Kontaktadressen : Voor Geffen: H. Schoutenstraat 4, tel. 1554 Voor Vinkel : Rembrandtstraat 6, tel. 2179 Bank : Rabobank nr. 11.58.03.009 12e jaargang nr. 2 februari 1974 drukkerij a. van den boogaard • dorpsstraat 6a • oisterwijk
Geruisloos gaat de nacht
Ik heb moeizaam getracht
Het is meer dan het volgen van een modetrend, wanneer ik op deze plaats ook een enkele kanttekening plaats bij de huidige crisis en zijn gevolgen" een kanttekening, die overigens niet meer pretentie zal hebben, dàn past bij de voorzitter van de raad van een kleine gemeente als Geffen. Hoezeer ook de interpretaties ten aanzien van de ernst van de situatie • ook onder de echte en vermeende deskundi-gen - uiteenlopen, niemand kan eromheen, dat wij zijn en wórden gekonfronteerd met ontwikkelingen, waarop weinigen tot voor kort bedacht waren, ontwikkelingen, die vele dingen onzeker maken, die tot voor kort zo zeker leken, ontwikkelingen, die de kwetsbaarheid van ons sociaal-economisch bestel duide1lijk in het licht stellen. De processen, die nu aan de gang zijn·, laten ook zien, dat juist de economisch zwaksten in onze samenleving, het meest bedreigd worden. U zult zich· wellicht afvragen, in welke mate en op welke wijze het bestuur van een kleine gemeente op deze problemen kan inspelen. Ik ben er mij terdege van bewust, dat de invloed, die wij in deze kunnen uitoefenen, slechts gering kan zijn, maar ik vind wel, dat we die geringe mogelijkheden ten volle moeten uitbuiten. Enkele voorbeelden zou ik in deze kunnen noemen : Wij kunnen trachten om door middel van een eigentijds struktuurplan en eigentijdse bestemmingsplannen een zo rechtvaardi-g mogelijke toedeling van de schaarse ruimte tot stand te brengen en daarbinnen mede door middel van ver.antwoorde woningbouw een zo gunstig mogelijk leefklimaat te bevorderen. Wij kunnen onze bijdrage leveren aan een optimaal niveau van ons onderwijs, zodat het werkelijk zo gelijk mogelijke kansen op ontplooiïng geeft aan iedere leerling, ongeacht zijn sociale milieu. In dit verband maak ik gaarne melding van de thans gerealiseerde integratie van de beide schoolbesturen. Deze nieuwe struktuur zal, meer dan in het verleden mogelijk was, ruimte bieden aan de zo noodzakelijke inspraak, ja medezegg~nschap van de onderwijsgevenden en van de ouders. Voorts merk ik in dit verband op, dat het Provinciaal Opbouworgaan zojuist een nota inzake het onderwijs in Geffen en Nuland naar aan1leiding van de ontwikkelingsschets heeft uitgebracht. Wij stellen ons voor deze nota op zo kort mogelijke termijn in ruim verband ter bespreking te stellen. Wij kunnen verder trachten ruimtelijke voorzieningen te scheppen, waarbinnen de jeugd maar zeker ook de bejaarden ontspanningsen ontwikkelingsmogelijkheden vinden. Op het terrein van de volksgezondheid hoop ik vurig en verwacht ik eigenlijk ook, dat dit jaar de Wit-Gele-Kruis-afdelingen van Geffen en Nuland na enkele ~trubbelingeil in een goed samenspel een wijkgebouw in Vinkel, aangepast aan deze woonkern, zullen weten te realiseren. Ik meen te mogen vaststellen, dat in het afgelopen jaar, dank zij een -groot aantal besluiten van uw raad, initiatieven en plannen tot ontwikkeling konden. worden gebracht zowel op de terreinen, die ik hierboven heb vermeld alsook op andere onderdelen van het gemeentelijk beleid. Ik zal trachten, in het kort en ongetwijfeld onvolledig, die initiatieven en plannen, alsmede de voortgang daarvan in het nieuwe jaar in het licht te stellen. Wij hebben - om te beginnen • duidelijke vorderingen gemaakt met betrekking tot ons struktuurplan. Uw raad heeft zich intensief beraden op de ontwikkelingsschets, die, in nauwe samenspraak met de kolleges van burgemeester en wethouders van de gemeente Geffen en Nuland en hun adviseurs, is opgesteld door het Provinciaal Opbouworgaan. Vervolgens is er aan de bevolking van Geffen en Vinkel ruimschoots gelegenheid gegeven om zich, aan de hand van een popu-
laire, voor iedereen leesbare, vertaling van deze ontwikkelingsschets, in openbare hearings ,:ich uit te spreken over de gewenste ontwikkeling van onze gemeente. Daarvan is gelukkig een ruim gebruik gemaakt. Wij zullen op deze weg in de komende jaren zeker voortgaan. Uw raad zal zich op korte termijn kunnen uitspreken over de zogenaamde doelstellingennota, die het Provinciaal Opbouworgaan aan de hand van de ontwikkelingsschets,· de raadsvergadering en de hearings heeft opgesteld. Met betrèKklng tot de bestemmingsplannen Kan ik mededelen dat de bestemmingsplannen "de Wiel" (achter de in de eerste helft van dit jaar te slopen kazerne) en "de Run" nu zover zijn voorbereid, dat zij nog deze maand voor vóóroverleg kunnen worden ingezonden bij de Provinciale Planologische kommissie. Het zogenaamde bestemmingsplan buitengebied is in staat van voorbereiding. Bij dit plan zijn zovele belangen betrokken, dat een zo zorgvuldig mogelijke afweging daarvan tot gevo,lg heeft, dat de vaststelling van dit plan nog wel eni,ge tijd zal vergen. Primair zijn hier uiter• aard de agrarische belangen. Maar in agrarische kring is gelukkig een toenemend begrip waarneembaar voor andere belangen, waarbij zeker niet in de laatste plaats te denken valt aan de openlucht• rekreatie. Onze stedebouwkundig adviseur heeft, vervofgens, een bestemmingsplan voor de bebouwde kom van Geffen in voorbereiding, een zeer belangrijk plan, daar hier het karakter van onze dorpskern op het spel staat. De eerste, gedetailleerde, prent heeft reeds onderwerp van bespreking uitgemaakt in het kollege van burgemeester en wethouders. Wij verwachten, dat over dit ontwerpplan nog vóór juni een diskussie zal kunnen plaatsvinden in uw raad. Het bestemmingsplan Vinkel is na vele strubbelingen tot mijn en ongetwijfeld ook tot uw genoegen sinds kort met voortvarendheid in uitvoering genomen. Ik aksentueer ons struktuurplan en de verschillende bestemmingsplannen in onze gemeente daárom, omdat bij uitstek het werken aan deze plannen het gemeentebestuur - dat is in hoogste instantie uw raad - de moge,lijkheid biedt om met visie aan de gewenste ontwikkelingen een eigentijdse vorm te geven. Uiteraard zullen onze beleidsopvattingen onder meer getoetst moeten worden aan de visie, die het stadsgewest Oss zal gaan ontwikkelen, Het is mede onz.e taak, om aan die regionale visie vorm te gaan -geven en ik wil nog eens nadrukkelijk de noodzaak beklemtonen, dat het stadsgewest zich op korte termijn gaat presenteren, zij het met inachtneming van de veranderende inzichten ten aanzien van de gewestvorming. In het afgelopen jaar zijn, in de materiële sfeer, interessante projekten uitgevoerd dan wel in uitvoering genomen. Ik" denk hierbij aan belangrijke verbeteringen met betrekking tot onze wegen, zoals het Ossepad en het achterste deel van de Bredeweg. Ik heb enige hoop dat in 1974 ook de f>apendijk een, landschappelijk aangepaste, rekonstruktie zal krijgen. De rioleringswerkzaamheden in de Runrotstraat, Heegterstraat, Veldstraat alsmede in Kerkstraat, Molenstraat en van Coothstraat zijn, mede dank. zij belangrijke A.C.W.-subsidies voltooid. Voorts zijn het voorste stuk van de Bredeweg en de Papendijk tot aan de Groenstraat gerioleerd. In Vinkel zijn de rioleringswerkzaamheden in volle gang. Op het stuk van onderwijsvoorziening maak ik melding van de grondige renovatie van de beide basisscholen, die nagenoeg voltooid zijn en van het in uitvoering nemen van een nieuwe vierklassige kleuterschool, die aan het begin van het schooljaar 1974/75 in gebruik zal worden genomen.
