10e jaargang 1971/1972
I
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken. jeugdsparen met 100/o rijkspremie de ontvangst van het salaris via een privérekening, rente 2,50/o spaargelegenheid van 4 tot 7 0/o aan- en verkoop van vreemd geld aan- en verkoop van effekten betaalcheques bewaargeving hypotheken verzekeringen verzilvering van coupons en dividendbewijzen vakantiereizen verkoop plaatsbewijzen: De Lievekamp, Oss; Casino's-Bosch verkoop V.V.V. geschenkbonnen Kassier: J.M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 1620 - Giro 1068095
.Boerenleen·bank. de bank voor iedereen
· -
TORENKLANKEN
------- ----------------------- -----~-------~--
maandblad v6ór Geffen, d66r Geffen, corr . adres: kapelstraat 14, geffen.
jaargang 10, nr. 7 augustus 1972 copie voor 12 september.
------------------------------------------------------------RE KTIFIKATIE Het rentepercentage van de Nederlandse Middenstandsspaarbank is niet 4½%, maar 4½ - 7½%. FOTO VAN DEZE MAAND is gemaakt door Jos Velthuis. De foto van juni werd gemaakt vanaf de Dorpsstraat, naast de dancing van hotel "De Gouden Leeuw". LUIZENMARKT DEURDOUWERS Zoals bekend , zouden wij bij succes van de Luize nmarkt als tegenprestatie de geffense schooljeugd een attractie aanbieden . Deze halve belofte gaan we nu waarmaken . Op zaterdag, 9 september in zaal Govers , aanvang 2 uur verzorgen wij een filmmiddag van meer dan 2½ uur, waarna de kinderen nog een tractatie krijgen. Met de geffense schooljeugd bedoelen wij de kinderen tot en met de zesde klas en de kinderen tot en met 12 jaar die buiten Geffen naar school gaan. Dus, zaterdag, 9 september a"s ., 2 uur, zaal Govers. Het wordt een half uur lachen, gieren, brullen en anderhalf uur vol spanning. Tot slot willen wij de geffenaren danken voor hun welwillende medewerking, waardoor de luizenmarkt wederom een groot succes werd . Hartelijk dank. De Deurdouwers . UITBREIDING BRANDWEERKORPS In verband met een uitbreiding van het brandweercorps kunnen belangstellenden schriftelijk contact opnemen met de commandant van de brandweer, de heer J. Schuurmans, Dorpstraat 50, Geffen . Om toegelaten te kunnen worden tot het brandw e ercorps dient men tenminste 21 jaa r en niet ouder dan 35 jaar te zijn . De heer Schuurmans zal desgewenst nadere inlichtingen kunnen geven.
1
GEMEENTEBESTUUR GEFFEN Door de goedkeuring van een nieuwe legesverordening zijn de tarieven van een groot aantal gemeentelijke diensten verhoogd . De nieuwe tarieven zijn ingegaan op 1 augustus 1972 . Onderstaand volgt een overzicht van de voornaamste wijzigingen. Paspoorten aanvragen, ingediend van 1 april t / m 31 augustus (zomerperiode) f 42,50 aanvragen, ingediend gedurende de rest van het jaar f 37,50 aanvulling of wijziging van een paspoort f 3,-Toeristenkaarten aanvragen ingediend van 1 april t/m 31 augustus (zomerperiode) aanvragen ingediend gedurende de rest van het jaar Rijbewijzen aanvragen ter verkrijging of verlenging van een rijbewijs Uittreksel bevolkingsregister Welstandsadviezen voor het inwinnen van adviezen bij de Welstandscommissie is de aanvrager van de bouwvergunning aan de gemeente een bedrag verschuldigd; wordt voor eenzelfde bouwplan verschillende keren om advies gevraagd, dan zijn de bedragen als volgt: eerste maal tweede maal derde en volgende maal
f
19,-17,50
f f
8 --
f
10,--
f
'
2,--
f 25,--
f
50,-De aandacht wordt erop gevestigd dat deze tarieven geheel nieuw zijn . Vóór i augustus 1972 werd geen bijdrage gevraagd voor de kosten van het inwinnen van het advies van de Welstandscommissie. Het gemeentebestuur van Geffen.
------------------------------------------------------------, HEREN, voor uw after shave , pre shave haarlotions, haarcremes enz. naar PARFUMERIE H. KORTHOUT papendijk 13, geffen . de bekende merken zijn :
Tabac orginal, Turnier, Sir Toebak, enz.
------------------------------------------------------------J 2
foto paul
"' D:
humpig fono
foto foto/filmcamera's diaprojectoren filmprojectoren electronenfl i tsers filmzonnen
grammofoonplaten grammofoonnaalden
belichtingsmeters fotoboeken fotolijsten tassen statieven prismakijkers projectietafols projectieschermen verg roters
platenspelers platenkoffers platenbors~els geluidsbanden muziekcassettes bandrecorders cassetterecorders luidsprekers draagbare radio's versterkers
Pasfoto's klaar in ĂŠĂŠn minuut. 1n
Geffen elke zondagochtend van
9- 10 uur en volgens afspraak Atelierfoto's ook in kleur.
Trouw- en kinderfoto's in kleur of zwart/wit Tijdig bespreken a.u.b.
111
1 111
D:
u VOOR TAPIJ
GEFFEN (filiaal)
geopend:
v.d. Kampstraat 10 - Tel. 04102/1260
ma. t/m vr. zaterdag
's- HERTOGENBOSCH
Graafseweg 8 - Tel. 04100 / 37658
van 2 - 6 uur van 9 - 5 uur
kloosterstraat 6 - geffen telefoon 04102 - 1985/1671
BRANDSTOFFENHANDEL
9
H. Schuurmans a r
POL YGAS DEPOT
sne ll e bezorging van
r.
~
Papendijk -
e~~ WAN ROOY
aannemers*
rijksweg 45 nuland telefoon 1963 broekstraat 4 geffen voor NIEUWBOUW
LICHTPETROLEUM HUISBRANDOLIE
ALLE SOORTEN KOLEN GEF FEN -
ONDERHOUDSWERKEN
Telefoon 04102 / 1549
W.M.JANSEN
en UTILITEITSBOUW
TAXIBEDRIJF
Kerkstraat 11, GEFFEN. Tel. 13 13 GB Extra Benzines GB Extra Zuinig GB SUPER SNEL
voor trouwpartijen gezelschapsvervoer per busje erkend ziekenvervoer
GAZELLE rijwielen en bromfietsen erkend PEUG EOT dealer REPARATIE-INRICHTING
met gratis Zilverzegels!
HET HELE JAAR DOOR RECLAME-ACTIES
ASSU RANTI EN
S. d· ~eyten-v. cl.
HYPOTHEKEN
SPAR
MAKELAAR-TAXATEUR o.g.
