jaargang nr · 11 • 1973
zaal voor brui loften partijen vergaderingen
DANCING r<
DE GOUDEN LEEUW» GEFFEN
dorpstraat 5
eig. Piet Rom me
telefoon 04102-1257
T OR E NK L A NK E N Kontaktadressen: Voor Geffen: Kapelstraat 14, tel.2O1O Voor Vinkel: Rembrands t raat 6, te 1. 21 79 Copie
11e jaar gang nr. 2 februari 1973 vóór 9 maart.
KLEDING OVER VOOR MENSEN IN NOOD? L.S. Aan de Jacob Catsstraat op een van de industrieterreinen van Den Bosch staat het goederenmagazijn van de Stichting 11 Mensen in Nood 11 • Dagelijks is daar een kleine staf bezig met het sorteren en verzendklaar maken van kleding en andere goederen. Dagelijks wordt ook een beroep gedaan op de Stichting 11 Mens·en in Nood 11 om kleding beschikbaar te stellen. Vluchtelingenorganisaties; rampencomité 1 s, maatschappelijk werkers, gevangenisdirekteuren, enz. doen regelmatig een beroep op Mensen in Nood om hulp te verlenen in binnen- en buitenland, aan behoeftigen in eigen omgeving of aan de slachtoffers van natuurrampen, burgeroorlogen etc. De goederen worden bijeengebracht door partikulieren, diverse organisaties (jongerenverenigingen, plattelandsvrouwen), scholen. Overal in Nederland worden akties g eorganiseerd om goede g edragen kleding te verzamelen, al of niet met direkte steun van Mensen in Nood, die vrachtauto 1 s inzet om de verzamelde goederen op te halen. De inzamelingen beperken zich niet tot goede g edragen kleding. Ook schoeisel, g ordijnstoffen, babykleding, dekens, vilthoeden, goed gekonserveerde levensmiddelen en medicijnen, dat alles is welkom bij Mensen in Nood. Om u enkele landen te noemen waarvoor in het afgelopen jaar tloor Mensen in Nood zendingen werden verzorgd: Polen - Brazilië - Roemenië - Angola - Tanzania Indonesië. Via de Stichting Oecumenische Hulp aan Kerken en Vluchtelingen kwamen goederen (waaronder dekens) terecht in Griekenland, en Libanon. 1
Via de Hoofdafdeling Vluchtelingenzorg van de Stichting "Mensen in Nood 11 gaan regelmatig zendingen naar · landen achter het IJzeren Gordijn; in Nederland zelf is in één jaar 2300 kg. kleding gedistribueerd over raden voor kinderbescherming, maatschappelijk werk, gevangeniswezen en missieprocures. De voorraden zijn snel uitgeput en de stroom van aanvragen blijft binnenkomen. Daarom moeten de kledingakties onverminderd door blijven gaan.
DEZER DAGEN WORDT OOK IN UW WOONPLAATS EEN INZAMELINGSAKTIE GEHOUDEN. DOET U MEE? Woensdag 14 maart kunnen tussen 2 en 4 uur goederen en gedragen kleding bezorgd worden in het Jeugdhuis De Donzel. Bij voorbaat hartelijk dank voor Uw medewerking. Indien gewenst, wordt de kleding bij u thuis opgehaald; u kunt dan bellen: 04102 - 1703.
"Stichting Mensen in Nood 11 NIEUW: Nieuw is de naam nie.uw ZlJ n de vormen Een nieuwe geest brekend door oude normen Bezielt de mens die heden leeft. Krachten rondom ons, en krachten in ons zoeken opnieuw een evenwicht Mensen en volken, tegen of met ons. geven de aarde een nieuw gezicht. Vertrouwen staat in onze naam geschreven. Verbondenheid, die onrecht overwon. Hoop ook op Hem, de Heer van alle leven die eens zijn werk in ons begon. H,v.Nuland. Dansten op Nieuwjaar de muggen door elkaar dan wordt de boer dit jaar een bedelaar.
