jaargang nr · 11' 1973
zaal voor bruiloften partijen vergaderingen
DANCING C<
DE GOUDEN LEEUW» GEFFEN
dorpstraat 5
eig. Piet Romme
telefoon 04102-1257
TORENKLANKEN Kontaktadressen: Voor Geffen: H. Schoutenstraat 4, tel.1554 Voor Vinkel : Rembrandtstraat 6, tel. 2179
lle jaargang nr. ll. december 1973. copie vóór 7 jan.
INHOUD Mede delingen van de redaktie Een zeldzame kans Waarom vieren we Kerstmis? H, H. Diensten rond Kerstmis 1973 Thermometerstand Gezinsbijdragen Carnavalsstichting Rottenrijk te Geffen een feit Als de blaren vallen Boertjes van Brabant Voorspellingen - het weer in december Zalig uiteinde Peuterspeelzaal De Paddestoel Geffen Gemeentelijke belastingen 1973 Stichting Gezinszorg Oss Roosterwijzigingen, raadstukken, Che Buenos Aires Burgerlijke stand Geffen
1 1 2 3 4 5 8 10 12 12 13 13 1:4 15 16
Mochten er onder u zijn die Torenklanken niet regelmatig ontvangen dan kunt u dit doorgeven aan één van de redaktieadressen. · De redaktie EEN ZELDZAME KANS Zondag 7 okt. heeft Pater Werenfried van Straaten in Maastricht een geweldige preek gehouden voor eerbied voor het leven . Deze preek is vakkundig opgenomen door Eurosound en met muzikale omlijsting op een langspeelplaat verkrijgbaar. Het is in één woord een prachtig cadeau. Hoe bestellen? Waar verkrijgbaar? U gireert f 17, 50 op postgironr . 28.36.477 t.n.v. Pater Koopman, Nijmegen, met vermelding ,wvoor de L. P. Pro Vita". Het mes snijdt aan twee kanten en u heeft twee vliegen in één klap; u ontvangt nl . een aan inhoud kostbare langspeelplaat van één van de beste predikanten én u helpt mee in onze strijd voor eerbied voor het leven . Pater Werenfried, die zich reeds 25 jaar met hart en ziel inzette in de Oostpriesterhulp voor de armsten der armen, zet zich nu met zijn edelmoedig priesterhart onvoorwaardelijk in voor de zwaksten der zwakken, die zich niet kunnen verdedigen, maar die in onze dagen bij tienduizenden gedood worden; dit jaar 100. 000 in ons eigen land.
l
De aflevering van de L, P. 'Pro Vita' zal plaatshebben in volgorde van de binnengekomen giro's, wie het eerst gireerde, het eerst ontvangt. Wie gireerde, ontvangt dus zonder meer én de L. P. "Pro Vita" én de volledige tekst van de toespraak. Met hartelijke groeten en dank, t, t . in Xo Pater Koopman sss. Waarom vieren we Kerstmis? Kerstmis is een feest van stemming. Er zijn besneeuwde Kerstetalages, glinsterende kerstbomen, er is knusse gezelligheid met flikkerende kaarsjes, kerstliederen en kerstversiering. Vanwege de donkere dagen groeien we naar deze kerststemming toe. Kerstmis .... de kerken worden voller dan anders. Velen trekken naar de kerk, die er anders het hele jaar niet komen. Uit heimwee naar vroeger of als laatste troost en houvast nu. Anders hebben ze geen kerstmis! Als een kind zou vragen: 'Ik wil weten wat het kerstfeest eigenlijk betekent. Waar gaat het om?" Wat zal dan uw antwoord zijn? Natuurlijk moet het iets te maken hebben met een kind dat geboren is óf moeten we zeggen: Kerstmis wil zeggen 'Licht schijnt in de duisternis'. Dat licht kunnen we verduisteren en verdonkermanen. Dan vieren we kerstmis buiten Jezus Christus om, los van Christus. Dan wordt het meer een kermis midden in de winter. Kerstmis: het feest van de incarnatie, Dit oude, vreemde woord betekent: God is ingegaan in ons vlees en bloed, Hij komt nog steeds in ons midden. Denk maar aan de woorden: 'Dit is Mijn Lichaam. 'Dit is Mijn Bloed' en 'Doe dit om Mij te gedenken'. Dit is geen vrijblijvende uitnodiging. Gods uitnodiging is nooit vrijblijvend, Dat was ze niet voor de Joden die uittrokken uit Egypte op weg naar het beloofde land. Ook voor de herders van Bethlehem en de wijzen uit het Oosten was de uitnodiging niet vrijblijvend. Voor wie niet op de uitnodiging inging veranderde er niets. Jezus is onze wereld binnengekomen om te verzoenen. Hij wil God en mensen weer bij elkaar brengen. Hij wil de mensen tot elkaar laten komen door ze in kontakt met God te brengen. Kerstmis is een uitdaging: Neem het duidelijke standpunt van Jezus in, en kijk wat Hij vanuit Zijn mentaliteit gedaan heeft om de mensen ·te dienen. Kerstmis: God trekt zich het lot aan van de mensen. Wie op Gods uitnodiging ingaat, wordt een ander mens. De herders van Bethlehem worden mensen van wie iets uitgaat, en de Oosterse Wijzen keren als nieuwe mensen naar hun land terug. Moge het zo ook voor ons allen een Zalig Kerstfeest worden. Kapelaan Rijkers. 2
BRANDSTOFFENHANDEL
H. Schuurmans a r r.
POL YGAS DEPOT
snelle bezorging van
LICHTPETROLEUM HUISBRANDOLIE
è
ALLE SOORTEN KOLEN
Papendijk -
GEFFEN -
Telefoon 041 02/1549
voor burgerlijke utiliteitsbouw Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-1591
S •d· ~efite11-p. ei. ~ SPAR.z
VEEVOEDERS GRAAN- EN
~eéjclen
ELF"er:-
MEELHANDEL
i:::D;
~~
levensmiddelen diepvriesvlees - vis '1,,n rookartikelen -v· dagelijks verse groenten en fruit dorpstraat 58 -
GEFFEN
-
Gebr. de Kinderen
telefoon 04102/1387
&:Jf "'1~
Molenstraat· GEFFEN - Tel. 1286
aut;obedrijf
garantie inruil financiering heegterstraat 35 . -
GEFFEN
Telefoon 04102 - 1914
BOS FRITUREN het adres voor lekkere hapjes.