~eyáen
·ZELF'e~
D;(:'.
GEFFEN, raadhuisstraat 3 telefoon 041 02-1437 ZELFBOUWERS OPGELET!
levensmiddelen ~ diepvriesvlees - vis 1,-,,....., rookartikelen ...,. dagelijks verse groenten en fruit dorpstraat 58 -
GEFFEN
-
telefoon 041 02/1387
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten __,,,,,,, mèt doortrekkers, vaste Wastafels,
v.d. Steen
r-.--"
~ ~
Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 / 1565
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
" de centrum bazar"
zaalverhuur voor bruiloften, ve rgaderingen, feesten e.d.
biedt u ruime keuze in:
i' ~\ :
CAFE DANCING
L-~-...\
GEFFEN
luxe, huish. en cadeauartikelen - glas, porselein serviezen - pitriet, sofa, brabantia - smeedijzer schrijfbenodigdheden, speelgoed, koelkasten wasautomaten, ijzerwaren - sanitair
·- -· _, . y ,à;'- ~·: ----= _~4'
van LEE GOVERS Kerkstraat 5
Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels!
Tel . 1763
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7
GEFFEN
Telefoon 1295
OPBRENGST COLLECTES Nederlandse Hartstichting collecte gehouden door de leden van het NKV
f
402, 20
Kinderbescherming collecte gehouden door de leden van het NKV
f
235, 50
Anjeractie collecte in Geffen gehouden door leden van het NKV collecte in Vinkel gehouden door leden van de KVO
f
340, 16
Namens de organisatoren van deze collectes aan de milde gevers onze hartelijke dank. Een speciaal woord van dank ook aan de dames collectrices die de goede resultaten van deze collectes mogelijk hebben gemaakt . Het gemeente bestuur van Geffen.
HET LEVEN VAN SIMON v.d. BERGH & ELISABETH v.d. WIELEN Goed ging alles nog tot het einde van het jaar 1906. Toen begon Elisabeth te sukkelen . Zij klaagde over pijn in de maag, het zat haar zo vast na het eten . Zij kon niet goed meer slapen, had last van dui•zeligheid 's morgens wat eerste later op de dag overging als zij haar glas port had gedronken. Het werd nog erger . Ze kon zo weinig meer eten . Haar maag was blijkbaar van streek. Ze begon te braken . Een dieet werd voorgeschreven. Dokers werden gehaald. Toen kwam het vreselijke nieuws. Er was een kwaadaardig gezwel (carcinoom) aan de uitgang van de maag gevonden. Daar bleef niets ander over dan binnen weinig dagen onder vreselijk lijden de zekere dood of een zware opratie met uitzicht op verzachting van lijden en verlenging van het leven gedurende enige tijd . Er werd familieraad gehouden. Alle broers waren tegenwoordig en het besluit was .... opererm en onmiddellijk. Op vrijdag, 15 februari had de kunstbewerking plaats in de tot operatiekamer ingerichte woonkamer . Dr. van Stockum van het grote ziekenhuis opereerde met groot succes " Binnen een uur was alles afgelopen, een nieuwe uitgang in de maag en Elisabeth lag weer op haar eigen bed . Zij was niet onder narcose gebracht. Ze heeft nooit precies geweten wat er met haar gebeurd was . Elisabeth was altijd een kranige vrouw geweest. Simon, die wel op de hoogte was van de ware toedracht, was als vernietigd toen hij het ernstige van de ziekte hoorde . "Zou er nog enige hoop zijn" was zijn eerste vraag . Toen verviel hij in treurig gepeins waaruit hij eerst ontwaakte toen hem het welslagen van de operatie vernam . Hij barstte in luid snikken uit, doch onmiddellijk gevolgd door een innig dankgebed. God in alles dankbaar . 3
Het was vrijdagmorgen vóór sabbath, toen de operatie voorbij was en het eerste wat Elisabeth zei was, dat men toch zou zorgen dat de sabbath- tafel behoorlijk voor vader werd gedekt . Ze 1 e e f den voor elkaar. Nu volgde een periode van sukkelen; weliswaar bleek de patiënte de operatie goed doorstaan te hebben en had ze een krachtig gestel, maar de ergste kwaal was haar hoge leeftijd zelf, Allerlei komplikaties deden zich voor . Als de maag werkte, deden de darmen het niet meer, nu eens was er constipatie, dan volgde er diarree. Simon werd er verdrietig om en hij begon ongerust te worden. Men sprak hem echter moed in en gaf hem altijd hoop op een volledîg herstel. Op zekere dag moest de maag worden leeggepompt. Dat durfde ze echter niet aan. Liever wilde ze sterven dan de slang in haar keel te laten duwen. Toen sprak Simon met de mooie zachte toon in zijn stem: "Moedertje, ik zal mij eerst, waar jij bij bent, de maag laten uitpompen, dan zul je zien dat het heus niet erg is. Zo was Simon nog op 87-jarige leeftijd. Moeder werd gaandeweg zwakker en met het lichaam verminderde de kracht van haar geest, het licht dat zoveel jaren had geschitterd, werd duister en slechts nu en dan flikkerde het weer eens helder op, Dat was voor de kinderen een zware beproeving. Met moeder niet meer over alles te kunnen spreken, te zien dat zij niet meer was, wat ze altijd is geweest. In heldere ogenblikken vroeg ze echter toch nog naar de zaken, "Als me dat niet meer interesseert, kunnen ze me wel begraven", Zo gingen de dagen en de weken voorbij. Er was geen direkt levensgevaar, maar uitzicht op beterschap was zeer gering, De doktoren wisten echter niet of het nog weken of maanden zou duren, In die dagen klaagde Simon over pijn in de mond aan de onderkaak, Daar hij geen enkele tand meer had, dacht hij op iets scherps te hebben gebeten . Maar het ging niet over, integendeel, het werd steeds erger. Dokter Nolen, die dagelijks bij Elisabeth kwam kijken gaf op verzoek van de kinderen een spoeldrankje, maar dat deed de pijn nog meer toenemen , Tenslotte kreeg Simon echt last van dat 'dingetje', zo erg, dat dr , van Stockum. de chirurg die Elisabeth geopereerd had, verzocht werd het te onderzoeken . Nog klinkt het de kinderen in de oren dat deze geneesheer na een kort onderzoek sprak: "Het is ook kanker". Wat zou die brave vader nog moeten lijden, die krachtige, stoere grijsaard, die nog zo fris was, nog zo goed kon eten, wat een ellende zou hij nog moeten doorstaan voordat dat sterke organisme gesloopt was door het kwaad dat hem misschien langzaam, maar des te zekerder zou brengen tot het graf, Zij besloten aan vaders kwaal voorlopig niets te doen. Hij kreeg een pijnstillend middel, dat hielp wel eens een ogenblik, maar de pijn werd langzaam erger,
4
bouwbe~rijf J.H. van SCHIJNDELn.v. PAPEN DIJK 34
** *
GEFFEN
TELEFOON 1874/1247
woningen- en utiliteitsbouw reeds honderden woningen bouwden wij ook in 1972 zullen wij weer in GEFF EN HEE SW IJK-DINTHER EN ELDER S
VERKOOPWONINGEN met HOGE SUBSIDIE bouwen
*
inlichtingen en verkoop:
makelaarskantoor A.VAN TUIJL HEESCH Telefoon buiten kantooruren:
RIJKSWEG 50
04124-677 A. van Tuyl.
