lSeiaargang lnummerlll mei 1980
kontaktadressen: Geffen, H. Schoutenstraat 4, tel€foon 04102-1554 redaktisadres: Johan van de Slootstraat 13 bank: Rabobank nr. 1 1.58.03.009 - g¡ro van de bank nr. 1068095 druk: Drukkerij Witsiers bv, Oss
fT
LAI¡tlELIJKE UEILIGHEItISWEflSTRIJD Marty van Erp, 16 jaar en wonend aan de nijksweg houdt er niet zo van in de be1.a.ir11::tel1ing te sì;rì?i^:. Toch is het de moeite van het vermelden waard wanneer je, samen met twee klasgenoten een landelijke veiligheidswedstrijd
boekje van het stadhuis. Marty zít op het ogenblik voor zijn eindexamen timmeren en wanneer hij slaagt heeft hij a1 werk ook. Wij wensen hem a1le sukses toe net het examen en voor wat zijn werk betreft: dat zal zeker.,, ' in veilige handen' zt jn. Redaktie.
wint.
Het begon allemaal op school, de L.T.S. in 0ss. Iedereen moest een vragenlijst invullen met vragen m.b.t. de veiligheid thuis, op school of op een bedrijf, om te kijken of je school het benodigde pun-tenaantal behaalde. De L.T.S. uit Oss kwam in aanmerking en van drie richtingen, timmeren, metaal en elektro werden kandidaten uitgekozen om de school te vertegenwoordigen in Breda. Daar kr,vamen scholen van de zuidelijke provincies bij elkaar. 0pdracht was: onveili$e dingen opzoeken in kleine situaties van a11edag. Dus geen specifieke dingen uit ieders eigen vak. Hier kwamen Ro-o-ert v.d. Donk uit Oss en Hans van Geffen uit Herpen en Marty a1s eersten uit de bus. De volgende stap was Amsterdam waar nog 12 scholen hun titel moesten verdedigen. Dezelfde procedure a.1s in Breda aangevuld met een film vol met onveilige dingen. Het lijkt misschien saai, maar ook hier werden de Brabantse jongens numner 1. leder, kreeg een gereedschapsset en ze kregen bovendien "de veiligheidsvlag" voor hun school. Het gemeentebestuur: van Css vorrd di L ool< een hej-e eer voor liun gemeente en daarom werd het drietal uitgenodigd op het gemeentehuis, waar zij ontvangen werden door wethouder van Xanten. Ook hier waren geschenken: een geschenkbon, een landkaart van Nederland en een
CARIIAVALSUERENIGII{G OE OEURIlflUWERS TOERTOCHT.
juni a.s. een toertocht. De afstanden die gefietst worden zijn: 100 - 60 - 30 km. De 100 km. is een rit voor geoefende trimmers door de omgeving. De 60 km. is een rit voor de beginnende Ðe Deurdouwers organiseren op Zondag 15
trimmers. De 30 km. is een gezinstocht mensen die op hun gemak iets ving wi11en zien. De tocht gaat door bossen en omgeri:ing van Geffen. U kunt inschrijven van 08.00 bij zaal Govers.
d.w.z. voor van de omge-
velden in
de
- 10.30 uur
Het inschrijfgeld bedraagt f 4,-- per persoon; beneden de twaalf jaar onder begeleiding gratis. Bij het uitrijden van de rit krJjgt iedereen een herinnering. Voor eventuele inlichtingen kunt u bel1en: Dhr. A. v.d. Kamp Tel. : 2264. I
_2_,__,
M,W.v.'ERPen Zn.
Fa,
--<-G-- +L
----Ð
Café - Bar
- Dancing - Stilterij
ZAAL GOVERS voor bruiloften, vergaderlngen en partijen
bouwmaterialen tegelhandel open haarden doe- h et -zelt art i ke en bestrijdingsm iddelen land- en tuinbouwzaden
ledere zondag dansen met de bekendste orkesten
I
r-þ
G,
3
eig.: Frans van Griensven Kerkstraat 5, Geffen, telefoon 17ô3
o
:zz------ìf (e,\ -<1
=Bergst taat 34_ 5386 K L G E FFE N
\\
102-1 :(éòt'o¿ o
J.G. VAN LTNDER Bund-, kott¡- en v¡rken¡ilsgGrtl r¡leclatltelt ln lllne vlcc¡warcn ult¡lultcnd lo kw¡tltclt
'J
Dorpstraat 26, Geffen Telefoon 04102 - 1267
)z
Het juiste adres voor bruine eieren, vers van de kip
lle Haas transpofi b.u.
w
Rllksweg
RESTAURAIIT
pluimveebedrijf
W. van de Riit
Gsffen
Rietkampsestraat 3, Geffen, tel. 04102-1479
04102
l2
Bon Marchë
Telefoon
- l2s2
installatiebureau
NELISS¡EI\I B.V.
