cent. Vrij van betaling waren: koning, vorsten, ren- of ijlboden, brievendragers (post), waterstaat, mi1ítairen, veldwacht en landbouwgereedschap. Men ging nogal eens een flinke omweg om de to1 te ontlopen. Nu komt de sporthal en zu11en we daar een flinke to1 moeten gaan betalerr. ln de diverse raadsbeschouwingen kun .je daar al iets over horen. De eerste steen van de sporthal is plechtig ingemetseld. Daar stapten de burgemeester en de eerste wethouder vermomd a1s rasechte bouwvakkers over
nieuwe steigerplanken, vanwege de bezuiniging naar de groeiende hal. De tekst moet je toch we1 even verwerken: 'IDAT LTCHAAM EN GEEST TN REKREATIEVE SPANNING BLOETEN IN DE VRIJHEID VAN HET SPEL''
Ik denk dat het betekent, dat je je hier lekker uit moet kunnen leven. Sport en spelen geven daartoe ruirnte en het is goed voor lichaam en geest. De karnaval staat voor de deur. Ik hoop dat ik toch met de fanfare mee mag 1o-
pen. Het is heerlijk om al die pretoogjes onderweg te zien. Heel Geffen krijgt dan een andere kleur. Het wordt dan ook Rottenri.jk, één en gelijk, met a11emaal Peperbussen. Tedereen kont naar "Recht vur zunne raoprf. De kaarten zijn al in voorverkoop. Has en Dorke zitten helemaal in
de sport-hal-zaal-zaken verwikkeld. t{e er nog niet uit. Maar 8 en 9 febr. wordt het lachen, geloof dat maar. De raad van e1f heeft a1le voorbereidingen getroffen. Het gaat een groots en fijn feest worden dit jaar. Er zijn aI weer veel inschrijvingen voor de optocht. Het ziet er naar uit, dat die weer groter en beter zaL zijn dan vorig .jaar. Er kornt weer een nieuw karnavalslied, met de titel: Retsen en Kletsen. De melodie is zo eenvoudig dat iedereen meteen mee kan zingen. We hopen dat het den echte Schlager gaat worden. De tekst komt in de karnavalskrant. Zo en nou gauw naar huis, een hapje eten, want ik moet aansterken om de slijtageslag goed door te komen. rk hoop je aan te treffen in een van onze heilige huizen of op straat. fk wens de organisatoren veel succes, en zeg Alaaf, alaaf, alaaf. komen
Hauw doe,
De Prins.
P.V.'OE PflST[lUIF' GEFFEN Duivenmelkers opgelet. Op donderdag 7 februari organiseert p.v "De Postduif" een filmavond in zaal Govers, aanvang 20.00 uur. Er zu11en onder meer films worden ver-toond. van:
- de lossingsplaatsen vanaf Duffel tot
en met Barcelona; - lossing Orleans jonge cluiven L979; - enkele hok reportages van de winnaars van nationale vluchten; - duivenvervoer 50 jaar geleden.
secr. p . \¡. "de postduif" . 5
Meubelfabriek en stoffeerderij ,,MARGRIET'' eiken - klassieke en moderne bankstellen en salontafels gespecialiseerd in het bekleden van bankstellen en kussens alle meubelstoffen, velours, dralon, gobelin, leder en polyether kussens voorradig.
Fabriekstoonzaal: Kloosterstraat 9-1 1-13, Geffen Telefoon 04102-1727, b.g.g. 041 02-1 882 Geopend maandag l/m zalerdagvan 9.00-1 8.00 uur en zaterdag van 9.00-15.00 uur
Maria Ploegmakers
Schoonheidssalon / Depos. Academie
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
J. v.d. Goor telefoon 04102-1450
Gezichts- en lichaamsmassage Algehele huidverzorging
Tax¡
Z¡ekenvervoer
úl-)
Benzine- annex Sêrvice station Auloshop
Jo en Francien Beekmans
Manicure
Specialiteit in
Behandeling uitsluitend volgens afspraak Weerscheut 63, Vinkel, telefoon 04102-2519
ROOKARTIKELEN Ruime keus / Goede kwaliteit
Kloosterstraat 25, Geffen Teleloon O41O2 - 2273
Huur Mister Steam en reinig zelf uw vloerbedekking ol bankstel in een oogwenk!
Mister Steam is een handige machine,
BOUWBEDRIJF MACHINALE TIMMERFABRIEK
waarmee u snel en grondig zèll meubelsloffering ol vloerbedekking
kunl reinigen.