2
v/d Akker - v. Kreij afvalbak voor ophang vuilniszak, zeer handig en praktisch fluitketel koper verchro omd
f. 21, 7 5 f. 18,9 5
.~.;::.~~:-; .... : - , . ,,. . . ~. . . - , : . . . . ·-. ~ YEGENS GROTE BELA1 GSTELLING HERHALING! ·..::,... •:.,,.r- !."' ~
- -J. , ,...,_ -
EE
.
•
.,.
• • •
•
•
•
- • •
•
ZEER SPECIALE AANBIEDING!
Stalen trappen 4 treden normaal 31,95 bij ons: 5 treden 37,50 6 treden 46,75
(
24,95 28,95 34,95
paperidijk 14 -· tel. 1481 CASH & CARRY ~ l
het beste en goedkoopste adres voor uw schoenen zie hieronder enkele voorbeelden
·
•
~J}
.'iF
.
. Q).•..:.>y~
DAMES gemakschoenen HELIOFORM, winkelprijs
42,75
bij ons
33,95
HERENSCHOENEN vanaf . DAMESSCHOENEN vanaf . KINDERSCHOENTJES vanaf
19,90 14,95 14,95
VOETBALSCHOENEN, vanaf maat 26 voor de zeer lage prijs vanaf .
14,95
PRIMA WERKLAARZEN DIVERSE SOORTEN WERKSCHOENEN vanaf
10,95 21,95
dJ j.
dinsdag gehele dag gesloten
spierings GEFFEN
SCHOENENHANDEL
CAV
MAASLAND
Kloosterstraat 44, GEFFEN. Tel. 1398
Naast duizenden tonnen mengvoeders voor koeien, varkens en pluimvee, verkopen wij ook:
VOGEL VOEDERS als kanarie zangzaad volière zaad tropisch zaad parkieten zaad universeelvoer hennepzaad zonnepitten negerzaad
best e
k w a 1i t e i t
I
g u n s t i g e p r ij z e n
NB. De tuinzaden voor het nieuwe seizoen zijn er alweer. Ruime keus uit vele bloem- en groentezaden.
C.A.V. MAASLAND Telefoon 1398.
11
Kloosterstraat 44, Geffen.
•
•
e
•
e
•
•
•
•
•
e
•
•
•
e
•
•
•
•
•• •
e •
•
•
•
0
e •••• e
e
e
•
8
•
•
•
e
e
•
•
■
•
e
•
e
■
NU NOG VOOR DE OUDE PRIJS POLY Huispermanent Groot . . . . . . . . . . . van f 6,40 voor f 5,95 klein •••....••.. van f 4,25 voor f 3,95
PARFUMERIE H. KORTHOUT KAPPER Papendijk 13 Geffen, tel. 1559.
DANKBETUIGING Voor de getoonde belangstelling, het medeleven, de bloemen en de bezoeken, alsmede de hulp die ons werd geboden tijdens en na mijn ongeval willen wij het gemeentebestuur, de buurtbewoners, vrienden en kennissen oprecht hartelijk danken. familie Harrie van Erp, Van Coolhstraat 24, Geffen.
H E T
G I L D E
Ik ben onder het Gilde, dat vind ik fijn er zouden meer groepen moeten komen, je kunt je er fijn ontspannen, dat vind ik. Als er meer leden en leidsters komen, kunnen we er iets leuks van maken. Dus als je bijv. eens in de week g aat zwemmen dan vind je dat ook fijn. Gilde is bijna hetzelfde alleen je kunt niet zwemmen, maar je kunt alles doen bijv. een keer:verven spellen doen voordragen speurtochten tekenen en nog veel meer. Misschien vind je dat toch niet zo leuk als je mij hoort, kom er dan bij, dan weet je snel genoeg hoe het is. José Ruys.
3
W.S.V. De Trekvogels Geachte ouders, Nog enkele maanden en het nieuwe wandelseizoen staat voor de deur. Daarom vragen wij een paar goede leidsters of leiders die bereid zijn 1 s Zondags met onze jeugd op stap te gaan. Deze moeten tenminste 16 jaar of ouder zijn. Ook kunnen wij nieuwe leden gebruiken van 5 jaar of ouder. Nieuwe leden of leiders(sters) kunnen zich opgeven bij: Mevr. v.Druenen, Broekstraat 8 Mevr. de Louw, Simon v.d.Bergstraat 19 Mevr. v.d,Haterd,Dr.Poelsstraat 14.
