jaargang nr · 11 ' 1973
zaa l voor brui loften partijen ve rgaderingen
DANCING (( DE GOUDEN LEEUW» GEFFEN
dorpstraat 5
eig. Piet Rom me
telefoon 04102-1257
TOR ENKLANKEN
---------------- --------------------------------Maandblad voor Geffen en Vinkel Geffen ; H. Schuutenstraat 4, tel. 1554 Vinkel : Rembrandtstr aat 6, tel. 2179
--------·
",;,_r\; ·: _:;
r 8. september 1973 copie vóór 7 okt.
1 fr
------------------ -------- ---------------- ----------
- --
INHOUD Zakjesaktie l Start van het nieuwe jongerenkoor Heesch-Geffen 2 Verslag informatie avond open bejaardenwerk 3 In de strengen 4 Wit Gele Kruis 5 Werk aan de Winkel 6 Has van Thijsse vertelt 6 Zomertijd Uitstapje bejaardenbond Geffen 8 Burgerlijke stand Ballade op excursie van de Geffense bejaarden aan Bavaria Bier. . . . . . . . . ,. . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZAKJESAKTIE In dit nummer treft u het bekende gele zakje weer aan. De zakjesaktie van de maand apTil bracht in Geffen en Vinkel samen f 712, 10 op. Een prachtig bedrag en dankzij uw gift kunnen we een gedeelte van de onkosten betalen , Wij vertrouwen erop dat u weer royaal meedoet, zodat l"o r c•1k.hnken kan blijven verschijnen . U vindt in dit nummer weer een prachtige luchtfoto aan , gemaakt door Dhr. Vos uït Oss. Door uw r oyale gift, ook deze keer, kan het bhd voor eenieder aantrekkelijk gemaakt worden. De zakjes worden in de laatste week van september opgehaald door de schoolkinderen. De redaktie START VAN HET "NIEUWE JONGERENKOOR HEESCH-GEFFEN Het bestuur van het nieuwe jongerenkoor H. -G. nodigt alle jonge mensen van 16 jaar en ouder uit om eens een kijkje te komen nemen op één van onze repetities. De repetities zijn vastgesteld op elke zondagmorgen om 10 uur in de zaal van de Jongerensoos
l
'De Meule' (bij de Spar) in Heesch. (We zullen voortaan funktione. ren binnen de Heesche ;Jongeren Stichting) . We hebben met opzet voor de repetities de zondagmorgen gek ozen omdat dit voor veel mensen toch een verloren morgen is en dus bij uitstek geschikt voor een dergelijke aktivïteit. Ouze nieuwe dirigent heet H. Muller en de band bestaat voorlopig uit : Gerard (orgel), Marjo (gitaar) en Hans (slagwerk). Voor eventuele inlichtingen of opgave als lïd kun je terecht bij het bestuur, bestaande uit:
Jos Velthuis - Hannie Wingens - Hans Muller Frans v. Nistelrooy - Antoon v.d. Hurk - Mini Velthuis. VERSLAG INFORMATIEVE AVOND OPEN BEJAARDENWERK
---------------------------------------------------------~
gehouden op donderdag 23 aug. 1973, des avonds om 20.00 uur ten gemeentehuize van Geffen. Mejuffrouw Heuve 1·s heeft het ons gemakkelijk gemaakt om een verslag te schrijven van de informatieve bijeenkomst op donderdag 23 aug. 1973. Immers hetgeen werd besproken staat in grote lijnen vermeld op het stenen dat u allen hebt ontvangen. Toch zijn er een aantal punten naar voren gekomen die niet op het stencil zijn vermeld, en waarvan het de moeite waard is deze vast te leggen . Het is uit een oogpunt van overzichtelijkheid dat deze punten in het onderstaande puntgewijs worden vermeld. 1, Er bestaan geen duidelijke afspraken omtrent hulpverlening
aan de oersonen die in de bij de Stichting 'Bejaardentehuis De Heegt' behorende bejaardenwoningen bewonen. Er is geen alarmsysteem, zodat in noodgevallen het verkrijgen van direkte hulp moet worden overgelaten aan de intentiviteit van de bewoners . Terzake zal een afspraak gemaakt moeten worden bijv. tussen de leiding van het bejaardentehuis en de wijkverpleging. 2 , Na het gereedkomen van de verbouw van het jeugdhuis 'De
Donzel' zal - zoals reeds eerder is bekend gemaakt - zowel aan àe Bejaardenbond als a'.ln de Bejaardensociëteit gelijke accomodatie moeten worden geboden om de eigen aktiviteiten te ontplooien. 3. De leiding van het Bejaardentehuis is er voorstandster van dat bejaarden 1 van buiten! bijv , aan de reeds bestaande handenarbeidsbijeenkomsten deelnemen . Hierdoor wordt het onderling kontakt bevorderd hetgeen zowel voor bejaardentehuîsbewoners als voor bejaarden van buiten aantrekkelijk is , 4 , Wanneer het gemeentebestuur van Geffen zou t oetreden tot de Stichting Bejaardenwerk ·worden een aantal aktiviteiten subs idi~ abel . 2
v. ROOY'S ALLES ONDER EEN DAK
L
WAT EEN GEMAK! Veldstraat 14, GEFFEN. Telefoon 1285
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS i. BIER NAAR:
Electrotechnisch ,,... ,
CAfl
.