Haar eindloos te laten duren Genietend van haar stille uren. Verweven met haar duisternis Gaan mijn dromen gewis Naar een onbereikbaar oord Waar niets mijn geluk verstoort. Allengs komt de dag nabij Er nadert een nieuw getij Akkers vol kiemende granen Leven bloeien en tranen. Nevel in ochtendgloren Verdrijft nachtelijke sporen. Wat ik node kan missen g1issen.
J. v. d. Wouw sr. Binnen zeer korte tijd zal de "Donsel", mede dank zij een zeer hoog rijkssubsidie en de grote inzet van de Stichting Jeugdbelangen, een geheel nieuw gezicht krijgen, waardoor het mogelijk zal worden, aan ons rijk geschakeerd jeugdwerk, maar evenzeer aan onze bejaarden een moderne akkomodatie te bieden. Naar redelijkerwijs verwacht mag worden, zullen in 1974 in Geffen vier en in Vinkel niet minder dan acht bejaardenwoningen gebouwd gaan worden. Het streven is er verder op gericht om ook in het bestemmingsplan "de Wiel" enige ruimte te scheppen voor de huisvesting van de bejaarden. Dank zij het werkvoorzieningsschap N.O. Noord-Brabant en de inzet van onze eigen gemeente-arbeiders, hebben wij ook aandacht kunnen schenken aan de verfraaiïng van ons dorp. Wij denken hierbij aan de omgeving van het gemeentehuis en de verschillende plantsoenen in onze -gemeente. Ik heb enige hoop dat - eerder dan aanvankelijk uitgesproken verwachtingen - nog dit jaar een aanvang kan worden gemaakt met de restauratie van de molen "de Vlijt". Ook de prettige onderhandelingen met de eigenaar van de molen ,,Zeldenrust" bieden op iets langere termijn perspektief. Ik heb hierboven ,gezegd, dat het hier om materiële voorzieningen ging, maar ik ben mij ervan bewust, dat deze voorzieningen een belangrijke bijdrage leveren aan een goed leefklimaat voor de inwoners van Geffen. Er zijn nog enkele zaken van immateriële aard te noemen, die het gemeentebestuur hebben beziggehouden en in 1974 zullen bezig houden. Ik denk hierbij aan het besluit van uw raad om aansluiting te zoeken bij de regionale Stichting Open Bejaardenwerk en bij de regionale opzet voor schooltandverzorgi.ng, naar mijn gedachte beid_e zeer belangrijke zaken. Ik meen echter dat het juist is, aan het begin van het nieuwe jaar even terug te kijken, maar vooral om vooruit te zien. Wij gaan, vrees ik, een moeilijk jaar tegemoet, zeker ook in verband met de zorglijke financiële situatie. In de afgelopen jaren zijn vele, in financieel opzicht, onrendabele investeringen gedaan en voorzieningen getroffen. De lasten vinden wij uiteraard terug in de konsept begroting 1974 die de volgende maand in behandeling komt. Ook het zeer sterk gestegen rentepeil laat zeer nadrukkelijk zijn sporen achter. Niettemin zie ik de toekomst met enig optimisme tege(Tloet, omdat ik er van overtuigd ben, dat niet slechts materiële middelen - hoe belangrijk ook - ons welzijn en onze toekomst bepalen. Ik geloof dát wij ook met werklust en inventiviteit en in zeer nadrukkelijke samenspraak met de inwoners van Geffen, vele goede dingen kunnen bereiken op het terrein van ons gemeenschappelijk welzijn, De blijvende inzet van allerlei partikuliere verenigingen en organisaties zal daarbij zeker niet gemist kunnen worden.
2
Het hele jaar door grandioze tapijtaanbiedingen 1
1
voor al uw
bouwbedrijf q. de veer b.v. GEFFEN
-
ELST 1 -
♦ restauratie- en onderhoudswerk ♦ beton- en waterbouw ♦
TELEFOON 1255/1367
1
woningbouw
♦ utiliteitsbouw
BOS FRITUREN
VOOR UW
hét adres voor lekkere hapjes
complete woningin ichting
't Trefpunt Brugstraat 21, Vinkel, Telefoon 04102-1525 Korte Kerkstraat, Nuland, Tel. 04102-1587
HOOFDSTRAAT 95-100 TEL. 04139 - 365 - 203 · HEESWIJK-DINTHER
ZAADHANDEL vogel- en dierbenodigdheden snijbloemen, kamerplanten en perkgoed gereedschappen
o4. ':Dekkerrb-q)erhoeven & ~n.
J. v. d" Broek Weerscheut 50
HYPOTHEKEN :
*** *
lage lasten boete-vrije aflossingen bij nieuwbouw 90% van de stichtingskosten bij aankoop bestaand pand : 90% van de getaxeerde waarde en de bijkomende overdrachts- en financieringskosten.
VINKEL
Tel
04102-2155
J" G. VAN LINDER RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ SPECIALITEIT IN FIJNE VLEESWAREN UITSLUITEND 1e KWALITEIT
H. L. VAN HEIJNSBERGEN makelaar
Geffen. Raadhuisstraat 3, Telefoon 04102-1437
MAKELAAR - TAXATEUR IN ONROEREND GOED - ASSURANTIÈN · HYPOT1-lEKEN
Voor een hapje van kwaliteit
r
Dorpsstraat 26 Geffen - Telefoon 1267
Bergje " zijn specialiteit
Speciale prijzen voor bruiloften en partijen.
