10e jaargang 1971/1972
I
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken.
jeugdsparen met 100/o rijkspremie de ontvangst van het salaris via een privérekening, rente 2,50/o spaargelegenheid van 4 tot 70/o aan- en verkoop van vreemd geld aan- en verkoop van effekten betaalcheques bewaargeving hypotheken verzekeringen verzilvering van coupons en dividendbewijzen vakantiereizen verkoop plaatsbewijzen: De Lievekamp, Oss; Casino's-Bosch verkoop V.V.V. geschenkbonnen Kassier: J.M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 -Tel. 1620 - Giro 1068095
Boerenleenbank · _
de bank voor iedereen ·
T O R E N K L A N K E N
----------------------------------------------------------maandblad voor Geffen, door Geffen corr. adres: Kapelstraat 14.
jaargang 10, nr. 2 fèbruari 1972 copie vóór 13 maart.
VAN DE REDAKTIE: Door allerlei omstandigheden is het nummer van januari erg laat verschenen Wij zullen trachten deze achterstand in enkele maanden in te lopen, zodat wij weer met ons blad omstreeks het midden van de maand zullen kunnen verschijnen. Mocht u, of een van uw kennissen ons blad niet ontvangen hebben, stopt u dan even een briefje in de bus bij een van de redaktieleden, dan zullen wij er voor trachten te zorgen dat dat niet meer voorkomt. In het vorige nummer is bij de gepubliceerde foto abusievelijk vermeld dat die gemaakt was door Els Humpig. Dit moet uiteraard zijn Mevr. E,Sala-Humpig. Onze excuses. REKTIFIKATIE. Door een fout onzerzijds is er in de advertentie van de Nederlandse Middenstandsspaarbank, die u op de binnenkant van de omslag vindt, vermeld dat het rentepercentage zou zijn. Dit moet zijn Onze excuses.
4½ - 7-½%.
4-½%
FOTOPAGINA Zoals wij al in het vorige nummer aankondigden is hier dan meer nieuws over de 11 Fotopagina 11 • De bedoeling van de redaktie is alle foto-amateurs van Geffen in staat te stellen een door hun gemaakte foto te laten publiceren. Uiteraard kunnen wij elke maand er maar een publiceren, en verder moeten de foto's voldoen aan de volgende eisen: a. het moet een foto zijn die in Gèffen is gemaakt. b. het moet een foto zijn die van zodanige kwaliteit is dat zij kan worden vergroot tot een formaat van 34 x 24 cm. Mocht uzelf in de gelegenheid zijn de foto te vergroten, dan graag, maar als u de benodigde apparatuur daarvoor niet hebt, dan is het ook mogelijk een kleinere afdruk in te zenden. c. Bij elke inzending moet worden vermeld wie de maker(s) is (zijn), waarvan de foto gemaakt is, en vanaf welke plaats. 1
_ . Het moet een zwart-wit foto zijn. Nadrukkelijk willen wij nogmaals stellen dat deze rubriek toegankelijk is voor iedereen. Om het geheel nog instruktiever te maken hebben wij Mevr. E. Sala-Humpig bereid gevonden bij elke gepubliceerde foto deskundig kommentaar te geven. Er zal getracht worden dat kommentaar te publiceren in het zelfde nummer, waarin ook de foto zelf staat, maar daarvoor moet natuurlijk wel de foto vroeg in ons bezit zijn, zodat wij deze nog aan haar voor kunnen leggen, voor de copie naar de drukker moet. Als dat niet meer haalbaar is, zal dat kornmentaar worden ge) laàtst~ in lwt daarO~î vol s ende l1Ui':t;:iero Ook voor onze lezers heb0en wij gemeend er iets gezelligs van te moeten makeno Als een foto wordt geplaatst zullen wij telkens w~l vermelden wie de maker of maakster is, maar niet wat het voorstelt, en vanwaar de foto is gemaakt, U krijgt dan zelf een maand de gelegenheid dit uit te knobbelen. In het volgende nummer verklappen wij dat geheim dan. Op geregelde tijden zullen wij u, lezers, in de gelegenheid stellen ons · te laten weten welke foto u het m.e oist vond, zodat wij aan de maker of maakster van deze foto een klein prijsje kunnen uitreiken. Evenals vorige maand publiceren wi j nu nog een foto die niet in Geffen is gemaakt, maar vanaf volgende maand hopen wij Geffens schoon te kunnen afdrukken. De foto van deze maand is gemaakt door Jeanne van Dinther en Albert van Veenendaal. De foto voor de volgende aflevering moet binnen zijn, uiterlijk 12 maart. Mocht u een en ander nog niet helemaal duidelijk zijn, dan zullen de leden van de redakti e graag nog nadere mededelingen hierover doen. De Redaktie.
C.A.V.
Nuland - Geffen telo 1398 Geffen tel. 1276 Nuland
Adres voor uw schoonmaak:
van werkborstels tot verfkwast; van schuurpapier tot hoogglanslak.
Alles voor uw
van compost tot kunstmest; van groentezaden tot bloem- en graszaden
tuin:
dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 5 uur ( 1 s-zaterdags v. 8.30-12 uur) 2
DAMES onze sortering is uitgebreid met de Pond 1 s cutex a r tikelen, o.a. CUTEX nagellak ANGEL FACE poeder CHEEKY CHOPS (roest) Parfumerie
Kapper H, Korthout, Papendijk 13, Geffen - tel. 1559.