fi\)~
Allt~
.,G
~
_-\//~
Installatiebedrijf
M\11uw1 ~ w
d.ealer M. V. ERP
PRIMA BILJART /// GEZELLIGE BAR G. Ruijs-van Dijk
Dorpstraat 40, Geffen
Tel. 04102/1713
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
Kloosterstraat 19, Geffen. Tel. 1979
P. M. v.d. HEYDEN STUC AD OOR S BEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen Hulpmaterialen steeds aanwezig
Heesterweg 8, Geffen. Tel. 1717
VOOR KWALITEITSMEUBELEN, TAPIJTEN, GORDIJNEN
.
WONINGINRICHTING
B.v.EWIJK Raadhuisstraat 5, Geffen. Telefoon 2117.
A. u. zanduoort-Schel gespecialiseerd in WERKKLEDING, DamesHeren-VESTEN en PULLOVERS, BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED ook voor TIENERKLEDING kunt u bij ons terecht runrotstraat 3, GEFFEN,
telefoon 7666
Voor een modern dameskapsel naar uw haarstylist â–
Kapsalon Molenstraat 2, Geffen. Telefoon 04102-2123
J~~aluw
parfumerie-artikelen
i
Bergstraat 34 GEFFEN
Telefoon 04102 · 1338
*
Alles uit voorraad leverbaar.
M. W. van ERP
Handel i n * TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED , BESTRIJDINGSMIDDELEN en BOUWMATERIALEN.
Voor :
* * *
NIEUWBOUW UTILITEITSBOUW en ONDERHOUDSWERKEN
GEBR. V.WANRDDY AANNEMERS GEFFEN: Broekstr. 2 Tel. 04102-2059
NULAND : Rijksweg 45, Tel. 04102-1463
* vloerbedekkingen van zuiver scheerwol, nylon, dralon en vinyl * talrijke aanbiedingen met 20% tot 40% korting * vakkundige plaatsing en goede service * prettige bediening en gedegen advies GEOPEND: ma tlm do va n 9 • 6 uur vrijdag 9 • 9 uur zaterdag tO · 5 uur dinsdagmiddag gesloten.
TRPUTHUISVA GEFFEN· KLOOSTERSTRAAT 6 TEL.04102-1985 ■aa 2109
U VINDT BIJ ONS EEN EXKLUSIEVE SORTERING **STEREO APPARATUUR**
Wij hebben onze kollektie opgebouwd uit minstens tien verschillende merken van wereldformaat, die uitblinken door goede kwaliteit en moderne uitvoering, zodat iedereen zijn geliefde muziek optimaal kan beluisteren. Hierop krijgt u natuurlijk de hoogste korting en toch onze bekende service, die wij blijven handhaven. En .. .. bij aankoop boven de f. 200, - krijgt u in onze zaak een leuk geschenk gratis. ( Dit geldt het hele jaar door).
Verdere informatie en documentatie vindt u in onze zaak. Indien u 's avonds wilt komen. gaarne eerst even een telefoontje, dan staat de koffie klaar.
frans van den hanenberg
X
kruispunt Rijksweg - Geffen.
Tel. 04102-1206
•·
~-~
.
~ >i-1;
;~
VLOERBEDEl(l(I NG UITZOEl<EN?
.
Maak dan eens een rit naar Heeswijk, daar vindt u
alleenMERl(ARTI l(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Klein:m eubelen
Alles uit voorraad leverbaar . Tapijt wordt door ons grati s gelegd, ; overgordijnen en vitrage grat is gemaakt . Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend, ; een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwa arden. , Voor kwaliteit naar: i
COMPLETE WONINGINRlèHTING
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
5 , Het is de opzet het open bejaardenwerk zoveel mogelijk te integreren în de bestaande voorzîeningen van bejaarden en dat slechts op bas is va n vrijwîlligheid. Ook niet bij bejaardenbond of s ociëteit aangeslotenen m oeten een beroep kunnen doen op de bestaande en nog te c r eëren voorzieningen. Daarvoor is het noodzakelijk dat er eei1 duidelijk punt bestaat waar een aantal voorzïeningen kunnen worden gerealiseerd , Het gemeentebestuur denkt in dit verband aan het straks verbouwde jeugdhuis. 6, Ook nu is het mogelijk deel te nemen aan cursussen (kookcursussen, gymlessen 1 l essen handenarbeid) ) mejuffrouw Heuvers is graag bereid haar bemiddeling te verlenen , Concreet werd de bemiddeHng toegezegd bij het aantrekken van een gym.leraar voor de Bejaardenbond Geffen. 7 , A4n het slot van de avond dankte de burgemeester voor de gro·te opkomst, Mede hieruit blijkt de daadwerkelîjke belangstelling om ook in Geffen tot een meer gerichte en gecoördineerde aa11pak te komen van het bejaardenwerk , Een bijzonder woo:rd van dank richt de burgemeester tot Mej . Heuvers die erin is gesla<igd de reeds aanwezige behngsteUing voor het open bejaardenwerk wat meer gemotiveerd en professio~ neel om te zetten in verschillende te ontplooien aktiviteiten , Geffen, 31 augustus 1973 M. Mijland.