Molenstraat 2, Geffen Teleloon 04102 - 1502
0onderdags gesloten
ù
johan van der slootstraat 16 5386 BN geffen telefoon 04102 - 2279
DORPSTRAAT 27, GEFFEN, TELEFOON 04102.1497
, a.a
,ã -
t
BOETIEK
mode voor de vrouw en voor de man
HAS EI{ ilETJE tlE HAAS-KAPPEI{ 50 JAAR GETRÍIUWII Het kan niet op met de gouden bruiloften in Geffen deze meimaand. Deze keer was het aan de Rijksweg te doen bij uas en Netje de Haas-Kappen, ons a11en welbekend. U herinnert zích vast nog dat ze twee jaar geleden het 50-jarig bestaan van het transportbedrijf vierden en op 23 mei van dit jaar waren ze zelf aan de beurt. Bij zo'n mijlpaal wordt altijd even teruggekeken n aar l'et verleden en dan komen er heel wat verhalen naar boven. Toen ze een halve eeuw geleden trouwden was het niet bepaald een rooskleurige tijd. I'We zaten in de krisisjaren en moesten vanalles doen om de kost te verdienenrt. De ouderen onder ons zu77en zich het café "De Molenhof" vast nog her.inneren en misschien bij de familie de Haas nog een pintje hebben gedronken. Daarbij reed Has zíjn vrachten door het hele land en Netje had het thuis druk met het huishouden en de paar koeien die ze nog hielden. Het was een druk leven met weinig vrije tijd maar we1 met veel p1ezier. Want, a1s het even kon ging Netje met Has mee de wagen in a1s er een vrachtje gereden moest worden naar Den Haag, Zwo1le, Roermond of Doetinchem. Ze kon dan nog we1 eens wat winkelen in de stad en een nieuwe mantel of een mooi japonneke kopen. Has dacht dan stiekem bij zichzelf: "tk moet tt vrouwvolk ook weer niet te vaak neenemen, anders kost 't me straks
teveel ge1d". Met zo'n transportbedrijf maak je vanalles mee. A1s er een vrachtje naar Den Bosch gereden moest worden wilden de nonnen of de burgemeester nog wel eens een lift. Zo zou op een goede dag burgemeester Veltman meerijden, omdat hij in de stad naar de kapper wi1de. In z 'n goeie pak leunde hij comfortabel tegen de achterwand van de cabine waar je in die tijd door de spleten de koeien nog zag staan. Helaas had de burgemeester niet aan het gevaar gedacht dat door zo'n spleet nog wel eens wat stro of stront de cabine in kan komen. Bij de kapper in Den Bosch stapte hij uit. En Has zag lnem 1open, waardig en rechtop zoals een burgemeester dat betaamt, maar wel met een streep stront achter op z'n goeie pak! Die Has kan 't schôn vertellen. A11emaa1 mooie verhalen uit de tijd dat je voor f soor-- nog een vrachtwagen kon kopen en toen ze telefoonnummer 15 hadden. Netje had thuis haar handen vo1. In een gezin met 5 kinderen komt tenslotte heel wat kijken. Daarbij hadden ze ook nog vaak kinderen uit Oostenrijk en Duitsland in huis die om gezondheidsredenen een tijdje op het platteland door moesten brengen.
Via het Rode Kruis werd dit georganiseerd en Netje had er al1es voor over om het deze kindere:n zo aangenaam mogelijk te maken. "We hebben later nog lang kontakt met verschillenden van hen gehad". Zo zijn er allerlei herinneringen, want in een halve eeuw kan er veel gebeuren. En het is heel wat waard a1s je op je oude dag daar met plezier op terug kunt kijken. Redaktie L.v.d.z.
Has en Netie temidden van hun kinderen. V.l.n.r.: Adriaan, Annie, Karel, Neltie, Jo.
vroeger.
..
...eJì llu!
3
1
UAiI TOP TOT TEEI{, ZflilÎ{TBA]{KKUUB, UERKftflP VAl{:
TICflAAMSUERZÍIRGIilß I ÍI.DAAGSE
KÛSMETICA, PARFUMERIEËI{, HAAR. Eil VOET. UERZORGII{GSPffOOUKTEil.
BEHAilIlETII{G flP AFSPRAAK. Schoonheidsspacialiste - Psdlcura
)
mew. k.e. orbón-tóth
Le Sage len Broekstraal 2, Geffen, tel. 04102-2366
AUTORIJSCHOOL
DE WELVAART VAMOR gediplomeerd
Fa. Egelmeer Lambertusstraat 10, Geffen
Telefoon 04102
-
1538
LESSEN IN LUXE AUTO'S
A. van Zantvoort-Schel
'"ïri#!#^Íl
gespecialiseerd ln werkkleding, dames-heren-veslen en pullovers, baby-artlkelen en llnnengoed.
beden
wat er is. Heerlijke warm gebakken vis, verse kabeljauw en scholfilet. Hollandse nieuwe, zure haring en rolmops, makreel, gerookte bokking enz.
rún petet
AUTORIJSCHOOL RIJKSGEDIPLOMEERD
vrijdag van 10.00-13.00 uur hoek H. Schoutenstraal en de Lambertusslraat
Runrotstraat 3, Geffen Telefoon 04102 - 1666
Jo van Galen
betet
'":'!#
Ook voor lienerkleding kunt u bii ons terecht.
1e RIJLES GRATIS Johan v.d. Slootstraat 5, Geffen, telefoon 04102 - 2875
Café't Haasie zaal v00r bruiloften, feesten en partiien
qEW
boomkwekerij tuincentrum meijs
rijksweg 130 - heesch - tel. 04125-1948
gespecialiseerd in bomen, erfbeplanting, heesters en coniferen kom bij ons stoffen uitzoeken Hiervan maken wij o.a. jurken, b/ouses, overgooiers enz. Ook't lulste adres voor koren en clubs.
L.G. van Scha¡jk Dorpstraat 43, telefoon 1485
keukens, tegels en sanitur Zeyko / Möller / Euroform / Sjaar garant¡e Nu OPEN HAARDEN in 5 min. stookklaar op gas, hout of samen Tevens alles in een hand o.a.: LOODGIETERS, TIMMERLUI EN TEGELZETTERS
tevens enkele showroomkeukens tegen speciale PNJS
_t l*.*o"*, æ,
Gebr. v. V/anrooy { Tiel
INõTETR\Ê'ÍERßÊ ìN
'KÉLLE.N' AR^rr€lt >
Zuiderhavenweg 6, telefoon 03440 - 13594
t
RTHEATER'HÍIESSEiI. BfISCH' II{ BERGHEM I{ATU
U
heerst er weer grote bedrijvigheid in, rond en buiten het theater, ter voorbereiding van het trcomende openlucht-
Monen'tee1
spe1.
Heer van Pourceaugnactt ofwel ttEen vrijage met hindernissenrr in 3 bedrijven van Molière. A11e beschikbare krachten zijn aI enige tijd gemobiliseerd en ieder heeft een taak, hetzij bij het bouwen van décors, het vervaardigen van kostuums, voeren van reklame, kortom a11es wat met een goede voorbereiding en verder verloop te maken heeft. Hoessenbosch heeft immers niet alleen een traditie opgebouwd met jaarlijkse uitvoeringen , màar ook een reputatie, die elk jaar opnieuw weer waar gemaakt moet worden. En daar wordt e1k jaar zeer hard aan gewerkt. Vor:ig jaar kregen deze inspanningen een bekroning. De in 7977 ingestelde aanmoediginsprijs van de provincie kwam bij Hoessenbosch terecht voor de wijze waarop de "Vrolijke Vrouwtjes van Windsor" van Shakespeare werd gebracht. Dit jaar is de keuze gevallen op een blijspel van Molière: rtDe
K
CARNAUALSUERENI,GING
'IIE I¡AKflMERTJES'
Carnavalsvereniging "De Nakomertjestf organiseert ook dit jaar weer de sensationele "Dobbeltocht" en wel op zondag 29 juni a.s. Er mag meegedaan worden met a11er1ei voertuigen, mits ze niet met een motor c.q. hulpmotor voortbewogen worden. Er zijn deze keer twee categoriën: CategorieA: O t/n 1,3 jaar Categorie B: 14 jaar en ouder. Het inschrijfgeld voor categorie A bedraagt, f' I,25 per persoon en voor categorie B f 2r-- per persoon. Kinderen hebben altijd prijs Er zíjn ook extra prijzen te verdienen voor de meest originele kleding. fnschrijven kan geschieden door middel van onderstaand inschrijfformulier dat u :tot en met 29 juni kunt inleveren bij hotel de Gouden Leeuw. !