Het leven van het echtpaar Simon v.d,Bergh en Elisabeth v.d. Wielen ; KONINKLIJK BEZOEK Tal van jaren gingen aldus voorbij in kalme gelijkmatigheid. Eenmaal was er nog een grote dag. De beide Koninginnen, Wilhelmina en Emma zouden de fabriek komen zien. Het was op 25 september 1899. De ontvangst was schitterend, de fabriek was prachtig versierd. Aan de ingang was een paviljoen opgericht, met kostbare tapijten belegd; daar werden de vorstinnen door Simon met zijn drie zoons Isaac, Arnold en Sam opgewacht. De vorstelijke stoet kwam aanrijden. Voorop een eskadron huzaren, gevolgd door bereden politie, daarop de burgemeester van Rotterdam, de heer 1 s Jacob en toen de beide koninginnen, die Simon, die door de burgemeester als stichter van de zaak werd voorgesteld, hartelijk begroetten en bij hem naar de geschiedenis der zaak informeerden. Nu volgde het bezoek aan de fabriek, dat ruim een uur duurde, onder geleide der zoons, de beide Koninginnen met het gevolg bezichtigden de fabriek in alle delen, toonden de grootste belangstelling in de bereiding der margarine, gekondenseerde melk en zeep, en waren blijkbaar zeer ingenomen met alles wat zij gezien hadden. Bij het vertrek hadden beide vorstinnen opnieuw een gesprek met Simon, die de vriendelijke woorden die HH. M.M. hem toevoegden, nooit zou vergeten. Zo was dan uit het zaakje, dat Simon op zo kleine schaal had begonnen, de wereldzaak gegroĂŠid, die aanspraak mocht maken op een vorstelijk bezoek, waarvan de couranten met de grootste lof getuigden - Simon, de stichter van dat alles, door de vorstin des lands en hare moeder gekomplimenteerd over het grootste werk, dat hij met zijn zoons in een mensenleven vol inspannende en soms teleur3
stellende ar b eid, had tot stand moge breng en. Vooral ook voor Elisab eth was dit h oo g bezoek en de r o l die Siraon daarbij speelde 9 van veel betekenis. De zaair was eni g e jaren tevoren omgeze-t in een N.V. en de oud e vrouw h ad niet graag gezien, dat de naam Simon van den Ber gh, waaraan zovele intieme herinnering en waren verbonden 9 veranderd was in Van den Berg h s, Limited; maar toen ze had ing ezien, hoe Simon die dag als stichter van de zaal.l: was geeerd, en toen zijn naan in de dagbladen alge,aeen werd g enoend, was ze met de verandering meer verzoen d ~erst enige jaren later, toen oo k de firma Jurgens uit Oss, de g r ootste konkurrente van àe zaak , de vorm van een V .N. aannar:i , welke vorm overigens in die dagen, algemeen voor dergelijke, zeer omvangrijke industrigle ondernecingen werd gekozen, was ze geheel verzoend met het feit, dat de naam van de stichter niet meer op de deurplaat van de fabriek stond. Het scheen geschreven te zijn, dat alle zegeningen {ces levens zouden worden uitgestort over de hoofden van de oudjes. Het aantal van hun achterkleinkinderen groeide aan tot het respektabele cijfer van dertien, waarvan twaalf in Engeland, de zoon Jacob liet al die afstammelingen uit het vierde geslacht fotograferen en verblijdde de ouders op zekere dag met het aardige groepje. Simon en Elisabeth Dochten ook nog het grote voorrecht smaken hun zoons Zadok en Sam, die reeds leden waren van de gemeenteraden van Amsterdam en Rotterdam, in 1905 gelijktijdig te zien gekozen tot leden van de Tweede Kamer der Staten Generaal, welk zeldzaam feit (slechts eenmaal zaten twee broers tegelijli: in dat hoge staatslichaam) terecht de aandacht trok in dat kleine Nederland. · v, Herpen. o -
o -
• -
• -
• -
•
T • -
o -
• -
•
-
• -
o -
o -
o -
1:1
-
o -
o -
-.1
-
•
-
;i
-
0
-
3
-
;) -
•
·-
•
·-
,
-
a -
,
-
0
-~·
,
Het is nuttig om de openingstijden van de gemeentelijke instellingen en de spreekuren van verschillende gemeentelijke funktionarissen duidelijk bij elkaar te zetten . Het komt immers vrij vaak voor dat inwoners op tijden naar het geneentehuis komen, terwijl zij niet of niet voldoende kunnen worden geholpen. In uw eigen belang raden wij u aan hiervan g oede nota te nemen. Openingstijden gemeentehuis . Het gemeentehuis is -g eo p end van maandag tot en met vrijdag , d es morgens van 8 , 30 uur tot 12 , 30 uur. Qj alle middag en is het g emeentehuis voor h et ~ubliek a esloten. ~;lc.c.:1 -ts wanneer u een afs p raah: l1ebt ge E1aalr t Iran ~1en u OlJ het 4
bouwbedrijf J.H. van SCHIJNDELn.v. PAPENDIJK 34
** *
GEFFEN
TELEFOON 1874/1247
woningen- en utiliteitsbouw reeds honderden woningen bouwden wij ook in 1972 zullen wij weer in G EF F EN H EESW IJK-D I NTH E R EN EL D E RS
VERKOOPWONINGEN met HOGE SUBSIDIE bou wen
*
inlichtingen en verkoop:
makelaarskantoor A.VAN TUIJL HEESCH Telefoon buiten kantooruren:
RIJKSWEG 50
04124-677 A . van Tuyl.
lid NBM
04125/554 04130-5066 M. van Bakel
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
c;emeentehuis ontvangen buiten de normale voor het publiek vastgestelde openingstijden" Spreekuur burgemeester. De burgemeester houdt spreekuur op woensdagmorgen en op vrijdagmorgen van 9 , 00 uur tot 10000 uur" Buiten deze tijden kan men de burgemeester alleen spreken na een afspraak met hem zelf te maken . Spreekuur voor bouwzaken, De ambtenaar van Bouw- en Woningtoezicht houdt samen met wethouder van Schijnde l spreekuur op woensdagmorgen van 9.00 uur tot 10.00 uur. Voor alle bouwaangelegenheden kunt u het best op deze tijd op het gemeentehuis terecht. Kantoor van de gemeente-ontv a nger , Het kantoor van de gemeente-ontvanger is alleen geopend · op vr i jdagmorgen tussen 8030 uur en 12.30 uur , Op alle andere dagen is het niet mogelijk betalingen te verrichten of gelden in ontvangst te nemen " Verhui zingen. Regelmatig blijkt dat verhuiz i ngen niet of niet tijdig worden gegeven op het gemeentehui s . Het is in u~ eigen belang dat alle adreswijzig i ngen, ook binnen de gemeente Geffen, tijdig worden doorgegeven" Men kan hiervoor op alle werkdagen op het gemeente h uis terecht. WIJZIGING SPREEKUUR VAN DE MAATSCHAPPELIJK WERKER. Op de volgende tijden houdt de heer Cremers, maatschappel i jll: werk er , spreekuur in het gebouw van het Wit -Gele kruis aan de Dorpstraat: maandagmorgen van 10° 30 uur tot 11,30 uur vrijdagmorgen van 9,00 uur tot 10,00 uur Op deze tijden is de maatschappelijk werker ook tel2fonisch te bereiken onder nummer 04102 ··- 1315. Bui ten deze tijden kunt u telefonisch kontakt opnemen met het centrale bureau te Oss,. telefoon 04120 -- 23880 .
=============-====== =====-=------==-=---- ---------------BANDOLA 1 s flits 9 febr. 18 febr,
1971 Hebben wij een optreden verzorgd voor de bejaarden in St Antonius 1971 Is er op~etreden in Orth2n, 5
2 maart 1971: Hebben wij bestuursvergadering gehad. Hierin hebben wij enkele belangrijke punten besproken, inzake Pr Irene Ïonds, betreÏfen de avondverzorgen voor bejaarden. 1 3 maart 1971:Jaarvergadering: Op deze vergaderi'ng bedankte de Hr. v. Woensel voor zijn funktie als voorzitter wegens drukke werkzaamheden. Het voorzittersschap is thans in handen van A.v.Linder, De Hr. v. Woensel kreeg de funktie toebedeeld van vice voorzitter en als lid van de kaskom·r.üssie. Het penn.meesterschap werd door Mevr. v.d. Elzen overgedragen aan Mej. J.Damen, zodat thans de samenstelling van het bestuur als volgt is: A.v.Linder.: Voorzitter H.v.Woensel: Vice voorzitter Mevr. v.d. Elzen: Sekretaresse Mej. J. Damen: Penn meesteresse Mevr. v.Linder: Bestuurslid Ook kon men zich verhe ugen over het feit dat het leden-aantal met 6 leden was uitgebreid. De penn.meesteresse kon bekend malrnn dat er een klein batig saldo was. 20 april 1971:Hebben wij voor ons eigen bejaarden in Geffen een avond verzorgd, waar zij heerlijk van genoten hebben. 27 april 1971:Avond verzorgd voor de bejaarden van Heeswijk. 5 mei 1971: Avond verzorgd voor de bejaarden van Boxtel. 11 aug. 1971: Avond verzorgd voor de patiënten van MariaOord Rosmalen. Dit was het een en ander over het afgelopen jaar. Jan, 1972:
5
Zij wij hoopvol aan onze nieuwe show begonnen onder muzikale leiding van de Hr. M-Wolf, ook beschikken wij thans over een regisseur die ons het een en ander bijbrengt betreffende onze houding op het toneel. Thans is het zover dat wij onze nieuwe show aan u kunnen presenteren en wel op zaterdag 4 en 11 maart a.s. telkens 1 s avonds om 8 uur in zaal Govers-De entreeprijs hebben wij zeer laag kunnen houden en welf 2,50 per persoon . . . Indien u deze show die als titel heeft 11 Nieuwe Oogst, voor elk wat wils 11 wilt bijwonen, dan
,n D: fono
foto foto/filmcamera's diaprojectoren filmproj ecto ren el ectronenf I itsers filmzonnen
grammofoonplaten grammofoonnaalden p latenspe lers pla tenkoffers platenborstels
belichtingsmeters
geluidsbanden
fotoboeken fotol i jsten tassen statieven prismakijkers projectietafols projectieschermen
muziekcassettes bandrecorders cassetterecord ers lu·idsprekers draa gba re radio's
verg roters
versterkers
Pasfoto's klaar in één min uut.