GAZONMAAIERS SCHAREN- EN MESSENSLIJPEN en/of REPAREREN J.v. Dinther - Kromstraat 176 - Oss - tel. 32310.
ATTENTIE - ATTENTIE
ATTENTIE - ATTENTIE
Nieuws over de Damesvoetbalclub Zoals u wellicht weet is er sinds april 1972 ook een Damesvoetbalclub "Nooit Gedacht" in Geffen. Tot heden hebben we slechts vriendschappelijke wedstrijden gespeeld tegen clubs uit omliggende dorpen. Dit zullen we blijven doen tot september van dit jaar en daarna zijn we van plan om ook in de kompetitie van de K.N.V.B. mee te draaien. Voor deze kompetitie kunnen nieuwe leden zich nog opgeven. We zitten echter nog met één probleem, nl. dit: Wie wil onze leider of leidster worden, die ons vergezeld, bij onze wekelijkse kompetitiewedstrijden?? Gaarne zien wij u reakties tegemoet. Nadere informatie: Nieuwe leden kunnen zich opgeven bij: Mevr. J.v.Linder, Nijndstr. 4, Geffen tel. 04102 - 1413. 4
bouwbedrijf J.H. van SCHIJNDELn.v. PAPENDIJK 34
** *
GEFFEN
TELEFOON 1874/1247
woningen- en utiliteitsbouw reeds honderden woningen bouwden wij ook in 1972 zullen wi j weer in GEFFEN H EESWI J K -01 NTH E R EN E L DERS
VERKOOPWONINGEI\J met HOGE SUBSIDIE bouwen
*
inlichtingen en verkoop:
makelaarskantoor A.VAN TUIJL HEESCH - RIJKSWEG 50 Telefoon buiten kantooruren:
04124-677 A. van Tuyl.
lid NBM
04125/554 04130-5066 M. van Bakel
VAMOR gediplomeerd
Autorijschool - taxibedrijf - benzinestation
FNOP erkend
1
fa.'tgelmeer :G[)e G\Velvaart lessen in luxe auto 's eerste les gratis
Kloosterstraat 25, Geffen . Gedipt. voet- en schoenkundig PEDICURE STEUNKOUSEN ST EU NZO LE N vOETVERZORGENDE ARTIKELEN GEZONDHEI DSSANDALEN
LOODGIETERSBEDRIJF landelijk erkend gas- en waterfitter
Mevr. Ketelaars-v. Nistelrooy Dorpstraat 21
v . Coothstraat 31, Geffen . behande l ing na afspraak. tel. 2041
ZAADHANDEL
◄◄◄ P. Willemse
T T T T
Tel. 1283
_ vogel- en dierbenodigdheden snijbloemen, kamerplanten en perkgoed gereedschappen
CONSTRUCTIEWERKPLAATS REPARATIE _1
Bredeweg 10
tel. 1832
J. v.d. BROEK, Weerscheut 50, Vinkel.
Tel. 04102-2155
SLAGERIJ
~;'
~
Jan van RAVENSTEIN
~)
ELKE DAG NIEUWE AANBIEDII\JGEN
alleen 1e kwaliteit Telefoon 1241
J:EVd'DGEöO"f® telefoon 04102 - 1450 Specialiteit in ROOKARTIKELEN Ruime keus -
' ~
Goede kwaliteit
SNACKBAR VAN
RIET & GERRIT geopend: di-wo-do vrijdag zaterdag zondag
7-l luur 7-12 uur 4-12 uur 1-12 uur
' Veldstraat 30 - Geffen.
CAFÉ & CAFETARIA
'De Toekoms " Tel. 04102-1540
_
BRANDSTOFFEN HANDEL
H. Schuurmans a r
POL YGAS DEPOT
sne ll e bezorging van
P. Rovers-v. Grunsven Brugstraat 43, Vinkel.
r. I e
-, "-
aparte zaal voor bruiloften en partijen.