TNSCHRrJFFORMULTER
Naam
:
en voornaam
"HEER VAN POURCEAUGNAC't of ''EEN VRIJAGE MET HINDERNISSENI'.
over het verrassende verloop van het stuk niet teveel te verklappen en het ook voor u en uw gezin a1s een feest te bewaren, wi11en wij u alleen het volgende vertellen: 0m
pleintje in Parijs woont de eigenzinnige Heer Oronte met zijn dochter Ju1iëtte en haar kamenier Nérine. Eraste, de minnaar van Juliötte en diens knecht, de schelm Sganarelle zijn hun buren. Niets staat de verleifden in de weg, al1es zou vredig verlopen, ware het niet, dat een zekere Heer van Pourceaugnac r een man uit de provincie die toevallig enkele Op een
duizenden dukaten meer heeft dan de jonge Eraste, door papa de voorkeur wordt gegeven met de lieve Juliëtte te trouwen. Vol verwachting reist Pourceaugnac uit Limoges naar Parijs. . . zijn bruid tegemoet .. . .doch wat geschiedt???? | ! | |
speeldata'
'"ll"n rå j:li --'oll"u r;
Adres en woonplaats
Voertuig Categorie A Categorie B
f 1,25 p-..p'.. f 2,-- p.p.
0 0
L--\
j:ii
, , 29 juni. Het stuk begint telkens om 3 uur en duurt
tot
ongeveer
half
zes.
Toegangsprijs: volwassenen f 5,--
kinderen f
2
'5O
Wij, spelers van Hoessenbosch heten u van harte welkom en wensen u en uw gezin een genoeglijke middag.
Hfm MIGÍX 5
Meubelfabriek en stoffeerderii ,,MARGRIET'' eiken - klassieke en moderne bankstellen en salontafels gespecialiseerd in het bekleden van bankstellen en kussens
alle meubelstoffen, velours, dralon, gobelin, leder en polyether kussens voorradig.
Fabriekstoonzaal: Kloosterstraat S1 1-13, Geffen Telefoon 04102-1727, b.g.g. 041 02-1 882 Geopend maandag t/m zaterdag van 9.00-18.00 uur en zaterdag van 9.00-15.00 uur
Maria Ploegmøkers
Schoonheidssalon / Depos. Academie
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
J. v.d. Goor
telefoon 04102-1450
Gezichts- en lichaamsmassage Algehele huidverzorglng Manlcure Behandeling uitsluitend volgens afspraak Weerscheut 63, Vinkel, telefoon 04102-2519
Tãxi Z¡ekenveruo€r
Erl
Benz¡ns- annex Ssruice stat¡on Autoshop
Jo en Francien Beekmans Spec¡al¡telt ln
ROOKARTIKELEN Ruime keus / Goede kwaliteil
Kloosterstraat 25, Geffen Telefoon 04102- 2273
Huur lffister Stean¡ en reinig zelf uw vloerbedekking ol bankstel in een oogwenkl
Mister Steam is een handige machine,
BOUWBEDRIJF MACHINALE TIMMERFABRIEK
waarmee u snel en grondig zèlf meubelstoff ering of vloerbedekking kunt reinigen.
lllster
A J Reuvers bv Heegterstraat
26 /
Telefoon 04102 - 1591
Mister Steam is te huur bli:
/
Geffen
E.A. Rcfndcrr Patsr van ds Elssnstraat 28 Gsllsn - Teleloon 04102-2134
R(lilfl flE IIÍIRPSP(IMP t.F.ätiENLrL i'L f E TAl.¡i: Ki-)51 li IGEir4¡!1ì
.?.
l.f
f LLE
iî f ,)l..ilen ilairi,j '!tijk iri j ¡luurslede Icr !eÈha¡iii]1aa. urr.ìL aêrdig oí) þ.!iç Ler ,qe jaagd dqJr Ê*iì lekkcniie lVååï6'hu!.ingen dãt i¡iie. i, j ict.a¡rk n¿t .1 .¡{it.l 1r"¡r ritÈÊ hlj in iiÊ r¡Ìr¡l , Ìroehij yr ual åifn i¡!est.lor.Ìr rei de ú1ie ç¡ii ù:¡ei !iË gr'.1ìi'.1 van de 1)uIen begoa' úúqr f,s ÊijpeLen. docr prqIle¡e w,:r{:li i¡ dt t:¡r},. .:¡¡rie¡ lci i:iptre.ltrng rllt,gegraven, De aabÌfT1.-ra'ìâlÊ I¿ì'Ér'Èlilê1: !a! llireaht :r.1rcri rLangli )ùi', z"t!.í ¡ 1.r.1 \'erôr Lr'Èia¡igiú grrlnd nee. grldÊn ijesrhaLte lriL l!:!ìr:giuizend il€ ùir !ijí¡:ieni.ì'.rat<n !"lrì dete l¡eral j ¡: ¿ulls¡t dt veehandr:laar in srtti*n !:,eha3r-'Ì: 1-. aekeÌin¡ âL lt'i j i1Èetl ùr)1.: irf ir pr'r:)û.3-vÊrL)êa-i gchregeir, lir.d€r Lfceg {eìr i:rvr,,¡:¿r ,;;¡rr Leu:den .*i nota van ht¡der'lvqrt ;ijn 1Êkkende Cùirrer!d !!!1dnn \'{..ùi het vr:'ui;rieren grond in vrn,rrìlrei.ni¿ÊnrlÉ ,:l i.et¡¡ri.: ili! r:rÌr rirlnt ilie 1.r.rir en f;iì,liiT i:el I'r¡'i s ual ¡ij¡r btt¡rn¿n zijr
iÅ.t.r.r.
l.
GEMEEl\¡TE
GEFFEN
AAN ALLE INWONERS VAN DE GEMEENTE GEFFEN.
