Issuu

9e jaargang 1970 - 1971

BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voo:rschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensparen met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 4 -

financieringen, rekeningen-courant, privé rekeningen, spaarbank, effekten, verzekeringen, vakantiereizen, deviezen, safeloketten Kassier: J. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 . Tel. 1620 - Giro 1068095

~.eoerènleenbank

· -

de"bank voor iedereen·

TORENKLANKEN Maandblad vóór Geffen, dóór Geffen Corr. adres : Kapelstraat 14·.

jaargang 9 nr. 7 juni 1971 Copie vóór 16 aug .

Mededeling: In verband met de schoolvakanties zal ons blaà in de maand juli niet verschijnen. W ij we n s e n a 1 on z e l e z e r s , a d v e r t e e r d e r s e n medewerkers een plezierige v::ikantie. Redactie. - '<

BEKENDMAKING - -

Naar aanleiding ,ran de vele vragen, die mij hieromtrent worden gesteld, laat ik alle Geffenaren het volgende weten: Sinds 1 maart van het vorig jaar ben ik NIET MEER in dienst bij Desso in Oss. De lichtbak "Desso" aan de gevel van mijn pand doet menigeen vermoeden dat ik uitsluitend het merk "Desso" voer. Dit is niet juist. Ook zijn de bekende merken als BERGOSS, VENETA, VERTOFLOOR, PRINSTAPIJT e .a. bij mij leverbaar. Hoogachtend, W. M. Cremers (ei g. Cremers Tapijthuis - Geffen).

ARAL SERVICESTATION - DE VLIEGENDE SCHOTEL, Rijksweg 21 Geffen TeL 04102-670. I.CA ,M, van Caste ren .

* GOODYEAR radiaal banden 30 procent korting, monteren en uitbalanceren inbegrepen ,

* OLD TIMERS verzamelen , Keus uit 20 verschillende platen , DUS: RIJ VLUG NAAR DE BLAUW/WITTE POMP.

HOE STEMDE GEFFEN?

Een terugblik op de verkiezingen voor de

Tweede Kamer .

Zoals te verwachten was hebben de regeringspartijen bij de verkiezingen voor de Tweede Kamer een flink verlies geleden . Met een teruggang van negen zetels verloren ze zelfs de meerderheid. De Partij van de Arbei d werd met 39 zetels de grootste partij in de Kamer. Toch behaalde ook het Socialistische blok geen meerderheid , bij lange niet (tezamen 52 zetels) . De kiezers hebben enerzijds duidelijk kritiek geoefend op het beleid van de regeringspartijen, doch anderzijds het "rode" schaduwkabinet niet aanvaard. Het "rode" Hilversum moest de winst van de socialisten en vooral het verlies van de K. V. P. voor de televisie natuurlijk breed uitmeten. Toch ging slechts een derde van het K. V. P . verlies naar de Partij van de Arbeid, Ook de C, H. U., de A. R. P, en de V.V . D. leden gevoelige verliezen, in verhouding waren deze zeker niet kleiner dan het verlies van de K. V. P. Een belangrijke factor was de grote opkomst : lsndelijk 78, 5%, tegen 68, 1% bij de vorige verkiezingen, Deze grote opkomst heeft ongetwijfeld gunstig gewerkt voor de socialistische groeperingen. Voor de regeringspartijen werkte zij gunstig in die zin, dat bij een minder grote opkomst de terugval stellig nog groter zou zijn geweest. Ongunstig werkte voor de K. V. P. de weinig meegaande en zichzelf niet uitsprekende Katholieke Vakbeweging. Grote opkomst. In de gemeente Geffen was de opkomst van de kiezers 73, 5%. Van de kiesgerechtigden brachten 1533 hun stem uit. Dat was aanzienlijk beter dan bij de gemeenteraadsverkiezingen. Dit maal waren er ma ar weinig stemmen van onwaarde, nog geen 20. Ook in onze maasland werd dus bewust gestemd. De Katholieke Volkspartij behaalde in de gemeente Geffen weer verreweg de meeste stemmen, ondanks een sterke propaganda in de grote pers, de radio en de televisie, 981, oftewel 64, 80%. Tweede werd ditmaal de Partij van de Arbeid met 180 stemmen. Op de derde plaats kwam de Boerenpartij met 176 stemmen. op de vierde D"66 met 61 stemmen. De rest is niet noemenswaard. Ontevredenheid. Behalve de K. V. P. heeft eigenlijk geen enkele partij verkiezingspropaganda van wat meer betekenis in de gemeente Geffen gemaakt : de meeste partijen en partijtjes moesten het