LICHTPETROLEUM HUISBRANDOLIE
ALLE SOORTEN KOLEN
Papendijk -
GEFFEN -
Telefoon 04102/1549
•A. J. REUVERS
voor burgerlijke utiliteitsbouw
B_ ouwbedrijf
-
Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 041 02-1591
S . d · ~eyte11-r,. cl. SPAR
VEEVOEDERS
~=---
GRAAN -
~eijáen
·ZELF"ef.'
MEELHANDEL
D;~
'1z
levensmiddelen diepvriesvlees - vis ~I"') rookartikelen 1v · dagelijks verse groenten en fruit dorpstraat 58 -
GEFFEN
-
Gebr. de Kinderen
telefoon 041 02/ 1 387
~î4JI
Molenstraat - GEFFEN - Tel. 1286
autobedrijf
garantie inru il
A.LANGENS
financiering
EN
heegterstraat 35 . -
GEFFEN
~
Telefoon 04102 - 1914
BOS FRITUREN het adres voor lekkere hapjes.
,t T~EF~UNT Bntgstraat 21, Vinkel. Tel. 04102-1525 Korte Kerkstraat, Nuland. Tel. 04102-1587
TRANSPORTBEDRIJF JOB. DB BAAS & ZI. tel. 04102/ 1292
foto
fono
fot-o/fi lmcamera' s diaprojectoren fi lmprojectoren e lectronenf litsers film.connen belichti-ngsmetel"S fotoboeken fotdlijsten tassen stati.even prismakijkers projectieta~els proj~ctieschermen v;,rgrolers
gr.a mmofoonplaten grammofoonnaalden platensipe'lers
Pasfoto's klaar in één minuut.
1n Geffen elke zondagochtend van
9- 10 uur en volgens afspraak Atelierfoto's ook in kleur.
p latenkoffers platenborstels geluidsbanden . muziekcassettes
Trouw- en kinderfoto's in kleur of zwart/wit Tijdig bespreken a.u.b .
bandreco-rders oassetterewrders lu•idsprekers draagbare r·adio's versterkers
GEFFEN (filiaal), v.d. Kampstraat 10 -Tel. 04102/1260 's-HERTOGENBOSCH, Graafseweg 8 - Tel. 04100/37658
HOTEL- CAFE • RESTAURANT
n
de barrière" E. v. d, Heijden
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot l uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VOOR AL UW GROENTEN, FRUIT EN LEVENSMIDDELEN
J. v.d. HURK~ v.d.BERG Fruitschalen zijn onze specialiteit Brugstraat 60, Vinkel.
RIJKSWEG 38, GEFFEN, TEL: 1335
AUTOBEDRIJF
G. J. v. Heesch GARANTIE - INRUIL -
FINANCIERING
Elst 18, Geffen. Tel. 1969
HYPOTHEKEN:
lage lasten - boete-vrije aflossingen - bij nieuwbouw 900/o van de stichtingskosten - bij aankoop bestaand pand: 900/o van de getaxeerde waarde en de bijkomende overdrachts- en financieringskosten.
H.L. v. HEIJISBEBGEI makelaar MAKELAAR - TAXATEUR IN ONROEREND GOED - ASSURANTl'ËN Geffen, Raadhuisstraat 3. Telefoon 04102- 1437
HYPOTHEKEN
GEOPEND:
*
voor een hapje van KWALITEIT naar 'HET LAPJE' - ZIJN SPECIALITEIT
dinsdag woensdag donderdag vr ijdag zaterdag zondag
u moet onze ijstaart en ee ns proberen eens geproefd , k om t u vast meerdere keren
19.00 19.00 19.00 19.00 15.00 13.30
-0.30 - 0 .30 - 0.30 - 1.30 -1.30 -1.30
UUR UUR UUR UUR UUR UUR
SPECIALE PRIJZEN VOOR PARTIJEN EN BRUILOFTEN
ZOMER & WINTER IN VOORRAAD
-;.~
G. v. ZANDVOORT,
. &'@1
rr ~
vl11mdstraat 6 - geffen
Dorpstraat 7, GEFFEN.