MÍster
A J Reuvers bv Heegterstraat
26 /
Telefoon 04102 - 1591
Mister Steam is le huur bii
/
Geffen
E.A. Reïnders Paler van de Elsenstraal 28 Geflen - Telefoon 04102-2134
tlE PLATTE PLAOT VAN NILLUZZE.EI¡ NËLLEKES Op 2 februari werd in de Kentering te Rosmalen een bijzondere langspeelplaat ten doop gehouden. Het betrof hier een
plaat vo1 Meierri.jg, dialekt vervat in representatieve uitdrukkingen, "möpkes" en liederen. Er verschijnt de laatste tijd veel dialekt op de markt er speciaal zo tegen karnavalstijd krijgt de "ronde platte proowt" nog een eigen betekenis. Cor Swanenberg, geboren op de hei tussen Rosmalen en Nuland is zeer verknocht aan zijn eerste mooie taal. A1 meer dan tien jaar noteert hij a1le eigen gezegden en uitdrukkingen, verha1en en anekdotes uit zijn hoek van de Meierij. Hij gaat daarvoor gewoon d'n boer op. Zo werden a1 veel sappige vertelsels in de warme spreektaal van"zijn" Brabant vastgelegd. Een drietal boekwerkjes I'Vrimd", 'rVan Hemels Licht en Hellevuur" en het in 1979 verschenen "l{rèk wè'k wó" (3e druk) zijn daarvan tot op heden het vreugdevo11e resultaat. Meerdere werkjes zijn in voorbereiding. Nu wordt aan deze aktiviteiten een extra
dimensie toegevoegd. Swanenberg stond de laatstr jaren vrij vaak op de planken i . v. m. optreclens in het dialekt . De laatste jaren geschiedde dat meestal samen met Nelleke in a.uthentieke klederdracht. A1s hoogtepunten beschouwen ze zelf de "voordrachten" in het Literaire Café te Den Bosch, de bonte avonden met Brabants Bont uit Den Dungen en de vele optredens voor zieken en bejaarden, waarvan met name het programma op de RodeKruis-boot Henri Dunant (samen met co1lega's en leerlingen van het Mgr. Zwijsencollege uit Veghel) en het ziekenverzoekprogramma van de Zonnebloem voor Radio Brabant op Kerstdag '79, a1s toppers ervaren werden. Bovendien kijkt Cor met plezier en bescheiden trots terug op zijn individuele bijdragen aan het Karnavalskletsen in het Vosken te Den Bosch en de Zeverdursovunden te Berlicum. De Meierijse Platte Plaot werd "1ife" opgenomen in 'n lekker sfeertje. Daarvoor was herberg "De Prins" de geëigende lokatie. Aan Karnaval werd de nodige aandacht geschonken. Cor Swanenbergs beste Buu(r)t "De vrugere Vasteloowvend" siert namelijk I'd'n inne kant van de Platte Plaot". Voor de muzikale afwisseling zorgde Henk Verhagen (Driek Meziek) met enkele sprankelende mazurka's en gepa-ste achtergrondmuziek op zijn vertrouwde "I'rekzak".
De volksmuziekgroep "Mie Katoen, vertolkte speels aansluitende liedjes. "Mie Katoen" een Berlicums-Schijndelse konbinatie maakte onlangs een eigen langspeler', getiteld "Ons moeder hi gezeed. . " Hetty Verkuylen ten slotte zíngt "Ons Meierijse durske", een oud liedje over cle mooie Brabantse boerendracht, dat Swanenberg optekende uit de mond van cle 9O-jarige Mevr. Dina Tibosch-Voets te Berlicum. Het eindreslutaat is een schitterende drie kwartier-produktie met "1ife" Meierijs dialekt. Een spreektaal vo1 ironie en eigen warmte en beelden kracht schijnt ontrukt aan de vergetelheid. Armoe, blijheid en humor van de eenvoudige mens uit een der schraalste hoeken van De Meier"ij werd bewaard. "De Platte Plaot van Nilluzze èn Nèllekes" (aaw berijmde Meierijse möpkes) is de langspeelplaat die wordt gepresenteerd in een fantastisch album net een veelheid aan informatie. De hoes werd ontworpen en geillustreerd door "ons Ne11eke", die een zeer verdienstelijk schilderes genoemd mag worden. De plaat werd in Rosnalen "ingewijd", samen met alle medewerkers. De volksdans-
groep "Brabants Bont" en troebadoer Ad de Laat, die ook al een fraaie 1.p. maakte in het "Nisseroisrr met de titel "Brabant, ge veraandert", luisterclen de "feestelijke doop" op en natuurlijk was er voor de vele belangstellenden de roggemik met zult, de krintenmik en de vloeibare versnapering. "De Platte Plaott' is verkri.jgbaar in platenzaken (en wellicht oo de boekhande1 ) . Ook op cassette. Prijs : I 21,90.
GEMEENTE
GEFFEN
Burgemeester en wethouders van Geffen roepen
sollicitanten op voor de functie van
beheerder sporthal Vereisten: - enig administratief inzicht
- technische feeling - goede contactuele eigenschappen - bereid zijn te werken in wisselende diensten
Salaris:
Van f 1.713,-tot f 2.283,- bruto per maand, exclusief een toeslag voor wisselende diensten en exclusief B0lo vakantietoelage.
ln dienst treding:Vermoedelijk
l juni 1980.