-~------------------------------------------------------------,
1 1 1 1
Nu voortaan ook bij ons verkrijgbaar
1
1 1 1
· De GEHELE HU1DVERZORGING VAN
1 l 1 l
_______________ THREE FLOWERS .._
l
1 1
Parfumerie
1 1 1
Kaµper
1
H. KORTHOUT,
l
Papendijk 13, Geffen . l
1 1 1 l l
!_ _________ _ _ - - - - -- - - - - · - - ·- - · --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
l
In de strengen
Dat kennen de paardjes in Mongolië niet, ik zeg paardjes, want de meeste zijn maar + l. 20 m , hoog en horen thuis in de steppen. Het is eige,tlijk voor de meeste Mongolen hun hobby. Onze paarden zijn dieren der beweging en dat zijn ze geworden door de steppen waarin zij zich moesten handhaven . Steppen en paarden horen bij elkaar. 3
Geen wonder, dat men in Mongolië veel paarden aantreft en dat het volk der Mongolen van oudsher met het paard verbonden is. In de Gobi --woestijn van Mongolië werden voor het eerst de oerwilàe paarden ontdekt. Hoewel het klimaat in het Zuiden overeen zou moeten komen met dat van Napels is h{t er in de winter zeer koud en in de zomer -in de vlakte zeer heet. De uitersten bedragen 38°C boven en 42°C onder nul. Bossen zijn zeldzaam, in olaats daarvan vindt men er lage heesters en struiken en in de Gobi-woestijn helemaal niets van die aard. In het begin dezer eeuw vond men nog zeer verwilderde paarden, welke tarpans genoemd werden. maar toch naar ik aanneem, met die uit Europa vergeleken mogen worden . Vandaar misschien dat men ook over 'Europese Tarpans' sprak (nu uitgeroeid). Naast de wilde paarden werden er nog de Palka - muilezels gevonden. Omdat grote delen van Mongolië niet of schaars bewoond zijn, lenen die streken zich voor nomaden (zwervende stammen) . Deze bezitten grote kudden schapen, in het zuiden worden wel kamelen en geiten gehouden en gefokt. In het noorden wordt het paard als huisdi er gebruikt. De Mongolen hebben hun sporen in onze Europese geschiedenis achter gelaten door hun bloedige veroveringstochten tot aan het tegenwoordige Polen, Zelfs Hongarije viel hen in handen. In dit kader werd de naam Dzjengis-Khan voor altijd bekend, ofschoon niet één àoch meerdere personen zo genoemd werden. Het was een titel en geen eigen naam. (wordt vervolgd) . J. v. d, W. WIT GELE KRlJ1S
Op 2 oktober a. s. starten we met een kleutercursus in het W. G.Kruisgebouw te Nuland. Deze cursus is bedoeld voor moeders uit Geffen, Vinkel en Nuland en wordt gehouden op de dinsdagavond van 8 tot 10 uur en wel op de volgende data ; 2-9-16-23-30 oktober en 6 november, De eerste vier avonden komt een deskundige (K. N. 0. -lerares) iets vertellen over de opvoeding van het kind, Hierbij komt onder meer ter sprake '. zindelijkheid - angst agressie - straf •- slaap- en eetgewoonte - de taal en kinderlektuur - het spelen en speelgoed. Op 30 oktober komt mej. v . d. Hurk (diëtiste), Zij behandelt het onderwerp 1 Voeding en het slecht etende kind'. Op 6 november komt zr ., J. Ghering (distriktsverpleegster), die een uiteenzetting zal geven van de meest voorkomende kinderziekten en eerste hulp bij ongelukken thuis . De kosten van deze cursus bedragen f 10, -- , U kunt zich hiervoor opgeven vóór l oktober bij zr. N.v.d.Hurk , W,G. Kruis te Geffen, 4
~d Akker - v. Kreij grote sortering DROOGMOLENS
BOORMACHINE BLACK & DECKER 2 toeren/10 mm/340 W. van f. 109,- voor
Egalite, met 2 jaar garantie
F. 89,00
Big Swing ( oftewel hoelahoep)
papend ijk 14 - tel. 1481 CASH &CARRY Hebt u onze zomerkollektie al gezien? Een keurkollektie van bijzonder aantrekkelijke prijzen. KINDERSTEUNSCHOENTJES, zeer laag in prijs, maten 23 tot 36. Prachtige MEJSJESSCHOENEN, zeer modieuze kleuren en modellen. DAMESSCHOENEN, de grote mode in allerlei kleuren en modellen, zeker de moeite waard om een kijkje te komen nemen. HERENSCHOENEN - SANDALEN - SLIPPERS
Weest prijsbewust. Komt zien en vergelijkt onze prijzen. Zij zullen u zeker meevallen.