lid NBM
04125/554 04130-5066 M. van Bakel
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
Hij begon zelf wat ongerust te worden, doch hij zei niets tegen zijn vrouw. Toch had ze opgemerkt dat hij pijn had. Zo liep het tegen Pasen. Simon knipte voor de feestdagen zijn baard wat onder deze omstandigheden zeer lastig was . Hij kleedde zich echter niet en bleef in zijn chamber cloak rondlopen, was troosteloos, ging op twee stoelen liggen; kon van de pijn geen enkele nacht slapen" De eerste Paasavond gaf hij als gewoonlijk de zogenaamde Seider, voor het eerst van zijn leven zonder Elisabeth, alleen met met Betje de keukenmeid. Hij was een vroom man, evenals de van Dijken hier in Geffen . Even later kwamen Arnold en Sam en toen zei hij nog met alle opgewektheid de gebeden van de avond op. Die nacht echter had hij met vreselijke pijnen te kampen . Hij kon geen oog dicht doen . De volgende dag namen de pijnen in hevigheid toe, In plaats van de gebeden van de twee Seiderdag op te zeggen, ging hij naar bed . Een bewijs dat de toe13tan d erger werd. Ze wisten geen raad meer , De broers van Amsterdam kwamen op het verzoek om spoedig naar Rotterdam te komen om met elkaar te beraadslagen , Weer hadden zij een konferentie met de doktoren en weer was het besluit: opereren , Dat was zondag, 31 maart, Reeds de volgende voormiddag zou de operatie plaats hebben. Simon, die 'avonds tevoren een morfine inspuiting had gekregen, was vreselijk slaperig geworden en had niet alleen de hele nacht gedommeld, maar ook bijna de hele voormiddag , De doktoren brachten hem even onder narcose en brandden toen het gezwel weg, De hele operatie was binnen een kwartier afgelopen. Vader kwam onmiddellijk weer bij . Scheen heel goed te zijn, sprak wat en ging liggen soezen. De volgende morgen was hij nog wat duizelig maar stond tegen hun raad in, toch op en ging in de voorkamer op zijn stoel liggen, Tegen de middag kregen ze hem weer in bed, Tot dinsdagavond, 2 april, een dies ater in de familiegeschiedenis , Sam zat aan het bed toen plotseling het kussen bij vaders mond rood werd , Opeens vloog hij op, terwijl een stroom bloed gutste, op dat zelfde ogenblik opende hij zijn ogen wijd met verschrikte blik. Het volgende ogenblik werd hij door de pleegzuster die was toegesneld, gegrepen . Zij probeerde het bloed dat zich dol!lr een slagader bij de geopende plek uitstortte, door tamponeren te stelpen ., De zoons vlogen naar de dokters in de buurt die direkt ter plaatse waren " Toen speelde zich het droevigste toneel af dat hun ogen ooit aanschouwd hadden . De oude man, half versufd nog door de narcose en de morfine, half bewusteloos door het grote bloedverlies trachtte in zijn angst en benauwdheid zich voortdurend op te heffen om even later weer te vallen . Hij mompelde onverstaanbare woorden , Sloeg met handen en armen, het was een vreselijke scene Langzaam trad bewusteloosheid in , De Amsterdamse broers die daags tevoren na de operatie met de beste moed wa ren teruggekeerd , kwamen nog dezelfde avond naar Rotterdam o De kinderen in Londen , ijlings ontboden en Isaac die te Nice vertoefde kwamen onmiddellijk, maar zij mochten geen blik meer opvangeno Hij bleef totaal bewusteloos, O
5
Het was een beroerte geweest. In dit geval waarschijnlijk een gevolg van de bij de operatie onvermijdelijke narcose. Vier dagen en nachten bleven de zonen bijna onafgebroken aan hun vaders bed . Langzaam namen zijn krachten af, de ademhaling werd slechter, de pols slapper, het hoofd zonk dieper en dieper op de borst. Zijn kl einzoon Dr . Elias die 36 uur bij zijn vader bleef, hield hen op de hoogte van de toestand en moest hen, het was zaterdag 6 april, tegen de middag zeggen dat het eind naderde, Het was omstreeks vijf uur in de middag. Om het sterfbed stonden, zoals zijn uiterste wens was geweest, zijn zeven zonen, zijn kleinzoon Leo 9 de neven Arnold, Zadol en Henny, de man van Jetje, toen de heer Schrijver, godsdienstleraar en een van Simon 1 s trouwe vrienden, het teken gaf dat het ogenblik gekomen was om het gebed van de sterfende op te zeggen . En terwijl het "Sjema Isra:el" onder tranen en snikken zachtjes werd uitgesproken, ontvlood de ziel van deze vrome en nobele man haar stoffelijk omhulsel. P. van Herpen.
-------------------------------------------------------------, BOERENLEENBANK
TE
NULAND
.,. -----------------------------~----------
vraagt op korte termijn : MEDEWERKSTER voor onze afdeling Bankzaken, leeftijd plm. 20 jaar, mulo/mavo diploma met het typediploma, alsmede kantoorervaring, strekt tot aanbeve1ing. met gemaakte vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
1 1 1 1 1 1 1 1 _ _ _______________ _ ____ __ __________ _ __________________________ 1!
Sollicitaties binnen 1 week te richten aan de Direktie van de Boerenleenbank, Dorpstraat 28, Nulandt
6
ALLES ONDER EEN DAK ~ WAT EEN GEMAK! ! !