Tel. 1242
aj dil<mans het adres voor alle ROT AN MEUBELEN MANDWERK en LUXE ARTIKELEN de grootste sortering van alle rotan-, gaatjes- en biezenstoelen. Boekweitstraat 15, Nuland. Tel. 04102 - 2071 -
J.
WAT WIJ U TE BIEDEN HEBBEN? KWALITEITSTEXTIEL! !
G. VAN LINDER
Werkkleding en spijkerbroeken, werksokken, herenpetten en mutsen, dames foundations, panty's, OUICK voetbalschoenen en t rainingspakken.
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ SPECIALITEIT IN FIJNE VLEESWAREN
ook uw stoomgoed wordt goed door ons verzorgd.
UITSLUITEND le KWALITEIT~;;,-. ,y;,·
TONNY ~ HEYDEN
Dorpsstraat 26
Geffen. Tei. 1267
Dorpstraat 27, Geffen. Tel. 1412
van. lier's brood
en banket
bakkerijen sinds 1855
W. v. LIER - CREMERS.
Telefoon
I.F.A.
Het juiste adres voor uw
*
M. v. d. DOELEN Kloosterstraat 5
***
Telefoon 1683
***
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
Pluimveeslachterij
groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitsc~alen v.a. f. 3,50, gebak, rookartikelen, snijbloemen
H.M. v. Druenen
SPECIALE WIJNHOEK!
Broekstraat 8, GEFFEN. Tel. 04102-1493
ZELFBOUWERS OPGELET!
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, ·wand- en Vloertegels,
~
...,__,r,r ,,
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 / 1565
plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels(
-
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
" de centrum bazar"
zaalverhuur voor bruiloften, vergaderingen, feesten e.d.
biedt u ruime keuze in: luxe, huish. en cadeauartikelen - glas, porselein serviezen - pitriet, sofa, brabantia - smeedijzer schrijfbenodigdheden, speelgoed, koelkasten wasautomaten, ijzerwaren - sanitair
CAFE DANCING
van LEE GOVERS Kerkstraat 5
GEFFEN
Tel. 1763
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7
GEFFEN
Telefoon 1295
v. ROOY'S ALLES ONDER EEN DA K
L
WAT EEN GEMAK!
i
Veldstraat 14, GEFFEN . Telefoon 1285
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
..
Electrotechnisch
,. ,
CAfl
e;
~~
-:J/ ,
dealer
Installatiebedrijf
tl4\11uWI ~ .,G w Alll ~ '
M. V. ERP
PRIMA BILJART /// GEZELLIGE BAR
G. Ruijs-van Dijk Dorpstraat 40, Geffen
Tel. 04102/1713
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
Kloosterstraat 19, Geffen. Tel. 1979
P. M. v. d. HEYOEN STUC AD OOR S BEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen Hulpmaterialen steeds aanwezig
Heesterweg 8, Geffen . Tel. 1717
VOOR KWALITEITSMEUBELEN, TAPIJTEN, GORDIJNEN
WONINGINRICHTING
B.v.EWIJK Raadhuisstraat 5, Geffen . Telefoon 2117.
A. u. zanduoort-Schel gespecialiseerd in WERKKLEDING, DamesHeren-VESTEN en PULLOVERS, BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED ook voor TIENERKLEDING kunt u bJÏ ons terecht runrotstraat 3, GEFFEN,
telefoon 1666
Voor een modern dameskapsel naar uw haarstylist
•
Kapsalon Molenstraat 2, Geffen. Telefoon 04102-2123
J~=aluw
parfumerie-artikelen
)
'
Bergstraat 34 GEFFEN
Telefoon 04102 - 1338
...
*
Alles uit voorraad leverbaar.
M. W. van ERP
Handel i n * TUIN- , LANDBOUWZADEN, POOTGOED, BESTRIJDINGSMIDDELEN en BOUWMATERIALEN.