dinsdag gehele dag gesloten ~ â– HET SCH~ENENHUIS MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT:
~
J. sp1er1ngs .
SCHOENEN & LEDERWAREN Heegterstraat 38 - GEFFEN - Tel. 1958
CAV
MAASLAND
Kloosterstraat 44, GEFFEN. Tel. 1398
naast duizenden tonnen mengvoeders voor koeien, varkens en pluimvee, verkopen wij: DIEPVRIESARTIKELEN als: frites, 5 kg - 1 kg kroketten, 50 st/doos bitterballen, 100 st/doos frikadellen, 40 of 60 st/doos worstebrood haantjes hotdogs CONSUMPT IE-ART! KELEN als: spliterwten, 500 gr/5 kg cons. erwten, 500 gr/5 kg witte bonen bruine bonen bloem rijst puddingpoeder koffie
BESTE KWALITEIT - - - - / - - - - GUNSTIGE PRIJZEN
C.A.Y. MAASLAND Telefoon 1398.
/ / Kloosterstraat 44, Geffen.
CAFÉ & CAFETARIA
'Q~ ~!}~!~komst~~~J'5 1
Á ~~ ;e?,f))~
P. Rovers-v. Grunsven Brugstraat 43, Vinkel.
-.::.1)[ ., .
aparte zaal voor bruiloften en partijen.
(I_
~~I
.. 1 t"..;:i·~t-:·
BRANDSTOFFENHANDEL
H. Schuurmans a r
POL YGAS DEPOT snelle bezorging van
r.
LICHTPETROLEUM HUISBRANDOLIE
'3
ALLE SOORTEN KOLEN
Papendijk -
GEFFEN -
Telefoon 04102/1549
utiliteitsbouw Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-1591
S. d· t?,eyteri-v. cl. ---~ SPAR.z
'J.eeijclen
fl,::-8 ~
D1~
i-
VEEVOEDERS GRAAN- EN MEELHANDEL
levensmiddelen ~ diepvriesvlees - vis 1,,,/""\ rookartikelen ~· dagelijks verse groenten en fruit
Gebr. de Kinderen
dorpstraat 58 -
Molenstraat- GEFFEN -Tel . 1286
GEFFEN
-
telefoon 04102/13 87
garantie inruil financiering heegterstraat 35 . -
GEFFEN
Telefoon
04102 - 1914
BOS FRITUREN het adres voor lekkere hapjes.
,t T~EF~UNT Brugstraat 21, Vinkel. Tel. 04102-1525 Korte Kerkstraat, Nuland. Tel. 04102-1587
TRAISPORTBIDRIJF JOB. Dl BAAS & ZI. tel. 04102/ 1292
foto
fono
fot-o/fi Imcamera's diaprojectoren filmprojectoren electronenf Iitsers filmzonnen bel ichti-ngsmetel'S fotoboeken fotdlijsten tassen statieven prismakijkers projectietafe ls proj~ctieschermen v;,rgroters
g ~ammofoonplaten grammofoonnaalden platenS1peilers
Pasfoto's klaar in één minuut. In Geffen elke zondagochtend van
9-10 uur en volgens afspraak Atelierfoto's ook in kleur.
platenkoffers platenbors~els geluidsbanden _
Trouw- en kinderfoto's in kleur of zwart/wit Tijdig bespreken a.u.b.
muziekcassettes bandrecorders oassetterec•orders lu•idsprekers draagbare r-a dio's versterkers
GEFFEN (filiaal), v.d. Kampstraat 10 - Tel. 04102/1260 's-HERTOGENBOSCH, Graafseweg 8 - Tel. 04100/37658
HOTEL· CAFE - RESTAURANT
H
de barrière'' E. v.d. Heijden
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot l uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VOOR AL UW GROENTEN, FRUIT EN LEVENSMIDDELEN
J.v.d.HURK ~ v.d.BERG Fruitschalen zijn onze specialiteit Brugstraat 60, Vinkel.
RIJKSWEG 38, GEFFEN, TEL: 1335
AUTOBEDRIJF
G. J. v. Heesch GARANTIE - INRUIL - FINANCIERING
Elst 18, Geffen. Tel. 1969
HYPOTHEKEN:
lage lasten - boete-vrije aflossingen - bij nieuwbouw 900/o van de stichtingskosten - bij aankoop bestaand pand: 900/o van de getaxeerde waarde en de bijkomende overdrachts- en financieringskosten.