,t TfiEF~UNT Bmgstra.at 21, Vinkel. Tel. 04102-1525 Korte Kerkstra.at, Nuland. Tel. 04102-1587
TRANSPORTBEDRIJF JOB. DE BIAS & ZN. tel. 04102/1292
foto
fono gr.ammofoonplaten
foto/filmcamera's diaproject-o ren filmprojectoren electronenfl i tsers filmzonnen bel ichtingsmetel'S fotoboeken fotdli jsten tassen statieven prismakijkers projectieta.fels proi§ctieschermen v;,rgroters
grammofoonnaalden platen~pe'lers
Pasfoto's klaar in één minuut.
In Geffen elke zondagochtend van 9-1 0 uur en volgens afspraak Atelierfoto's ook in kleur.
platenkoffers platenbors~els ge luidsbanden .
Trouw- en kinderfoto's in kleur of zwart/wit
Tijdig bespreken a.u.b.
muziekcassettes bandrecorders cassetterecorders 1u,idsprekers draagbare radio's versterkers
GEFFEN (filiaal), v.d. Kampstraat 10-Tel. 04102/1260 's-HERTOGENBOSCH, Graafseweg 8 - Tel. 04100/37658
HOTEL- CAFE- RESTAURANT
de barrière"
VOOR AL UW GROENTEN, FRUIT EN LEVENSMIDDELEN
f
gerenommeerde keuken
J.v.d.HURK ~ v.d.BERG
open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
Fruitschalen zijn onze specialiteit
"
00
E. v. d. He11 den
zaal tot 100 personen
RIJKSWEG 38, GEFFEN, TEL:
Brugstraat 60, Vinkel.
1335
AUTOBEDRIJF
G. J. v. Heesch GARANTIE - INRUIL -
FINANCIERING
Elst 18, Geffen. Tel. 1969
HYPOTHEKEN:
lage lasten - boete-vrije aflossingen - bij nieuwbouw 900/o van de stichtingskosten - bij aankoop bestaand pand: 900/o van de getaxeerde waarde en de bijkomende overdrachts- en financieringskosten.
H.L. v. BEIJNSBERGEI makelaar MAKELAAR - TAXATEUR IN ONROEREND GOED - ASSURANTIËN Geffen, Raadhuisstraat 3. Telefoon 04102 - 1437
HYPOTHEKEN
H.H. Diensten rond Kerstmis 1973 H.H. Missen:
Zaterdag 22 december en zondag 23 december zijn de H.H. Missen zoals gewoon. Maandag 24 december: 's-morgens om 9 uur gelezen H. Mis. Vanwege Kerstmis Plechtige Avondmis om 9 uur en 11 uur. Op 25 december, Eerste Kerstdag, zijn de H.H. Missen als op zondag.
Op 26 december, Tweede Kerstdag, zijn de H.H. Missen voormiddag om 7. 30 uur, om 8.45 uur, om 10 uur en om 11..15 uur. Maandag 31 december: 's-morgens om 9 uur gelezen H. Mis. Op oudejaarsavond Avondmis om 5. 30 en om 7 uur. Dinsdag l januari zijn de H.H. Missen om 9 uur en om 11 uur voormiddag. Boeteviering:
Woensdag 19 december, donderdag 20 december en vrijdag 21 december is er I s avonds om 7 uur een boeteviering. Verder nog op maandag 24 december om 11 uur voormiddag, waarna dan gelegenheid tot biechten in de biechtstoel tot 12 uur I s-middags.
Zang:
Op 24 december, de vooravond van Kerstmis,
zal de Plechtige Avondmis van 9 uur verzorgd worden door het Meisjeskoor. De Plechtige Mis van 11 uur door het Groot Koor. Op Eerste Kerstdag
1
s morgens zal de H. Mis van 8 uur verzorgd worden door het Jongenskoor. De H. Mis van 9. 30 uur door het Groot Koor en de H. Mis van 11 uur door het Dameskoor. Op Tweede Kerstdag is er om 7. 30 uur een gelezen H. Mis. De H. Mis om 8. 45 uur wordt verzorgd door het Jongenskoor. De H. Mis van l 0 uur door het Groot Koor. De H. Mis van 11.15 uur door het Meisjeskoor. Bijzondere dienst: Op Eerste Kerstdag is er 's middags om 3 uur een Kerstviering, verzorgd door het Groot Koor.
ORGEL- of PIANOLESSEN BIJ U THUIS: 'nlichtingen: W. A. v.d. Doelen - Heegterstraat 44 - Geffen
3
Thermometerstand Gezinsbijdragen jan. febr. maart april mei juni juli aug. sept. okt. nov.
f f f f f f f f f f f
Totaal
f 11811;..l 50 _
1406,-5001,-1474,-337,-130,-1156,-505,-325 -' 419,50 562,-496,--
Als we het lijstje van de thermometer bekijken, mogen we niet ontevreden zijn. Het is belangrijk meer dan vorig jaar. Aan alle milde gevers onze oprechte dank. n.m. Het Kerkbestuur, J. Smulders.
-----------
Oproep Wordt wakker staat op de ster staat aan de hemel tussen al het levend gewemel hoog aan de Hemel ten top .
Luistert en kijkt naar het Licht keer terug naar de stal waar klonk voor vele eeuwen al het blijde en zalig bericht.
Blijft moedig loopt voort, want de weg naar de vrede roept ons vanuit het verleden naar het zalige oord.
Vul je hoofd, je mond, je oog en je oor met het woord, het licht en het lied dat klinkt opnieuw vanuit het verschiet en geef het in Godesnaam door! !
N.N.Jongensschool
KERSTMIS De dag voor kerstmis is . gekomen de kerststal wordt opgesierd. en overal staan weer de kerstbomen want morgen wordt het kerstfeest gevierd . De de de de
slingers worden opgehangen bellen hangen in de boom oude zijn weer beter vervangen lichtjes staan gespannen vol stroom.
De kerststal -staat weer klaar De os en de ezel staan er ook al Klonk nu maar in de verte 'n Engelenschaar en kwam er maar echt leven in de stal. Dan zou het pas echt kerstmis zijn maar nu is dat geflonker soms schijn want wat we ook allemaal verzinnen het gaat om echt vrede te winnen. 4
Jan Willem v. Druenen, klas 6
* vloerbedekkingen van zuiver scheerwol, nylon, dralon en vinyl * talrijke aanbiedingen m~t 20% tot 40% korting * vakkundige plaatsing en goede service * prettige bediening en gedegen advies GEOPEND: ma t/m do van 9 ¡ 6 uur vrijdag 9 - 9 uur zaterdag fO - 5 uur dinsdagmiddag gesloten.