GEOPEND: dinsdag woensdag donder dag
19.00 - 0.30 uur 19.00 - 0.30 uur 19 00 - 0.30 uur
vrijdag zaterdag zondag
19 00 - 1.30 uur 15.00 - 1.30 uur 13 30 - 1 30 uur
U moet onze ijstaarten eens proberen, eens geproefd, komt u vast meerdere keren.
ZOMER
N.
n'1
WINTER IN VOORRAAD
J. VAN DE BERG Vlijmdstraat 6
CONFECTIE-ATELIER SCHOUTEN, GEFFEN
-
GEFFEN
3
GEMEENTE
•
GEFFEN
W.LK. NIEUWS
N.K.V. NIEUWS
Op. 15 januari werd onze jaarvergadering gehouden gecombineerd met de vakafdeling Bouw- en Houtbond. De voorzitter heette alle HERKEURING V,AN MATEN, leden van harte we lkom. Wegens het aftreden van de heer G. v. GEWICHTEN EN MEETWERKTUIGEN Dijk als plaatselijk vertegenwoordiger van het sociaalfonds van Burgemeester en wethouders van Geffen maken bekend : bouwvakafdeling is een nieuwe kandidaat benoemd n.l. de heer Voor de herkeuring van maten, gewichten en meetwerktuigen zal A. van Zantvoort wonende in Groenstraat 5. Na een inwerkperidit jaar zitting worden gehouden op : ode van ee·n paar maanden zal de administratieve overdracht .Vrijdag 22 februari 1974 te Heesch in het Gemeenschapshuis "De plaatsvinden. De datum zal te zijner tijd nog bekend worden gePas" Hoogstraat 50, vanaf 09.30 - 12..30 uur en van 13.30 - 15.00 maakt. voor de HERIJKPLICHTIGEN UIT GEFFEN. De voorzitter dankte de heer va17 Dijk voor al het werk dat hij Aan belanghebbende wordt in herinnering gebracht : voor de afdeling gedaan heeft, die meer dan 27 jaar deze funktie 1. dat ·aan de herijkplichtigen door de dienst van het IJKWEz'EN heeft bekleed. Hij heeft ook nog het penningmeesterschap bezoveel als mogelijk is oproepingen zullen worden toegezonden, heerd. van de afdeling bouwvak. Verder heeft hij zijn verdiensten vermeldende plaats en tijdstip voor de aanbieding ter herke1.1bewezen in de commissie van W.W.Y. Deze is intussen regionaal ring van de maten, gewichten en meetwerktuigen. .geworden waar over in de pers al is gepubliceerd. Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat de verpl ichting tot herBij de vakafdeling van de Industriebond N.K.V. is een nieuwe keuring blijft bestaan, ook al wordt geen oproeping ontvangen. plaatselijke vertegenwoordi-g er in de ·persoon van de heer M. 2. dat de maten, gewichten en meetwerktuigen vóór 1 oktober Ketelaars. · 1974 gestempeld moeten zijn met de hoofdletter "G" in fantaDe heer P. van Herpen heeft deze funktie neergelegd om gezondsievorm dan wel met het getal 73 of 74, gevat in een zeshoek. heidsredenen . Van de heer P. van Herpen wordt tijdens een spe3. dat bij verzuim of verhindering om van de zitting gebruik te ciale huiselijke bijeenkomst afscheid genomen . Deze heeft meer maken, nog gelegenheid bestaat tot herkeuring aan het IJKdan 20 jaar het correspondentschap gevoerd . Eerst van "St. WilKANTOOR te 's-Hertogenbosch, Jacob van Maerlantstraat 100, librordus" daarna met samengaan met "St. Eloy" . iedere maandag van 09.00 - 12.00 en van 13.30 - 16.30 uur. In de vergadering kwam verder naar voren dat er nog wel eens Geffen, 18 januari 1974 problemen waren over werken in Duitsland. Dit speciaal voor onze Burgemeester en wethouders van Geffen, bouwvakkers is een boekje uitgegeven "Werken in Duitsland". De burgemeester, De sekretaris, Hierin staat de informatie die u nodig hebt. Belangrijk is het om mr. G . M. van Oerle. J. A. Wingens. eerst goed geïnformeerd te zijn. Dit is verkrijgbaar bij de voorzitter Hout- en. Bouwbond bij de heer A. van Lieverlo, KloosterGEMEENTELIJKE BELASTINGEN 1973 straat 21 A. Op 1 maart 1974 moeten de gemeentelijke belastingen over 1973 Hebt u problemen kom gerust naar een van onz:e bestuursleden. zijn voldaan. We zullen u alle gewenste inlichtingen geven b.v. arbeidsgeschilBetaalgelegenheid : len (Eerst informeren voor je een ontslag aanvaardt). a. door storting of overschrijving o~ postrekening nr. 1072337 1 Wordt je gestuurd door het G.A.B. en ,heb je reden om een werk t.n.v. de gemeente-ontvanger van Geffen ; niet te aanvaarden licht dan meteen het G.A.B. in. Dit voorkomt b. door overschrijving op de bank voor ned. gemeenten te vee l moeilijkheden. 's-Gravenhage t.g.v. de -gemeente Geffen, bankrek. nr. 6-273 en Het N.K.V. wil hiermede een bijdrage leveren aan onze leden. c. ten kantore van de gemeente-ontvanger op VRIJDAG VAN 9 Nieuwe leden zijn van harte welkom. TOT 10 UUR. BESTUUR N.K.V. De gemeente-ontvanger A. J. Zondag
K.V.O. NIEUWS Door de K.V.O. zal op woensdag 27 maart 1974 van 2 tot 4 uur aan het Pakhuis van de C.A. V., Kloosterstraat te Geffen een kledinginzameling worden -g ehouden . Zevenhonderdduizend kilo kleding wordt er jaarlijks verwerkt in het goederenmagazijn van de Stichting Mensen in · Nood te Den Bosch. Die klediog komt van mensen uit het hele land van wie de kasten soms te vol raken. Ze gaat gesorteerd en nagekeken naar mensen in nood over de gehele wereld o.a. ·naar Brazilië, India, Tanzania, Oeganda, Polen, Roemenië, Soerabaja · en eigen · land. .Laat het ook nu weer zo zijn dat tal van noodlijdende mensen straks geholpen kunnen worden met wat u - in äe dubbele beteken is - voor "over" hebt. Voor u uit de mode - voor hen uit de nood. Dames kijkt u eens na wat u aan bruikbare en niet bruikbare kleding hangen of liggen hebt. Wilt u de kledin·g goed in pakken en de schoenparen aan elkaar binden. Kleding kan alles zijn : bovenkleding, onderkleding, babykleertjes, dekens, gordijnstoffen en schoeisel. Dank zij de selectie stuurt Mensen in · Nood eerste kwaliteit gedragen kleding naar de aanvragers. Zij moeten er nog enkele jaren mee kunnen doen. Kleding die werkelijk niet meer te gebruiken is, verkoopt Mensen in Nood als lompen. Met de opbrengst ervan Runnen de kosten van de kledingsacties en verzendingen gedekt worden. BESTUUR K.V.0.