E ige n h and i g gesc h rev en sol I i cit ati ebr i even met ve r mel d i n g van opleiding, staat van dienst en referenties te r¡chten aan burgemeester en wethouders van Geffen binnen 1 0 dagen na het versch¡jnen van dit blad.
7
Carnavalsmaandag is de Bank
\
de gehele dag gesloten
,@
\
Carnavalsmaandag is de Bank
\
0
B
GÐ
de gehele dag gesloten
\ C)
o
\
.,,
\
\
@
q
\
b
@
g o
¡
Io
\
o
cD
o Ð 5
q
q
ot Ât
u,
ctt
ttG
@
o o .C o cD o
J
.1.
ot
:
^
{@
b
Ât
CL
!t
rÉt an
t, .t c (E
CL
@
f
o
@
q¡
-
tto
CL
o o
.t!
G¡
cD
t,trß (E
(g
E
I(g G
tr
(E
o
g o
Carnaval...ievoelen. zoatçje alt ijd zõu w illen- zij n ! wu wensen u,n gewelcllge camaval BabohanH tlGeffen
CL
Â,
ct
G¡
o g o o
!
5
Technisch lnstallatie Bureau
trtruEtn nu 8 en 9 februarr
in zaal govers
recht vur zunne roap wà ze zegge is roak !
Þ
Voor aanleg en onderhoud van uw sanitair - gas - water - elektra.- c.v. - dakbedekking service en onderhoudsdienst Geffen, Kerkstraat 7a, telefoon 04102-1295 of 04192-511S
C)
SP0RT- Eî{ SP0RTKLE0|NG DORPSTRAAT 9A
- GEFFEN - TELEFOON
04102.1958
scherpe prijzen tijdens onze opruiming
SflERINGS SCHÍIENEN
gas
GEFFEil: KERK EI{
0
SAMEI¡LEVII{G
-Naar aanleiding van het vormselprojekt hebben een tiental ouderparen en kinderen zich aangemeld voor het Projekt Jongerenpastoraat. Ouders en kinderen zullenhinnenkort van start gaan om gezamenlijk verder vorm te gaan geven aan de voor hen belangrijke vîaag: een goede I'Vormrr vinden voor je leven, hoe kun je elkaar daarbij van dienst zijn? -De planning voor de eerste H. Communie blijkt dit jaar moeílijkheden op te leveren, althans wat betreft het vinden van een geschikte datum. De oorspronkelijke datum van l-1 mei za| wel verschoven worden rraa? zondag 1 juni. -Het Geffens Ziekencomité gaat een kursus volgen onder leiding van Pater van Goo1. De leden wi11en zich verder: gaan bekwamen in t'pastorale gespreksvorming". De kontaktpersoon van het ziekencomité is zuster Ida van Kreij, de Wiel 21, te1. 1345. -fndien u er zeker van wilt zijn, dat opgegeven misintenties op de kerkstencil afgedrukt staan, dan dient u deze 2 weken voor datum opgegeven te hebben bij de heer M. v. Ballegooy, Kerkstraat 9, te1. 2593; eventueel op de pastorie. -Op 12 februari is er een vergadering van het dekenale Pastoraat en de Gezinszorg. Daarbij komen zeker deze twee vragen aan de orde: - waarom heeft de Geztnszorg de benaming "katholiek" losgelaten en werkt men voortaan liever vanuit een "christelijke inspiratie"? - op welke manier speelt de levensbeschouwe* lijkheid een ro1 in de hedendaagse gezinszorg? -Lle parochievergadering kwam op 4 febr. bijeen in de Heegt om onderling van gedachten te wisselen over de eigen plaats van de leek in een kerkelijke samenleving en in kerkelijke vieringen. 0p 26 maart zal i;'et, onderwerp van gesprek zijn: de betekenis van mythen, symbolen en riten in onze geloofsbeleving. -Het kerkbestuur publiceerde onlangs een financiëe1 overzicht van onze parochie in 1979. De lasten en baten klopten
keurig. Lasten: õñffioud, belasting, verzekeringen groot onderhoud afschrijving inventaris salarissen en sociale lasten schoonmaakart.,
1979
1978
fL4.L45,88f76.245,12 - 38. 465,-- f 74,005,92 -
4.0O0,--f
- 53.795,97 f
4.000,-60. 246,38
,
water, ol ie
,
elektra liturgische beno- -
10. 93O, 67
bijdrage bisdom
18 . 500,
r
8.199,50
f -- f r,829,t6 f 4.673,64 f
13.839,23 L4.800, --
digheden; zangkoren L3.783,64
renten
overige lasten Baten.