In Geffen elke zondagochtend van 9-10 uur en vo lgens afspraak Atelierfoto's oo k in kl eu r.
Trouw- en kinderfoto's in kleur of zwart/wit
Tijdig bespre ken a.u.b.
GEFFEN (filiaal) v.d. Ka mpstraat 10 - Tel. 04102/1260
's- HERTOGENBOSCH Graafseweg 8 - Tel. 04100 / 37658
111
1 111
D:
u VOOR TAPIJ geopend:
ma . t/m vr.
van 2 - 6 uur
zaterdag
van 9 - 5 uur
kloosterstraat 6 - geffen telefoon 04102 - 1985/ 167 1
BRANDSTOFFENHANDEL
9
H. Schuurmans a r r. I e
POL YGAS DEPOT
aannemers•
snelle bezorging van
LICHTPETROLEUM HUISBRANDOLIE
e~~WANROOY rijksweg 45 nuland telefoon 1963 broekstraat 4 geffen voor NIEUWBOUW
•
ALLE SOORTEN KOLEN
Papendijk -
GEFFEN -
ONDERHOUDSWERKEN
Telefoon 04102/1549
W.M.JANSEN
en UTILITEITSBOUW
TAXIBEDRIJF
Kerkstraat 11, GEFFEN.
voor trouwpartijen gezelschapsvervoer per busje erkend ziekenvervoer
Tel. 13 13 GB Extra Benzines GB Extra Zuinig GB SUPER SNEL
GAZELLE rijwielen en bromfietsen erkend PEUGEOT dealer
met gratis Zilverzegels!
HET HELE JAAR DOOR RECLAME-ACTIES
REPARATI E-1 N RICHTING
MAKELAAR-TAXATEUR o.g. ASSURANTIEN HYPOTHEKEN
~
-"•"~
S. d· ~eyten-o. cl.~~ SPAR
~v-
~eyden
-2.ELF"eE
D;<t,
.J,· GEFFEN, raadhuisstraat 3 telefoon 04102-1437 ZELFBOUWERS OPGELET!
levensmiddelen ~ diepvriesvlees - vis 1,,,n rookartikelen "· dagelijks verse groenten en fruit dorpstraat 58 -
GEFFEN
-
telefoon 041 02/1387
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, ~ ~ Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! ~
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 / 1565
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
" de centrum bazar"
zaalverhuur voor bruiloften, vergaderingen, feesten e.d.
biedt u ruime keuze in:
luxe, huish. en cadeauartikelen - glas, porselein serviezen - pitriet, sofa, brabantia - smeedijzer schrijfbenodigdheden, speelgoed, koelkasten wasautomaten, ijzerwaren - sanitair
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 5
GEFFEN
Tel. 1763
Kerkstraat 7
GEFFEN
Telefoon 1295
kunt u dat op bovengenoemde data 1 s. Noteert u deze even. Tot ziens op deze dagen.
He
t
b e s t u u r
~=====~ ====-===~=============-========-=====--=-===---DE VASTENAKTIE De Biss.oppelijke Vastenak:tie Nederland is opgericht om ons in een wereld met zoveel materi~le afleiding te blijven wijzen op onze wezenlijke taak, samen met alle andere mensen van de wereld een verloste we reld te maken, en om met dat doel voor ogen, een centraal punt te zijn voor de rechtvaardige bijdragen van alle mensen van goede wil in Nederland. Prakti sch komt dit neer op de bevordering van een nieuwe geest, een nieuwe mentaliteit , en ee1 daadwerkelijke samenwerking, ger icht op de gewone man in tle ontwikke¡lingslanden; deze mensen een kans geven om zichzelf verder te helpen naar meer welvaart en welzijn. Vastenaktie is door daden ja zeggen op rechtvaardigheid in de wereld. VASTENAKTIE IS MEER DAN "GELD INZAMELEN" De vastenaktie is niet alleen bedoeld voor de ontwikkelingslanden, maar ook voor ons zelf. De veertigdagentijd is en blijft een periode van persoonlijke en gezamenlijke voorbereiding op het feest van de bevrijding van de wereld. Pasen .. Als mens zijn wij bij deze bevrijding van de wereld ten nauwste betrokken. Het is onze opdracht om verbonden met Christus, er iets van te maken. Deze verantwoordelijkheid voor de bevrijding van de wereld kunnen wij niet 11 afkopen 11 met een bijdrage voor ontwikkelingshulp, het vraagt een persoonlijke inzet waarop wij ons niet genoeg kunnen bezinnen. VASTENaktie en vastenAKTIE . Alleen het van daden vergezelde besef dat WlJ mensen , afzonderlijk en in groep, v e rantwoordelijk zijn voor elkaars ge luk zal de wereld een kans geven . De noodzaak van deze bewustwording bij alle christenen heeft ertoe geleid dat de bisschoppen besloten ieder jaar extra aandacht te vragen voor de mensen in de ontwikkelingslanden . De vasten, tijd van versobering en bezinning, lijkt hiervoor wel de meest geschikte periode. De bezinning kan gericht worden op onze plaats en taak in een zo tastbaar onrecht~aardige wereldsituatie, en de versobering krijgt een konkreet doel geheel aansluitend bij deze bezinning:
7
Onze offerbereidheid om verbetering aan te brengen in de ontwikkelingslanden, Van vastenwet naar vastenaktie dus, maar niet zonder bezinning en versobering, want de overgang naar een meer rechtvaardige wereldsituatie vraagt van ons weloverwogen offers, Ook in de rijke landen zelf moeten veranderingen komen, willen de ontwikkelingslanden ooit gelijke kansen krijgen. Bewust hiervan moeten wij bereid zijn de nodige offers te brengen. Kapelaan Rijkers. Het "Onze Vader",
-----------------
Een opdracht van ontwikkelingssamenwerking. ONZE VADER Vader van alle mensen, zonder diskriminatie. Uw Rijke kome, uw wil geschiede , uw Rijk van rechtvaardigheid uw wil van liefde en vrede Geef ons heden ons dagelijks brood, doordat wij gelijke kansen tot wontwikkeling geven aan allen. Vergeef: ons onze se.hulden, ook onze kollektieve schuld aan de verdrukking en de onderontwikkeling van uw kinderen. Gelijk wij vergeven aan onze schuldenaren. doordat wij de anderen aanvaarden en waarderen zoals zij zijn. En verlos ons van het kwaad. doordat wij liefde en solidariteit in de plaats stellen van onverschilligheid en eigenbelang. Een opdracht voor heel het leven waarop WlJ ons bezinnen vooral tijdens de veertigdagentijd.