Voor:
* *
*
NIEUWBOUW · UTILITEITSBOUW en ONDERHOUDSWERKEN
GEBR. V.WANROOY AANNEMERS GEFFEN: Broekstr. 2 Tel. 04102-2059 NULAND: Rijksweg 45, Tel. 04102-1463
Leeftijd: 14 jaar en ouder, ook gehuwden. Trainen: dinsdags van 18.00 - 19.00 uur. Donderdags van 18.00 - 19.00 uur. Op het sportveld van N.G. Kontributie: f 4,-- per maand. Bestuur: Afdeling damesvoetbal "Nooit Gedacht", Geffen. •••••••••••••••o•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
The explosive sound INSTALLATIE VERHUUR "GROOVY" tel. 1338 - Geffen. ONZE INSTALLATIES ZIJN OOK ALS DISCOTHEEK INSTALLATIE TE GEBRUIKEN . •
e
•
e
e
e
e
e
♦
•
e
e
e
•• •
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Il
9
e
e
e
■
e
e
e
e
e
•
e
e
e
e
•
e
e
•
e
e
e
e
e
Bestuurswisseling binnen de buurtvereniging "DE VIER WINDEN" Op de eerste vergadering van het nieuwe bestuur zijn de taken als volgt verdeeld: voorzitter: R, Hekkenberg vice-voorzitter: G . v.d.Helm Secretaris: A.v.d.Boom Penningmeesteresse:Mevr. Hekkenberg Kontakt met kinderwerkgroep: Mevr. Oerlemans Mevr. Beekmans blijft hoofd van de kinderwerkgroep.
-:
Het nieuwe corr.adres is daardoor ook gewijzigd: Het is geworden: Kapelstraat 14, Geffen. Op dit adres zijn suggesties en ideeën van harte welkom. Het bestuur VAN DE VERENIGING "HET WIT-GELE KRUIS" Er hebben gedurende de afgelopen maanden in de Vereniging enkele veranderingen plaats gehad, waarvan wij u graag op de hoogte willen brengen. Zoals u destijds in het Brabants Dagblad heeft kunnen lezen, heeft de oud-burgemeester C.v.Zijl, na gedurende 24 jaar deze taak vervuld te hebben, het voorzitterschap 5
overgedragen aan ondergetekende. Half december hebben we afscheid genomen van zr. Hendriks, die wegens haar aanstaande huwelijk de dienst heeft verlaten. In haar plaats is per 1 jan. j.l. zr. P.v.de Hurk uit Heesch gekomen. Zij is verpleegkundige A en Ben heeft haar opleiding gekregen in het St.Annaziekenhuis in Oss en het Psychiatrisch Ziekenhuis 11 Voorburg 11 te Vught. Door het vertrek van de kinderarts Mevr. A.SchoutenPieterse in sept. kwam zowel het zuigelingen- als het kleuterbureau zonder leiding te zitten. Na een waarneming door mevr. A.Simons-v.d.Velde wordt het zuigelingenbureau thans geleid door dr. H.Smeets, als kinderarts verbonden aan het St.Annaziekenhuis te Oss. Sedert half jan. wordt er ook weer kleuterbureau gehouden en wel onder leiding van Dr,F.Kok uit Den Dungen, die als ass.verloskundige werkzaam is in het Grootziekengasthuis in Den Bosch. Mevr. M.v.d.Heuvel - Paijens, die gedurende ongeveer 20 jaar als assistente op de zuigelingen- en kleuterbureaux gefunktioneerd heeft, heeft kortgeleden deze taak neergelegd. Haar plaats is nu ingenomen door mevr. G.van Kreij - Korsten. Het bestuur wil nogmaals graag aan de zojuist vertrokken medewerkers zijn hartelijke dank uitspreken voor het zeer vele en goede werk dat zij voor de vereniging en haar leden verricht hebben in de afgelopen jaren. Het wil tevens de nieuwe medewerkers hartelijk welkom heten. Namens het be.stuur: P.M. Vuister, voorzitter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx INSTALLATIE VEBJIUUR
Il
verzorgt uw geluid bij feestjes en partijen Tel. 1338, Geffen. Onze installaties zijn ook als discotheek installatie te gebruiken.