SUPERMARKT
v. ROOY'S VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BI ER NAAR :
CAfl
~
i ,
Veldstraat 14, GEFFEN. Telefoon 1285
Electrotechnisch ,
-;~~
""~ M,,,uw1 ~ .,~ w All~'
Installatiebedrijf
PRIMA BILJART/// GEZELLIGE BAR G. Ruijs-van Dijk Dorpstraat 40, Geffen Tel. 04102/1713
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
M.V ERP
Kloosterstraat 19, Geffen. Tel. 1979
P. M. v. d. HEYDEN STUCADOORSBEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende pr ijzen Hul pmaterialen steeds aanwezig
Heesterweg 8, Geffen. Te l. 1717
A. U. ZaDdUD Dr1-S Che 1 RIJKSGEDIPLOMEERDE AUTORIJSCHOOL Mgr. Bekkersstraat 10 Geffen
Tel. 1981
gespecialiseerd in WERKKLEDING , DamesHeren-VESTEN en PULLOVERS, BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
ook voor TIENERKLEDING kunt u bij ons terecht runrotstraat 3, GEFFEN, telefoon 1666
KWALITEITSPRODUKTEN: duur, maar duurzaam. daarom bieden wij V alleen merkgoed zoals KLM-WERKKLEDING / JOVANDA PANTY'S SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A.DEKKERS Dorpstraat 7, GEFFEN.
Tel . 1242
v/d AKKER-v KREIJ GEFFEN tel. 1481 papendljk 14 * ALUMINIUM TRAP 5 treden van f. 49,50 voor
f. 45,--
_,,
* GAZONSPROEIER zwenkmodel van f. 17,90 v.
f. 12,90
c,(é.'....
Q,~ ~,~ \)-\)-~
ll'-"'(é, s~(é.c,' VERDER RUIME KEUZE IN -
ZOMERAANBIEDINGEN
KINDERZWEMBADEN van f. 14,95 tot f. 145,BOTEN vanaf f. 6,95 tot f. 49,75 BADTASSEN, BADMUTSEN ZONNEBRILLEN TUINSCHOMMELS EN GLIJBANEN
* *
20 tot 25 °/o korting op alle diepvriezers.
~
Philips draaitop voor maar f. 125,-
Bij aankoop van 'n pick-up boven f. 500,voor f. 100,- gratis langspeelplaten naar uw eigen keuze
X
FRANS VAN DEN HANENBERG -
RIJKSWEG 8 - GEFFEN TEL. 04102-1206
IETS OVER DE VREDESWEEK =Dit jaar zal van 24 september tot 1 oktober de vredesweek gehouden worden. Dit is zo langzamerhand in ons christelijk denken een vast punt geworden. Want vrede is het grondverlangen van iedere mens. Vrede is een noodzaak voor de eepheid van de wereld, die weliswaar groeiende is, maar toch nog maar al te veel verdeeld is. Vrede is ook een christelijke opdracht, omdat we daardoor Gods beloften zichtbaar maken in de wereld. Om deze reden mag dan ook van iedere christen verwacht worden dat hij een bijdrage zal leveren aan het bevorderen van de vrede. Want voor het vredeswerk zal vindingrijkheid en volgehouden inzet en ook de medewerking van velen nodig zijn. Het gaat om een zeer belangrijke zaak. Zoals u bĂ <: end is, vertegenwoordigt Pax Christi-beweging de R. K. Kerk in het interkerkelijk vredesberaad, dat o.a. de vredesweek organiseert. Pax Christi draagt ook het katholieke aandeel in de onkosten, die met de initiatĂŻeven van het inter-kerkelijk vredesberaad zijn gemoeid. Voor dit doel zal op het weekeinde van 23-24 september een collecte gehouden worden, die we natuurlijk warm aanbevelen. Even warm willen we echter aanbevelen onze gezinsbijdragen. Wie onderstaand lijstje even aandachtig bekijkt, zal moeten toegeven dat het er maar schamel uitziet, De opbrengst van de drie laatste maanden is wel erg droevig. Daarom doen we nogmaals een dringend beroep op alle parochianen en geven de mogelijkheden aan om deze bijdragen te storten, nl. - boerenleenbank geffen - giro 111 73 93 t.n.v. voorzitter R.K. kerkbestuur Geffen - ofwel iedere zondag een gulden in de offerschaal per gezinshoofd. Thermometerstand: januari februari maart april mei juni juli
f
f f f f f f
922,-2063,50 528,50 695,-372,--
126,-297,--
f 5004,50 Namens het kerkbestuur van Geffen zeggen we dank aan al onze gevers.
J. Smulders, voorzitter. BRANDALARMSYSTEEM Bij het verschijnen van deze uitgave van Torenklank.en treedt een nieuw brandalarmsysteem in werking. Voortaan dient bij brand gebeld te worden 2 1 1 1 . Uiteraard kan hiervoor ook gebruik gemaakt worden " van de publieke telefooncellen in de gemeente. Hiermee vervalt het vroegere alarmsysteem. De in de telefoongids vermelde nummers zijn NIET meer juist.
IN EEN KLAP
DE HELE WERELD
De "KLeine APostel" kent u nog wel van vroeger. Het eigentijdse KLAP mag u ook niet onbekend zijn. E n vooral uw kinderen zouden het moeten kennen, want voor hen is dit blad bestemd. KLAP brengt 6 maal per jaar een stuk informatie van overal, Verhalen en berichten uit alle windstreken. Foto ' s van overal vandaan. Opdrachten om aan de slag te gaan. Kijken in KLAP is kijken in de wereld, Het komend jaar gaat het over : vluchten en trekken ; va n kind naar volwassenheid; hoe ziet de ander ons ; mens en dier; feestvieren . Voor f. 2, - ontvangt u de 6 nummers van het komende jaar. U kunt KLAP bestellen bij Kapelaan Rijkers, Kloosterstraat 2.
Il
SAMENSPEL"
Dat is het onderwerp van de nieuwe Algemene Missiekalender 1973. Nu reeds kunt u deze kalender bestellen via uw kapelaano Op deze wij ze steunt u het missiewerk. De opbrengst hiervan wordt besteed aan bejaarde en ziek terugkerende missionarissen, die na hun zware taak recht hebben op een goede verzorging De prijs van deze kalender is f. 3, 50 gebleven. 0
OVERBRUG DIE AFSTAND 323 missionarissen en eigenlandse krachten hebben in het komend MIVA- weekeinde al hun hoop op u gevestigd, omdat zij hun werk voor de mensen in de ontwikkelingslanden niet goed meer kunnen verrichten bij gebrek aan vervoer . Vervoer overbrugt de afstand naar hun mensen, doorbreekt het iso lement, maakt de ontwikkeling mogelijk en geeft vaart aan het missie- en ontwikkelingswerk. Van deze 323 missionarissen is er 1 afkomstig uit het dekenaat Oss. Het is missionaris Ao v. do Stappen, die in Brazilïë werkt. Met enkele collega's is hij belast met een grote parochie in de stad Sao Paolo. Twee van hen hebben tevens de zorg voor de missionairssen die in het binnenland werkzaam zijn. Dit betreft zorg voor allerlei materiële voorzieningen, het vervangen van zieken en hen, die op verlof gaan, en het bezoeken van gefsoleerd levende missionarissen. Pater v. d, Stappen vraagt voor dit vele werk van dit team een auto. Gedenk daarom de MIVO- kollekte op 26 en 27 augustus met een royale gift. Kapelaan Rijkers . 8
IEDER MENS IS ANDERS
We leven in een tijd waarin de tegenstellingen onder de mensen zeer groot zijn. De gebeurtenissen om ons heen en die van de gehele wereld getuigen daar via t.v., radio, pers en tijdschriften dagelijks
v~ .