===---=-------=-=============-=--======Thermometerstand van de gezinsbijdragen.
-=-----=-------=--==---==-- =-----==--=-= Via giro en boerenleenbank ontvingen wij in de maand januari f 622,--. Namens het R.K.Kerkbestuur van Geffen zeggen wij u onze oprechte dank. Pastoor Smulders.
8
alles voo~ uw~ zwanenberg ~ Oude Ruwaard 39, OSS.
. ...-,,e/_lV'_/
****
Telefoon 04120 / 22179
LOODGIETERSBEDRIJF landelijk erkend gas- en waterfitter D orpstraat 21
DE SPECIAALZAAK VOOR UW BLOEMEN EN PLANTEN
◄◄◄ P. Willemse
T T
CONSTRUCTIEWERKPLAATS
~
REPARATIE
Tel. 1283
BLOEMSIERKUNST Heesch. Tel 809 KERAMIEK
fleiiss
T
Eigen kwekerti - bloemisterij
Bredeweg 10
tel. 1832
G.J. TONEN - GEFFEN - Tel. 1475
SLAGERIJ
Jan van RAVENSTEIN ELKE DAG NIEUWE AANBIEDll'JGEN
Dorpstraat 13
J.VJ soorl'c!g;,
LEVENSMIDDELENBEDRIJF~
Q telefoon 04102 - 1450
@
Specialiteit in ~, ROOKARTIKELEN . . Ruime keus - Goede kwaliteit
Telefoon 1241
SCHUUR MANS
geop,nd,!;:Jw~~K~t~ vrijdag 7-12 u; zaterdag 4-12 u; zondag 1-12 u. gespecialiseerd in ijs en ijstaarten 24 zitplaatsen Veldstraat 30 - GEFFEN
De onbekende. Huilend van medelijden sta ik voor de bewonderende ogen van mijn omgeving. Bewonderende ogen die voorbij zi e n aan d e mens in mij en zich verheugen over mijn materieel sukses.
Ik neem afscheid van deze blinden door een vijftigtal stalen wielen van een voorbijrazende trein.
Starende, niet-begrijpende gezichten staan stil aan mijn graf. Jacqosch.
Massa
11
leven 11
•
Verbeten strijdend tegen blinde muren van onwetendheid voel ik me verdrinken in mijn onmacht. Mijn laatste wan~oopskreet gaat verloren in de nietszeggende stemmen van de menselijke kudde.
Teleurgesteld en moegestreden sluit ik me weer op achter mijn masker van onverschi l liglieid en laat me meesleuren door de massa vastgeketend aan de regels van een schijnleven.
Jacqosch.
9
Wanneer ik in "Torenklanken 11 de stukjes lees over de kerk en het geloofsleven in Geffen, valt het rne op dat zo 'n verslag vaalc beĂŤindigd word met een rijtje bedragen. Geld speelt hier blijkbaar wel een belangrijke rol. I k vraag me alleen af, of het werkelijk ook zoveel te maken heeft met het geloofsleven. Het is toch niet zo, dat je door g rote bedrag en aan de kerk te schenken jezelf een " goede gelovige" ra ag noemen? Betekent een offer brengen alleen maar g eld storten? Nu wil i~c hiermee beslist niet zeggen dat er voor de kerk geen geld nodi g zou zijn. Natuurlijk, overal Qoet me n re ke ning houden met de financiele kant. Ong etwijfeld zal he t geld ook goe d besteed worden. Hoe komt het dan, dat volgens meneer Pastoor de Geffenaren te weinig in teress e tonen voor hun parochiekerk, en dat het geloofsleven hen niet meer raakt? Wat verwachten wij d an van de kerk? Toch op z 1 n minst een goed kontakt tussen de geestelijke t l eiders en de parochianen. Is er wel voldoende belangstelling voor elkaars werkzaamhe den? Ik dacht dat er teveel langs elkaar heen werd geleefd. Er moet toch altijd van beide kanten medewerking zijn om een goed kontakt op te bouwen. Dat geldt altijd en voor iedereen. Zo is het bij iedere vereniging, bij iedere sportclub, bij iedere politieke partij, en ook bij een groep mensen die zich christenen noemen en er naar streven om ook als zodanig te leven. Als die samenwerking er zou z1Jn, geloof ik niet dat de Geffenaren hun kerk en hun geloof zo koud laat a.ls het nu misschien lijkt. Leny Romme.
Kadertje: Daarom i s ~ maatschappelijk werk . (ie artikel) ALSOF U OVERAL ALLEEN VOOR STAAT. Kent u dat gevoel? Het leven van vandaag ziet er aan de buitenkant wel plezierig uit. We hebben het allemaal wel een beetje beter dan onze ouders, we hoeven niet zo lang en zo hard meer te werken, we wonen en we kleden ¡ ons veel geze-lliger en het technisch gemak dient de mens met wasmachines, stofzui gers en bromfietsen. De dokter en de supermark t staan voor ons klaar en we kunnen oud worden zonder angst voor armoe, want er is een A.O.W. Maar als je nu vraagt of het leven ook zo eenvoudig geworden is. . . . . . . .
10
Soms 11 wil 11 het gewoon niet met het leven. Dit kan grote en kleine oorzaken hebben. Geen enkele verzekering beschermt een mens tegen rampen of tegenspoed. Vaders kunnen ernstig ziek worden en moeders kunnen sterven, er kan iets scheef gaan met een huwelijk of met de kinderen. Maar veel vaker weten we eigenlijk niet precies wat ons dwars zit. Of het nu komt doordat we niet zo goed in ons werk of onze buurt kunnen aarden of doordat de kinderen zo ongezeglijk zijn, of door die hoofdpijn, die afbetaling op de televisie, of doordat je nooit meer zo fijn met je vrouw of je man, kunt praten als v·r oeger. Dan is het net alsof je overal alleen voor staat. Nee, vroeger hadden ze dat gevoel niet zo gauw, want toen leefden de mensen veel r:.ieer samen. In de dorpen en stadsbuurten stonden de deuren open en liepen de kennissen en de vrienden in en uit. Doorgaans hadden ze heel hun familie bij de hand. Iedereen zag en hoorde alles van de ander. Dat had ook zijn nadelen. Maar de hoofdzaak was dat niemand alleen hoefde te zijn. Niemand stond er alleen voor, als het leven eens lelijk tegen hem of haar deed. Er was altijd hulp en goede raad. De mensen van vandaag zijn nogal eens eenzame mensen. In nieuwe buurten zijn de bewoners vaak uit alle hoeken en streken van het land afkomstig. Het duurt lang voor ze elkaar leren kennen en het is niet zeker dat ze op vriendschappelijke voet met elkaar zullen omgaan. Want de gezinnen leven tegenwoordig veel meer op zich zelf. Ook in de dorpen. Dit betekent niet dat de mensen harteloos zijn geworden, helemaal niet. Zo gauw mensen merken, dat er echt geholpen moet worden schiet de hulpvaardige hand wel uit de mouw. Maar ze merkan het zo vaak niet en ze zijn ook een beetje bang om teveel te helpen, want ze willen zich niet opuringen. En zeggen we verder niet allemaal, dat ieder genoeg heeft aan zijn eigen portie narigheid - al bedoelen we dat niet zo kwaad? Kijk: dáárvoor bestaat nu het maatschappelijk werk. Jammer dat we daar geen betere naam voor hebben. 11 Maatschappe lijk we"rk 1' klinkt zo liefdadig, zo armenzorg-achtig. Vergeet het, want daar heeft het maar dan ook helemaal niets mee tè ::iaken. Maatsichappe lijk werk is gewoon een moderne service, waarvan je zou kunnen zeggen dat ze in plaats is gekomen van wat de mensen vroeger aan hulp en raad kregen van hun familie, hun buurt, hun predikant of pastoor of hun dokter. Zoiets m6est er komen. Omdat mensen niet overal alleen 11
voor kunnen blijven staan. Daarvoor is onze samenleving veel te ingewikkeld. Het maatschappelijk werk kan er voor zorgen, dat mensen die door wat tegenspoed in een hoekje achteraf zijn gedrukt weer wat greep op het leven krijgen, weer wat gelukkiger kunnen leven. Dikwijls is het alleen maar een kwestie van 11 je moet de weg maar weten". Er valt bijna geen vraagstuk te verzinnen of er is wel een orgaan of een bureau dat een heel eind kan helpen met de oplossing , maar wie weet dat nou? Ze weten het in elk geval bij het maatschappelijk werk en ze zullen het u zeggen ook, als het nodig is tenminste. Want praten met deskundige en verstandige mensen, die precies voor dit werk jaren hebben gestudeerd, kan ook tot resultaat hebben dat je je afvraagt: nHeb ik me dáár nu zo druk over gemaakt 11 • Gelukkig dat ook de mensen van deze tijd er niet alleen voor hoeven staan. Er is ook in uw omgeving een bureau voor maatschappelijk werk: Adres: Wit-Gele Kruis gebouw. Ga er gerust heen. Het is er voor. Het is er voor u.