6
G R O O V Y
11
Boerenleenbank Geffen Telefoon 2157 Giro 106.80.95
Boerenleenbank Vinkel Telefoon 1348 Giro 107.87.38
Uw bank heeft een n ieuwe naam gekregen. Een verandering die het u alleen maar gemakkelijker maakt. Alle 3000 vestigingen van de Raiffeisenbank en de Boerenleenbank noemen zich voortaan: Rabobank. Omdat de samenwerking tussen deze twee bankorganisaties heeft geleid tot een definit ief samengaan. Beide banken, die met hun speciale manier van werken altijd al zoveel overeenkomst hadden, vormen nu één groot en sterk geheel. Staan nu samen tot uw dienst. Hebben hun kennis, kracht, ervaring en mogelijkheden efficiënt bijeengevoegd. Waardoor wij u nog
beter, doelmatiger en ruimer kunnen dienen dan voorheen. Op dezelfde persoonlijke wijze zoals u die van ons gewend bent. In dezelfde vriendelijke sfeer. Door dezelfde mensen die u vertrouwd zijn. Bij deze lfde bank bij u in de buurt. Want alleen de naam is nu anders . Voor u verandert er verder niets. Uw bank blijft uw bank. Met hetzelfde uitgebreide dienstenpakket voor uw zakelij-ke en gewone leven. Voor kleine spaarder en grote belegger. Voor oud en jong, voor iedereen. Wij staan als vanouds tot uw beschikking, onder alleen maar een nieuwe naam:
laboba1k~ de bank vpor iedereen
Geloven in de ander Gelooft u nog in de andere? We leerden vroeger en over dit thema sprak wijlen van Dun vaak, dat het geloof de grondslag van het Christendom is. Zonder Christendom is geloven moeilijk, ja bijna onmogelijk. Als we naar God willen gaan, moeten we geloven in God, dit is de vertikale lijn, die in ons leven nodig is om God te bereiken. We praten tegenwoordig graag over medemenselijkheid. Let dan vooral op de daden. Dan bedoelen we de horizontale lijn in ons leven. Hier geldt hetzelfde voor als bij de vertikale lijn, nl. als we naar de mensen willen gaan, moeten we geloven in de mensen. Noch het een noch het ander alleen is voldoende voor een goed Christen. Het Nederlandse woord 11 geloven 11 is van dezelfde stam als 11 loven 11 en als het engelse woord 11 love 11 , dat betekent 11 liefhebben 11 • Geloven en liefhebben horen bij elkaar. Hoe kan ik, aldus Pastoor van Dun, God beminnen en waarderen als ik niet in hem geloof? Hetzelfde geldt voor onze naaste. We raken hier aan het wezen van het Christendom. We lezen nl. bij Mattheus, dat een wetgeleerde aan Jezus de vraag stelde: "Wat is het grootste gebod"? Christus antwoordt dan: 11 U moet de Heer Uw God liefhebben als uzelf met hart en ziel en in al uw gedachten. 