.
Voor hen die schijnbaar iets weghebben van 't pastoorke van Ars, die de gave bezat goed te kunnen luisteren, is het makkelijker de ander te verstaan dan voor hen die deze deugd missen. over maar weinig dingen zijn de mensen het met elkaar eens, behalve over feestvieren. Dit is dan ook vrijwel het enige verschijnsel waarin men tracht elkaar te verstaan, niet alleen in ons klein kringetje maar ook internationaal, en in kerkelijk verband. Het gaat niet altijd over verschillen van bijkomstïge aard, maar over fundamentele verschillen. Dit in tegenstelling tot de wereldse overheid die, hoe hard het ook moge klinken - gedreven wordt door machtswellust, geldzucht en hoovaardij, de bron van alle kwaad 1 die 2/3 van de wereldbevolking doet kwellen en zuchten en wat ze voortbrengt zijn niets anders dan wrange vruchten. Ook in de kerk van vandaag kennen we tegenstellingen. We kenden die verschillen al bij de joden in de tijd van Christus Christus heeft daar veel mee te maken gehad. Wat de een als fundamenteel en als waarheid verkondigde, werd door de ander als een soort ket~ terij verworpen. Niet minder groot zijn de tegenstellîngen geworden na het Tweede Vatikaans Koncilie, waarbij men Galilei in de kerkelijke ban heeft gedaan vanwege zijn nieuwe leerstellingen op natuurkundig gebied (toren van Piza) om na eeuwen hem in ere te herstellen en men zijn zonde voor het eerst te Vinkel in het openbaar kon belijden. De behoudgezinden ofwel confessionelen willen vasthouden aan de oude tradities, de ou:l e vormen van de liturgie. Zij zijn van mening dat de Kerk niet kan meegaan met de ontwikkeling van deze tijd. De Kerk aldus mijn twee hoogbejaarde gastvrouwen moet een vaste rots zijn temidden van woelingen van deze tijd. Daartegenover staan de progressieven, die er een heel andere mening op na houden. Ze komen met nieuwe ideeën, Zij zijn voor een ontwikkeling binnen de Kerk en willen de Kerk leefbaar maken voor mensen van deze tijd. In beide richtingen vinden we kernen van waarheid, maar één ding is zo jammer: ze verstaan elkaar niet meer. Iedere richting spreekt zijn eigen taal vanuit zijn eigen achtergronden. En omdat men elkaar niet meer verstaat, daarom gaat men elkaar verknetteren . En dat is toch wel heel jammer Dikwijls wordt een oordeel gevormd op onbekendheid door achtergronden of tijdsomstandigheden niet te kennen. Wel zal het aan ons liggen daar rekening mee te houden. Wij staan dikwijls grimmig en verbeten op de rechten, die we menen te hebben. Gezag en prestige kan zich het allerbeste uiten door geduld en begrip voor anderen en vooral door verdraagzame liefde. We zullen deze tegenstellingen niet wegnemen met de beste wil van de 0
O
9
wereld. Maar we kunnen wel begrijpend staan tegenover de ander en aksepteren dat de andere anders is dan wij en anders denkt. Als we dat kunnen aannemen zijn we reeds op de goede weg. Dan zullen we elkaar nemen zoals we zijn met als devies: Open staa n voor anderen door te kunnen en willen luisteren. P. van Herpen
NOOIT GEDACHT JUNIOREN Het nieuwe bestuur van de juniorenafdeling van Nooit Gedacht, bestaande uit de heren H. v.d. Broek, R. v.d. Berg en G. Duys kwam op 5 augustus jl. met leiders en trainers bijeen in vergadering, ter bespreking van het nieuwe seizoen en de verdeling van de verschillende taken. Sportman van het jaar, R. v. Wanrooy werd gelukgewenst met zijn onderscheiding en daarna kwam het volgende resultaat uit de bus: Leiders voor het nieuwe seizoen: A-junioren B-junioren C-junioren D-junioren E-juntoren F-junioren
J. v.d. Ven J. v.d. Bosch T. de Kort T. Keizers F. v.d. Burgt H. v.d. Wouw
Reserves: H. v.d. Broek, G. Duys, R. v.d. Berg. Maandag-training Woensdag-training Vrijdag-training
Een F C en D A en B
F. v, d. Burgt R. v. Wanrooy C. v. Wanrooy
Er blijft echter nog tekort aan leiders voor de elftallen die dus op zaterdag de elftallen thuis of uit begeleiden. Hoe meer leiders, hoe meer men eens een zaterdag vrijgesteld kan worden. Wie zich hiervoor beschikbaar wil stellen, behoeft vooraf geen lid van Nooit Gedacht te zijn. Ook worden nog enkele busjes gevraagd voor zaterdags vervoer bij ongunstig weer of verre afstand. Opgave voor jeugdleider of vervoer worden graag verwacht bij R. v.d. Berg, Molenstraat 22, Geffen. Tel. 04102 -1204. Junioren, die geen lid meer zijn, gelieven hun shirt in te leveren bij H. v. d. Broek, Pater v.d. E lsenstraat 7 te Geffen. 10
:;,
,.
alles -voor uw l'_ ~ zwanenberg ~ Oude Ruwaard 39, OSS.
~
*~**
Telefoon 04120 / 22179
LOODGIETERSBEDRIJF landelijk erkend gas- en waterfitter Dorpstraat 21
. .
DE SPECIAALZAAK VOOR UW BLOEMEN EN PLANTEN
◄◄◄ P. Willemse
"
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
"
REPARATIE
Tel. 1283
BLOEMSIERKUNST Heesch. Tel 809 KERAMIEK
~eii@S
Eigen kwekerit - bloemisterij
Bredeweg 10
tel. 1832
G.J. TONEN - GEFFEN - Tel. 1475
SLAGERIJ
Jan van RAVENSTEIN ELKE DAG NIEUWE AANBIEDINGEN alleen 1e kwaliteit Telefoon 1241
SCHUUR MANS
J· VJ soorl~ \-~, g,op,nd,!;:.Jw~~K~f.:;I LEVENSMIDDELENBEDRIJF~
Q
.,;jdag 7-12 "' ,.,.,dag 4-12 u;
telefoon 04102 · 1450
Specialiteit in ROOKARTIKELEN Ruime keus - Goede kwaliteit
zondag 1-12 u.