IGUAZU, DE GROTE DONDER.
===----- ------- -===--=== De kaart van Zuid-Amerika vertoont in ~1e t grensgebied van Paraguay, Brazilië en Argentinië een eigenaardig verloop. Het laatste land dringt zich met een 300 km. lange vinger tussen de beide andere in. Die vinger is de provincie Misiones 5 genoemd naar de zeer succesvolle Missies der Jezuîten, die hier van 1600-1800 een bloeitijd vormden van Indiaans beschavingsleven. Talrijke ruînes zijn hier nog van over. Men vraagt zich af: Waarom dat eigenaardig grens-verloop in deze uithoek? Het antwoord luidt: omdat deze grensprovincie aparte waardevolle hulpbronnen heeft. Er is een overvloe d van regen in de zomer, er is vruchtbare rode klei, er is een dichte bosbedekking en vooral: er zijn de prachtige Iguazu watervallen, een der tophits van het wereldtoerisme. Geen wonder dus dat Argentinië beslag l egde op deze uithoek.
12
ALLES ONDER EEN DAK ~ WAT EEN GEMAK! ! !
- SUPERMARKT
v. ROOY'S VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAfE
~
i
Veldstraat 14, GEFFEN. Telefoon 1285
Electrotechnisch
,,,.. ,
-;il' ~ Installatiebedrijf M.V ERP
""~ ~,,1uw1 ~ .,,~ w Aal o/ , PRIMA BILJART /// GEZELLIGE BAR
G. Ruijs-van Dijk Dorpstraat 40, Geffen
Kloosterstraat 19, Geffen. Tel. 1979
Tel. 04102/1713
STUCADOORSWERKZAAMHEDEN
P. M. v. d. HEYDEN STUCADOORSBEDRIJF
voor Burgerlijke- en Util ite itsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen Hulpmaterialen steeds aanwezig
Heesterweg 8, Geffen. Tel. 1717
A. u. zanduoort-Schel RIJ KSG EDIPLOMEERDE AUTORIJSCHOOL Mgr. Bekkersstraat 10 Geffen
Tel. 1981
gespecialiseerd in WERKKLEDING . DamesHeren-VESTEN en PULLOVERS, BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
ook voor TIENERKLEDING kunt u bij ons terecht runrotstraat 3, GEFFEN,
telefoon 1666
KWALITE ITSPRODUKTEN: duur, maar duurzaam . daarom bieden wij V alleen merkgoed zoals KLM - WERKKLEDING / JOVANDA PANTY'S SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A.DEKKERS Dorpstraat 7, GEFFEN.
Tel. 1242
o~ R U / M I N G ff:/; •.
in diverse artikelen, zoals:
// ~
*
1 radio, portable van f. 398,- voor koelkasten diepvriezers haarden etc. verlichting radio's huishoudelijke artikelen etc.
frans
""
van
298;
den
hanen berg electro- en verwarmingsbedrijf. rijksweg 8, geffen, tel. (04102) 1206
geffen, pedaalemmer, oranje/paars 12,95
nu
-:§>_'\,~ -1>:.~ ~'è,\,
set à 4 voorraaddozen JopWare slechts 3,95
#~.,~,,:'3 >t,,0\,. \!
j;.;~~
<3\0-~i~o,~
o:~,<\0~
~Y
vuurvaste schaal 1,5 ltr. van 8,95 voor 5,95
~~
koffiefilter 1 x6
nu
,p-
de nieuwe dessins plakplast ic zi jn binnen! · voor uw kinderen komt het buitengebeuren weer aan: schopjes/kru iwagens/traktors/k iepauto' s/baIlen/schommels/fi /enz.enz.
· ~\,
1,50
De watervallen liggen op de grens met Brazilië, zodat beide landen er een gedeelte van hebben, waarbij het Argentijnse gedeelte wel verreweg het mooiste is door meerdere variatie. De Iguazu-rivier heeft hier dwars door zijn bedding een erg harde basaltrichel, die heél moeilijk weg te slijpen is, dp die harde richel volgt zachter gesteente, dat bijna 100 m. dieper weggevreten is door de rivier. En zo ontstaat een hoge trap in het dal van de hier zeer brede rivier, waarvan het water omlaagvalt. Niet zoals bij de beroemde Niagara watervallen en de Afrikaanse Victoria watervallen in 2 of 3 grote watermassa 1 s. Het Iguazu water stort integendeel in 275 aparte vallen naast elkaar, omlaag liggend in een halve cirkel van 2,7 km. 72 m. omlaag. Soms in 2 trappen. Iguazu, de Grote Donder, noemden de Indianen de watervallen en geen wonder, want op 15 km. afstand hoor je de donder van het vallende water. Het moet deze natuurmensen wel veel vrees en ontzag hebben ingeboezemd. Het bijzondere van de watervallen is nog dat al deze vallen met hun eilandjes ertussen gevat zijn in een omlijsting van tropische plantengroei, waaronder de mooiste orchideën. Een minder fraai iets is dat in deze bossen, op enige afstand der wegen, nog de jaguar rondsluipt, slangen leven ~n het water onveilig gemaakt wordt door japare 1 s of kleine krokodillen. Meer dan 400 soorten planten- komen :i:n _,toerbos voor en de minder gevaarlijke dieren als tapir, apen, miereneters en de prachtig getekende ocelot, een tussenvorm van jaguar en boskat. Het spreekt vanzelf dat beide landen, Brazilië en Argentinië nu het wereldtoerisme zich snel ontwikkelt, gebruik willen maken van de watervallen, om vreemdelingen te trekken en de 11 deviezenpot 11 wat aan te vullen. Van Braziliaanse kant is de streek het best toegankelijk. Er werd een groot hotel gebouwd (met zwembad) en een vliegveld aangelegd, waar de rijkere toeristen uit de grote kuststeden kunnen landen. De afstand is 1000 km. en mensen met bescheiden beurs kunnen er dus heus geen weekend-trip van maken. Ook van de Argentijnse hoofdstad met zijn 8 miljoen mensen, liggen de watervallen meer dan 1000 km. verwijderd. Echt groottoerisme zal er dus pas ontstaan als men die ruim 1000 km. naar beide kanten met goede asfaltwegen per auto kan overwinnen. Zover is het bijna.