K.V.O. Op dinsdagavond 5 februari j.l. is er een bijeenkomst geweest van de studiegroep. van de K.V.O. De heer Hoegen-Dijkhof, regionaal opbouwwerker uit Oss, heeft ons het een en ander verteld over 'opa bouwwerk. Aan de hand van een film werd op een interresante manier duidelijk gemaakt wat het opbouwwerk zoai inhoudt en wat de taak is van de opbouwwerker. Als belangrijk punt kwam naar voren . h~t..!Jewust bekijken van je omgeving. Vanzelf kwam dan ook de eigen leefgemeenschap terspraken. De hearing, welke vorig jaar is gehouden, werd als erg positief en zinvol. ervaren. Meer mensen zouderi hiervç1n gebruik moeten maken. Jammer vond men dat· er alleen maar mensen aan het woord kwamen dl~ beroepsmatig vaak gewend zijn het woord te voeren. Een zekere schroom weerhoudt vaak de gewone man of vro.uw om een inbreng te geven, terwijl juist die inbreng belangrijk kan zijn: Verder was iedereen op de hoogte van de veranderingen op school m.n. het nieuwe schoo lbestuur. Uit de discussie kwam onder meer ~aar voren dat het in de toekomst toch wel ~mnig zou zijn dat er een oudervereniging zou komen. Een -g oed kontakt ouders - school is · gewoon nodig in belang voor het kind. Men vond het jammer dat men plotseling is gestopt met de zweml~sen voor de vierde klas omdat de kosten te hoog werden. Hadden de ouders van de . kinderen in de oplossing · van dit probleem .geen bijdrage kunnen. leveren ? Dit zijn .maar enkele · punten ·uit een voo~ ons zeer leerzame en . fijne gespreksavond, waarin het opbouwwerk (of sa~enlevingsopbouw) als uitgangspunt werd genomen. Heeft u reakties of zou u meer over dit onderwerp willen weten; _laat het ons· horen ! J HET · BESTUUR VAN OE K.V.O.
WEL-EN-WEE VAN W.I.K. Dat W.I.K. bij de Gefferise gemeenschap na aan het hart ligî blijkt wel uit de opbrengst van de donateursaktie die in november december van vori•g jaar gehouden is. Het recordbedrag va~ ruim 2200 gulden werd namelijk bereikt. Verheugend is nog het feit dat het gemeentebestuur nu ook niet achter kon blijven, wat resulteerde in een fl.i nke subsidietoezegging voor 1974. W.I.K. zal zeker dit jaar tonen dat het gel:d niet nutteloos beschikbaar is gesteld. Bij het aan de donateursaktie _~erbónden loterijtje zijn de volgende prijswinnaars uit de bus gekomen : J. Kerkhof Rijksweg, vari Driel Runrotstraat, C. van der Heijden Dorpstraat, van Uden S. 'Vian de Berghstraat en E. van der Heijden Spoorpad. De prijzen zijn in.middels thuisbezorgd. Graag vermelden we nog het slagen voor het muziekdipldma A van drie leden van de fanfare. Proficiat ! Tenslotte heeft de oproep tot· versterking van de Drumband geresulteerd in de terugkeer van 4 vroegere leden in onze gelederen, zodat nu met nieuwe elan ,gerepeteerd kan worden ter: voorbereiding ook van het optreden in Duisland met Pinkstereh van dit jaar. K.
Wit-Gele Kruis Herhaling inenting D.T.P. voor kleuters geboren in 1970. Deze vindt plaats op dinsdagmorgen 14 mei a.s. om 11.00 uur. · · Mazeleninenting. Kinderen van 1 tot 5 jaar, die nog geen mazelen hebben gehad krijgen de mogelijkheid tot inenting daartegen. De kosten van deze inenting bedragen f 13,-. U kunt zich hiervoor opgeven voor 15 maart a.s. tussen 1 en 2 uur bij zr. ~- van Kreij, Dorpstraat 37, Geffen. Tel. 1315.
N.K.V. NIEUWS - VIER WINDEN Op 30 januari werd er een bijeenkomst gehouden voor alle inwoners van Geffen over belastingaa_ngifte. Deze werd georganiseerd door de buurtvereniging "de vier winden" in samenwerking met het N .K.V. Twee deskundigen van het belastingkantoor uit Oss hielden op deze avond een uiteenzetting over belastingzaken. Dit werd gedaan aan de hand van een aangifte-formulier. Met vele vragen en antwoorden werd het een prettige diskussie met informatie die voor alle aanwezigen interessant en nuttig was. BESTUUR "VIER WINDEN - BESTUUR N.K.V.
Copie voor het maart- nummer vóór 7maart 1974 inleveren bij de redal<tie
WEERSVOORSPELLINGEN IN FEBRUARI
Is het Kerstmis helder weer dan zal de winter nog lang duren, Sneeuwt en stormt het daarentegen dan is de lente niet ver meer af. Een natte februaar brengt een vruchtbaar jaar, alle maanden van het jaar vrezen een mooie februaar. Komt februari met goed weer het vriest in het voorjaar keer op keer, als Sint Mathijs geeft sneeuw en ijs . dan kunt ge verwac'hten dat het za l vriezen nog veertig nachten. 24 februari
Kerk-Balans 1974 •••• In de afgelopen maand januari is de actie gestart "Kerk-balans
1974". Hieraan· doen alle christelijke kerken van Nederland mee. De bedoeling is op de eerste plaats om van onze kerk een bloeiende geme-e nschap te maken, opdat zij. haar zending onder de mensen kan realiseren, de boodschap van Christus prediken die inhoudt : vrede, eenheid en geluk onder alle mensen. Men zegt tegenwoordi-g heel gemakkelijk.: Ik ,heb de kerk niet nodig, ik kom er even goed. Maar Christus heeft tot zijn apostelen gezegd : Wie u versmaadt, versmaadt mij . En wie mij versmaadt, versmaadt de Vader, die in de hemel · is. Want niemand · komt tot de vader tenzij door mij. Hieruit blijkt, dat we de kerk beslist niet kunnen missen. Daarom zullen we ook allen moeten meewerken, om _die kerk op te bouwen. Ons comité hier in Geffen heeft zich terdege voorbereid, om deze actie te doen slagen en een aantal vrijwilligers hebben hun medewerking -g egeven . Maar het zijn er nog niet vo ldoende en zij, die zich wi llen inzetten , zijn van harte we lkom, Want· vele handen maakt 't werk licht. Wij waren nog de eiridstand verschuldigd van de thermometerstand over 1973. Door de drukte rond de feestdagen van Kerstmis· en Nieuwjaar is er dat bij ingeschoten. Hieronder geven wij die' alsnog.