7979
þffisbi jdrage kollekten plaatsengeld
725,--
4.136,67
197 8
T3î. e46,11 - 36. I7B,OJ - 20.018,96 giften;kaarsengeld- 7.709,22
vergoeding kerke-
re.zsr
,6s
- 27.942,48 - 19. 498,27 - 1.836,90
lijke diensten
- 29.155,-- -
priester
nadelig saldo
-
Totale lasten resp, baten
f160. 723,96 f136. r97 ,82.
funktionele inkomsten parochie-
pachten en renten overige baten
2O9,2O
22.37O,5O
4
.3O4,--
18.494,72 - 72.399,92 6.907,35 - 2.597,85 14.505,97 - 74.950,35
wim lemmers.
BEJAARDENNIEUWS 0p woensdag 5 maart zal onze pastoor weer een middag voor u verzorgen met
dia's
.
keer is het te doen in de Bonkelaar en de aanvangstijd is half twee. We rekenen op een grote belangstelling. Deze
De jaarlijkse
bedevaart naar de St. Jan is gepland op woensdag 7 mei. Over de gang van zaken zullen we u nog nadere mededelingen doen. Maar u kunt deze middag alvast reserveren.
Is
edoemcl te verdwi nen? n er nog n1e genoeg belangstellenden voor de bejaardengJ¡rnnastiek. Het voortbestaan van de gymlessen is daarcloor ernstig in gevaar. U weet toch, om te kunnen deelnemen moet men boven de 55 jaar zijn. U hoeft geen 1id te zijn van de bond of de soos. De kosten zijn f 0,75 per keer. federe dinsdag om 13. OO uur begint de les in de Bonkelaar. Na de les, die een half uur duurt, kunt u deelnemen aan de aktj-viteiten van de bejaardenbond, doch u kunt ook gewoon naar huis gaan. de
astiek
Janmer genoeg
z
Raad voor bejaarden. 9
ø6 \-J7xtt
R.K. Í)UDERVERENIGING GEFFEN Onlangs vond op de Aloysiusschool een
informatieavond plaats over het vervolgonderwijs. Dit is het onderwijs dat komt na zes jaar basisschool. Er was een zeer goede opkomst, naar schatting 80 ouders. Sprekers op deze avond waren de heer van de Hurk, medewerker van de stichting voor school- en beroepskeúze en de beide hoofden der school. Het accent van deze avond 1ag op het vervolgonderwijs en in mindere mate bij de beroepskeuze. De heer van de Hurk gaf een uiteenzetting over de opzet van de psychologische test gevolgd door de aanhaling van diverse soorten van vervolgonderwijs met de daarbij behorende toekomstmogelijkheden. De heer Prinssen gaf een uiteenzetting over de Cito-toets en de heer de Kort besprak de kriteria die worden aangehouden bij het oordeel over het kind. Er wordt over een kind een mening gevormd naar aanleiding van de psychologische test, de Cito-toets err de mening van het hoofd van de school of klasse-onderwijzer(es). Na de paúze konden de ouders vragen stel1en en hiervan werd goed gebrujk gemaakt. De ouders hebben goede antwoorden op hun vragerl gekregen. A1 net al een zeer geslaagde avond die iloor zijn opzet duidelijker en beter overhwam dan voorafgaande informatieavonden over het vervolgonderwijs.
I'let bestuur van de R.K. Ouderverening (;eïIen,
GEMEEl,¡TE
GEFFEN
SPORTHAL.
Gebruik sporthal. Nu de sporthal vastere contouren begint aan te nemen, is het gewenst dat wij worden geinformeerd over de behoefte die
er bestaat om van de sporthal gebruik te maken. In verband hiermede is aan een aantal verenigingen, die naar onze mening daarvoor in aanmerking komen, een enquêteformulier toegezonden. Het is niet uitgesloten dat bepaalde verenigingen of groepen zijn vergeten. Daarom stellen wij iedere vereniging, groep, alsook ieder persoonlijk in de gelegenheid een enquêteformulier in te vullen. Deze formulieren zijn verkrijgbaar op het gemeentehuis, afdeling Financiën. Naam
sporthal.
Bi.jzondere oms tandigheden daargelaten za\ op 1 juli a.s. de oplevering van de sporthal plaatsvinden.
Bij zo'n akkommodatie hoort een passende naam. Daarom nodigen wij iedere inwoner van Geffen uit, haar of zi.jn suggesties voor een naam voor de sporthal schriftelijk kenbaar te maken. Een nog samen te stellen ,jury zal de in-
zendingen beoordelen. Voor de naam die gekozen wordt, is een leuke prijs beschikbaar. fnzendingen graag vó6r I maart a.s. op het geneentehuis.
Het gemeentebestuur van Geffen
HET CENTRAAL ZIEKENFONDS TILBURG Met ingang van 6 februari 1980 zal ons Mobielkantoor iedere woensdag van 14.30 uur tot 16.00 uur een vaste standplaats innemen te Geffen. Standplaats: Nabij St. Josephschool aan de Harrie Schoutenstraat.