13
Met die kennis gewapend, zouden we de tocht naar de watervallen gaan maken, vanuit Corrientes. De afstand bedroeg 670 km. Halfweg zouden we overnachten in de hoofdstad van de provincie Misiones, Posadas. We zochten een mooie dag uit, zonnig en niet te warm (al was het winter!), En daar hoef je in Corrientes, met zijn gemiddelde middagtemperatuur van 20°C in de winter, niet zo lang op te wachten. Bij het verlaten van de stad, enkele km. buiten, ligt de gebruikelijke kontrole van de polizia caminera, de wegpolitie. Zij noteert waar je vandaan komt, waar je naar toe gaat, kijkt je kofferruimte soms na en je vraagt je af waar dit alles voor nodig is, want deze wegpolitie posteert zich langs alle uitvalswegen bij alle steden. Maar als je in de kranten dagelijks de gevallen ziet van violenzia, geweld, kom je er wel achter. Autodiefstallen, bank- en fabrieksovervallen, overvallen op politieposten (om de uniformen), berovingen van taxi chauffeurs, zijn heel gewoon. In dit opzicht is men dus niet "onde;rontwikkeld 11 meer . Buiten de stad Corrientes gaat het met de auto over de asfaltweg, op enige afstand van de grote rivier de Parana, waar hier en daar een dorp aan ligt. Het gaat 2 uur door het nmonten landschap, een bos met wijd uiteenstaande lage bomen, afgewisseld met hoog gras en struikgewas. Overal loopt vee, ver uiteen op dit magere terrein, want gras is dor in de droge winter. Heel zeldzaam een tegenligger. Dan na een paar uur de steppe, boomloos, met afgerasterde weiden van slechte kwaliteit, met veel biezen en sommige bezet met talloze mierenheuvels van ongeveer 60 cm. hoogte. Het zijn zwarte mieren, niet zo vraatlustig als de tropische termieten. In het grasland het Afrikaanse zeboevee, witte koeien met grote horens en een bult achter de nek. Dit vee is tevreden met minder kwaliteit gras, het geeft veel vlees dat echter taai is. Men kruist het nu met de veel betere Shorthorn, een prima Engels vleesras. Volgens de inseminatie-specialist die we hier ontmoetten, was men tevreden met de resultaten. Tenslotte ging de steppe over in nog slechter land, waar bijna geen vee meer te bekennen was, het gebied der esteros, biezenland met wat gras, 1 s zomers overstroomd, 1 s winters erg moerassig . En schrik niet, naar het zuiden strekt zich zo 20.000 km2 uit van dit biezenland, dat bijna tweederde van heel Nederland is. Tenslotte kwam het betere weideland met het betere vee. Wit-bruin gevlekte Shorthorns, zwarte Aberdeen Angus en rode Herefords. De waterstand is beter, ook bouwland komt veel voor, voor de vee-bijvoedering: sorghum en soja. Silo ' s verschijnen, maaimachines en tractors . . Een zeldzame groep melkvee soms, het zwartbonte Holando-Argentino ras.
14
I.F.A.
WAT WIJ U TE BIEDEN HEBBEN?
M. v. d. DOELEN Kloosterstraat 5
*** "**
Telefo on 1683
KWALITEITSTEXTIEL! ! Werkk l eding en spijkerbroeken, werksokk.en, heren-
petten en mutse n , dames foundat ions, panty's, QU I CK voe·tbalschoe n en en trainingspakken ,
groenten (gesneden), fruit, levensmiddelen, diepvries, fruitschalen v.a. f. 3 ,50 gebak,rookartikelen
SPECIALE WIJNHOEK!
ook uw stoomgoed wordt goed door ons verzorgd.
TQNNY 'ÎtJ HEYDEN D orpstra<1t 27, Geffen. Te l. 1412
voor burgerlijke
drijf
utiliteitsbouw H eegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-1591
Het juiste adres voor uw
*
VEEVOEDERS
-t
VERSE BRAADKUIKEN S en SOEPKIPPEN
Pluimveeslachterij
GRAAN -
EN
MEELHANDEL
H.M. v. Druenen
Gebr. de Kinderen
Broekstraat 8, GEFFEN. Tel. 04102-1493
Molenstraat - GEFF E N - Tel . 1286
GJJ_ ["'I~
autobedrijf
garantie inruil
A.LANGENS
financiering heegterstraat 35
GEFFet\l
Telefoon 04102 • 1914
SCHILDERSBEDRIJF
J. Selten ~ Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN Flexaverf, glas, behang en Schoonmaakartikelen Dorpstraat 20
GEFFEN
Tel. 04102 / 1 391
~~_,, ~)f.
"(~o~o~•• •· 'i,_,e
'f/1~ ., •••••
JOH.deHAASenZn. Tel. 04102/1292
lefi voor een hapje van KWALITEIT naar 'HET LAPJE' - ZIJN SPECIALITEIT
GEOPEND: •
dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
19.00 - 0.30 19.00 - 0.30 19.00 - 0.30 19.00 - 1.30 14.30 - 1.30 13.30-1.30
~
UUR UUR UUR UUR UUR UUR
u moet onze ijstaarten eens proberen eens geproefd, komt u vast meerdere keren ZOMER & WINTER
~
~~ G.v.ZAND\ÎÖÖRT, ~ . ~ (v.
~?..
FF
vlijmdstraat 6 - gef!en
CAFETARIA
1TCENTRUM
***
een gezellig zitje diverse hapjes steeds de nieuwste platen
SPECIALITEIT: halve haan met frites DELICATESSE: heerlijk schepijs. dorpstraat 16 -
TH. CREMERS - geffen - tel. 04102 / 1541
~'@,'@,~
Zo naderen we het einde van de provincie en zien dan een grote verandering optreden. De brede bermen langs de weg kleuren zich rood. Ook steengroeven en akkerland. Flinke heuvels en later lage bergen verschijnen aan de horizon. Dat is de provincie Misiones, het rode land. Aan de grens een hoge poort met het opschrift: WELKOM IN HET RODE LAND, En natuurlijk de politiepost weer. De rit wordt nu interessant. Het wordt stijgen en dalen. Overal aangeplante boskomplexen. De grove Pinus, een snelgroeiende dennesoort, waarvan het hout voor papierfabrikage dient. De slanke hoge eucalypten, die goed rondhout leveren en ook voor papierfabrikage dienen. En tenslotte de Yerb~, struikbomen waarvan het blad gedroogd wordt tot maté, dat verpulverd als thee gedronken wordt. Een harde gedroogde kalebas dient als theepotje. Daarin staat een bombilla, een zuigbuis met onderaan kleine gaatjes, waardoor men de thee opzuigt. De vergruisde thee kan niet door de gaatjes en blijft onder in de kalebas. Telkens wordt nieuw heet water opgeschonken. Men drinkt net als in Japan volgens een vaste ceremonie. En bij de beter gesitueerden blijft de dienstbode in de deur staan met heet water. Bij veel moderne Argentijnen verdwijnt dit maté drinken. Het was vroeger regel bij de gauchos of cowboys. Want de maté werkt opwekkend, doet vermoeidheid verdwijnen en werkt purgerend. Uitvoer van yerbablad naar Brazilië heeft plaats. Voor de armeren is de maté dikwijls een uitkomst. Na 3½ uur reden we de hoofdstad Posadas binnen. Dat was dus 120 km. per uur; een rust van ½ uur aan de enige wegrestauratie die er was op deze 320 km. Posadas, de jonge hoofdstad van de provincie Misiones, is een mooie ruim aangelegde stad van meer dan 100.000 zielen, met veel bloeiend geboomte langs de straten. In 1900 was het nog een klein armoedig dorp. Nu rijden er de taxi's met airconditioning. De snelgroeiende stad desmonstreert haar mentaliteit met een Hotel de Turismo, in het c entrum gelegen, van 10 verdiepingen. Onze kamer in het hotel lag op de 8e verdieping, zodat we een mooi uitzicht over de stad hadden.