TRPUTHUISE GEFFEN• KLOOSTERSTRAAT 6TEL.04102-1985100 2109
U VINDT BIJ ONS EEN EXKLUSIEVE SORTERING **STEREO APPARATUUR**
Wij hebben onze kollektie opgebouwd uit minstens tien verschillende merken van wereldformaat, die uitblinken door goede kwaliteit en moderne uitvoering, zodat iedereen zijn geliefde mu.ziek optimaal kan beluisteren. Hierop krijgt u natuurlijk de hoogste korting en toch onze bekende service, die wij blijven handhaven. En .. .. bij aankoop boven de f. 200,- krijgt u in onze zaak een leuk geschenk gratis. ( Dit geldt het hele jaar door).
Verdere informatie en documentatie vindt u in onze zaa k. Indien u 's avonds wilt komen, gaarne eerst even een telefoontje, dan staat de koffie klaar.
frans van den hanenberg
X
kruispunt Rijksweg - Geffen.
Tel. 04102-1206
~
~~..
~~
~A
~~ >J,,1;
VLOERBEDEl(l(I NG UITZOEl<EN?
.
Maak dan eens een rit naar Heeswijk, daar vindt u
alleenMERf(ARTf f(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleirrmeubelen
Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, ; overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend, een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:
COMPLETE WONINGINRlèHTING
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofd straat 95
HEESWIJK
CARNAVALSSTICHTING "ROTTENRIJK" TE GEFFEN EEN FEIT
------- ------------------------------------================-=== Op woensdag 7 nov. j .1. is de Carnavalsstichting ROTTENRIJK een feit geworden. Die dag werd het initiatief, dat wijlen Fons van Schijndel in januari van dit . jaar genomen had, bezegeld met het passeren van de Stichtingsakte door notaris J. J. Kok uit Geffen. Hiermee kwam een einde aan de tot die tijd bestaande toestand, waarin de organisatie van het Carnaval steeds voor rekening van de oranje-vereniging is geweest. Daar de aktiviteiten i.v. m. Carnaval echter steeds veelomvattender werden, was het noodzakelijk om de organisatie daarvan in een apart lichaam onder te brengen los van de oranje-vereniging. De beste vorm hiervoor, vooral om rechtspersoonlijkheid te verkrijgen, was die van een Stichting en als zodanig heeft deze van het begin van het jaar af al gefunktioneerd, zij het zonder een wettelijke basis. Nu echter de statuten zijn opgesteld en goedgekeurd werd het tijd om het indertijd genomen initiatief te bekrachtigen. Het bestuur van de Stichting voor de eerste zittingsperiode bestaat uit de heren A.Pennings (voorzitter), H.M. van Alebeek (sekretaris), P. de Kort (penningmeester) en L. Pepers en W. van Druenen (leden) . Dat het ons als Stichting ernst is met het Carnaval willen wij de Rottenrijkers en Rottenrijkerinnen tonen door een groots opgezet Carnavalsprogramma te presenteren. Wij zijn hier intussen al mee gestart op de elfde van de elfde. Met de hulp van de jeugdverenigingen zijn we er in geslaagd om voor de eerste keer in de Geffense Carnavalsgeschiedenis een Jeugdprins met Raad van elf en Dansmariekes te installeren. E.e.a. gebeurde op het jeugd elf-elf bal in jeugdhuis de Donzel. Als jeugdprins is Jos Schuurmans gekozen, die als Prins Josje d'n urste, tijdens het komende Carnaval over de jeugd van het Rottenrijk zal regeren. Met dit laatste officiële optreden zou aanvankelijk onze oude prins Gillis d'n urste afscheid hebben genomen van Geffen. Doch, door familieomstandigheden gedwongen, moest deze taak worden overgenomen door vorst Vladrak. Overigens willen wij wel van de gelegenheid gebruik maken om onze dank uit te spreken voor de wijze, waarop prins Gillis I de afgelopen 2 jaren zijn gezag heeft uitgeoefend. Later op de avond, om precies te zijn om elf minuten over elf, werd in het bijzijn van de Geffense Carnavalsverenigingen, tw. de Deurdouwers en de Nakomertjes, onze nieuwe prins voorgesteld en geïnstalleerd. Hij staat in het dagelijks leven bekend als Marinus Schriemer, maar tijdens het komende Carnaval zal hij als prins Marinus d'n urste over het Rottenrijk regeren. Zijn eerste officële daad als prins was het onderscheiden van Ad Romme in de orde van de Rottenrijkse Vladrak voor zijn verdiensten voor de Geffense jeugd. Het verdere programma ziet er als volgt uit:
5
Op 19 januari 1974 organiseren wij een groot Rottenrijks Galabal. Wij hebben voor deze avond enkele zeer bekende artiesten uitgenodigd zoals de Zangeres zonder Naam en Connie Vink. Naast onze eigen hofkapel de Pompzwengels wordt het muzikale gedeelte verzorgd door het orkest De High Five. Bovendien verwachten wij op deze avond een bezoekende vereniging. Vervolgens is er op 26 januari 1974 het prinsenbal. De aandacht zal dan nog eens speciaal op onze nieuwe prins gevestigd worden, door hem op de in het Rottenrijk traditionele wijze te onthullen. Ook hier verwachten we, dat de Geffense Carnavalsverenigingen vertegenwoordigd zullen zijn. De avond wordt muzikaal omlijst door onze hofkapel de Pompzwengels en het orkest de Wheels. 9 februari 1974 staat in het teken van onze 65-plussers. Om nu al van een traditie !e spreken, zou overdreven zijn , maar het grote succes van ons Seniorenbal van het afgelopen jaar is wel aanleiding om te proberen dit tot een jaarlijks terugkerend gebeuren te maken. Deze avond zal uiter aard ook worden opgeluisterd met muziek o.a. van onze hofkapel, terwijl als speciale gasten de tonnensprekers 'Mie en HĂ s' het wel en wee van Geffen van het afgelopen jaar weer op de korrel zullen nemen. Tenslotte is er op 23 februari 1974 het traditionele Carnavalsbal, waarna we voldoende ingewerkt zijn om de eigenlijke Carnavalsdagen goed door te komen. Tijdens het Carnaval zal ook weer de Carnavalsoptocht door Geffen trekken en we verwachten, dat deze nog grootser van opzet zal zijn dan het afgelopen jaar. Alle bovenstaande evenementen worden vanzelfsprekend ook opgeluisterd door onze dansgarde o. 1. v. Annie van Griensven. Zij hebben zich enorm ingespannen en het resultaat is dat ze met een hele nieuwe show kunnen komen. Het programma, zoals hierboven beschreven, zal voor het grootste deel worden gerealiseerd in onze residentie zaal Gevers. *_.******************************************************************
**
MAAKT HET U GEMAKKELIJK
** * !* ** ** !*
Laat uw voeten thuis verzorgen door gediplomeerde PEDICURE
---------Behandeling na afspraak:
*
!* ! ! **
Mevrouw J. v.d.Put-van Erp, Simon van den Be rghstraat 52 GEFFEN - tel. 04102-2118
** ** * !* ** ** !* * !* :;
! * **************************************************************** *
6
CAV
MAASLAND
Kloosterstraat 44. GEFFEN. Tel. 1J98
naast duizenden tonnen mengvoeders voor koeien, varkens en pluimvee/verkopen wij: DIEPVRIESARTIKELEN als: frites, 5 kg - 1 kg kroketten, 50 st/doos bitterballen, 100 st/doos frikadellen, 40 of 60 st/doos worstebrood haantjes hotdogs CONSUMPTIE-ART! KELEN als : spliterwten , 500 gr/5 kg cons. erwten, 500 gr/5 kg witte bonen bruine bonen bloem rijst puddingpoeder koffie
BESTE KWALITEIT----/---- GUNSTIGE PRIJZEN
C.A.V. MAASLAND Telefoon 1398.