In ons Mobielkantoor willen wij de nodige informatie verstrekken
inzake: o verplichte verzekering o vrijwillige verzekering o bejaardenverzekering
o het aanvullingsfonds
.
de ziektenkosten verzekering V.Z.S.
o een vakantiepolis
Daarnaast kunt u eventueel: o uw premie betalen o nota's of kwitanties indienen die zo mogelijk direct worden uitbetaald 10
voor groot- en kleinmeubelen in massief eiken * * * * * * * *
Gebr. v.d. Wetering
eethoeken wandkasten bankstellen slaapkamers gordijnen vitrages Franse kappen tap¡iten etc.
*
Transport- en containerbedrijf
*
Aannemers van
grondwerken
*
0SS - Horzakstraat l2a, tel.041 20-22291 GEFFEI{ - Bredeweg 41, tel. 04102-1910
Kapsalon
COMPLETE INTERIEURVERZORGI NG
B
a
Levering van zand en grind
J. van Berkel
Yon Ewi¡k
afspraak gewenst Lindenlaan 37 Vinkel
Kerkstraat 24a, Nuland, Tel. 04102- 1962ot 2117
tel. 04102 - 2208
D
BEKKERS
VLAMSPUITTECHNIEKEN
ft étf ELF
BENZINE
Automobiel- en Garagebedrijf
G.J. van Heesch
LID BOVAG
Reparatie en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's Ook voor al uw uitdeuk- en spuitwerk. SUB.DEALER
Elst 18, Geffen. Telefoon 04'102-1969.
FORD
dorpstraat 36a 5386
AM
geffen
postbus 18
ZG
geffen telefoon 04102-2189 b.g.g.04102-2188 5386
of 04120-34850
RIJWIELEN Wij presenteren: De nieuwe collectie GAZELLE'1980' modellen, TOER - SPORT. SUPERSPORT. TRIM, iN diverse uitvoeringen NU: Locomotief, labr. GAZELLE, tegen sterk concurrerende prijzen, evenals onze UNION fietsen!
W.M. JAnSen en Zn.
TAXI VERVOER VOOR ZIEKENFONDSEN GEZELSCHAPSVERVOER PER BUSJE
GB ,r*r,"E-srAroN
- Kerkstraat
11
- Gerren - rer
1313
voor alle onderhouds- en nieuwbouwwerken won¡ngbouw - ut¡l¡teitsbouw
bouwbedriif
G M VAN RCOIJ bv
Heesterweg 6, GEFFEN, telefoon 04102 - 1997
bezochten daar o.a. Het Vredespaleis en de Tweede Kamer. We hebben nu 10 ochtenden gehad en met We
V(lS V. O.
S.
z'n allen hebben we er toch we1 het
KURSUS
en ander van geleerd.
vindt u twee korte verslagen van V.O.S.-groepen. Het ligt in de bedoeling om in september met een derde V.0. S.-groep te beginnen. Voor informatie en/of opgave kunt u terecht bij het sekretariaat: Pater van den Elsenstraat 72, Tel.: 3295. Onderstaand
De
V.0.S. werkgroep.
EERSTE
V.0.S.
KURSUS: goed geslaagd.
Bij de afsluiting van de V.0.S.kursus wil1en wij a1s deelneemsters onze mening weergeven.
zijn in september gestart met 12 bijeenkomsten en hebben daarna nog een vervolg van 6 bijeenkomsten gehad. Iiaar voor de meeste vrouwen was het nóg te
We
kort.
We dachten dat we namens de hele groep wel kunnen schrijven dat de doelstelling: voor jezelf durven opkomen en leren luisteren naar elkaar a1s dat nodig is, wel bereikt is. l{e hebben verschillende onderwerpen behandeld waaronder: opvoeding, geloof, drugs en alcohol. fn december hebben we eel-l excursie naar Den Haag gehad, die erg goed geslaagd genoemd mag worden. Voor wat betreft onze verdere plannen, geven de meeste vrouwen er de voorkeur aan, wat meer leergericht bezig te zijn. Hierbij wordt gedacht aan een I'open schoo1", waarin vooral de Nederlands 'Iaal
aan bod moet komen. I{e hopen dat dit in de toekornst gereal iseerd kan worden' Trees en Mien. TWEEDE
V.O.S.
GROEP.