15
Al deze grotere provinciesteden tonen, als je erop neerkijk t , de weelde van hun plantengroei. Je ziet me er g r oen dan huizen. Bijna alle straten zijn aan weerskanten met bomen beplant, waarvan er nu in de winter no g veel s taan te bloeien ; de helrode chivato, de rose en gele Lap acho en de g ele Palo Boracho met stammen zo opgezwollen dat het wel waterbenen lijken. De huizen alle in vierkanten van 100 m. gebouwd met in het centrum een g root plein- park, ook een en al plantenweelde. Het hotel is zeer modern. Er is air-conditioning, radio op de kamer, de muren glad met ingebouwd e kasten, opklaptafeltjes, nissen en laden voor opbergen. Ook spiegels en verlichtingsbak ken ingebouwd. Geen kam.e rruimte g aat verloren en er zijn ner g ens lastige uitsteeksels. Aparte telefoons op de kamers voor receptie en serveerster. En van de l aatste gelegenheid maakten we gauw gebruik. De tijd voor de lunch was al voorbij, maar behalve een restaurantafdeling was er aan het hotel ook een wink el verbonden waar je alle soorten sandwiches kon bestellen. We belden dus de serveerster en genoten al gauw van machtige sandwiches, 4 sneetjes witbrood op elkaar met als belegging van onderen af eerst kaas,dan ham en tenslotte een heerlijke sla. Maar dit moderne milieu konfronteert je direkt weer met de onderontwikkeling en zijn armoe. In de hal van het hotel staat een armoe Ci c geklede vrouw uit Paraguay. Ze is van over de grensri v ier gekomen met in haar tas whisky en sigaretten, die daar in haar havenstadje vrij van belasting zijn. Ze klampt af en toe een vreemdeling aan om te verkopen. Men laat haar begaan. En enkele straten verder staan een heel stel vrouwen die ook allerlei textiel aanbieden. Alles klandesti~rr. De politie doet er niets aan. Alles in dit land is met grote tegenstellingen behept. Je ziet de moderne grote steden met hun wolkenkrabbers en flats, en enkele uren erbuiten de armoedige hutjes der plattelandsbevolking. Maar op dat platteland ook weer de landhuizen en villa 1 s der grote heerboeren en landeigenaars, en de hutjes van landarbeiders en arme pachters. In het noorden de tropische warmte, in het zuiden de kou van Vuurland. De hoo g ste ber g en (tot 7000 m.) naast honderden km. vlakten bijna zo glad als een voetbalveld.
16
verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wij voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organen voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegendienst. Wij kunnen chem ici ens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkheden voor ongeschoolden, die bij ons een opleiding tot vakman kunnen krijgen. Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een modern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instelling ten opzichte van verantwoordelijk werk. Voor informaties en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2¡5 uur.
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. GEFFEN, Elst 1. Tel. 1255/1367
Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
Bergstraat 34 GEFFEN
Telefoon 04102 - 1338
*
Alles uit voorraad leverbaar.
M. W. van ERP
Handel i n * TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED, BESTRIJDINGSMIDDELEN en BOUWMATERIALEN. Tel. Geffen 1398
Tel. Nuland 1276
C. A.V. NULAND - GEFFEN
1
VEEVOEDERS
konijnen- en hondenvoer, vogelzaden
TUINGEREEDSCHAP tuinzaden, kunstme,t, compost, potgrond, bestrijdingsmiddelen
en duizend-en-één andere art ikelen dagelijks geopend van 8-12 en van 1-5 uur ('s-zaterdags alleen van 8-12 uur) Kloosterstraat 44- GEFFEN
tel. 1 398
NULAND - Kerkstraat 3
tel. 1276
Naast het leven d i g e , rumoe r i ge , vlug r eag e r e nde , well e v e nd e sp a ans - it a li aa nse mens e nslag de r g r ote steden, d e bijna d ode g ezic h ten en ap a thi s che fi gu r e n van h el e en h alve Indian e n, l a ng s d e no or dg ren s . Die te g enstelling en treffen j e als Euro p eaan ten zeerste en to e ristisc h ge zien is het l a nd er interessante r door. En de armo e d i e je op het p latteland aantreft wo e t j e niet identific er en me t zich onge lukk i g voelen. He t ong elulrn g evo el tree d t d ikwijls p as o p a ls men à. o or rad io en T.V. k ennis ne e mt van de luxe en het l even der g rote steden. 0n~ elult s g evoel en ress e n t i ment gaan DV'.:'.• I' ~10 ers,3n bij de p lattelanders, die op goe d g e luk naar de g ro t e ste d en tre kke n en d aar zond er vas t we r k in de k rottenwijken aan de rand der steden t erechtkomen. De vo l g ende morgen vertrokken we naar d e waterval l en, een tocht van 350 km. die dwars door à e CTooie p rovincie Misiones voerde. Bergland tot 900 m. hoog, slingerende dalen, beboste bergen, een lanà als het Zwarte Woud, do or de vele dennenbossen. De asfaltweg leidde rechttoe rechtaan over bergen en dalen. Men had geen tijd om de da l en te vol g en. De kolonisatiedrift schiep rechte wegen die het eerste klaar zijn en men hield heus geen rekening met de vele steile hellingen z o lastig voo r automobilisten. We passeren de oude Indianendorpen Candelaria, Santa Ana en San Ignacio, waar in de bossen op ~ ele p l aatsen de rufnen liggen van de steden van het Indiaanse Je zui tenrijk van de 17e eeuw . Vervo l gens Portorico, een klein fabrie k sstadje en Monte Carlo een plaats me t visserij (Dorado-vi s ) en citrusplantages, Midden in de provincie de snelgroeiende stad Eldorado (40.000 inw.) waar je overal de dynamiek proeft van voortgaande ontwi kk eling. En hier kun je met Duits terecht. Eindelij k eens Ar g entijnen d i e naast het Sp a a ns een ~nd ere taal beheersen. Na 191 8 is in deze provincie een g rote immigratie v a n Duitsers g eweest, die na d e 1e wereldoorlog uit hun la nd vertrokk en en aang etrokke n wer d en d oor dit bosrij ke b e r g land. Ze bouwden h ier sn e l, in e e n 30-t a l j a ren e en Euro p ees g etinte san e n leving op .