Het is aan iedereen bekend dat men 1n Nederland een tiental jaren geleden massaal is overgegaan op het gebruik van aardgas ter vervanging van de voorheen gebruikelijke brandstoffen zoals steenkool en olie. Door deze snelle omschakeling zijn er toendertijd resten olie overgebleven. Veel particulieren, instellingen en bedrijven sloegen hun olie op in ondergrondse tanks en in veel van deze ondergronds opslagtanks zit heden ten dage nog een kleinere
of grotere olierest. resten vormen nu een bedreiging voor het milieu, want doordat de tanks onvermijdelijk gaan doorroesten, zal deze olie op den duur het grondwater gaan verontreinigen. Deze
I{ij wi11en daarom vragen of iedereen díe een dergelijke opslagtank heeft dit aan de gemeente kenbaar wil maken. Dan kan door de gemeente een bedrijf worden ingeschakeld dat de betreffende tanks grondig leeg komt zuigen, Het leegzuigen gebeurt kosteloos. Afhankelijk van de hoeveelheid olie en de bereikbaarheid van de Lank kan er sprake van zijn dat u een financiële vergoeding krijgt. Het gemeentebestuur van Geffen.
Llet politiek gekrakeel kan beginnen; er wordt gesmoesd en gemompeld: wie 7'àL de nieuwe wethouder worden. In zo 'n gesprek komt toch plotseling de waardering voor Wethouder van Schijndel naar boven. Adriaan heeft het erg goed gedaan. IIij heeft het met veel inzet gçdaan. De belangen van de gemeenschap Geffen hebben steeds voorop gestaan. En voor zover mogelijk heeft hij de individuele problemen opgelost. Voor iedereen had hij tijd en aandacht. A1s een idealist heeft hij gewerkt voor Geffen en de Geffenaren; je hoort veel dankbaarheid, veel waardering. Het moet voor hem ook een moeilijke keuze zijn geweest. Ook voor deze stap hebben we bewondering. Adriaan alvast we1 bedankt en sterkte en we hopen dat je nog lang kunt terugzien op je werk en de gemeenschap Geffen nog in een andere vorm van dienst kunt zijn, want dat is immers je hartewens. Nu mag het, toch weer even praten over de nieuwe wethouder. Er zijn nogal wat kandidaten, immers de parti.jen zijn klein en verdeeld. We noemen mogelijke kandidaten, Mevr. v. Zantvoort-Ketelaars, de heren C.v.Wanrooij, P.v.d.Heijden, J.de Haas en niet tevergeten Vinkel de heer J. v.d. Rijt of weer partijgenoten van eendezer fraktieleiders. Wordt het een spelletje poker
of wordt de breuk in de partij van Schijnde1 hersteld. Dan lijkt J. de Haas de enige kanshebber. Wij a1s kiezer hebben weinig invloed op deze keuze. Of we moesten zoals sommigen wi11en een andere kandidaat naar voren kunnen brengen. Een heel nieuw gezicht op het politieke front. Maar Jan de Postbode heeft ztch aI gemeld en terecht want hij was 6e op de 1ijst van Schijndel..Nou dat kan een heerlijk fris en nieuw geluid brengen. We wensen Jan graag alle sukses toe.
voor Piet van Zandvoort, Piet van de Lappa's beroemd door zijn textiel en zijn Lappa-elftal; de marktkoopman uit de HeegterstraaL. Hij is a1 een aktie begonnen, heeft al een hoop artiesten en sport* lieden gekontrakteerd en gesponsord, want hij wi1 in de politiek. Hii heeft het juiste inzicht en weet op het juiste moment toe te slaan; hij weet de goede beslissingen te nemen en is best bereid om er een flinke duit tegenaan te gooien. Jammer Piet, van de moeite, maar misschien kun je zo vast een reklamecampagne inzetten voor de volgende verkiezíngen. Piet, houdt moed en Lap die wethouderszetel maar aan je marktkraamt. Jammer
7
i
STADHOUDERS G R0 EttlV0 0 BZt E trt I it
G
Eit
ontwerp, aanleg en onderhoud van tuinen, verzorgen van subsidieaanvragen voor de aanleg en het onderhoud van erfbeplanting
Technisch lnstallatie Bureau
trtrltEtn Du Voor aanleg en onderhoud van uw sanitair - gas - water - elektra - c.v. - dakbedekking service en onderhoudsdienst Geffen, Kerkstraat 7a, telefoon 04102-1295 of 04192-511S
C) Kloosterstraal 2a - 5386 AS Poslbus 11 - 5386 ZG Gelfen Telefoon 04102-1282
J0 SP|ERI,¡GS
SCH0ENE],¡
DORPSTRAAT 9A - GEFFEN - TELEFOON O4.IO2-1958
Badmode uoor het hele gezín
Toch wat leven in de brouwerij. ook bij de dames van het N.K.V. en de K.V.O, Ja, ze zijn gebeten op de Rooi Hennen die zo maar stukken schrijven in Torenklanken. Wi11en de Rooi Hennen zich bekend makenl Wi11en de Rooi Hennen opstaan! Foei, de Prins is de Prins, maar wie zijn de Rooi Hennen ! Verder begrijp ik er niet zo veel van. Is
, ; i
het juist dat de dames van het N.K.V. en f.V.O. zich verzetten tegen bureaucratie, tegen een voorgeschoteld leerplan en opkotnen voor vrijheid van onderwijs. Nou, dat is geweldig. 0f willen de dames fietsen leren zonder rijwiel en wil de gemeente die fiets per sé aanbieden, maar wi11en daar de dames geen gebruik van maken. De dames wi11en "open school" aktiviteiten zonder bemoeienis van de overheid. Dat kan echter a11een maar zonder subsidie. Dat is de ellende van subsidie, dat je een stuk vrijheid inlevert, want de gemeente wi1 de garantie dat die gelden goed besteed worden. Beschermt de tegen hun eigenwijze gemeente niet wat de len. Het gaat immers
gemeente de dames
gri11en, of weet de eigenlijk wi1slechts orn het soort dames
rijwiel dat men gaat gebruiken om het "fietsen" te 1eren. De dames prefereren een "hometrainert' terwijl de gemeente meteen een "tienversnellingsbak" aanbiedt. De Rooi Hennen hoeven in ieder geval geen spaak in het wiel te gaan steken. Zing maar een gezellig lied met zijn allen en probeer niet steeds de boventoon te voeren. Kijk en luister maar eens naar het jeugdkoor, want dat komt fris en goed voor de dag. Houden zo jongens en meisjes, want het loopt lekker vlot en het klinkt pittig. En met deze pluim valt het doek en we , wachten weer op het volgende tafereel. Hauw doe,
De Prins.