Veel mensen hebben nog het idee van een echte kursus en dat is het beslist niet. Het is een praatgroep van ten hoogste 15 vrouwen en dat is zeker genoeg wil iedereen aan lnet woord komen. V.0.S. betekent Vrouwen Oriënteren zich op de Samenleving. Onze groep is gestart op donderdag 1 nov. 0p de eerste kenningsmakingsochtend hebben we samen verschillende onderwerpen gekozen waar we de verschillende ochtenden over zouden gaan praten o.a.: abortus, voorbehoedsmiddelen, kind en ziekenhuis en medicijnen en drugs. De meningen waren verdeeld, maar de meesten hebben het toch wel a1s positief ervaren. We hebben ook een studie-reisje naar Den I{aag gemaakt, dat was erg 1euk. 12
; rlo
een
Joke en E1ly
TENNISVERENIGING ,[IE VLIJM[l'
0p donderdag 24 januari hield tennrsvereniging "De Vlijmd" haar jaarlijkse
ledenvergadering . Een terugblik op 1979 konden de leden voor een groot deel vinden in het hun toegezonden jaarboekje, waarin Technische Commissie, Clubhuiscommissie, Jeugdraad en Redaktiecommissie hun aktiviteiten van het afgelopen jaar onder de loep namen. De sekretaresse gaf nog een mondelinge aanvulling van algemene dingen. Zi.j bedankte de jeugdleden die de ko1lekte t.b.v. de gehandicaptensport voor hun rekening namen en bovendien de schenkers van prijzen voor de loterij
op het slotfeest t.w. Boetiek 't Snuffeltje = Slagerij Jan v. Ravenstein Doe 't 2L1-shop Harry van Lee - Drogisterij xorthout - Discount Schuffelers ZaaI Govers - Fam. v. Erp sportkleding Huishoudkadoshop v.d. Akker v. Krey.
In het bestuur waren Diny van Wanrooij en Han Nijhof aftredend en niet-herkieslsaar. Zij werden door voorzitter Jan de Kort sr. bedankt voor de inzet die zij beíden toonden in de afgelopen jaren, Diny voor het beheer van het sekretariaat en Han voor het vele werk binnen de bechnische commi ssie. In hun pJ,aats werden gekozen Mevr. Karin Berendsen en Mevr. Wi1 van Proosdij. Dingen die het komende verenigingsjaar onder de aandacht van het bestuur komen ztjn: verbetering toiletten, aanleg goede douches en telefoon in het clubgebouw. ook worden mogelijkheden van ver* lichting van banen en een eventuele nieuwe kunststofbaan bekeken. Twee voorstellen door het bestuur gedaan n1. geen vergoeding vanuit de vereniging meer aan seniorenleden voor de wintertraining en leeftijd van de aspiranten verlagen tot 8 jaar, werden door de leden akkoord bevonden. De leeftijdsverdeling van juniorenr âSpiranten en senioren ziet er nu a1s volgt
uit: aspiranten geboren in 7971 - 1970 - 1969 óf 1968; contributie f 25,-junioren geboren in 1963 t/m 1967; contributie f 50,--
VERKOOPCENTRALE vAN SCHIJNDEL B.v. teleloon
bn¡ynzél
Bredeweg 11, Geflen, 04102-2310 Molenwieken 13, Cenlrum Veghel, teleloon 04130-65921, achler Hema
KEUKET{S/PARKET/KASTE}¡/0EUREil/VLOER-EllWAt{0TEGELS/Z0t'l}¡EBAI{KEtl/S0LARIA/SAtllTAlR
VOOR AL UW ONDERHOUDS EN TIMMERWERKEN Timmerbedrijf Geffen b.v. Johan van der Slootstraat 1&15 Geffen, telefoon 04102 - 2851 of 1073 A.A. en P.C. van Wanrooy
Stratenmakersbedrijf
Voor al uw huishoudelijke artikelen
kado's, speelgoed, schrijfwaren, enzovoort
T. v.d. Ilaterd ook voor sierbestrating
RIA EN PIET BOSCH-VAN ERP
Past. v.d. Kampstraat 15, tel. 04102-1912
Kerkstraat 7, Geffen, leleloon 04102-1295
Gedípl. voet- en schoenkundig PEDICURE
Komt u ook gezellig winkelen bij
v.d. [loelen-Welten Meer dan 100 merkartikelen in prijs verlaagd. Groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen vanaf f 5,-, gebak, rookartikelen, snij bloemen, potplanten.
Bouwmans b.v.
Steunkousen St€unzolen Voetverzorgende
OLIEHANDEL. ROSMALEN
¡rtikelen Gezondheidss¡ndalen
M ev r. K etelaar
s-v on
N ßtelrooy
Ook het ophalen van afvaloliën, min. 500 liter
van Coothslraat 31, Geffen, telefoon 04102-204t
,,de Gouden Leeuw"
Zowel voor bedrijven als partikulieren. Zij kunnen genieten van onze unieke service.
voor uw bruiloften en partijen KLOOSTERSTRAAT 5, GEFFEN TELEFOON 04102 - 1683
Telefoon 073 - 411794
P. ROMME, DORPSTRAAT, GEFFEN
Er zijn weer nieuwe haakboekjes van D u rable
Radio- en Tv-reparaties
hondwerl<boetiel<
Verkoop van alle elektromaterialen bij aankoop boven f 50,- 150/o korting
Iv1ALDERIE
Hanenberg b.v. - Geffen
Papendijk 49, telefoon 04102
Voor verse eieren, prim a klei aardappe.len en
echte biienhoning naar
martien en anny v. wanrooii kapelstraat 5, geffen
telefoon 04102 - 2796
-
1206
ol
grodivenroppen
2251
molensfroot'1 3, geffen, relefoon M1 02-2822
BOUWBEDRIJF
vAN SCHIJNDEL
B.v.