17
Daarna volgden veel Braziliaanse immigranten voor de mindere baantjes en ook veel hardwerkende Polen, wier dochters bekend staan als de beste dienstmeisjes van Argentinië. Het houden van dienstboden en kindermeisjes is nog algemeen bij de beter-gesitueerden. (wordt vervolgd). G.V.
DE_LIEVEKAMP,_OSS_-_Programma_maart_1972 Vrijdag
3 maart, 20.00 uur: TONEELGROEP THEATER met 11 DE VROLIJKE VROUWTJES VAN WINDSOR 11 van William Shake spe are. Voorstelling Osse Kunstkring. Kaartverkoop vanaf 25 februari toegangsprijzen: f 8,--, f 6,--, f 4,-coupons en C.J.P. niet geldig
7, 9, 11 maart,
20.00 uur: OSSE OPERAVERENIGING met 11 IM WEISSEN ROSSL 11 Kaartverkoop vanaf 29 februari; couponhouders vanaf 25 februari. toegangsprijzen:
Zondag 12 maart, 20.00 uur: WIM SONNEVELD met WILLEM NIJHOLT en CORRIE VAN GORP. Kaartverkoop vanaf 6 maart, couponhouders vanaf 3 maart. Toegangsprijzen: f 14,--, f 13,--, f 12,--, f 11,--, f 10,--. C.J.P. geldig. Zaterdag 18 maart 20. 00 uur: 11 TWEE OP DE WIP 11 met WILLEKE ALBERTI EN JEROEN KRABBÉ. Kaartverkoop vanaf 13 maart, couponhouders vanaf 10 maart. Toegangsprijzen: Coupons en C.J.P. geldig. Zondag 19 maart,
18
10.30 - 13.00 - 14.30 en 16.00 uur: KINDERFILMVOORSTELLINGEN Kaartverkoop vanaf 18 maart van 14 - 17.30 uur. Toegangsprijs f 1,65 (zie pag. 20)
■
Geboren: Lambertha P,M., Kapelstraat 23 ouders: C.J . van de Moosdijk en A,M.van Rooij
4.1;.1972
Lambertha J.H. Rovers, Dorpstraat 43 ouders: J.M . G.Rovers en W.J.van der Donk
24.1.1972
Anna M.G. Langens, P.v.d.Elsenstraat 18 ouders: W.A.Langens en M,C . G,Neelen
14.12.1971
Willebrordus J.A., Dorpstraat 36a ouders: W.A.van de Haterd e n J.G.M. van Li er
25.1.1972
Wendy A . G., P.v.d.Elsenstraat 4 ouders: C.P.van Zuylen en A.P.Manders
28.1.1972
Isabella J . C . , Weerscheut 55 ouders: LAMC de Bekker en E.J. van Ni ftrik
30.1.1972
Johanria C.F. P,Po t terstraat 2 ouders: J.C.van Li er en H . A.J. Jans
30.1.1972
Overleden: Heesakke.rs, Johannes, Geffen
14.1.1972
van Heumen, Michiel, Den Bo sc h
18.1.1972
====-===-==-=-===- =~== =-==- =----=-==- ===---------------0 P R OE P
=========-ZANGERS - ZANGERESSEN gevra agd voor het GEMENGD KOOR. Aanmelden bij de voorzitter M.v.Zandvoort, Bredeweg 11a. Het bestuur
19
(vervolg pag. 18). Zondag 26 maart 12.00 uur: ZONDAGOCHTENDKOFFIECONCERT, foyer HARRY MOOTEN - accordeon en HET NEDERLANDS SAXOFOONKWARTET. Kaartverkoop v~naf 20 maart, couponhouders vanaf 16 maart. Toegangsprijs: f 2,50. C.J.P. geLdig. Maandag 27 maart 20.00 uur : MIK T.V.OPNAME. Kaartverkoop vanaf 20 maart toegangsprijs: f 0,50. toegang boven 16 jaar. coupons en C.J.P. niet geldig. Kassa van de Lievekamp geopend van maandag t/m vrijdag van 9 - 12.30 uur en van 14-17.30 uur. Op speeldagen bovendien vanaf 18.30 uur. Ook telefonisch reserveren is mogelijk; op de eerste verkoopdag echter vanaf 18.00 uur. Gereserveerde kaarten af te halen:. inwoners van Oss tot 17.30 uur; bezoekers van buiten Oss tot 19.30 uur. Tevens voorverkoop bij de kantoren van de Boerenleenbank in stad en regio. MODERNE PRUIKENTIJD Wat men vreemds tegenwoordig ziet, Kaalhoofdigheid bemerkt men zeker niet. Die is er wel, maar niemand hoeft het te weten zolang het haarwerkje niet wordt vergeten. Zelfs haarrijke mensen, die de mode beminnen gaan met een pruik een nieuw kapsel verzinnen. Een pruik voor in huis, een pruik voor op straat Een pruik als men naar een feestavond gaat. Een fleurige pruik bij concert of ballet, een passende pruik bij ieder toilet, Zo is ieder tevreden, maar gelooft u maar vrij de bokkenpruik is er beslist niet bij!
20
r
wilt u een hoge rente van uw geld? spaar dan bij de
NEDERLANDSE MIDDENSTANDS SPAARBANK Geffen
.___ _ _ _ RENTE
NMS
10/
4 2 /0
Iedere NIEUWE SPAARDER ontvangt DRIE GULDEN GRATIS als eerste inleg vraag eens inlichtingen bij uw NMS-agent te GEFFEN. H.L. van Heijnsbergen, Raadhuisstra<1t 3. Tel. 04102- 1437 geopend woensdag van 13-14 uur; vrijdag van 19-20 uur; za1erdag van 11-12 uur en volgens afspraak
HOTEL- CAFE - RESTAURANT
,,de barrière" E. v.d. Heijden
zaal tot 100 personen gertmommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
KONINKLIJKE MENGVOEDERINDUSTRIE MEULEMANS NV RAVENSTEIN
fflAR/l offsetdrukkerij witsiers OSS, HOOGHEUVELSTRAAT 38, POSTBUS 104
TEL: 04120 / 26860
.z <
n
0
z
"Tl
m
n ....
-l> m 1
-1
m
-
r
m
:::a
,,
(1)
n
'·
\
:c 0 C
.... m .z am
!·,,
.1
"
t
'
··'•,,t. 1
,(:'\ 1 ,·
'
1·- -
··\F ..
\
,,
1 ~.: •• : •• •••
......
m
r.=~~~~..;;... ..
z
• .'· ·, 11,'' : ,, •
, I' '•
·., l
'
;·...,·~·: '. 1 '
'\t
"Tl
.(;•,;''.'
,)(\\\/?,.: ,.
1
. '!,.
'9'1'1
11'i,
~,,I \•:;•: ,'1. '. 1,,\•!
r '1,i··:/I' 't\i
1'
,)
'01' \_ •~h
+,
," •
'•',
,'1 ., ':: •/'· J 1,t 1 1,,., 1 1 lij
•,1,',
'
1
•·t
~· .. $
~ ·?:;-,:><~!'!,'?:S/!7.
-~· 7','7",~::.....__ _ _
,..,, ~. ' ·
'
1',
11,'•; 11,,.•
I' ''
·,i::,:,
_i.. ~~ ·',...
" 1-
~
1
'