f 1406.- · f 5001,f 1474,f 337,f 130,f 1156,-
Januari Februari Maart April Mei Juni Juli, Augustus September Oktober November December
f
505,325,--,419,50 562,- ·
f,
496,-
f
355,-
f f .f Totaal
f 12166,50
Wij zeggen al onze milde gevers en al onze medewerkera(&ters) onze oprechte dank: n.m: Kerkbestuur ·J. · Smulc;lers
,,,..-
Magazijn "de Nieuwe Hoop
11
ALBERT V. D. DONK
H
EFFE
E
E
o.a. IJzerwaren • Huishoudelijke artikelen Glas, Porcelein en Aardewerk • Behang, Verf en aanverwante artikelen - Sanitair - Loodgieters- en Dakbedekkingsmaterialen. AL~ERT V.D. DONK Brugstraat 9 - VINKEL - Telefoon 1248
♦
KLEURENTELEVISIES ♦ STEREO-APPARATUUR • KOELKASTEN DIEPVRIEZERS ♦ DOE 'T ZELF ARTIKELEN ♦ KOPER EN TIN
VOETVERZORGING AAN HUIS door gediplomeerde pedicure
D
VOETVERZORGING
mevr.
c;J. ·van
Be~andeling na afspraak Telefoon 2118
de (Jut-van lrp
S. v. d. Berghstraat 52 - GEFFEN
E
E
llillll
EFFE
,,DE CENTRUM BAZAR"
KRUISPUNT RIJKSWEG GEFFEN - TEL. 04102 - 1206
Voor al uw artrkelen : luxe en huishoudelijke artikelen keramiek, porselein. glas, serviezen Brabantia, Sola. Lagostina Elektrische apparaten en verlichting Rijwielen en gereedschap ' Speelgoed, kantoor- en schrijfbenodigdheden Erkend gas, waterfitter, elektro, loodgietersbedrijf
***
** *
C. F. VAN ERP-SEELEN Kerkstraat 7
GEFFEN
Telef. 04102-1295
SLAGERIJ
Jan van Ravenstein
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Geffen"
"De Lucht
alleen 1e kwaliteit
Telef. 04102-1281
Geffen
Rijksweg 19
ELKE DAG NIEUWE AANBIEDINGEN
Dorpsstraat 13
Voor uw diners. recepties; vergaderingen
Telefoon 1241
KWALITEITSPRODUKTEN: duur maar duurzaam! daarom alleen merkgoed zoals : Jovanda panties, Setterlain truien en vesten.
zakenlunches, enz. Ruime parkeergelegenheid
Rijksweg Den Bosch - Nijmegen 10 min. van Den Bosch en Oss
* v.
Il
d1111
Dorpsstraat 7, Geffen, Tel. 1242
Voor een modern dameskapsel naar uw haarstylist
VOOR HET AANLEGGEN VAN UW
CENTRALE VERWARMING
MODELIJN 1974
"HAPPY" - HAIR
Rijksweg 8 - GEFFElN tel. 04102-2240 b.g.g. 1206
anenberg bv
uw kerestase specialist ook voor al uw parfumerie artikelen
Bergstraat 34 GEFFEN Telefoon 04102-1338
M.
salon Jos
salon Mimi
Molenstraat 2, Geffen Telefoon 04102 - 2123
Ussenstraat 41 , Oss Telefoon 04120 - 22548
Handel in:
de haas transport b.v.
Tuin-, landbouw:zaden, pootgoed, bestrijdingsmiddelen en bouwmaterialen
*
Rijksweg 12 - Geffen Tel. 04102 - 1292
Alles uit voorraad leverbaar
Hotel - Café • Restaurant
,,De Barrière"
autobedrijf
L. v. d. HEIJDEN
e
inruil
A"LANGENS
financiering
e .•
heegterstraat 35
-
GEFFEN
Telefoon
04102 - 1914
zaal tot 100 personen
O gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
Rijksweg 38 Geffen îelef. 1335
5 Café en Cafetaria
AUTOBEDRIJF
. J. van
h
e GARANTIE -
TELEFOON 04102•1540
INRUIL -
P. Rovers-van Grunsven Brugstraat 43 • Vinkel
FINANCIERING
aparte zaal voor bruiloften en partijen
Elst 18 - Geffen - Tel. 1969
bouwbedrijf
J.
V N SCHIJNDEL b BREDEWEG 13 - GEFFEN - TELEFOON 04102-1870
Woningen- en utiliteitsbouw Verkoopwoningen diverse plaatsen Verbouwingen en uitbreidingen
* *
Volledig assortiment van Bruynzeel deuren uit eigen voorraad leverbaar. Bruynzeel keukens. Het gehele programma van Bruynzeel is door ons te leveren.
In onze nieuwe vestiging aan de Bredeweg 13 te Geffen zijn wij tevens aangesteld als dealer van
Rechtstreekse levering aan aannemers en partikulieren
Bruynzeel keukens en deuren
Concurrerende prijzen en snelle levering
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
voort. 100,-boodschappen . 1 - V 1
M •
Van
rp
Willemse Kloosterstraat 19
Il
Geffen
Telefoon 1979
111
M. v. d. Doelen - Kloosterstraat 5 - Telef. 1683 groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen v.a. f 3,50, gebak, rookartikelen, snijbloemen. Speciale wijnhoek
*
VOOR VRIJBLIJVENDE INLICHTINGEN OVER ALLE TROPISCHE VOGELS OOK PARKIETEN CAFETARIA
Eig.: Fr. v. d. Heyden Kapelstraat 9b GEFFEN Telef. 04102-1244
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
P. M. v. d. HEYD N STUCADOORSBEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen Hulpmaterialen steeds aanwezig
VAMOR gediplomeerd FNOP erkend
Heesterweg 8 - Geffen - Telefoon 1717
GOe GWelvaart lessen in luxe aufo 's
AANNEMERS
anrooy voor :
GEFFEN: Broekstraat 2, Tel. 04102-2059 NULAND: Rijksweg 45, te-1. 04102-1963
SPECIALITEIT : halve haan met frites
Dorpsstraat 16 - TH CREMERS' - Geffen - Tel. 04102-1541
Kloosterstraat 25, Géffen, Telefoon 04102-1538
ebr.