SPAARAKTIE RABÍIBANK Vanaf 19 mei t/n 6 juni zal de Rabobank_ organisatie een spaaraktie houden. Een jaarlijks terugkerende aktie die zowel voor bes taande spaar.ders als voor potentië1e spaarders een stimulans moet zijn om een bedrag opzij te leggen. 'Sparen is goed vocr elk, zolr men kunnen zeggen, Sparen is bouwen aan de toekomst, een fundament voor een gezonde huishoudirrg. Daarom ook is het sparen iets dat van jongs af aan geleerd kan àn moet worden. Voor iedereen is dan ook de mogelijkheid ge-
schapen om te sparen. Er zijn bij de Rabobank aansluitende spaarvormen voor de jeugd van O tot 11 jaar, van 11 tot 15 jaar en van 1b tot 2I jaar is er het nationaal bekende Spaarplan zilvervloot. Bij de Rabobankorganisatie a1_ leen a1 sparen op dit moment b00.OO0 jonge mensen bij de Zilvervloot. Na het jeugdsparen kan men bij de Rabobankorganisatie die spaarwijze kiezen die het meest tegemoet komt aan de individuele wensen van i
edereen.
fn de periode waarin de aktie wordt gevoerd, krijgt iedereen clie een nieuwe
spaarrekening opent met een minimuminleg van f 25,-- en daarmee voor het eerst gaat sparen bij de Rabobank, een premie van f 7,5O bijgeschreven op de nieuwe spaar_ rekening. Daarnaast wordt aan de nieuwe en bestaan_ de spaarder bij de Rabobank een boekje overhandigd met de titel 'Weet je weertje' wanneer tenminste f ZS,-- wordt ingelegd. Het boekje is geschreven door Jan H. pe11e_ boer, de bekende weerman van de radio. fn 'Weet je weertje' staat informatie over het weer in het algemeen en over weersvoorspel-
lingen in het bijzonder. zelf een redelijke weervoorspelling te mal<en bevat het boekje een wolkenschuif. Een hulpmiddel ciat tijdens de vakantie goed benut kan worden. 0m
(naam en adres bi¡ redaktie goed bekend)
I
GEFFEN: KERK EI{ 0
SAMEI{LEVII{G
-De Wereldmissiedag van de kinderen van 14 mei was moeilijk in het programma van de basisscholen *n te passen i daarom zal broeder van der Linden in de maand juni aan de hand van dia's de kinderen het een en ander vertellen over zijn voormalig missiewerk in Kameroen. Het zal niemand verbazen, dat het hart van broeder van der Linden warm loopt voor missie en ontwikkelingswerk. Hij heeft ook zijn schouders in Geffen onder gezet onder het initiatief volwassenen een werkgroep missie- en ontwikkelingswerk te stimuleren.
-Inmiddels is ook de werkgroep kindernevendiensten gestart. Voor kinderen rond de "eerste communieleeftijd" zijn de normale eucharistievieringen weinig aangepast aan hun bevattingsvermogen. De kindernevendiensten zijn bedoeld om hen op aangepaste wijze bezig te laten zijn met de kernboodschap van het Evangelie. Heel wat vrijwilligers hebben zich beschikbaar gesteld tijdens deze nevendiensten de kinderen te begeleiden. -Donderdag 29 mei vergadert om 16.00 uur in de Aloysiusschool de katechesecommissie Vertegenwoordigers van ouders, schoolteam en kerkpastoraat blijven steeds naar nieuwe wegen zoeken om jonge kinderen op aangepaste wijze in kontakt te brengen met kerngedachten van kerk en samenleving.
-Zaterdag 31 meí verzotgt het jongerenkoor Heesch,/Geffen de eucharistieviering van 19.00 uur rond het thema: I'De Man van Nazarel-ht'. Enkele jongeren zul1en getuigen van hun visie on Jezus van Nazareth.
- De Gereformeerde kerkgemeente van 0ss en omstreken heeft lang moeten wachten op een opvolger van ds. P. Verschoor. 0p zondag l.juni doet zijn opvolger ds. Koffeman zijn intrede in de Gereformeerde gemeente. De kerkdienst is in de St. Josefkerk, Oude Molenstraat 8 om 15.00 uur. -Donderdag 5 juni is er om 19.00 uur een
eucharistieviering voor a1le eerste
com-
-Eén van de werken van barmhartigheid die wij vroeger leerden was: gevangenen verlossen. Ook vandaag de dag leven nog ve1e medemensen in gevangenschap van rechteloosheid. Een moderne organisatie die voor deze mensen opkomt is Arnnesty fnternationa1. In het weekend van 7 en B juni verzorgt de werkgroep 0ss van Amnesty International een thema-viering: 'De rechten van de nenst . Van oudsher kregen rechtelozen een vrije schuilplaats in onze kerkgebouwen, omdat Christenen het a1s hun plicht zagen barm-
hartigheid te
bewi
jzen.
-0p maandag 9 juni is er een parochiebijeènkomst in huize de Heegt. Ton van den Boom vertelde over het doel van deze bijeenkomst in de vieringen van het weekend 17-18 mei. In onze parochiegemeenschap is de laatste jaren veel gegroeid; er zijn vele werkgroepen ontstaan, velen zijn bewuster betrokken getaakt bij het we1 en wee van onze parochiegemeenschap. Hoe samen verder naar een leefbare en aansprekelijke kerhgemeenschap, waarin ook velen zich later thuis kunnen blijven voelen; samen verder ook naar een parochie gemeenschap, waar war:mte en veiligheid van uitstraalt. wellicht za| daarom ook gezocht moeten worden naar nieuwe mogelijk heden tot overleg en gesprek met elkaar: een parochieraad? een parochiebestuur? De voorbereidingsgroep hoopt, dat ook u meedenkt en meepraat op maandag 9 juni. w. lemmers
.