,. .,
gespecialiseerd in ijs en ijstaarten 24 zitplaatsen Veld st raat 3 o - GEFFEN
Dringend verzoek shirts van de vereniging NIET te gebruiken op de training. Wij wensen alle junioren een succesvol seizoen 1972-73 toe. Het juniorenbestuur.
NAAR HET ANDES BERGLAND Na het verlaten van de provincie Corrientes volgt de provincie Entre Rios. In de grensstrook voor afscheid van het warme noorden nog een uitgestrekt palmenbos. De kaarsrechte stammen zijn goede palen voor licht- en telefoonleidingen. Vroeger gebruikte men ze als oplegges voor grote gebouwen. Entre Rios is een modernere provincie. Bijna alle bos is hier geveld . De boeren zijn meestal zelfstandige kolonisten met veel eigen grond . Hun vee is van goed engels ras en zelfs wordt veel aan zuivel gedaan met zwartbont melkvee. De landbouw levert hier in het minder warme gebied vooral tarwe, ~nais en vlas. Bij La Paz, na 500 km rijden, pas het eerste wegrestaurant. Het bos wordt nu zeldzaam en je ziet dus ook geen houtskoolbranders meer, Het houtskoolbranden is nog lonend in dit land, waar veel verbruikt wordt bij de asado-vleesmaaltijden, waarbij men de barbacue gebruikt . Tegenliggers zijn er na 500 km wat meer op de weg. Zoetjesaan naderen we de 2 grote steden, die aan weerskanten van de Parana gelegen zijn, met een tussenruimte van 20 km. De rivier verdeelt zich hier in verschillende takken en daarbij monden zijrievieren uit, zodat een brede strook van water, moeras en eilandjes ontstaat. Vroeger moest je hier 20 km tussen de eilanden door, wat veel tijdverlies gaL Nu is de zaak modern geregeld. Bij de stad Parana ga je een 2, 3 km lange tunnel in, onder de hoofdrivier door, dan volgen dammen door het moerassige land en tenslotte nieuwe bruggen, die je
-------------------------------------------------------------, In afwijking van de advertentie van dit blad zijn de openingstijden van CREMERS TAPIJTHUIS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
maandag t/m vrijdag 9 - 6 uur zaterdag 10 - 5 uur vrijdagavond - koopavond, dinsdagmiddag - gesloten CREMERS TAPIJTHUIS, Kloosterstraat 6. Tel.1985, bgg.2019
•------------------------------------------------------------11
in de andere stad Sante Fé brengen. Het is nu een kwestie van 20 minuten rijden tussen de 2 steden, die elk met 250. 000 inwoners belangrijke centra zijn. Bepaalc1 e onderdelen voor de tunnel zijn in de rotterdamse havens gemaakt en hier naar toe gesleept. Vooral de stad Santa Fé heeft mooie oude geoouwen in koloniale stijl uit 16e en 17e eeuw. Er zijn grote graanelevators en meelfabrîEk en en zeeschepen tot 6000 ton kunnen tot hier de Parana opvaren vanuit zee. Dat is 400 km . Na Santa Fé wordt de weg druk . Tot aan Buenos Aires ligt hier een dichtbevolkt industriegebied. We volgen het maar tot de stad Rosario ~en handels- en industriecentrum van 900. 000 inwoners. We komen er ' s avonds om 7 uur aan, eten er en vertrekken om 9 uur met de Pullman-expres naar het noordwesten, naar Tucuman, Het zijn 800 km in het maanlicht. Het zilverige licht hangt over bergen en steppen. Je ziet zelfs kale vlakten met zoutkorsten want je komt in een droge streek, die veel verschilt van het vochtige oosten. De trein is heel geriefelijk met slaapstoelen, een spij swagen, slaapwagen enz " Maar hij gaat niet erg hard, want hij gaat op smalspoor! Voor die 800 km had ie 11 uur nodig, met slechts één keer stoppen in de stad Santiago . ' s Morgens Om 8 uur stappen we uit in Tucuman, dat met zijn 350. 000 inwoners de grootste stad van het Andes bergland is . De service van de spoorwegen is goed . Buiten staat een moderne reisbus klaar die ons weer 300 km verder brengt, naar ons eindpunt Salta . Het is warm in de bus, maar de rit is mooi , Eerst gaat het door de vlakte van Tucuman? rondom ïngesloten door bergen en bezet met suikerrietvelden . De "gelukzalige streek" heette àe vlakte lange tijd. Ze had overvloed van zon? water uit de bergen voor bevioeiing van de akkers en vruchtbare grond . De bloeiende suikercultuur werd een gelukzaligheid voor de 20 rijke families , die de gronden bezaten en ook de suikerfabrieken en zo ook de kleine boeren die suiker verbouwden in de hand hadden , Lonen en suikerprijzen werden door de fabrieken bepaald , de grc,te massa werkte voor een hongerîoon Treurig zien er de "v,;i,,.::; miseri as" de k,·~)ttenwijken van deze grote stad uit . Een grote tegenstelling me t het mooie centrum mei mooie gebouwen in koloniale stijl en rijk aangeklede heren-huizen . Er kwam een film "Zafra " die de mistoestanden hekelde bij de suikeroogst, al s dulden Indianen uit de Chaco kwamen werken . Als ze hun dorpen weer opzochten, brachten ze dronkenschap en beschavïngsziekten mee . Maar de film werd na enige tijd verboden! En nu zit de klad i n de suiker hier . De fabrieken zijn ouderwetse familiebedrijven die niet meer konkurreren kunnen , De armoe wordt nog groter door werkloosheid . En de regering propageert nu omzetting van onrendabele suikervelden i.n beplantingen met tabak, aardnoten en sorghum. (wordt vervolgd) 12
verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wij voortdurend nieuwe medewerkers nod ig Daarom zoekt de N.V. Organon voor haar produktieafdeling enke le mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegendienst. Wij kunnen chemiciens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkhed en voor ongeschoolden, die bij ons een op leiding tot vakman kunne n krijgen. Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een modern bed rijf. Gevraagd wordt een goede ins tell ing ten opzichte van verantwoordelijk werk. Voor informaties en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagel ijk s van 9-12 en van 2-5 uur.
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. GEFFEN , Elst 1. Tel. 1255 / 1367
Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
Bergstraat 34 G EFF EN Telefoo n 04 102 - 1338
*
Alles uit voorraad leverbaar.