Bredeweg 11, Gelfen, telefoon 04102-1247 UTILITEITSBÍ)UW
/
REI{(IUATIE
/
MACH. TIMMERWERKEI{
senioren geboren in 1962 of eerder; contributie f 80,--. Bij aanmelding betaalt u f 5,-- inschrijfge1d.
De nieuwe bestuurssamenstelling is a1s
volgt:
Jan de i{ort sr. voorzitter i(arin Bererrdsen sekretaresse Anny v.d. Put
penningmeesteresse
René
kontaktpersoon clubhuis-
Vogels
commlssle
Theo v.d. Rijt
kontaktpersoon techn. commlssle
Jo van Rodijnen kontaktpersoon techn. commlssle Wi1 van Proosdij kontaktpersoon jeugdraad.
Tijdens de pauze van deze goed bezochte jaarvergadering trad een dansgroepje van jeugdleden op met een dansje dat zij op de kletsavond "Recht vur zunne Raop" zu1len brengen namens onze vereniging.
De gedachte gaat uit naar een zangvoor-
dracht op karnavalsliedjes, al1een of met een groepje. Iedereen die zin heeft zich op te geven om iets leuks in karnavalskostuum voor te dragen - hoe gekker hoe mooier - kan zich hier voor opgeven, met vermelding van het aantal kinderen per voordracht. Er komt een échte jurf, die bestaat uit enkele leidsters, de disc-jockey maar tevens uit enkele kinderen. Deze jury gaat uitmaken wie het mooist verkleed is en het leukst gezongen en voorgedragen heeft. Kinderen die interesse om jurylid te zì-jn kunnen zich hiervoor aanmelden. Door loting zal dan de jury worden samengesteld. De opgaven, zowel voor de jury a1s voor de voordracht moeten uiterlijk zondag 10 februari mondeling worden doorgegeven bij José Versteegen, Kapelstraat 37. Doe a11emaal je best en kom in de beste stemming en leuk verkleed naar de Bonke-
Iaar.
Kincierwerkgroep Vier Winden.
Bij de foto: Staand i'¿rn links naar rechts: Keetje v.d. Ven, Monique v. Ravenstein,
Tanja Vos 0p de l<nieën van links naar rechts: I(ristel v. Ravenstein, Marie-José van Rodijnen, Sandra Vos. De leiding van dit groepje is in handen van Mieke Nijhof en Jet Mo1s.
HET WETEN WAARI] Weekenddrenst wi jl<verpleging
:
9 en 10 febr. i Zr. Abbenhuis, Te1.: 041-25 - 1945. l-6 en 1,7 f ebr. : Zr. lli jck, tel.: O4IO2 - 2727 . Spreekuren S Lj cht ing Gezinsverzo rglng:
Geffen:
G.l( . -gebouw, Dorpstraat 37 . 's maandags van 0E.30 - 10.00 u Tel.: 04L02 - 1990. W.
Nuland: Geneenschapshuis "De Meent", Pr. Bernhardstraat 10.
Tel.: 04L02 - 1123. 's dinsdags en 's woensdags 08.30 uur tot 10.00 uur.
+
o lw
BUUBTVERENIGING
'tlE VIER WINtlEN'
+ ALAAF
-
ALAAF
-
ALAAF
-
ALAAF
-
ALAAF
Ila1lo kinderen,
BOUW. EN HflUTB(lÌ.IIl NKV Dinsdag 1,2 fer¡ruari hebben wi.j een uitwisseling met Nistelrode georganiseerd. We hopen er een gezellige avonci van te maken.
staat weer voor de deur. A1lemaal de kielen eti de mooie pakjes weer aan. 0p 13 februari a.s. gaan.we met de buurtvereniging hossen en springen in de Bonkelaar van 2 tot 4 uur. We wi11en het dit jaar niet alleen bij het hossen 1a-
De l<arnaval
ten 14
van
Bestuur N.K.V.
-'j
-a
-- - --..-:--
,i'li'liri¡n SCHÍIUTE||I -ALESSIE - BflSMA BU CflNFECTIEATELIER GEFFEN
¡ .
Rietdekkersbedrijl
Bemiddeling aan- en verkoop onr. goed
o Taxat¡e onroerend o Assuranl¡ën
goed
Jan Molen aar
Hypotheken e.a. f¡nancieringen
H.L. van Heijnsbergen Makelaar-Taxateur o.g.