BEJAARDENNIEUWS Door de Raad voor Bejaardenwerk Geffen zal de film "De plotselinge eenzaamheid" van Konrad Steiner worden gedraaid. Deze boeiende film gaat over de verwerking van het ouder worden, uitgebeeld in het verhaal van een schoenmaker in Zürich, die door het plotselinge heengaan van ztjn \ren ztet' vrouw vereenzaamd achterbliift. hem in al1erlei situaties waarvoor hij zelf een oplossing wi1 vinden. Dit wordt hem echter door "de maatschappij" moeilijk zo
niet onmogelijk gemaakt. Een warme film met een onderwerp dat niet vaak in een film behandeld is.
municanten en hun ouders. Het is goed om op aangepaste wijze deze kinderen te 1eren om gemeenschap te vieren: een feestelijk begin van enkele weken geleden heeft deze jonge kinderen het gevoel wi1len geven welkom te zijn.
Na de film is er gelegenheid om over de inhoud door te praten aan de hand van discussievragen. Op deze manier komt men misschien ook te weten hoe eenieder het ouder worden ervaart. De film wordt gedraaid op maandag 16 iuni 's middags om 2 uur in zaal De Gouden
10
Leeuw.
voor groot- en kleinmeubelen in massief eiken
Gebr. v.d. Wetering
ffiâ
* eethoeken * wandkasten * bankstellen * slaapkamers * gordijnen * vitrages * Franse kappen * tapijten etc.
*
Transport'en containerbedriif
* Aannemers
van grondwerken
*
Levering van zand en grind
0SS - Horzakstraat I2a, lel.0412ù22291 GEFFEI{ - Bredeweg 41,lel. 04102-lgl0
Kapsalon
COMPLETE INTERIEURVERZORGING
J. van Berkel
ao
B. von Ew U k HTITE
afspraak gewenst Lindenlaan 37
Kerkstraat 24a, Nuland, Tel. 04102- 1962o12117
Vinkel tel. 04102 - 2208
Automobiel- en Garagebedrijf
D
G.J. van Heesch
BEKKERS
VLAMSPU'TTECHNIEKEN
LID BOVAG
Reparatie en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's Ook voor al uw uitdeuk- en spuitwerk. ELF
SUB-DEALER
Elst 18, Geffen. Telefoon 04102-1969.
BENZINE
FORD
dorpstraat 36a 5386
AM
geffen
postbus 18
ZG
geffen telefoon 04102-2189 b.g.g. 041 02-21 88 5386
of 04120-34850
BIJWIELEl{
TAXI
Wij presenteren: De nleuwe collectie GAZELLE'1980' modellen, TOER - SPORT - SUPERSPORT - TRIM, iN diverse ultvoerlngen NU: Locomotief, fabr. GAZELLE, tegen sterk concurrerende prijzen, evenale onze UNION fielsen!
VERVOER VOOR ZIEKENFONDSEN GEZELSCHAPSVERVOER PER BUSJE
W.M. JønSen en Zn.
GB ,r*r,*E-srAtoN
- Kerkstraat
11
- Gefren - Tel.
1313
voor alle onderhouds- êh nieuwbouwwerken won¡ngbouw - ut¡l¡teitsbouw
bouwbedriif
G M VAN ROOIJ bv
Heesterweg 6, GEFFEN, telefoon 04102
-
1997
KI N tIE
IN MEMfIRIAM
WILLEM CREMERS.
fn adeldom heeft hij geleefd, in adeldom is hij van ons heen gegaan. 90 jaar' was zijn we1Op hoge leeftijd, bewuste keuze thuis bij zijn Hanneke en Lussen zijn kinderen te mogen sterven. I{et deze optimistische mens eindigt ook een periode. Het oude dorp sterft uit. De rtensen die het dorp gemaakt hebben, die het dorp inhoud en gezicht hebben gegeven, sterven uit. Het beeld van de twee trouwe wethouders rond een burgemeester. De tijd van het nemen van goedmoedige besluiten, van vertrouwelijkheid, van onderling overleg, van echte Brabantse hartelijkheid is voorbij. wi11em Cremers \{as zo'n schitLerend voorbeeld uit die tijd, die we zo gemakkelijk rornantiseren. Ja zeker, Willem was een voorbeeld van opgewektheid. Hii straalde blijheid uit naar a1le kanten. Hij kon van het leven een feest maken, en dat ondanks alle zorgen. Zorgen Yoor zo 'n groot gezin, zorgen voor de gemeente,voor de boerenorganisaties , zoîgen voor zijn bedrijf diè zijn voorhoofd rimpelden ' maar die verborgen bleven achter een hartelijke
Rwflfl
RtI fI I E I{ STE }¡
Zaterdag 17 mei j1. startten de kinderwoorddiensten. We noemen het liever kinderwoorddiensten i.p..r. kindernevendienste¡ omdat het woordgedeelte van de eucharistieviering op aangepaste wijze wordt aangeboden. Een kindernevendienst zou een hele dienst speciaal voor kinderen zijn ' maa? dat is hier niet de bedoeling. We zi.jn blij dat ongeveer 25 mensen zich bereid hebben verklaard de kinderen tijdens die vieringen te begeleiden. In de begeleidingsgroep zitten mensen van het kleuter- en lager onderwijs, van het buitengewoon onderwijs en ook P.A. en KLOS* studenten hebben zich opgegeven. Niet op de laatste plaats bedanken we de vele moeders die mee wi11en doen, want zij hebben tenslotte een goede ervaring rnet het omgaan met kinderen. We hopen dat vele kinderen gebruik zu11en maken van deze gelegenheid om op hun eigen manier het Evangelie van Christus te beleven en te verwerken. 0p maandag 25 augustus is er een bijeenkomst van alle medewerkers om een evaluatie te geven van de aanloopperiode van dit experiment. De voorbereidingsgroep .
spontane 1ach. I{ij kon ons het Evangelie verklaren' van de 1e1ieën des velds en de vogels die genoeg te eten hadden' Wij danken hem om zijn levensdurf, zijn levenskracht, zijn optimisme. zijn herinneringen kunnen ons helpen blijer, hoopvo11er en veîtrouwvoller door het leven
te gaan. Zijn vrouw en kinderen zu11en ons nog lang over hun Wi11em blijven vertellen. En Geffen za| zijn "Willem" niet gauw vergeten. Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen troost; het kan echter niet anders of de adeldom waarin Willem Cremers heeft geleefd en is gestorven, zaL inun bemoedigen en blij maken; dat wensen wi.j hun graag toe. Theo Prinssen. 12
Speeltuin "De Klimopr', ingang Pater v.d. Elsenstraat. . . . .van de dader(s
of toch niet?
) ontbreekt e1k spoor. . .