een gezellig zitje diverse hapjes steeds de nieuwste platen
DELICATESSE: heerlijk schepijs
Autorijschool - Taxibedrijf - Benzinestation
fa~gelmeer
** *
* NIEUWBOUW * UTILITEITSBOUW en * ONDERHOUDSWERKEN
Molenstraat - GEFFEN - Telefoon 1286
VEEVOEDERS GRAAN- EN MEELHANDEL
Firma de Kinderen
•
·r1md de dorpspomp · Hebt, u Intussen ook al een ener9,.i-9ev.et1:iil? Begint er bij u ook iets Ite ·knagen, ale Je teveel licht laat branden, of te hard rijdt met Je ·auto·, of Je auto onnodig gebruikt ? Gek hé dat we toch berelk~aar zijn, dat we duidelijk merken dat de mensen meer verantwoordelijkheid bezitten, als soms uiterlijk wel blijkt.. Äls we er maar.rnet,,de neus opgedrukt worden . Zo is het ook met hét verkeer. Er zijn · tegenwoordig van die aktiegroepen, die schreeuwen om veiligheid in het verkeer. Ook 11n Geffen' zijn gevaarlijke situaties, en wordt niet. altij d even vei lig gereden. Ik hoo~e laa.t st van een vreemde, die voor het , eerst 'è-morgens door het dorp reed : .,Sjonge sjonge, wat een kinderen allemaal en aflemaal op de fiets, en al die kleintjes, gebeuren hier nou niet om de dag ~ngelukken?" En mijn antwoord luidde : .,Nou het is een wonder, we· .brengen het er steeds goed af" . Je moet 't toch toegev.en ais Je even naaenkt. Zijn we ons wel bewust, hoe. de situatie precies is. Ik moet zeggen, ik heb op die . dag, , toen ik uit school teed, eén zware vrachtwagen beladen met zand, lelijk aangekeken, want die ·reed met zo'n snelheid door het dorp, dat ie beslist de eerste 50 métér niet stil kon staan. Ai, je ." moet er-nie!.,_aan den_ken wat er zou kunnen ~ebeuren . Een van de volgende keren gaan we wat dieper op die verkeersveil igheid in. Ik wacht gra·ag op ..opmer~ingen en eventueel bijdrage van ouders en deskundig~ n over dit onderwerp. Maar als u nu reeds zorgt dat een rode tc!iestand op groen komt en meehelpt aan de veiligheid in ons dorp, heb ik alle reden om over te stappen op een vrolijker onderwerp, dun karnaval. Ja er zijn reeds twee hoogtepunten geweest, het Galabal en het Pri ns~nbal. Op ·het· Galaba·I waren nou uns echt topartiesten, de Zangeres zonder Naam. Ja w é'heb6en er vlak bij gestaan. Bij, de . vedette van de smar:tlap. Ik had een ekstra setje zakdoeken meegebracht, want ik he~ toch al gauw un natte neus. Maar nee hoor, zij ging vlot mee op de _karnavalstoer. De karnava lsstichting durft toch _ll'laar dure artiest~n aan te trekken." Och ja, de zangereszonder-naam is later weer naamloos _vertrokken. We wouen no,g naroepen, dat het wel naam mocht hebben, maar ja weg, en Vl(e pinkten onze laatste traan uit onze ooghoekjes. En t~en kwam Gonnie Vink. 0 een zali-ge verschij_ning. Ik zag de hele . kamav11lsstichting opleven en alle pompzwengels, deurdouwer~ en nakomertjes opveren . Wat een zwung, o wat een zwung!!! Een F,ingende zwingende ogendwirigende dame. De hele zaal was verrukt ; er steeg een Rottenrijks gejuich op. Och en de Prins. Die poetste zunne snor op. Voor het afscheidsceremonieel. Ja hij heeft een prinselijke snor onze nieuwe Prins. Ut werd een waardig afscheid. Wist u dat er ook een orkest draaide die avond met wereldfaam, .,The Weels". Sjonge wat hebben de Rottenrijkers genoten die avond. Jammer dat r r . niet alle Rotten~ijkers waren. Deze avond was bedoeld als a ~ t voor een grote echte Karnavalszittïn?, met . echte artiesten enz. \ wee~ niet of de stichting dat het volgend jaar aan zal du,...n. Ze hangen wel nie~ aan een strop, maar ze zitten er wel mee want goede artiesten zijn duur. Ook op het Prinsenbal waren er eigenlijk . weer te wein ig _Rottenrijkefs: Wel alle c_ lubs enz. maar de stjchting zou graag anderen een~ een echte· gezonde blijde karnavalsavond willen bereiden. Er zijn veel mensen, die het nodig hebben, mar ze blijven thuis zitten mopperen op al die mensen die zich zo druk maken voor die karn~val. Kom mensen, een avondje uit, goed voor u. Mar ja, daar staan ook nog dagen voor de boeg ; misschien. dat . ze zich voorbereiden op de gr<?te dingen die komen gaan.
U~
Plet anders moellUk wegdenken uit het bestuurscollege. We zijn benieuwd wat het gaat worden dit jaar. De lèntebciden van de nieuwe raad. die zijn er al, of hebt u nog geen kriebels gevoeld of gefluister gehoord. Er .hangt een stilte voor de storm. Wie zal het eerste in de openbaarheid treden? Er zij n grote veranderingen op komst wordt hier en daar ge-smlespeld. Wij hopen dat er op waarachtig niveau wordt gediskussiëerd en dat er een bestuurskollege te voorschijn gaat kome_ n, met nog . meer bestuurskracht dan het huidige. Naar mijn gedachten is er op dit mom~nt de kracht een beetje af, of is dàt gezapig gedoe maar · kamoeflage voor de grote aanval op het juiste moment. O . ja, en nog een fijne ·· karnaval toegewenst en de stichting veel succes met haar organisati"e, en dank aan allen die zich inspannen voor zo'n feest, en dan reken ik er graag de boerenkapel en di: jeugdleiders bij, die zich met . karnaval beschikbaar stellen voor de jeugd. Petja af. DE PRINS
Vervolg_ Nieuwjaarsrede
WONINGBOUW 1973. In 1973 zijn in totaal 62 woningen gereed gekomen, waarvan 30 premiewoningen, 16 woningen •in de vrije sektor en 16 woningwet-woningen. · In aanbouw zijn 11 premiewoningen, 16 woningen ,in de vrije- sektor en 11 woningwetwoningen, 1n . totaal 38 woningen. Doordat het aantal woningen met 62 is toegenomen, bedraagt de woningvoorraad per 1 januari 1974: 987. In 1973 werden 130 bouwvergunni"ngen verleend tot een totaal bedrag aan bouwkosten van : f 5.636.755,87 tegen in 1972 f 3.053.129,30. .. Deze 130 bouwvergunningen brachten aan leges een bedrag van f 22.017,- op; de ,in 1972 afgegeven - bouwvergunningen brachten aan leges een bedrag van f 17.049,- op.