M. W. van ERP
Handel i n * TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED, BESTRIJDINGSMIDDELEN en BOUWMATERIALEN. Tel. Geffe n 1398
Tel. Nul and 1276
Î
VEEVOEDERS
konijnen- en ho ndenvoe r, vogelzade n
TUINGEREEDSCHAP tu inzaden, kunstme,t, compost , potgro nd, best rijd ingsmidde len
en duizend- en-één andere artikelen dagelijks geopend van 8- 12 en van 1-5 uur ('s-zate rdags all een van 8-12 uur) Kl oosterstraat44 - GEFFEN
t e l. 1398
NULAND - Kerkstraat 3
tel. 1276
EEN AFSCHEID Vaartwel geiiefd oud gemeentehuis je deugt niet meer 1 je bent gespuis u heeft nu hier zolang gestaan je bent onbetrouwbaar, je moet -dus gaan . Eertijds stond je in volle tooi en nu val je aan sloper' s hand ten prooi stond je eertjjds glanzend en in gloed nu ligt ge daar, niets is meer goed .
.
Was rond u geschaa rd een jubeltoon maar ondank is des werelds loon nu ziet u maar, o trots gemeentehuis er blijft niets over, dan steen en gruis . Hoevelen hebt gij er steeds verblijd door prochomatie in vredestijd toch zeggen velen tegen jou ge bent versleten, verdwijn maar gauw . Na alles wat hier is verricht was u getuigen van hun plicht straks ligt gij zielloos als een paal geen lach, geen traan meer in de zaal. Geen vroede vaderen hoort men proesten Jouw tijd is om, gij mag v erroesten mij n dank voor wat gij hebt gegeven het ga u goed in het rustend leven. Met weemoed wuif ik met mijn hand gij waart een parel, een dierbaar geffens pand een nieuw sieraad is in uw plaats verschenen het heeft geen zin u nog te bewenen. Wordt niet boos dat ik de eeuwige rust u wens want heus, ik ben ook een oud versleten mens. Henrica v. Nuland .
r------------------------------------------------------------, ********************** C.A. V . MAASLAND ************ **********
GEFFEN
Tel.1398
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
een samengaan met andere C.A. V. -en deed de naam veranderen, maar de service voor u niet. Integendeel. Nog beter als voorheen, willen wij uw bestellingen blijven verzorgen. : dagelijks geopend van 8-12 & 1- 5 u; za-dag alleen 8-12 u; woensdag-l ,middag winkelsluiting. l
1------------------------------------------------------------- 1
NOOIT GEDACHT NIEUWS Augustus i s in het land en dat betekent voor de voetballerij de tijd van intense voorbereiding voor he,t nieuwe seizoen. Training en vriendschappelijke wedstrijden komen hiervoor veelal in aanmerking. Volgend programma wordt afgewerkt: zaterdag, 5 aug. zondag 6 aug . woensdag, 16 aug . zondag, 20 aug . zondag 27 aug .
Nooit Nooit Nooit Nooit Nooit Nooit Nooit Nooit Nooit
Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht Gedacht
1 - Dreumel 1
2 3 4 1 1 2 1 2
-
Dreumel 2 Volkel 3 Volkel 4 TOP Ruwaard 1 Ruwaard 2 Carne Boys 1 Corne Boys 2 (Sas v . Gent)
Voor NG3 en 4 zijn nog wedstrijden in voorbereiding . De training der senioren wordt weer een jaar verzorgd door de heer Walter van Kerkhoven . De kompetitîe begint în september al direkt met de topper Nooit Gedacht HVCH. Dat zal er krullen i n de Vlijmd ! De eerste klap is een daalder waard. Dus in elk geval zien te winnen . Als nieuwe functionaris voor de Toto treeedt op Jan v , Rosmalen, Mr. v . Coothstraat 22, alhier . Het bestuur
1--- - - - ---- --- - - --- - --- - ---------- ------- -------------- - ·----
'11 1 1 1
SCHOOLTIJD - - --- SCHOENENTIJD
1
1
*************** ********************
1
1 1 1 1 1
voor uw robbedoezen hebben wij een prachtig assortiment - JONGENSSCHOENEN, met steun, vanaf - MEISJESSCHOENEN, vanaf
1
1 1
l l 1
f f
14, 95 9, 95
grote collectie BASKETBALL- 1 GYM- & TRIMSCHOENEN
1 1
: t e v en sv e r z o r ge n wij a 11 e r e p a r at i e ! 1 1 1 1
1 HET SCHOE"t-;"'ENHUIS MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT 1 EN DE LAAGSTE PRIJS 1 J O S PI E RING S c as h & c ar r y , Heegterstr. 38, Geffen 1 ! _ _ __ ___ _ __ _ ____ _ ____ _ ______ _ _________________ _____ __ _ _ _ _ __ _
14
I.F.A.
WAT WIJ U TE BIEDEN HEBBEN?
M. v. d. DOELEN Kloosterstraat 5
*** ***
Telefoon 1683
KWALITEITSTEXTIEL! ! Werkkleding en spijkerbroeken, werksokken, heren-
petten en mutsen, dames foundations, panty's, QUI cK voetbalschoenen en train in gspakken.
groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen v.a. f. 3,50 gebak, rookartikelen
SPECIALE WIJNHOEK!