//
Kloosterstraat 44, Geffen.
v. ROOY'S ALLES ONDER EEN DAK
L
WAT EEN GEMAK! Veldstraat 14, GEFFEN. Telefoon 1285
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAf IE ft~
-
~
Electrotechnisch
i-
,,.. ,
_-;~ ~
at,,1uw1 ~ ARI~'
Installatiebedrijf
d.ealer M. V. ERP
-,GIN)
PRIMA BILJART /// GEZELLIGE BAR G. Ruijs-van Dijk Dorpstraat 40, Geffen Tel. 04102/1713
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
Kloosterstraat 19, Geffen. Tel. 1979
P. M. v.d. HEYOEN STUC AD OOR S BEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen Hulpmaterialen steeds aanwezig
Heesterweg 8, Geffen. Tel. 1717 VOOR KWALITEITSMEUBELEN, TAPIJTEN, GORDIJNEN
WONINGINRICHTING
B.v.EWIJK Raadhuisstraat 5, Geffen. Telefoon 2117 .
A. u. zanduoort-Sche 1 gespecialiseerd in WERKKLEDING, DamesHeren-VESTEN en PULLOVERS, BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
ook voor TIENERKLEDING kunt u bij ons terecht runrotstraat 3, GEFFEN,
Voor een modern dameskapsel naar uw haarstylist
• Kapsalon Molenstraat 2, Geffen. Telefoon 04102-2123
JC?.~aluw
parfumerie-artikelen
telefoon 1666
Bergstraat 34
GEFFEN Telefoon 04102 - 1338
*
Alles uit voorraad leverbaar.
M. W. van ERP
Handel i n * TUIN - , LANDBOUWZADEN, POOTGOED, BESTRIJDINGSMIDDELE~\l en BOUWMATERIALEN.
Voor :
* *
*
NIEUWBOUW UTILITEITSBOUW en ONDERHOUDSWERKEN
GEBR. V.WANRDDY AANNEMERS · GEFFEN : Broekstr. 2 Tel. 04102-2059
NULAND: Rijksweg 45, Tel. 04102-1463
Kerstgedicht De herders zaten te denken wat zullen we het Kindje schenken Ik geef hem de vacht van mij en ik speel mooi op mijne scha_lmij Hé jij met die baard is het jou ook wat waard? Nu het kindje is geboren Moet iedereen het horen Het ligt er zo mooi In de stal op wat hooi. Hoe meer je het Kindje zult geven des te blijer zul je leven. Theo P rinssen, klas 6 Kerstvers De drie Koningen zagen een ster maar die stond veel te ver. Ze waren toch gegaan het moest worden gedaan. En zij bleven maar denken wat zullen wij schenken Want overal kon je horen De Koning is geboren. Zij kwamen bij de grot en noemden hem God De herders die zongen• en de schaapjes die sprongen Zij knielden neer en aanbaden hun Heer. Herman van Schijndel, klas 6 Kerstmis Bethlehem is een kleine stad waar Jesus niet werd verwacht. Aan die lieflijke schat had niemand ooit nog gedacht.
toch kwam daar op een dag de beloofde-van-lang de wereld werd een lach een heerlijk gezang.
De Verlosser is geboren wil het toch horen Maak de kribbe gereed en laat ieder zien, dat jij het wél weet! ! ! Erik van Erp klas 6 7
ALS DE BLAREN VALLEN Herfsttij is vanouds een tijd van grote verandering in de natuur. Het afsterven van planten; het vallen der blaren; het langzaam overgaan van het zomergroen in de prachtige herfsttinten van geel, bruin, rood en purper; het terugtrekken van het wild diep in de bossen en het verdwijnen ·van het vee uit de weiden; alle symptomen van een stervende natuur; nachtvorst en storm vervangen het zomerweer. En ook de mens ondergaat de grote verandering. Ook hij trekt zich terug, in zijn woning. Al vroeg tracht hij de somberheid van de druilherfst te verdrijven met gezellige schemerlampen en open gordijnen, hoewel deze tijdelijk mi~schien moeten wijken voor de oliecrisis. Vanouds was l oktober de ' tijd dat de boeren hun pacht betaalden. De oogst was binnen en verkocht en men kon betalen. Die le oktober was de feestdag van Sint Bavo. De Bavo-mis of Bamis was voor het agrarisch bedrijf het begin van de herfst. En de herfststormen heten in Vlaanderen nog Bamispruimen. Het meest frapperen je die herfstkleuren. Zonder verder nadenken aanvaarden we ze als iets vanzelfsprekends. Toch heeft er een chemisch proces plaats, bij die kleurwisseling, gevolgd door een mechanisch proces, dat het vallen der blaren veroorzaakt. De groene zomerkleuren danken we aan de vorming van chlorophyl in de blaren, groene kleurkorreltjes die hun ontstaan aan het warmere weer danken. Hoe kouder het nu in de herfst gaat worden, hoe meer dit chlorophyl gaat verdwijnen en hoe meer andere pigmenten, andere kleurkorrels zich gaan ontwikkelen. De stof carothenoïde ontstaat, die de blaren geel en oranje kleuren. Een verdere temperatuurdaling doet het suikergehalte in de blaren toenemen, anthodyden vormt zich, met rode en purper kleuren. Soms is dit hele proces in één blad te volgen dat geel, oranje, rood en purper kleurvlekken vertoont. Vooral de Amerikaanse eik is bij ons bekend om zijn mooie kleuren. Ook de ahorn, vooral in zijn Canadese vorm van maple. De gewone bruine kleur van stervend blad, zoals de inlandse eik vertoont, de linde e.a., komt op andere wijze tot stand, nl. door het optreden van het afvalprodukt looizuur. Bij nog grotere koude, door nachtvorsten, gaan speciale cellen aan de basis van de bladsteel die steel zo verzwakken dat het blad gaat vallen. En bij sommige mensen werkt dit zo in op hun zenuwsysteem, dat ze gekke dingen gaan doen. We excuseren dit gedrag een beetje door te zeggen: 'Geen wonder, de blaren vallen!'. G.V.