*
Gerfentje1 ·
Damesbrommer te koop. Gement 3, tel. 1661
.Snackbar van Riet en Gerrit geopend:
di-wö-do 7-11 uur vrijdag 7-12 uur iatercleg 4-12 uur zondag 1-12 uur Gespecialiseerd in (jstaaiten en ijs. Veldstraat 30 - Geffen - Telef. . 2124
A. van Zantvoort-Schel. gespecialiseerd in WERKKLEDING, damesheren-VESTEN en PULLOVERS, BABYARTIKELEN en LINNENGOED. Ook voor TIENERKLEDING kunt u bij ons terecht. Runrotstraat 3, GEFFEN, telefoon 1666
HET JUISTE ADRES VOOR BRUINE EIEREN . VERS VAN DE KIP PLUIMVEEBEDRIJF
W. van de Rijt
'OVERZICHT .SOCIALE ZAKEN 1973. (tussen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op 1972) In 1973 werden in totaal 149 besluiten genomen inzake financiële hulpverlening op grond van de Algemene Bijstandswet en de rijksgroepsregelingen. 40 besluiten 'hadden betrekking op toekenning of gedeeltelijke toekenning van aanvragen om periodieke bijstand ; 23 besluiten hadden betrekking op toekenning of gedeeltelijke toekenning van aanvragen om eenmaMge bijstand ; 10 besluiten waren afwijzende ; 2 besluiten hadden betrekking op de behandeling van bezwaarschriften ; . 62 b'esluiten hadden betrekking op een herziening van lopende periodieke uitkeringen ; \ 12 besluiten hadden betrekking op beëindiging van periodieke bijstandverlening.
Aantal personen aan wie èen periodieke en/of malige uitkering Algemene Bijstandswet werd gekend. a. thuiswonenden van 65 jaar en ouder 8 52 b. thuiswonenden,. jonger dan 65 jaar c. elders verzorgden van 65 jaar en ouder 22 (verzorgden ·in bejaardentehuizen d. verzorgden in inrichtingen (psydhiatri~ sche ·inrichtingen, internaten voor bijzondere onderwijsv,ormen etc. 24
eentoe-
Wij ~len wel graag dat alle Geffenaren meedoen ·aan de karnaval, aan '?8-hals, aan de optocht, aan de verkleedpartijen, want pas dan. ( 8) word~ karnaval zinvol en kan het eeri nieuwe frisse wind doen (40) waai~n äoor ons dorp en onze dikwijls toch wat bekrompen geesten. Dus houdt de komende feestavonden en feestdagen nauwgezet in (24) het ~g en zorg da gu dur bé bent. Alaaf, Alaaf, Alaafl ! ! 1 De iciële ·opening van de twee nieuw~ lokalen van de Aloys.iusscho I heeft plaats gehad onder het geweld van speeches, tevens (19) is to~n plechti,g het bestuur van de ·drie Geffense scholen overgedrag~n aan de nieuwe stichting. Netto bedragen van de uitkering Algemene BijstandsDe sch.Qlen zijn opengesteld geweest, alle drie tegelijk, als teken wet. dat ze bij. elkaar horen, Op de kijkdag waren er veel belangstellenden. De Mariaschool was nog niet helemaal klaar. Nou begint a. thuiswonenden van 65 jaar en ouder die *hoól er van buiten Óok. wat fraaier uit te zien, · met nieuwe . 12.869,63 ( 11.251,67) rameh, zodat heel wat méer buitenlicht naar binnen schijnt. b. thuiswonenden, jonger dan 65 jaar Een çif arfdere grapjas, die de Aloysius had bezocht en erg kritisch . . 77.001,37 ( 64.691,95) had gekeken, zei : .,De school is aardig opgeknapt, 't is haast ·te c. elders verzorgden van 65 jaar en ouder mooi ' voor Geffen, maar nou, maa_r nou, het personeel nog." Maar 107.532,61 (105.813,92) mocht u eens willen gaan kijken, u bent van harte welkom . d. verzorgden in inrichtingen 109.907,92 { 87.188,24) De gemeentegids is wee.r uit, ,h ebt u· die ook ontvangen, er is nog we l een mooi kaartje bij, vooral fijn voor onze nieuwe inwoners. , Aantal personen aan wie een periodieke uitkering op Een kompliment aan de samenstellers. De telefoonnummers van grond van de rijksgroepsregelingen werd toegekend. de twee basisscholen zijn vergeten-, 'misschien is de burgemeester a, RijksgroepsregeMng Werkloze Werknemers 6 (8) bang dat u onder schooltijd belt ; hier komen ze, maar dan met b. Tijdelijke Rijksgroepsregeling Mindervaliden het verzoek en .dat mede namens natuu1r/ijk, om niet tijdens school12 (8) uren te bellen : De M~riaschool 04102-2253 en de· Aloysiusschool c. Rijksgroepsregeling Zelfstandigen 041 02-1725. 1. uitkering·en 3 (5) A ls je naar Oss moet, is het beslist aan te raden om met .de. f iets 2. leningen - (2) · te gaan, want de Osse pad is- een keurig lekker breed fietspad d. Rijksgroepsregeling Gerepatrieer-den (1) 1 gewqrden. Daar zullen onze mensen die dagelijks naar Oss fietsen veel lp'le~ier van hebben. Jammer dat he_ t ontsierd wordt docir van die betonnen palen die wel bestemd lijken om er een tank mee Netto bedragen van de uitkeringen op grond van de tege~ te houden. Dus. mensen wel voorzichtig fietsen, en uitkijken Rijksgroepsregelingen. bij h~t passeren,. want die betonnen reuzen geven niet mee. Door. 1 . die palen wordt je · er zo pijnlijk op gewezen, ,hoe slecht wij mena. Rijksgroepsreg. Werkl. Werknemers sen fijn; Immers zonder die pelen wordt.zo'n pad, waar jaren naar ' · 11.303,50 (12.467,83) verlartQd is, in de kortste keren vernietigd. We mogen het daarom . b. Tijd. Rijksgroepsreg. Mindervaliden · het meentebestuur niet kwalijk nemen, maar ·wij hadden graag · 47.847,81 {25.298,90) 0
lldere vorm genomen. udste raàdslid, ..P. van Herpen, is weer aan de betere hand, bin ort zullen we hem gelukkig weer in Geffen zien. Hij zit of ligt te wtkken er, wegen zou ik het nog doen opnieuw of zal ik nou . toch · eens gaan luisteren naar wijze AAADgevers. We kunnen
*
c. Rijksgroepsregeling Zelfstandigen 1. uitkeringen 7.795,42 (21.218,86) 2. ~ningen -,-- (12.500,-) d. Rijksgroepsreg. Gerepatrieerden 2.348, 76 { 2.386,50).
Rietk_ampsestraat 3, Geffen, telef. 04102 - 1479
Wet Werkloosheidsvoorziening. In 1973 werd aan 20 personen een uitkering toegekend op grond van de Wet Werkloosheidsvoorziening (1972 : 17). In totaal werid een nettobedrag van f 37.965,28 uitbetaald (1972: f 23.637,89), Er werden 5 vergaderingen gehouden van de 'kommissie Werkloosheidsvoorziening, welke kommissie per 1 januari 1974 is vervangen door een regionaal werkende kommissie.