B.L. v. BEIJISBERGEI makelaar MAKELAAR - TAXATEUR IN ONROEREND GOED - ASSURANTIËN - HYPOTHEKEN Geffen, Raadhuisstraat 3. Telefoon 04102 • 1437
GEOPEND:
*
voor een hapje van KWAUTEIT naar 'HET LAPJE' - ZIJN SPECIALITEIT
dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
u moet onze ijstaarten eens proberen eens geproefd, komt u vast meerdere keren
19.00 19.00 19.00 19.00 15.00 13.30
-
0.30 0.30 0.30 1.30 1.30 1.30
UUR UUR UUR UUR UUR UUR
SPECIALE PRIJZEN VOOR PARTIJEN EN BRUILOFTEN
ZOMER & WINTER IN VOORRAAD
~~
G. v. ZANDVOORT, .
. &'@1
rr ~
vli jmdstraat 6 - geffen
.---,
~
~
KWALITEITSPRODUKTEN: duur maar duurzaam! daamm alleen makgoed wab lovanda pantie,, Sette.-1,in truien en ,esten
~- ~
.
A.DEKKERS
' Dorpstraat 7, GEFFEN.
Tel. 1242
aj dil<mans het adres voor alle ROTAN MEUBELEN MANDWERK en LUXE ARTIKELEN
de grootste sortering van alle rotan-, gaatjes- en biezenstoelen. Boekweitstraat 15, Nuland. Tel. 04102- 2071 .
J.
WAT WIJ U TE BIEDEN HEBBEN? KWALITEITSTEXTIEL! ! Werkkleding en spijkerbroeken , werksokken, herenpetten en mutsen, dames foundations, panty's, QUICK voetbalschoenen en trainingspakken. ook uw stoomgoed wordt goed door ons verzorgd.
TONNY ':tf HEYDEN
G. VAN LINDER
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ SPECIALITEIT IN FIJNE VLEESWAREN
UITSLUITEND Ie K W A U T E I "
Dorpsstraat 26 Geffen. Tel. 1267
Dorpstraat 27, Geffen. Tel. 1412
en banket
van lier's brood bakkerijen sinds 1855
W. v. LIER-CREMERS.
Telefoon
I.F.A.
Het juiste adres voor uw
*
M. v. d. DOELEN Kloosterstraat 5
*** ***
Telefoon 1683
VERSE BRAAD KUi KENS en SOEPKIPPEN :-
Pluimveeslachterij
groenten (gesneden). fruit, levensmiddelen, diepvries. fruitschalen v.a. f . 3,50, gebak, rookartikelen, snijbloemen
H.M.v.Druenen
SPECIALE WIJNHOEK!
Broekstraat 8, GEFFEN. Tel. 04102-1493
ZELFBOUWERS OPGELET!
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, ..__,_,~ ·wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! ~
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN -
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
Telefoon 04102 / 1565
" de centrum bazar"
zaal verhuur voor bruiloften, vergaderingen, feesten e.d.
biedt u ruime keuze in:
luxe, huish. en cadeauartikelen - glas, porselein serviezen - pitriet, sofa, brabantia - smeedijzer schrijfbenodigdheden, soeelgoed, koelkasten wasautomaten, ijzerwaren - sanitair
CAFE DANCING _
van LEE GOVERS Kerkstraat 5
GEFFEN
Tel. 1763
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7
GEFFEN
Telefoon 1295
Ballade op excursie van de Geffense Bejaardenclub aan de Bavaria Bier Brouwerijen. Geffen 22. 8.1.973 - Wijze: Sonny Boy Kom aan mijn lip. Bavaria Bier Ik ledig u in een wip, Bavaria Bier. Buiten jou op aarde is er niets van waarde . Wij zijn dol op jou, Bavaria Bier. Refrein Dagen en nachten hebben wij zitten smachten, en om jou gegriend, Bavaria Bier. Wij meenden in onze dromen dat gij waart gekomen. Goeie trouwe vriend, Bavaria Bier. Wij hadden geen moment van ons leven meer rust voordat wij vandaag in de bus werden geprutst. Uwe getallen blijven ons bevallen . en de hoogste, 't meest Bavaria Bier. Uwe komst verblijdt, Bavaria Bier Vooral in deze tijd, Bavaria Bier. Ik wou men alle dagen met jou aan kwam dragen. 0 wat heerlijkheid, Bavaria Bier. Refrein als voren Vriend gij komt voortaan, Bavaria Bier in een lijst te staan, Bavaria Bier het liefst schilderijtje waar wij naar zullen kijken. Tot wij dood zullen gaan, Bavaria Bier. Refrein Dagen en nachten hebben wij liggen wachten. En om jou gegriend, Bavaria Bier. Wij meenden in onze dromen, dat gij waart gekomen Goeie trouwe vriend, Bavaria Bier. Met jou ben ik iedere koning te rijk Gij bent mijn hoop en mijn liefde tegelijk. Ik blijf u beminnen, van buiten en van binnen. Tot mijn laatste rest, het bier is weer best.