11 Het tweede gebod is gelijk aan het eerste: "U moet uw naaste liefhebben als uzelf". De hele wet van Mozes en wat de Profeten geleerd hebben steunt op deze twee geboden. Wij moeten dus geloven in God en in de medemens ook al wordt dit wel eens moeilijk. Als Christen heb ik geen enkel recht om me boven anderen te stellen, omdat ik een betere positie bekleed of omdat ik bijv. meer naar de kerk ga dan anderen. Wij moeten ook kunnen geloven in de goede-bëdoelingen van anderen, ook al handelen zij anders dan wij en ook moeten wij geloven in hun teleurstellingen, vaak veroorzaakt door de anderen, welke denken hun handen te wassen in onschuld en voor de anderen proberen de koers te bepalen ter meerdere eer en glorie van zichzelf. Wij mogen nooit de plaats van de farizeërs innemen, die vóór in de tempel gingen staan, om op te vallen en zich daar zo etaleerden, dat zij de tollenaars met verachting bejegenden. De farizeërs pochten en stelden de wet centraal. Denk maar aan de os, die in de put viel op de Sabath, wat getuigt van hun hoogmoed. "Doch niet de wet is heilig maar de mens" zegt Christus. P.v.Herpen
7
GEMEENTE GEFFEN Geboorten eind december+ januari Schel, Cornelia M.G. dochter van: A.H.Schel + C.A.G.M.Engelbart, Weerscheut 37
20.12.72
van Linder, Hugo H.A. W. zoon van: 25 .12. 72 H.G.J.M.van Linder + J.W.Gijsbers, Dorpstr.43 van Zantvoort, Petrus J.M. zoon van: 29.12,72 P.M.van Zantvoort + C.M.J.Hendricks,Schaepmanstr. 9 ; van Grinsven, Lamberdina P.G. dochter van: 1. 1.73 P.J.van Grinsven + L.A.M. Vos, Sim.v.d.Bergstr.10 van Vugt, Henrica M.J. dochter van: c.G.v.Vugt + J.P.C.Schuurmans, Spoorpad 12 van Hintum, Theodorus J.J.M. zoon van: M.R.B.M.v,Hintum + M.A.Draad, Rijksweg 29a
s.
1.73
14. 1.73
van den Hanenberg, Hendrikus N.A. zoon van: 21, 1. 73 H.W.van den Hanenberg + H.J.M.v.Schayk, Koksteeg 11 Smits, Johanna H.M. dochter van: A.W.Smits + P.H.v.Vugt, Weerscheut 40
19. 1.73
v,d.Doelen, Simone G.J.W. dochter van: 21. 1.73 W.M.v.d.Doelen + I.J.H.A.v.Griensven, Kloosterstr.21 Suppers, Martinus A.P. zoon van: 23. 1.73 H.M.Suppers + P.A.M.v.d.Berg, Mgr.Zwijsenstr.12 van Gogh, Antoinette M.A. dochter van: M.A.v.Gogh + M.I.v.Erp, Bergstraat 29
28. l. 73
Ruijs, MichaĂŤl W.J. zoon van: 30. 1.73 A.M.Ruijs, + A.A.v.Venrooij,Pater van den Elsenstr.20 HUISNUMMERING Splitsing van het huisnummer Dorpstraat 14 in 14 en 14a. HUWELIJKEN IN JANUARI 1973 van den Berg, Antonius J.M. Nuland en Hedwig E. van de Wouw, Geffen.
31. 1.73
OVERLEDEN IN JANUARI 1973 Savelkoels, Theodorus, Geffen van de Langenberg, Cornelia M. v.Schijndel, Alphonsus H. v .Dijk, Maria A. van Herpen, Lambertus P. 8
5. 1. 73
9. 19. 24. 31.
1.73 1.73 1. 73 1. 73
~DB VAN VUD'î MEUBELEN
Spoorpad 12 Geffen Tel. 2102
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
De Lucht Rijksweg Den Bosch- Nijmegen
Geffen
Telefoon 04102 - 1281
z
•
<
1
...
1
:·,·'
1
n
'
0
z
"Tl
m
n
-1
m 1
l> -1
m
r-
m
:x, (1)
n
:c 0 C
-f
1!-.' -~
: \1 '
\·
1'
1l1\
J
11))1;
',"J \ 1 !)/i,I J
\ 1
m
<:,:\;:::.-:-·...
..
1'
C
1
\
•
,,.
'• ·
111
·.~ :~· '' F..-.
\
·\, ; , ·,: 1 '. •
' \
'11
\
/\
'1
\
r,d
.
,,
·-'. ,'· )
1
1
'
,
.,,. ...· ' , . ,, '• ' .
1-::.:
\
•
1'
••
,
1/,.: ·~··',
1"-:: -,:
1
1
..?t'(?'·i'•"
1 1 .•.=-
11 '
''
1:-: i:,v::,, :...
1,
'·.,
I
m
.z C'J ,,m -n
'
1
'
1
z
1'
j
.
'
.