/
Raadhuisstraat 3, Geffen, telefoon 04i02-1437 Agentschap: Nederlandsche Middenstands Spaarbank
Voor groenten en fruit - voor diepvries en fijne vleeswaren, voor het hele assort¡ ment levensmiddelen en nontood, gaat u natuurlijk naar. . .
verkoop van Rietmatten en Rietplaten Bredeweg 10, Geffen Telefoon 04102 - 2718
Gebrs. v.d. Haterd b.v. SCHILDERSBEDRIJF TryEGEI{B(¡UW
VAl,l R00lJ's GG MARKT Veldstraat 14, telefoon 04102
-
1285
v.d. Akkef-v, Kreij GEFFEN
GEFFEI'I
.
T¡ULAI{f¡
M.J. v.d. Wetering GEFFEN
Voor al uw: * onderhouds schilderuerk * wandalwerking * wandstructuur * applicaties en behang verwerking Tevens uw adres voor het leveren en plaatsen van thermophane isolerende beglazing.
PAPENDIJK 14 TELEFOON 04102 - 1481
Steeds grote sortering kwal iteitsbehan g voorradig
voor kleine en grote gevers . .
tegen groothandelsprijzen reeds vanaf f 3,- per rol.
.
Geffen, Heegterstraat 43 Tefefoon 04102 - 2396
KEIHARDE PRIJZEN VOOR ALLE SPORTERS . . .
OOK VOOR AL UW REPARATIES!
* TRIMMERS * * TAFELTENNISSERS *
*ir#$åì"'"*'s*w
WIELRENNERS LAWNTENNISSERS
DU }
Geffen, Kerkstraat 7a telefoon 04102-1295 en 04192-5115 ::::::i:i:i:;::::::::::::i:]'
ii
librordusstraat 26, Geffen (Nieuwbouw: Tolweg-Dorpstraat) Telefoon 04102 - 1506
KLEINDIERVOEDERS en dierbenodigdheden en vele onmisbare artikelen in en om huis of boerderij
*"Hb ï::ill+it+riïl:i.'ti:r
t
Kloosterstraal 44
Ook voor U
Bezoekt onze geheel nieuwe showroom van babykamers, lndustriestraat I, tel. 04102-2403, dagelijks geopend van 9 tot 6 uur, vrijdags koopavond
boetiek ,,
0e Bazeloen" GEFFEN
AANBIEDING
Broeken 2halen 1 betalen
Truien 2halen Jurken 2halen
ENZ.
Een ruime sortering op het gebied van:
Grote kollektie babykamers, kinderwagens iiiii' i',,,iii'irit'
* TOERDERS * VOETBALLERS
A0 v.d. MEULENREEK
SPECIAALZAAK
Onderdelen voor sanitair - gas - water - elektra - c.v dakbedekking - p.v.c. - ijzerwaren
EtrUEIIt
çm
Kindertruien en kinderbloesjes VOOR DE HALVE PRIJS Gedeelte RIBBROEKEN f 49,95
lbetalen lbetalen
SHETLANDTRUIEN f 25,SPIJKERBROEKEN uitlopende pijp f 39,95 KINDERBROEKEN uitlopende pijp halve prijs K IN DERS WEATERS 257o korting
babyhuis petra
en nog vóél meer aanbiedingen We hebben een grote collectie broeken van: LEVI'S - LOIS - TRIPPER - LANDLUBBER B.C. JEANS - SCHERMANN
Dorpstraat 14, tel. 04102-2838, NULAND geopend dagel¡jks van 9.3&12.30 en 13.30-18.00 uur d¡nsdags van 9.30 tot 12.30 uur
vrijdags koopavond tot 20.00 uur zaterdags van 9.30
tot
16.00 uur
AAI'lBlE0lilGE t{
+
uw vakhandelaar
Dorpstrøat 23, teleþon 04102-1268
OT EN SIEN vele koopjes in onze opruim¡ng
kleurenroffilms
ELEKTRO. RADIO - TV
lrV.A. v.d. Broek Vinkel, Lindenlaan 18 Telefoon 04102-1814
OOE HET 211
H. VAN LEE Dorpstraat
uw adres voor aankoop van radio en TV app. wasmach¡nes, kookapparalen, koelkaslen, diepYriezers, elektrische hulsh. apparaten,
verlichtlng enz.
Overtuig u van de kwaliteit en de allerbeste afwerking
41
in 2 dagen perfekt afgedrukt
pasfoto's direkt klaar
Geffen
Telefoon 04102-1305 Graafseweg
GEEF uw tapijt de beste schoonmaakbeurt die maar mogelijk is. HUUR dan een
073
Git-in 625 sproeimachine l)RflGISTERIJ PAßFUM BIJf)UTERIE KAPSALf)l{
wij de aanleg
en onderhoud van uw eleklrische installaties
H. KORTHOUT
Papendijk 13 - Geffen 's maandags geslolen
-
r37658
van de Kampstraat l0
enz.
Tevens verzorgen
I
Den Bosch
Geffen COMBIFOTO
04t02
-
1260