Hoge rente van 4 tot en met 7Y2°/o bij de Rabobanl< 00 0
Rabobank
de bank voor iedereen
~
De Rabobank te Nuland vraagt
EEN MEDEWERKSTER KASAFDELING
De taak van deze medewerkster bestaat uit het onderhouden van de contacten met onze relaties aan de balie. De aan te stellen medewerkster moet in staat zijn de cliĂŤnten op deskundige wijze terzijde te staan bij de afwikkeling van hun bankzaken.
Wij denken hierbij aan een actieve kracht in de leeftijd van plm. 20 jaar, die in het bezit is van het MAVO-diploma en die beschikt over enige vaardigheid in typen. Kantoorervaring strekt tot aanbeveling. Als secondaire arbeidsvoorwaarden noemen wij naast het gebruikelijke vakantiegeld een kerstgratificatie en een gunstige premiespaarregeling. Schriftelijke sollicitaties te rechten aan de directie van Rabobank, Dorpstraat 28 te
Nuland.
Rabobank
de bank voor iedereen
Rabobank - zo noemen zich voortaan Raiffeisenbanken en Boerenleenbanken
Inentingschema :
26 september 10 oktober 24 oktober 21 november 19 december om 14 . 00 uur
D.K. T. P . Pokken D . K.T.P . en kontrole pokken . D.K. T. P. D.K . T.P. op het W.G.Kruis.
Telefoon Wit Gele Kruis. In de nieuwe telefoongidsis per vergissing onder 'Wit Gele Kruis' het telefoonnummer van Zr. Hekkenberg, die in Oss werkzaam is, geplaatst. Onder 'wijkverpleegster' vindt u het juiste telefoonnummer van het Wit Gele Kruis te Geffen , nl. 1315. WERK AAN DE WINKEL ! !! ! Het schoolbestuur der Aloysiusschool te Geffen vraagt dames voor schoonmaakwer kzaamheden aan de Jongensschool i n de Harry Schoutenstraat te Geffen. Vooral nu de J onge usschod hele m aal wordt opgeknapt en opnieuw in de verf wordt gezet, is dit een fijne taak , voor dames die zelfstandig willen werken en enige uren per week beschikbaar hebben . Uren zijn eventueel te kiezen in overleg met het hoofd der school.
U wordt verzocht zich te melden bij het hoofd der school Th . M. Prin ssen . U kunt dat telefonisch doen, tel. school 1725 , tel efoon aan hui s 1390. Het schoolhoofd ontvangt u graag op school : Harry Schoutenstraat 1 of aan huis Bredeweg 14, om enige informatie te verstrekken en mogeli jkheden, uren en dergelijke met u te bespreken . Het is beslist prettig en goed bel oond werk. School bestuur Aloysiusschool Enkel v riendelijke groeten van onderget ekende : Th. M. Prin ssen .
***************** *************+************ ******************~ *! MAAKT HE T U GEMAKKELIJK !* * * Laat uw voeten thuis verzorgen door gediplomeerde *! * PEDICURE } !; Behandeling na afspraak : Mevrouw J. v . d . Put- van Erp, !*
t Si mon van den Berghst raat 52, ! ! Geffen tel. 04102 - 2118. t ** ** ¡: * *** **** ** ****** ******** ** **** ** ***** ****************** *****#
5
HAS VAN TIIlJSSE V ERTELT
De jacht waar gesloten en daa:r komt me Jaant je Melis 1 het wi jf van Hoefnagel s uit het 1 Amerikaanse Hert 1 (nu Hotel de Gouden Leeuw) aangelope en zegt : och Has we zitten verl egen om enen haas 1 kunde gij d' r geen gaan schieten, ik geef er een rijksdolder voor . Nou, da waar veul in diejen tijd, maar de jacht waar gesloten ! Toch din ik het, maar ons Jaan zou meegaan, om den haas te dragen! Veur de politie! En zo t r okken we met z'n tweeën naar de Duînse Hoef. fK sloop de bossen in van de Hoef en ons ,Jaan bleef op den uitki jk staan, Op het eind van het mastbos , op de rand van een kuil, gong ik zitte Ioere naar een stuk weil and en stopte 2 patrone in m'n spuit . En jawel, daar kwame 2 langore en gonge zitte speul e. Ziezo, îk za! er 's gauwechtig ene neerlegge en 'bats' vuur ik er op los . Mar nou komt de pech. Deur de vuurstoot val ik achterover de kuil in en m'n geweer slaat mee omlaag en gaat nog enen keer aL Gelukkig ik ben niet getroffe 1 en kruip de kuil uit . Nou d'n haas hale, as ik 1 m tenminste geraakt heb ! Maar wat zien ik? Enen dojen haas en d 1 n twidde laag te spartelen ! Ik dacht ~ gauw weg zien te kom me en liep terug langs de kuil met m'n 2 langoren . Maar toen gong me de lamp uit . Daar laag op de weg nog enen derden haas! Die moest getroffe zijn toen ik achterover viel en m'n geweer afgong! Zo hadde we 3 haze, één veur enen knaak en veur ons ieder één veur d'n inwendige mens. Ons Jaa.n puilde uit aan alle kanten!! J.v , d.W. ZOMERTIJD