JAARVERSLAG 1973 VAN DE POST GEFFEN VAN HET KORPS RIJKSPOLITIE. Overzicht betreffende •de diverse werkzaamheden verricht door het personeel van het korps rijkspolitie. Sterkte van de post Geffen 2 man tot 1-10-1973, vanaf deze datum sterkte 3 man. 1. Processen-verbaal : 1973 a. opgemaakt terzake misdrijf (îricL verk. misdrijven) 40 b. opgemaakt terzake overtredingen 191 c. opgemaakt terzake verhoor e.d. 38 d. uitgereikte transacties 39
· 2r Aanrijdingen, waarvan : à. met dodelijke afloop b. met zwaar lichamelijk letsél c. met licht lichamelijk letsel d. rij,den onder invloed e. doorrijden na aanrijding· f. dood of zwaar lichamelijk letsel çloor schuld
86
3 4 9 2 4 6
1972
1971
40 104
29 162
13
27
58 4
51
11
17
1 6
1 2
3
13
Evenementen. Bij de jaarlijkse wielerwedstr[iden in de gemeente Geffen werd assistentie verleend door personeel van de reserve Rijkspolitie en het benodigde materiaal, zoals afzethekken en portofoons, werd gèleverd door de Materiaaldienst van 'het Korps rijkspolitie . . Bij de jaarlijkse carnavals en kermisfeesten werd assistentie verleend door overig personeel van de groep Heesch en tevens was een dienstauto. ter beschikking. Rekreatiegebied Geffense Bosjes. Het afgelopen seizoen was het in de Geffense Bosjes zeer druk. Er werd regelmatig _surveillance verricht aldaar. Een vrouw kwam door verdrinking om het .leven in de plas. Overige aangelegenheden. Het afgelopen jaar werd ·in veel gevallen hulp geboden bij diverse gezinsmoeilijkheden, hetgeen de politietaak aan!Jlerkelijk verzwaarde.
7
Staat U er wel eens bij stil ? Wat Qnze winkels u allemaal niet te bieden hebben. Waarlijk een groot assortiment tegen lage prijzen. En vlak naast ,de •deur. Huishoudelijke artikelen, gereedschappen, tuinartikelen, diepvriezers, koelkasten, wasautomaten, schoeisel, werk- en regenkleding, selectie consumptieartikelen, reinigingsmiddelen, alle soorten voeder, zaden, verfwaren, brandstoffen, gewasbeschermingsartikelen, k~nstmest, touwprodukten, ·enz. enz.
c. A. V• MAASLAND Dancing ,,De Gouden Leeuw'' Geffen
TELEF. 1398
GEFFEN
KLOOSTERSTRAAT 44
P. WILLEMSE ◄◄ konstruktiebedrijf - alle reparaties
Voor zelfbouwers: stalen spiltrappen onderstellen voor stacaravans
zaal voor
Dorpsstraat 5
* bruiloften * partijen * vergaderingen
eig. Piet Romme
jachten bouw fotolassen etc.
Telefoon 1832
Bredeweg 10 Tel. 04102-1257
Het juiste adres voor soepkippen in de helft of in vier en · verse haantjes haal je bij de poelier
EUVERS edrijf
utiliteitsbouw
-
Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-1591
H.M. VAN DRUENEN Broekstraat 8
-
Geffen
-
te lef. 04102-1493
Onbetwist het ·goedkoopste adres voor al uw meubelen
SPOORPAD 12 {ZANDPAD) GEFf'EN
TELEFOON 04102-2102
Voor een goed ge'koeld glas bier naar :
CAFIE
W. A.v. d. Broek Vinkelsestraat 10a - VINKEL Telefoon 04102 - 1814
Radio - T.V. Diepvriezer -
- Koelkast Wasautomaat
Centrifuge
UW GARANTIE IS ONZE SERVICE
'
/~
-
' G. Auijs-van Dijk Dorpsstraat 40
~
1 1 :;
:::❖
~,,
,
prima biljart - gezellige bar GEFFEN
Telefoon 04102-,1713
'
'\
\
zaalverhuur voor bruiloften, vergaderi~en feesten e.d.
.
-
CAFÉ - DANCING
etc.
Landelijk erkend elektro technisch installateur
van LEE GOVERS Kerkstraat 5
Voor groenten en fruit - voor diepvries en fijne vleeswaren voor het hele assortiment levensmiddelen en nonfood gaat u natuurlijk naar
'iUWi ~ A81~
.,,~ w•
--
2~: -
~~,
1 ft~ "'
~
: Loop niet te hard van stapel bij de aankoop van :
~·
i~.'
VAN ROOY's GG MARKT Veldstraat 14
Telefoon 1285
GEFFEN
Telefoon 1763
Gedipl. voet- en schoenkundig
PEDICURE STEUNKOUSEN STEUNZOLEN VOElVERZORGENDE ARTIKELEN GEZONDHEIDSSANDALEN
Mevr. Ketelaars-van Nistelrooy v. Coothstraat 31, Geffen - behandeling na afspraak, tel. 2041
van Akker·van Kreij
· watlijktu de , fijnste vakantie?
brengt u speciale aanbiedingen :
* * * *
boottocl1t maken, Middellandse Zee-cruise, Amerika• reis, ~ii=ffinrri~r~ leuk bungalowtje, eigen auto,vliegreis, per trein,luxe autobus, ukiestt, .. ' ·w1J verzorgen t ...
Rabobank
eet- en koffieservies - 60 delen - wit zilverlijn nu f 215,_: 6 kop en schotels nu
f 11,50
goedkoop glaswerk nu halve prijs grote staande schoolborden van
f 22,50
nuf 15,-
Il
Papendijk 14 Telefoon 1481 GEFFEN
Speciaalzaak in parfumerie en cosmetica
~
KAPPER
zo noemen zich Raiffeisenbanken en Boerenleenbanken
H.KORTHOUT GEFFEN
Papendijk 13
REKLAME AANBIEDING : Max Factor lipsticks Mascara rollers va n Mascara rollers van
f 6,95 voor
f
7,95 voo r
Oogschaduw van de TV spot . Nagellak voor sl echts
Schoenen en lederwaren Jo Spierings HEEGTERSTRAAT 38
-
.
f f f f f
1,95 4,95 5,95 5,95 3,50
Voor kwaliteits meubelen, tapijten, gordijnen. Bij ons 10% korting op alle meubelen.
GEFFEN
Tapijt wordt gratis gelegd.
Ruim 700 m2 showroom WONIN GINRICHTI NG
Wat wij U te bieden hebben: Kinder-, dames- en herenschoenen Werkschoenen, laarzen en Bama sockets Alle soorten sportschoenen en trainingspakkttn Pantoffels voor jong en oud Boekentassen, diverse modellen Lederen gereedschapskoffers Lederen rien:ien, portemonnees Steeds de jongste ·mode in damestassen
B. van Ewijk Ra adhuisstraat 5, Geffen, t elefoon 2117 Kerkstraat 24 a, Nuland, telefoon 1962
S. c;J. ~eijten-v. d. CJe,eijden SPAR ZELFBEDIENING *
***
DIT ALLES TEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN. · Dorpsstraat 58
levensmiddelen diepvriesvlees • vis rookartikelen dagelijks verse groenten en frult
GEFFEN
Telef. 04102-1387