ook uw stoomgoed wordt goed door ons verzorgd,
TONNY ~ HEYDEN Dorpstraat 27, Geffen. Tel. 141 2
voor burgerlijke
drijf
utiliteitsbouw Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-1591
Het juiste adres voor uw
*
VEEVOEDERS
VERSE BRAAD KUi KEN S en SOEPKIPPEN
GRAAN- EN MEELHANDEL
Pluimveeslachterij
~
_,,
H.M.v.Druenen
Gebr. de Kinderen
Broekstraat 8, GEFFEN. Tel. 04102-1493
Molenstraat· GEFFEN -Tel. 1286
4{"1-
autobedrijf
garantie~
:~;~~ciering~
A
heegterstraat 35
■ LANGEN s GEFFEN
SCHILDERSBEDRIJF
~
J. Selten
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN Flexaverf, glas, behang en Schoonmaakartikelen Dorpstraat 20
GEFFEN
Tel. 04102 / 1391
Telefoon
04102 - 1914
lefi GEOPEND:
*
~
voor een hapje van KWALITEIT naar 'HET LAPJE' - ZIJN SPECIALITEIT
dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
19.00 19.00 19.00 19.00 14.30 13.30
-
0.30 0.30 0.30 1.30 1.30 1.30
UUR UUR UUR UUR UUR UUR
u moet onze ijstaarten eens proberen eens geproefd, komt u vast meerdere keren ZOMER
'°~
-~
G. v. ZANDVOORT,
✓ Ij__ ;;
vlijmdstraat 6 - geffen
CAFETARIA
1T
CENTRUM
***
een gezellig zitje diverse hapjes steeds de nieuwste platen
SPECIALITEIT: halve haan met frites DELICATESSE: heerlijk schepijs. dorpstraat 16 -
TH. CREMERS -
~
& WINTER
geffen - tel. 04102 / 1541
~
~-
~%~~
vervolg burgelijke stand - juli 1972 van pag. 16 Anna A. J. Ketelaars ouders M. W. Ketelaars en M. v, Nistelrooij
15.7.72
Johannes A. F. M. Timmermans ouders F. Timmermans en M. Romme
19.7.72
Gertruda J, M. P. v. Schijndel J.H.M. v. Schijndel en P.H.A. Nekkers
19,7.72
Gerarda J. S. v. Zantvoort ouders A.M. v. Zantvoort en S.G. Hanegraaf
17,7.72
Hendrika J. M. Rovers ouders P . A. Rovers en P , M. Hubers
14.7.72
Lambertus J. C. v.d. Doelen ouders M.H. v.d. Doelen en M.I. van Erp
26.7.72
Overlijden : van de WĂŻel, Petronella w. v. P.J. Wolfs, Kloosterstr. 7
16.7.72
Huwelijk: W. Heijmans, Nuland en M. A. Heijmans, Geffen
28.7.72
OPENBARE WERKEN GEMEENTE GEFFEN Wanneer u klachten hebt of verzoeken, welke betrekking hebben op de openbare werken van de gemeente, gelieve u hiervan kennis te geven aan de heer van Mil, ambtenaar afdeling FinanciĂŤn, Zoals bekend wordt het grof huisvuil, tuinafval en puin opgehaald op de eerste en derde woensdag van de maand. Dit afhalen geschiedt gratis, indien de laadtijd minder bedraagt dan 15 minugen. Voor grotere hoeveelheden vuil wordt f. 15, per laaduur of gedeelte daarvan in rekening gebracht. Het huisvuil mag alleen worden meegenomen, wanneer dat tijdig, dus uiterlijk op dinsdag voor drie uur 's middags is doorgegeven op het gemeentehuis. Zowel . klachten als verzoeken om ophalen van huisvuil, doorgegeven aan de gemeente-arbeiders, zullen niet in behandeling worden genomen. Vooraf dient steeds contact te worden opgenomen met de heer van Mil. Gemeentebestuur van Geffen.
15
BURGELIJKE STAND - maand juni 1972. Geboorten : Theodora A. P.J. Boerdonk ouders A. A. Boerdonk en J. A, v . Heumen
2 . 6. 72
Geerdina M. C. Huibers ouders W. A. J . Huibers en C . P . M. de Haas
4 , 6 . 72
Maria F. v . d . Ven ouders W. A. v . d . Ven en F.Th . M. Pepers
10.6.72
Marinus Chr . M , van der Doelen W.A. v . d . DoelenenR . M. Smits Antonia A.M . v . Grinsven ouders F . G, v . Grinsven en C . I. C . Glo udemans
7. 6.72
,, 28 . 6.72
Huwelijken : Nicolaas Smulders, Berlicum en Maria P . v. Heesch 2. 6 . 72 Gerardus Ho J . Winkelmolen, Smoren en Hendrika P . M. v . d . Ven 14 , 6. 72 Cornelis F . v. d . Rijt, Gemert en Yvonne G. M. Ploegmakers 21. 6. 72 Hubertus P , V . v . Boord, Nuland en Maria W. Jagers 23 , 6 . 72 Anton G. M. Janssen, Oss en Johanna A . A. M. v . Dinther OverliiĂ en : G. A . van de r Wouden, Papendijk 37a, Geffen
10 . 6. 72
maandjuli 1972 Geboorten : Lyan L . C . A, Korthout ouders W. Korthout en A . v . d , Broek
25 , 6 , 72
Maria H. G. v. Griensven ouders Th , v . Griensven en M. v ., d . Akker
2 , 7. '72
Adrianus A. C , van Oo-rt ouders C . G. van Oort en H. M. van Tuijl
4 . 7. 72
Catharina van Uden ouders J . G, J . v . Uden en M . v . d . Heijden
4 . 7. 72
Gerardus B. J., v . Grinsven oud ers G. v , Gri nsven en P . Heijmans
6. 7. 72
Sandra G. H. G. v . Dinther ouders H. v . Dinther en G. Hanegraaf
11. 7 . 72
Everarda M. J . L . van Rooij, ouders G. v . Rooij en M. Ruij s
16
2 . 7 . 72
wilt u een hoge rente van uw geld? spaar dan bij de
NEDERLANDSE MIDDENSTANDS SPAARBANK Geffen
.--_ _ _ _ RENTE
4
NMS
10/ 2 /0
iedere NIEUWE SPAARDER ontvangt DRIE GULDEN GRATIS als eerste inleg Vraag eens inlichtingen bij uw NMS-agent te GEFFEN. H.L. van Heijnsbergen, Raadhuisstraat 3. Tel. 04102- 1437 geopend woensdag van 13-14 uur; vrijdag van 19-20 uur; zaternag van 11-12 uur en volgens afspraak
HOTEL. CAFE - RESTAURANT
,,de barrière" E. v.d. Heijden
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot l uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
KONINKLIJKE MENGVOEDERINDUSTRIE MEULEMANS NV RAVENSTEIN
EULBIIAR/l offsetdrukkerij witsiers OSS, HOOGHEUVELSTRAAT 38, POSTBUS 104
TE L : 04120 / 26860
,l
'\ 1
.z
l.
'î
<
:', •
n
j
0
.,,zm
.•' '
11' 'l
~\, ,!:'
m 1
ï
;
\ •I'
~ m
r-
•
m ;:o
C
' .. • 1,
(1)
n :c -1 m
...z
t:)
.,,.,,
m
:'
~
n -1
0 C
,. '•
•·,.
,,,.
1
,'.:));•}:-:.· ..
1.
--~
,.,_:·•, 1 ' . '•,·
''
'
. " l1._
I
I
\
\
p
1 ,'
1
'
':}::·:.•.
', i=:
... :·,
'.·.-1-
'1 '.,,'1,
~:::::-"-'-"'"',,
,\
,,,
~·11!
:;
.,,1'
". __ j·.
:,','
1 1 1
-c.
m
z
•••
·i,.1
'
1
,.
,•,
,,'·'
: ,, •
' 'J ',1,
/,
'
,,;it . I
.' ,' . 1 '/·
1 ,i~•:1··>:·,:;.''· ,1 '/,.1 ,., .-,,-)" 1/ r } ,''., ♦::'· \l ''.;:;•:·' ,i'j ',
,',.'·. ,:
\/\_.~ ,,.,_. · ~t·:.~, '','( '""\l.,f:-~~-~!:°·-;, ,,,~.:._____j:';,'(