8
De Reis Maria staarde naar de Ster het was wel heel erg ver maar ze moest er naar toe al was ze heel erg moe Ook de drie wijzen kwamen ¡ en brachten tezamen een heel mooi geschenk. Ze kwamen in Bethlehem aan en Maria bleef verbaasd even staan Toch wist ze de weg naar de grot en bracht daar de Verlosser die noemen wij God. De herders kwamen er zij volgden de ster En de engelen zongen heel mooi bij het kind. Als iedereen de weg nou maar vindt, dan wordt de wereld heel fijn .en zal er echt vrede zijn. Jos van den Braak, klas 6 Het wonder Toen Jezus was geboren kon je de engelen van verre al horen daar kwam uit vreemde lande een karavaan in de richting van IsraÍl gegaan. Jezus ligt in zijn kribbe te wachten vele dagen en vele nachten. Toen kwam een blinde man in de stal als hij het kindje maar vinden zal maar hij voelt opeens aan zijn geztcht en ziet het wordt licht. Hij steekt zijn hand uit naar het kind en stamelt van dank je mijn vrind Hij knielt haastig bij Jezus daar neer Hij zegt dank je en gaf nog veel meer Wil je weten wat? Nou Hij gaf al wat hij had! ! Henk van Erp, klas 6
9
t~-----------------------------------------------------------7
1 1 1 1
REKLAME AANBIEDING:
1 1 1 1
f
0,95
f
2,32
Close Up tandpasta voor
f
l,39
Ultra Brite tandpasta voor
f
l,52
f f
l,61
Blend-a-med tandpasta voor
1
Colgate tandpasta van
Zepen o.a.
3, 36 voor
Cadum voor sleehts Fa
1
f
Poly versteviging van Odorex spray van Bax spray van enz. enz.
voor slechts
f 3, 65 ff 5, 95
voor voor 5, 95 voor
f f f
l,96
2, -4,95 4, 95
1 1
1 1 1 1 1 1 1
1
De Speciaalzaak in
1
1 1
PARFUMERIE - COSMETICA - KAPPER H. Korthout, P apendijk 13, Geffen
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1
~------------------------------------------------------------J Kerstliedje Er is een Kindje geboren moet U toch eens horen De engelen zingen en de koningen springen.
De herders staan erbij ze zijn o zo blij Drie koningen zien er een ster Ze schijnt warm van ver
In een hutje van hout was het toch zo koud er lag ook wat mos daarop sliep er een os
Er kwamen drie wij zen een kindje echt prijzen wat eenvoud wat een pracht Het was immers Kerstnacht. Jan Rovers, klas 6
BOERTJES VAN BRABANT Momenteel wordt de ruitersport bedreven door 110. 000 ruiters en amazones ; en vóór en rond de eeuwwisseling was een paard voor een Brabantse boer een soort weelde-artikel. Al het werk op hun bedrijf werd meestal gedaan door ossen en in Geffen werd op het bedrijfje van de Gebrs. R. het werk gedaan door een goed gevende melkkoe en als men Toon geloven kon, was de produktie er niet minder om. 10
Bouwbedrijf
J. H. VAN SCHIJNDEL B.V. Bredeweg 13 - GEFFEN - Telefoon 04102-1870 Woningen- en utiliteitsbouw Verkoopwoningen diverse plaatsen Verbouwingen en uitbr,eidingen
In onze nieuwe vestiging aan de Bredeweg 13 te Geffen zijn wij tevens aangesteld als dealer van Bruynzeelkeukensen deuren. Volledig assortiment van Bruynzeel deuren uit eigen voorraad leverbaar. Bruynzeel keukens. Het gehele programma van Bruynzeel is ¡door ons te leveren. Rechtstreekse levering aa~ aannemers en particulieren.
CONCURRERENDE PRIJZEN EN SNELLE LEVERING.
Autorijschool - taxibedrijf - benzinestation
VAMOR gediplomeerd FNOP e,kend
fa,.GEgelmeer :GJJe CWelvaart 1
lessen in luxe auto's Kloosterstraat 25, Geffen. Gedipt. voet- en schoenkundig PEDICURE STEUNKOUSEN STEUNZOLEN vOETVERZORGENDE ARTIKELEN GE ZON DH EI DSSAN DALEN
LOODGIETERSBEDRIJF landelijk erkend gas- en waterfitter
Mevr. Ketelaars-v. Nistelrooy Dorpstraat 21
v. Coothstraat 31, Geffen . behandeling na afspraak. tel. 2041
ZAADHANDEL
◄◄◄ P. Willemse T.
T T T
vogel- en dierbenodigdheden snijbloemen, kamerplanten en perkgoed gereedschappen
CONSTRUCTIEWERKPLAATS REPARATIE
Bredeweg 10
tel. 1832
Tel. 1283
J. v.d. BROEK, Weerscheut 50, Vinkel. Tel. 04102-2155
SLAGERIJ
Jan van RAVENSTEIN ELKE DAG NIEUWE AANBIEDINGEN
alleen 1e kwaliteit Telefoon 1241
J:\ld'DG'öö"r'@ telefoon 04102 - 1450
~~
Specialiteit in ROOKARTIKELEN Ruime keus -
Goede kwaliteit
SNACKBAR VAN
RIET & GERRIT geopend: di-wo-do vrijdag zaterdag zondag
7-11 7-12 4-12 1-12
uur uur uur uur
" Veldstraat 30 - Geffen.
v/d Akker - v._Kreij olielampje · hangmobile
5,95 2,95
f f
waterpomptang verchroomd, van 8.15 voor . . f. 4,05
;.;;-~~-~~-~~;r
:.1-1l~(JJ~;~::i~~ :( f;i;..,. .{•:.~ · . 'r° (;J . 1}~·:'l• i~f;• __ L"'-.:!i. .-.., l •,._
•l. :~:-··
-~ •
, .. \
..