Juli, augustus, zomer, zon en vakantie lokken tot de ontspanning, die zo nodig is in de jagende drukte en daarom worden er plannen gemaakt voor uitstapjes en reizen. Gelukkig is het niet zo, dat zij die zich de grote weelde kunnen veroorloven, die het verst kunnen wegtrekken, het meeste zullen genieten. De blijheid in het leven is niet evenredig aan goud en goed, de liefde en vreugde is iets dat de stempel draagt van ons hele wezen. Liefde en vreugde wonen beslist niet in de mooiste huizen, met prachtige tuinen. Het is de tevredenheid van hart, die de kleine vreugden, die wij op onze weg ontmoeten weet te waarderen. Ik hou zo van een klein geluk een bloem die ik voor iemand pluk, een warme glimlach heel breed open een vrîendschap nog wat dichterknopen. Gezondheid , vitaliteit, moed, een goed humeur en gaafheid, z1Jn geschenken, waardoor wij gemakkelijker in staat gesteld worden veel moois te genieten, zich dit bewust worden en te· zijn is een genade en gave die ons tot dankbaarheid stemmen kan , 6
CAFETARIA
1TCENTRUM
***
een gezellig zitje diverse hapjes steeds de nieuwste platen
SPECIALITEIT: halve haan met frites DELICATESSE: heerlijk schepijs.
dorpstraat 16 -
TH. CREMERS - geffen - tel. 04102 / 1541
bouwbedrijf q. de veer b.v. eist 1
geffen
1
tel. 1255 / 1367
voor al uw
RESTAURATIE- & ONDERHOUDSWERK BETON EN WATERBOUW WONINGBOUW
1 1
UTILITEITSBOUW
W.A.v.d. BROEK Vinkelsestraat 1Oa
-
VINKEL
Loop niet te hard van stapel bij de aankoop van:
* radio - * T.V. - * koelkast * diepvriezer - .* wasautomaat - * centrifuge - * etc. UW GARANTIE fS ONZE SER VICE
Bouwbedrijf
J. H. VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg 13 - GEFFEN - Telefoon 04102-1870 Woningen- en utiliteitsbouw Verkoopwoningen diverse plaatsen Verbouwingen en uitbr,eidingen
In -onze nieuwe vestiging
aan de Bredeweg 13 te Geffen zijn wij tevens aangesteld als dealer van Bruynzeel keukens en deuren. Volledig assortiment van Bruynzeel deuren uit eigen voorraad leverbaar. Bruynzeel keukens. Het gehele programma van Bruynzeel is 'door ons te leveren. Rechtstreekse levering aa~ aannemers en particulieren.
CONCURRERENDE PRIJZEN EN SNELLE LEVERING.
VAMOR gediplomeerd FNOP erkend
Autorijschool - taxibedrijf - benzinestation
f a,.'tgelmeer :GOe GWelvaart 1
lessen in luxe auto 's Kloosterstraat 25, Geffen.
Gedipt. voet- en schoenkundig PEDICURE STEUNKOUSEN STEUNZOLEN vOETVERZORGENDE ARTIKELEN GEZONDH EI DSSANDA LEN
LOODGIETERSBEDRIJF landelijk erkend gas- en waterfitter
Mevr. Ketelaars-v. Nistelrooy Dorpstraat 21
v. Coothstraat 31, Geffen. behandeling na afspraak. tel. 2041
◄◄◄ ..,. P. Willemse
T T T
CONSTRUCTIEWERKPLAATS REPARATIE
tel. 1832
Bredeweg 10
Tel. 1283
ZAADHANDEL
vogel- en dierbenodigdheden snijbloemen, kamerplanten en perkgoed gereedschappen J. v.d. BROEK, Weerscheut 50, Vinkel. Tel. 04102-2155
SLAGER IJ
Jan van RAVENSTEIN ELKE DAG NIEUWE AANBIEDINGEN
alleen 1e kwaliteit Telefoon 1241
J:EVd"GEötrr® telefoon 04102-1450
~~
Specialiteit in ROOKARTI KELEN Ruime keus -
Goede kwaliteit
" ·
SNACKBAR VAN RIET & GERRIT geopend: di-wo-do 7-11 uur vrijdag 7-12 uur zaterdag 4-12 uur zondag 1-12 uur gespecialiseerd in ijstaarten en ijs ·_ _ _ _ __ Veldstraat 30 - Geffen.