VERKOOPCENTRALE VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg Geffen, telefoon 04102-2310
on¡ynzél
1'1,
Molenwieken 13, Centrum Veghel, teleloon 04130-65921, achter Hema
KEUKEI{S/PARKET/KASTEI{/flEUREil/ULOER.El{WA]{IITEGELS/Zf¡1{iIEBAilKET¡/SfILARIA/SA}¡ITAIR
VOOR
At U\ry ONDERHOUDS EN TIMMERWERKEN Timmerbedrijf Geffen b.v. Johan van der Slootstraat 18-15 Geffen, telefoon 04102 - 2851 of 1073 A.A. en P.C. van Wanrooy
Stratenmokersbedrijf
Voor al uw hulshoudelijke artikelen kado's, speelgoed, schrijlwaren, enzovoort
T. v.d, Haterd ook voor sierbestrating
RIA EN PIET BOSCH-VAN ERP
Past. v.d. Kampstraat 15, tel. 04102-1912
Kerkslraat 7, Geflen, telotoon 04102-1295
GedÍpl. voet- en schoenkundìg PEDICURE
Komt u ook gezellig winkelen bij
v.d. 0oelen-Welten
Bouwmans b.v.
Steunkousen
I
ts n ¡i
OLIEHANDEL - ROSMALEN
Steunzol€n Voelverzo¡g€nde arlikelen Gezondheidsssndalen
Mevr. K eteløars-van Nßtelrooy Meer dan 100 merkartikelen in prijs verlaagd. Groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen vanaf f 5,-, gebak, rookartikelen, sn ij bloemen, potplanten.
vtn Coothstrs¡t 31, Geffen, telefoon
Ook het ophalen van afvaloliën, min. 500 liter
04102-2041
Zowel voor bedrijven als partikulieren. Zij kunnen genieten van onze unieke service.
,,de Gouden Leeuw" voor uw bruiloflen en partijen
KLOOSTERSTRAAT 5, GEFFEN TELEFOON 04102 - 1683
Teleloon
P, ROMME, DORPSTRAAT, GEFFEN
Radio- en Tv-reparaties
Iv1ALDERIE
Hanenberg b.v. - Geffen
echte biienhoning naar
martien en anny v. wanrooi¡ kapelstraat 5, geffen telefoon 04102 - 2796
411794
honchverkboetiek
grodiverstoppen
Papendijk 49, telefoon 04102- 1206 ol 2251
Voor verse eieren,
-
Er zljn weer nieuwe haakboekles van Durable
Verkoop van al le elektromaterialen bij aankoop boven f 50,- 150/o korting
pri m a klei aard appe.l en en
O73
molensiroof I 3, geffen, telefoo¡ 0/102-2822
BOUWBEDRIJF
vAN SCHIJNDEL Bv. Bredeweg 11, Geffen, teleloon 04102-1247 UTILITEITSBflUW
/
REI{ÍIUATIE
/
MACH. TIMMERWEBKEI{
flFEi¡.SCHflflL PRflJEKT mijn naam er gillend "bijgesleurd, is' wil ik graag iets over het "0pen Schoolprojekt" zeggerr. Nog eenmaal de feiten. De besturen van NKV/l(Vo dienen een subsiclie-aanvraag in voor f 4.35O,-- i.v.m. een kursus "open-schoo1". Heb college van B&W met de voltallige gemeenteraad vinden het een goed initiatief en besluiten het tekort van f 4,35o,-te subsidiëren. Echter met dien verstande dat men de kursus aansluit bi.j het vrouwenprojeht "Mjdden-Maasland". Ten eerste krijgt men dan begeleiding van een regionale begeleidingsgroep waarop men kan terugvallen aÌs er problemen ontstaan bij l'ret opzetten van de kursus of bij proble-
Nu
men gedurende de kursus. Ten tweede betaalt de provincie dan
uit
dat volgens mij niet zo'n paniekreaktie op te leveren. Zeker niet een reaktie met verdachtmakinge¡ en het erbij halen van niet terzake doende personen of funkties. De besturen van NKV/I(VO dienen toch zeker te beseffen dat ook de dames van de redaktie best in staat zijn om zelf een stuk te schrijven. Ik hoop van ganser harte dat er in Geffen een kursus "0pen School" van de grond kont. Een kursus met een goede begeleiding en ruime financiële middelen aangezien dit het belang van de kursisten zeker zal dienen. Besturen van NKV/KVO veel sukses daarmee
!
0fschoon het in Torenklanken zeer gebruikelijk is met initialen of pseudoniem te ondertekenen (als naam en adres bij de redaktie bekend zijn), hou ik het voor
a1le duidelijkheid op:
de subsidiepot Bijzonder Regionaal We1zijnsbeleid 75% van de kosten terug aan
de gemeente. Hoogst verbaasd was de Raad dan ook toen mevr. v. Zantvoort-l(etelaars a1s raadslid namens de werkgroep zei dat men deze subsidie van f 4.35O,-- niet wi1de. Men nam genoegen rnet + f 27OO,-- a1s men het projekt maar niet behoefde aan te sluiten bij c1e regionale begeleidingscommissie. zou men FIet verschil van ruim f 1.600 '-we1 wegwerken door te bezuinigen op de kursus en door de vrouwen zelf wat 1es-
materiaal te laten betalen. Inhoudelijke
Antoon
+
KRUISVERENIGING GEFFEN
Het besLuur van de Kruisvereniging herj.nnert u eraan dat o 3 uni a.s. een algemene ledenvergad er].ng wo rdt gehouden in het wijkgebouw aan de Dorpstraat des avonds om 8 uur.
- Opening - Mededelingen en ingekomen stukken - A.W .B .Z . f inanciëring - Verkíeztng voorzitter en sekretari s - Pauze - Kruisvereniging waarheen? - Sluiting.