-
#
-, •
,,
l . \ : ~
dopsleutelset in etui van 13,30 voor zaaggarn ituur van 13,50 voor
f. 1,70 f. 8,75
TTTTTTT
► UITSLAG RAAD-ACTIE ◄
•••••••
DE INHOUD WAS: ' •
3462 ERWTEN.
le prijs
N. van Sonsbeek, Lith. 34S6.
2e prijs
M. v.d. Rijt, Weerscheut, Vinkl. 34S0.
3e prijs
W. van Drunen, Past. vd Kampstr. Geffen. 3433.
dinsdag gehele dag gesloten
•
•
HET SCHOENENHUIS MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT :
• • JO sp1er1ngs SCHOENENHANDEL
EN LEDERWAREN
•
Heegterstraat 38 - GEFFEN - Tel. 1958
Een ontspannende wintervakantie bespreekt u bij de Rabobank
uw val<antieadviseur Nu is het tijd om plannen te maken voor een ontspannende, gezonde wintervakantie in de besneeuwde bergen. Met allerlei sportieve en plezierige mogelijkheden voor iedereen, jong en oud. De Rabobank weet er alles van. Uw vertrouwde, behulpzame
boekingskantoor gemakkelijk dicht bij huis. Waar u altijd kunt rekenen op een verantwoord advies en u alle keus hebt uit de gloednieuwe reisprogramma's van bekende organisaties. Daarom , stap dezer dagen eens bij ons binnen voor de wintervakantie naar uw hart.
Rabobank rle bank voor iedereen
~
Vooral snel doen als u rond de kersttijd w ilt gaan.
GEFFEN en VINKEL
- -~ ~- - - -- -- - -- - -- - ---------~==-~ Het kwam in die dagen ook nog voor, dat de keuterboe rtjes zelf hun eg over hun akkertje trokken. Voor het zware werk, zoals het ploegen van grasland, werden meestal twee paarden gebruikt, waarvan ĂŠĂŠn geleend. Ook een tweespan van paard en os was geen zeldzaamheid en in dat geval kreeg de os een kinderklompje aan de hoorn gebonden, om te voorkomen, dat de os het paard zou kunnen verwonden. Voor het aanschaffen van een paard ging de boer naar de markt te Wijchen, Hedel en Gorkum en nam dan in het dorp de bekende paardenkenner in Geffen, Piet Joosten mede om bij de koop te adviseren. Beschikte de boer niet over kapitaal om een paard te kopen, dan was daar altijd nog wel een paardenhandelaar die, mits het adres eerlijk en vertrouwd was, een paard of hit gaf, in consignatie. Het boerke kon dan het bee stje gebruiken tegen goei voer en een warme stal. Het ergste was, dat het boerke het paardje op een meestal ongelegen moment moest afstaan, zodra de handelaar een goede koper voor het p aardj e had. Wat moet zo een boertje toch wel met twee benen op de grond zijn blijven st a an want: Met een magere koe en een geleend p e rd .. was het boeren toch gee n donder we rd! J. v . d . Wouw sr. KERSTMIS 1973 jar e n geleden kwam op a arde de Koning van Vrede de Engel en lieten horen dat Jezus was geboren . Ze zongen liederen van glorie van v r eugde en viktorie In het Efrata-d al hoo r den de herders het al Ze snelden naar de grot en zagen daar de Zoon van God En geleid door een ster k wamen er drie koningen van ver, ze kwamen samen met velen met schapen, geiten en kamelen. Ze gaven al wat ze hadden gespaard want er was nu echt vrede op aard. Peter v. Zandvoort, klas 6
11
Het is hard aan het sneeuwen de wegen zijn al wit hoog aan de hemel vliegen de meeuwen er is een jongen geboren met pit. Vlakbij de stad Jeruzalem in het dorpje Bethlehem Het jongetje werd de Verlosser genoemd en later over de hele wereld beroemd En boven een kruis werd gezet dit is Jezus van Nazareth. En wat ik ook weet Hij was de grootste profeet. Alex Tonen klas 6. VOORSPELLINGEN - Het weer in december Het weerbeeld volgens oude voorspellingen liegt er niet om: het is Winter. De eerste week van december zal ons onbestendig weer brengen met kans op sneeuw. De tweede week zet al onmiddellijk in met flinke temperatuurdaling, het is heel deze week flink koud, er kan ook heel wat sneeuw komen. De derde week begint met wat heviger kou maar deze maakt plaats voor minder koud weer, het zullen echter sombere dagen zijn. De vierde week staat in het teken van de regen. Het schijnt dat het weer in de laatste week van het jaar schoon schip zal maken en zo alle sneeuw wil opruimen. Het jaar zal eindigen met een flink pak sneeuw in de laatste dagen. Brengt Sinterklaas ¡ ijs dan brengt Kerstmis regen. ZALIG UITEINDE Hoe je ook viert, verstomd of luid denkt innig als het twaalven luidt. Ou:l of te jong, het jaar is om ik ben het dankbaar voor de som. Zijn s¡om van deugden en gebreken van al ons pijnlijke gereken en alles wat heeft mogen wezen Al was het met verdriet en vrezen.
12
CAFETARIA
'TCENTRUM ***
een gezellig zitje
diverse hapjes steeds de nieuwste platen
SPECIALITEIT: halve haan met frites DELICATESSE : heerlijk schepijs. dorpstraat 16 -
TH. CREMERS - geffen - tel. 04102 / 1541
bouwbedrijf q. de veer b.v. eist 1
geffen
1
tel. 1255 / 1367
voor al uw
RESTAURATIE- & ONDERHOUDSWERK BETON EN WATERBOUW WONINGBOUW
1
UTILITEITSBOUW
DV12.iA106AI
fi()/Sl$!()(JUJ6Al HeB
as eeli!STlff wee~ ,u.
GliGPfi!DFITee/ZO VFII.J ag VRSTe C,1966 PetîZBAl.
aeroT ~ 1912rtK9ZiA/· 2'11~ ó7cf21C //,/ ~~ U , 5 e l ~. .
W.A.v.d. BROEK Vinkelsestraat 1 Oa
VINKEL
Loop niet te hard van stapel bij de aankoop van:
* radio - * T.V. - * koelkast * diepvriezer - .* wasautomaat - * centrifuge - * etc. UW GARANTIE fS ONZE SER VICE
Hoe je 't ook viert stom of verblijd zeg tot het nieuwe jaar 'kom' Tu: ben weer kind en weer bereid want zie je zelf en kijk rondom. Hij heeft een vreemd gelaat de tijd Een glimlach van de eeuwigheid, BIJ VOORBAAT ZALIG NIEUWJAAR. - een bejaarde uit Huize De Heegt -
************************************************************** Peuterspeelzaal DE PADDESTOEL_Geffen_ 0 pro e p _ voor ieder die 'uit de kinderen' is.