Ook vreugdevolle mensen om ons heen kunnen ons nieuwe krachten geven, vreugde deelt zich gaarne mee. D!l.arentegen kunnen ons ego~·sten en zwartkijkers alïe vreugde ontnemen - vraagt zich zelf de vreugde te geven, aan een ander door wat vreugde te schenken. Het is een vrucht val). de liefde, een vrucht die moet rijpen, door onze offerbereidheid. Echte trouwe vriendschap is een geschenk, een verzachting van het pijnlijke in het leven; ook een grote vreugde in het leven is, zich nog ingeschakeld te weten in het grote geheel van de mensheid, nog erbij te horen, praktisch beleefd vraagt dit zich zelf open te stellen voor uw omgeving, dat kan iedereen ook nog als hij door ziekte, ouderdom, of andere omstandigheden buiten spel is gezet. Goede gedachten, elke glimlach, elk goed verlangen, de dappere levens / overgave zijn als weldadige stralen die de levens atmosfeer, zuiveren en verwarmen; er komen ook tijden in ons leven dat de vreugde zeer moeilijk te bereiken is, en de droefheid deze overheerst. En dit zij dan de laatste bijdrage; wegens ziekte moet ik ophouden met gedichten en artikeltjes te schrijven. Ik dank hartelijk de redaktie voor de plaatsingen, die ik heb mogen ondervinden: met name mijnheer v. d. Boom en Mevrouw Lemmens. Bijzondere dank aan alle vriendelijke lezers. Henrica van Nuland, Kloosterstraat 7, Geffen. UITSTAPJE BEJAARDENBOND GEFFEN De leden van de bejaardenbond hebben hun eerste uitstapje per bus gemaakt naar een der modernste bierbrouwerijen des lands 'Bavaria' te Lieshout. Na een welkomstwoord van haar direkteur en bezichtiging van het zeer moderne bijna geheel geautomatiseerde bedrijf met zijn enorme tanks van 300 m3 volgde kennismaking met het heerlijke gerstenat, dat vanwege zijn goede kwaliteit zijn weg bijna over de gehele wereld vindt, waar men Bavaria mint. Het vocht liet zich ook goed smaken. Een heildronk werd uitgebracht op de uitvinder van het bier Jan de Eerste, Hertog van Brabant 1294 +. Na de brouwer eer en deugd te hebben bewezen voor het heerlijke vocht sprak mevrouw een da~ en een afscheidswoord om het feest verder voort te zetten in Café Restautant de Ster te Nieuwcuyk, waar de vreugde de beentjes van de vloer deed gaan en de feeststemming verhoogde. In Zaal Govers werd na de terugreis afscheid genomen van een d3.g vol ontspanning en plezier met veel dank 'lan de heer Tlny van Lee die deze dag mede door zijn financiële en morele steun mogelijk maakte , aldus hart voorziti:,ter. Mevr. van àen Haterà 7
BURGERLIJKE STAND_ GEMEENTE_Q-EFFEN Geboren van der Rijt, Rosalie, H. P. dochter van : Th,J . J.van der Rijt en P.A.M. van der Rijt.
3.8,1973
van Gogh, Henrica A. E. :''.i'. dochter van ; A . F. van Gogh en H.M. Lamers.
4.8.1973
Romme, Ilse J. M. A. dochter van : F. L. Romme en J. J. M. van den Bogaart.
4 . 8.1973
Gloudemans, Marie-JosĂŠ , dochter van : M. C. Gloudemans en J. M. J. van Gaal.
6.8.1973
van den Berg, Theodora H. G. J . dochter van : M.J. van den Berg en Th, J.M . van Hoek.
8.8.1973
Ruijs , Adriana M. W. dochter van : G,J . Th. Ruijs en W.A.A.Heijmans.
23.8.1973
Gehuwd Van Nistelrooij , Martinus G.J. met: van Niftrik, Anna Petronella C.
31.8.1973
Overleden Van Helvert, Johanna, w . v . Savelkoels,
17.6.1973
Heijmans, Catharina M.
11.6.1973
De Einderen, Arnoldus, W .
22.7.1973
Rovers, Theodorus
27.7.1973
Theunissen , Wilhelmus J , P .
5.8.1973
van Zandvoort, Adrianus
15.8.1973
van Uden, w. v. Savelkouls, Maria J.
24.8.1973
8
~DK VAN VUU'î MEUBELEN
Spoorpad 12 Geffen
Tel. 2102
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
De Lucht Rijksweg Den Bosch- Nijmegen
Geffen
Telefoon 04102 - 1281
,l
'
1
l.
'
z
)
<
,
•
n
.,
0
"•'
.,,z
::::
n-4 1
1
,., 1\
'1
i•·
'/
1.\
1l1\
m
ii))1;
m
1:1!/i,\ .
r-
,,, .•
:;.,
J i
j
,;{. •I
1/J/
:;iQ
J 11
u,
1 1
n
.... ',:1.·.
·,\i
1)
l>
-f
l .\
1
m
-m
,I '',,'
r C
1
:c 0 C
0
-f
m
z
\
a
.,,.,, m
1
1'
m
z
I
1 J
1 1
'
1
1
r! ,'--,
, ' 1'
J''
' '.i ~ 1
,.:,\
)
1
J ,' ,\11 '· 1
'!,· !
• I
it