Agenda
bezwaren tegen de begeleidingscommissie werden niet ingebracht. A1s men dan beseft dat NKV/KVO de voortrekkers zi.jn geweest van de VOS-kursussen, waar men ook met de begeleidingscommissie
heeft gewerkt, dat in de regionale þegeleidingscommissie ook vrouwen van het NKV en KVO zitting hebben, en daL nota bene mevr' v. zantvoort-Ketelaars zelf 1id is geweest van de begeleidingscommissie, dan vraagt men zich af waarom deze commissie nu ineens niet deugt. De voltallige Raad bleef daarom op haar standpunt staan voor een subsidie van f 4.35O,-- €r aansluiting. A11een mevr. v. Zanl-voort-lietelaars stemde hiertegen en zeí eveneens dat de werkgroep het Open School-projekt zou berugtrekken. Een wat voorbarige uitspraak a1s men nu leest dat er op 13 en 19 mei nog over vergaderd moest worden. Al-s twee redaktieleden van Torenklanken de betreffende raadsvergadering vanaf de publieke tribune hebben gevolgd en besluiten hierover een stuk te schrijven, welk stuk een i<orrekte weergave is van wat er in die vergaderii-rg is gezegd en besloten over het Open Schoolprojekt, dan behoeft 14
Romme.
ADRESWIJZIGING NIEUWE ADRES VAN TANDARTSENPRAKTIJK
G. EN T. V.d. BOVENKAMP V. LENT W0RDT m.i.v. 1 JUNI: DE ROSMOLEN 11. GESLAAGD.
Onderstaande kandidaten behaalden het diploma voor het: Beoordelen, toiletteren en voorbrengen van Paarden:
Dhr. Dhr.
H. W.
MeVr.
A
cabrië1s' Hanegraaf Hanegraaf
Dit examen werd afgenomen in Vorstenbosch in manege "de Avenier" door het ministerte van landbouwonderwljs
.
I I
i 1
--i:'-i'--'i-a"' r. ,-¡r,,t -'
SCHÍIUTE}¡
\v
.- c'r
lrl
. ALESSIE . BflSMA
a Bemiddel¡ng aan- en verkoop onr. o Taxatle onroerend goed a Assurant¡ën o Hypotheken e.a. l¡nancieringen
__ì
Rietdekkersbedrijl
goed
Jan Molen aar
/
Raadhuisstraat 3, Geffen, telefoon 04102-1437 Agentschap: Nederlandsche Middenstands Spaarbank
Voor groenten en tru¡t - voor diepvries en fijne vleeswaren, voor het hele assort¡ment levensmiddelen en nonfood, gaat u natuurlijk naar...
--
BU CfIilFECTIEATELIER GEFFEI¡
H.L. van Heijnsbergen Makelaar-Taxateur o.g.
-
verkoop van Rietmatten en Rietplaten Bredeweg 10, Geffen Telefoon 04102 - 2718
Gebrs. v.d. Haterd b.v. SCHILDERSBEDRIJF WEGEIIBflUW
VAl,l R00lJ's GG MARKT Veldstraat 14, telefoon 04102
-
1285
v.d. Akkef-v. Kreij GEFFEN
GEFFEÍ{
. I{ULAiItl
M.J. v.d. Wetering GEFFEN
Voor al uw: * onderhouds schildenrerk * wandafwerking * wandstructuur * applicaties en behang verwerking Tevens uw adres voor het leveren en plaatsen van thermophane isolerende beglazing.
PAPENDIJK 14 TELEFOON 04102 - 1481
Steeds grote sortering kwal iteitsbehang voorradig
tegen groothandelsprijzen reeds vanaf f 3,- per rol.
voor kleine en grote gevers
Geffen, Heegterstraat 43 Teleloon 04102 - 2396 aaa
KEIHARDE PRIJZEN VOOR ALLE SPORTERS . . ' "ST,YÎsT,Ë,I * *
** TR¡MMERS ** WIELLENNEBQ___ tÄFËLr-eñ¡llSSeRS LAWNTENNISSERS WEIENt
TOERDERS VOETBALLERS ENZ
A0 v,d. MEULEiIREEK
SPECIAALZAAK
Willibrordusstraat 26, Geffen (Nieuwbouw: Tolweg-Dorpstraat) Telefoon 04102
Een ruime sortering op het gebied van:
Onderdelen voor sanitair - gas - water - elektra - c.v. dakbedekking - p.v.c.- iizerwaren
r:truEm Ùll
- 1506
KLEIND¡ERVOEDERS en dierbenodigdheden en vele onmisbare artikelen in en om huis of boerderij
]
Geffen, Kerkstraat 7a telefoon 04102-1295 en 04192-5115
B
Kloosterstraat 44
14
voor al uw jonge mode naar
Ook voor U
Babyhuis Petra
Dorpstraat
Slsapzakken f 27,95
.
boetiek
grote sortering baby-artikelen
lD/okorting op de gehele baby-uitzet
Profiteer van onze extra øonbiedingen Babykamers inclusiel sluíer * gornituur
Geheel ñíeune showroom van onze babykamers Industriestraat 8 - Nuland Telefoon 04102-2403 Dagelijks geopend van 9 tot l8 uur Vrijdag koopavond
n ÑiTTEI
BABYHUIS'PETRA' Dorpstraat I 4, tel. 04102-2838, Nuland Ruime parkeergelegenheid tegenover het Gemeentehuis. Vrijdag koopavond tot 8 uur. Dagelijks geopend van 9.30-12'30 en 13.30-18.00 uur. Tl,telda,gs tot 4 uur geoPend.
OT en SIEN
AAilBIEOIl{GEN
nu: a
uw vakhandelaar ELEKTRO.RADIO.TV
W.A, v.d. Broek Vinkel, Lindenlaan 18 Telefoon 04102-1814
excl usleve cofnmunle
,,de bazeloen" een gedeelte van onze voorjaarscollectie is al binnen Dorpstrqat 23, teleþon 04102-1268
Overtuig u von de kwaliteit en de allerbeste afwerking
o
kleding
kleurenroffilms in 2 dagen perfekt afgedrukt
posfoto's
H. VAN LEE uw adres voor aankoop van radio en TV aPP. wasmachines, kookapparaten, koelkasten, diepvriezefs, elektrlsche huish. apparalen,
verllchting enz, enz.
Tevens verzorgen
wll de aanleg
en onderhoud van uw elektrische installatles
direkt klaar
Dorpstraat 41 - Geffen Telefoon 04102-1305
ALS AFVALLEN EEN PROBLEEM IS Zoi nleuwe produklen yoor een gezond dleet Mêt dleoladylezsn yoor drlodeagre kuur
ltnflßISTERIJ PÀRFUIII BIJftUTERIE ¡OPSALÍIII
H. KORTHOUT
Papendiik 13 -
Geffen '¡ maandags goslotên
t@
EU
WIJ
Graafseweg
I
Den Bosch 073
-
137658
c
tñ
COMBIFOTO
van de
Kampstaat I0 Geffen 04102 - 1260