Heeft u soms een fietsje of driewielertje staan wat bij u thuis niet meer gebruikt wordt? Misschien kunt u dan eens aan de peuterspeelzaal denken. Onze peuters zullen er zeer zeker een dankbaar gebruik van maken ! Neemt u, als u iets hebt, even kon takt op met: Mevr. v. Brakel, Kapelstraat 3, tel. 2050 Mej.T.v,Schijndel, Past v.d.Kampstr. 22 Mevr. Velthuis, Papendijk 17, tel. 1752 Of kom even langs bij de speelzaal iedere dinsdag en vrijdagochtend van 9. 00 - 12. 00 uur in de Donzel. Bij voorbaat hartelijk dank, Bestuur en leidsters en vooral de peuters. Gemeentelijke belastingen 1973 Wacht niet met de betaling van de gemeentelijke belastingen over 1973 tot de laatste vervaldag, maar voldoe vóór l januari a.s. de helft of het hele bedrag van uw aanslagbiljet. Hierdoor wordt voorkomen, dat u twee gulden aanmanings kosten moet betalen. Betaalgelegenheid: a. Door storting of overschrijving op postrekening nr. 1072337 t.n.v. Gemeente Ontvanger van Geffen. b. Door overschrijving op de Bank voor Ned. Gemeenten te 's-Gravenhage t.g.v. de gemeente Geffen bankrek.nr.6-273. d. Ten kantore van de gemeente Ontvanger op VRIJDAG van 9 tot 10 uur De Gemeente Ontvanger, A. J. Zondag. 13
STICHTING GEZINSZORG TE OSS Bijna iedereen kent wel de Stichting Gezinszorg te Oss. Ook in Geffen en Vinkel werd via deze stichting meermalen gezinszorg gegeven. Het zal duidelijk zijn dat deze stichting veel geld kost. Gelukkig wordt het grootste gedeelte van de kosten door het Rijk betaald. Tot l jan.1974 betaalden ook de gemeentebesturen een gedeelte van de kosten voorzover deze niet door het Rijk werden betaald. Hierdoor was het mogelijk dat- de eigen bijdrage van het gezin tot een vrij bescheiden bedrag kon worden beperkt. Na l jan. 1974 zullen de gemeentebesturen niet langer het ongedekt tekort van de gezinszorg blijven betalen. Dit heeft tot gevolg dat de eigen bijdrage zal worden verhoogd tot f 14, -- per verzorgingsdag. De bijdrage voor bejaardenhulp en hulp bij langdurige ziekte bedraagt per l jan. 1974 eveneens f 14, -- per verzorgingsdag. In het verleden werd de bijdrage die u aan de Gezinszorg moest betalen berekend aan de hand van uw inkomen. M.i.v. l jan. 1974 is dit niet meer het geval; ieder betaalt eenzelfde bedrag. Natuurlijk kan niet iedereen dit bedrag betalen, zeker niet wanneer er sprake is van een langdurige hulpverlening, in die gevallen kan een beroep worden gedaan op de Algemene Bijstandswet. Hoewel ook de maatschappelijk werkster van de gezinszorg u op deze mogelijkheid zal wijzen, zult u toch zelf een bijstandsaanvrage moeten indienen. Dit kunt u doen door kontakt op te nemen met de ambtenaar Sociale Zaken op het gemeentehuis (Heer Mij land). Aan de hand van een aantal door u te verstrekken financiĂŤle gegevens over inkomen en vermogen wordt nagegaan in hoeverre u in staat bent zelf de kosten van gezinszorg te kunnen betalen. Het College van burgemeester en wethouders neemt aan de hand van deze gegevens een beslissing. In het ene geval zal een groot gedeelte van de kosten worden betaald, in een ander geval slechts een klein gedeelte van de kosten. Wanneer u het niet met de beslissing vĂ n het gemeentebestuur eens bent, dan kunt u hiertegen een bezwaarschrift indienen. U wordt qan in de gelegenheid gesteld zelf uw bezwaren bij het gemeentebestuur toe te lichten; daarna neemt het gemeentebestuur een nieuwe beslissing. Het is de bedoeling dat u - wanneer dat werkelijk nodig is gebruik kunt maken van de diensten van de Gezinszorg. Uw financiĂŤle positie zou hulpverlening niet in de weg moeten staan. U kunt altijd voor alle inlichtingen kontakt opnemen met de ambtenaar Sociale Zaken. Wanneer u hulp nodig meent te hebben dan kunt u als volgt handelen: a. telefonisch kontakt opnemen met de Stichting Gezinszorg te Oss, tel. 04120 - 23791. b. Het spreekuur van de gezinszorg bezoeken op elke donderdag, tussen 9. 00 en 10. 00 uur in het Wit-Gele Kruisgebouw te Geffen. 14
- - - - - - --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GEOPEND:
*
voor een hapje van KWAUTEIT naar 'HET LAPJE' - ZIJN SPECIALITEIT
dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
u moet onze ijstaarten eens proberen
eens geproefd, komt u vast mee rdere keren
19.00 19.00 19.00 19.00 15.00 13.30
- 0.30 - 0,30 - 0.30 - 1.30 -1.30 - 1.30
UUR UUR UUR UUR UUR UUR
SPECIALE PRIJZEN VOOR PARTIJEN EN BRUILOFTEN
ZOMER & WINTER IN VOORRAAD
-;.~
G. v. ZANDVOORT,
• '<r@J fJ,, "
vlijmdstraat 6 - geffen
~
/~ /~ '
,/:J,
1
~
1 - )-~
KWALITEITSPRODUKTEN: duur ma.ar duurzaam! daarom alleen merkgoed zoals Jovanda panties, Setterlain truien en vesten
A.DEKKERS Dorpstraat 7, GEFFEN.
Tel. 1242
aj dil<mans het adres voor alle
ROT AN MEUBELEN MANDWERK en LUXE ARTIKELEN
de grootste sortering van alle rotan-, gaatjes- en biezenstoelen. Boekweitstraat 15, Nuland. Tel. 04102 - 2071 .
L
J.
WAT WIJ U TE BIEDEN HEBBEN? KWALITEITSTEXTIEL! !
G. VAN LINDER
Werkkleding en spijkerbroeken, werksokken, herenpetten en mutsen, dames foundations, panty's, OUICK voetbalschoenen en trainingspakken.
RUND-, KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ SPECIALITEIT IN FIJNE VLEESWAREN
ook uw stoomgoed wordt goed door ons verzorgd.
UITSLUITEND Ie
TONNY
'-1f
HEYDEN
KWALITEIQ
Dorpsstraat 26 Geffen. Tel. 1267
Dorpstraat 27, Geffen. Tel. 141 2
en banket
van lier's brood bakkerijen sinds 185 5
W. v. LIER-CREMERS.
Telefoon
I.F.A.
Het juiste adres voor uw
M. v. d. DOELEN Kloosterstraat 5
*** ***
Telefoon 1683
*
VE RSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
Pluimveeslachterij
groenten (gesneden). fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen v.a. f. 3,50, gebak, rookartikelen, snijbloemen
H.M. v. Druenen
SPECIALE WIJNHOEK!
Broekstraat 8, GEFFEN. Tel. 04102-1493
ZELFBOUWERS OPGELET!
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels,
~
v.d. Steen
n111-~, ~ -
Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 / 1565
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
" de centrum bazar"
zaal verhuur voor bruiloften, vergaderingen, feesten e.d.
biedt u rui me keuze in :
luxe, huish. en cadeauartikelen - glas, porselein serviezen - pitriet, sola, brabantia - smeedijzer schrijfbenodigdheden, speelgoed, koelkasten wasautomaten, ijzerwaren - sanitair
CAFE DANCING
van LEE GOVERS Kerkstraat 5
Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels!
GEFFEN
Tel. 1763
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7
GEFFEN
Telefoon 1295
Spoedig na uw aanvrage komt een maatschappelijk werkster of -werker bij u thuis om met u na te gaan of u gezinshulp nodig heeft en gedurende welke tijd. Daarna wordt beslist over uw aanvrage voor hulp. In de regel gaat de hulp altijd op maandag in. Het is dus meestal niet mogelijk om bijv. dinsdag hulp te vragen en dan al op donderdag hulp te krijgen. Gedurende de eerste dagen dat de moeder niet in staat is het huishouden te verzorgen moet dus meestal een noodoplossing worden gevonden. Ook gedurende de periode dat u hulp ontvangt, ontvangt u regelmatig bezoek van de maatschappelijk werkster of -werker om na te gaan of de hulp goed funktioneert en tevens om na te gaan of gezinszorg nodig blijft. ROOSTERWIJZIGING BIBLIO'BUS IN GEFFEN. Met ingang van 17 dec.1973 zijn de openingsuren van de biblio-bus in Geffen. Maandag van 18. 30 uur tot 19 .15 uur. woensdag van 14.15 uur tot 15. 00 uur. Wij wij zen er nog eens op dat de opening van de bibliobus op woensdagmiddag vooral bedoeld is voor de schoolgaande jeugd. Gemeentebestuur Geffen RAADSTUKKE N Met ingang van l jan. 1974 zal het mogelijk zijn de raadsstukken toegezonden te krijgen. Dit kan alleen na schriftelijke aanvrage . U krijgt dan gedurende 6 maanden alle op de raadsvergadering betrekking hebbende stukken toegezonden. Wanneer u na 6 maanden opnieuw een aanvrage om toezending van de raadsstukken doet, krijgt u deze stukken weer gedurende 6 maanden toegezonden. CHE
BUENOS
AIRES!
Er zullen wel lezers van "Torenklanken" zijn, die al eens verzucht hebbell: "Is hij nog bezig over die reis, is die flauwe kul nog niet afgelopen?" Denk er dan echter aan lezer, dat het meer dan eens voorkomt dat het Geffens publiek Torenklanken te schaars voorziet van copie. Er blijven dan enkele pagina's nog te vullen en dan grijpen we naar het reisverhaal als gemakkelijke mogelijkheid om in een leemte te voorzien. Stuur dus s.v. p. veel copie in, dan bent u verlost van mijn reisverhaal. Wij willen nu dan beginnen met een serie artikeltjes over de hoofdstad van ArgentiniĂŤ, Buenos Aires.
15
Burgerlijke Stand Gemeente Geffen HUWELIJKEN: Van Doorne, Antonius H. F. te Veghel met: van de Kamp, Johanna A.M. te Geffen
2.11.1973
van de Veerdonk, Paulus M. te Oss met: Groos, Ida W. M. te Geffen
2.11.1973
van Wanrooij, Martinus Th. te Geffen met: Romme, Martina W. te Geffen
7.11.1973
van Maarseveen, Adrianus St. te Utrecht met: van Dinther, Adriana J. W. te Geffen
21.11.1973
Langens, Franciscus J. te" Geffen met: van Griensven, Henrica A.A. te Geffen
23.11.1973
Jank, Walter P. te Geffen 23.11.1973 met: van de Langenberg, Theodora M. C. W. te Geffen OVERLEDEN:
van Loon, ev van der Doelen, ¡ J. M. te Geffen
14.11.1973
Broeksteeg, wv van Rooij, A.M. te 's-Hertogenbosch 14.11.1973 -------------------------------------------------------------
Tot slot van ons verblijf in ArgentiniĂŤ zouden we een maand doorbrengen in de hoofdstad, op de flat die onze dochter daar bewoonde aan de Avenida Corrientes, in het centrum van de stad. Het feit dat men als regeringsambtenaar een staatsflat vrij van huur of koop, kan bewonen, schept de mogelijkheid, om al is het op 1000 km afstand, een eigen flat te gaan bewonen in de hoofdstad. Want dat is het ideaal van elke Argentijn: wonen in de hoofdstad. Het is de hemel op aarde, en men heeft er lange reizen voor over om afwisselend beide flats te bewonen. Meestal draait het er wel op uit, als de kinderen groter worden, dat men met het oog op goede scholen, blijvend in de hoofdstad gaat wonen en manlief met de weekenden overvliegt, wat voor regeringsambtenaren te doen is wegens vrij vervoer in staatsvliegtuigen. Aparte toestanden die wij in ons kleine land absurd vinden, maar in landen met Amerikaanse levensstijl normaal zijn. Ons verblijf in de hoofdstad zou nog een tijd gerekt worden, want de hele maand juli was er geen Hollandse boot van de K. H. Lloyd beschikbaar. In ons wekenlang verblijf in de hoofdstad, met dagelijkse wandelingen, boodschapjes, uitgangetjes, trips, etc., hebben we heel wat opgedaan omtrent het leven in de wereldstad Buenos Aires, een agglomeratie die met voorsteden en satelietsteden meer dan 8 miljoen inwoners telt. G.V. (wordt vervolgd) 16
7
~DK VAN VUUT MEUBELEN
Spoorpad 12 Geffen Tel. 2102
HOTEL-CAPE-RESTAURANT
De Lucht Rijksweg Den Bosch-Nijmegen
Geffen
Telefoon 04102 - 1281
z < n
..
,,'•
0
z
"Tl
i
n ....
l J
m
1
m 1
)>
-4 m
-rffl
~
'
u,
n
:c 0 C
•
i 11
,,, Il , '
~Il 1
'.~
1
' l' '
\
-f
m
z
am
.. - ---
('- ;:
1
;1 1
\
,· 1
I
/\
\
,,"Tl
.\:~] .
• ,'·
f
J
1
'
1
m
z
1
,
I;
l
'
i1 ',
·.,1 ~ l
,.;,, 1'
, '· ',111 1
'!,.
'
1
• 1