BRANDSIOFFENHANDEL

Harrie Schuurmans

BLOEMISTERIJ

(e~~·

' l-..ij

snelle

•

+' f··t-- :

• :·t·-

bezorging van: ·

licht-petroleum huisbrandolie

~ ·~

alle soorten huisbrand-k_olen houtskool

polygas-depot

nn111!!l~ l!llJ, i. 11 ~-

Papendijk - Geffen - Tel. 04102-1549

1 81 8

~ ~-;. -·

"Lonen

Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (04102)1475

'n apart bloemstukje, verzorgd bruidsboeket, mooie grafkrans of bloeiende of groene plant bloemsierkunt/keramiek HELIOS rijksweg 54, Heesch. tel. 04125-809

150 JAAR GASTVRIJHEID

1968

HOTEL- CAFE • RESTAURANT

zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid

gebr. vanWANROOY AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 196 3 broekstraat 4 geffen voor

,,de barrière" E. v.d. Heijden

rijksweg 38 geffen,

tel. 1335.

neem nu autorijles bij:

autorijschool v. GALEN RECLAME,

Nieuwbouw Onderhoudswerken

.. ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

3 lessen voor

'sHertogenbosch

en Utiliteitsbouw

18,--

~~~,,.,,,,,,,.~,,

Geffen,

,.,

te 1 . 40492

telefoon 1981

v/d AKKER-v KREIJ GEFFEN tel.1481 papendijk 14 ·

keukengarnituur, roestvrij staal personenweegschaal wandbloempot voor buiten, rood aardewerk 6 kop en schotels, porselein stapelkoppen hotelporselein, div. kleuren ..

' /

t. 11,50 f. 12,95 f. 2,40 f. 8,95 f. 1,50

vele zomer- en kampeerartikelen.

HANENBERGIS GOEDKOPER DAN U DENKT! voor de echte stereo-liefhebber: BLAUPUN KT stereo radio 2 x 40 watt inclusief 2 boxen (palissander) van f. 1785,- voor

À ~ f. 1350,-

NORDMENDE casette-recorder

in k lusief microfoon/ oor te lefoon/draagtas/casette/ opnam esn oer mier. standaard van f, 199,- voor f. 150,KOM VRIJBLIJVEND EENS LUISTEREN!

hanen berg geffen

kruispunt Rijksweg. Telefoon 04102-1206,

hier hebben van de radio, de televisie en de grote dagbladen. Aan de hoge stemmencijfers van de Partij van de Arbeid, D' 66 en DS' 70 zijn de aanhoudende socialistische indoctrinatie van "Hilversum" en de kritiek van de massamedia op het regeringsbeleid niet vreemd. Waren deze nieuwe groeperingen ontstaan als de K. V. P . -leiding wat meer toegankelijk was geweest voor de desiderata van 'n middenstand in grote moeilijkheden en van ernstige bezwaren tegen de zedelijkheidswetge~ ving? Ook de burgerlijke overheid schiet tekort in haar taak om de Vinkelse kiezers in Vinkel te laten stemmen, zelfs in 1966 is hier al om gevraagd door het raadslid de Heer v, d, Rijt uit Vinkel, en wel vanwege het gevaar van het oversteken van de Rijksweg. Heesch en Nuland onderkennen dit gevaar door hun mensen in Vinkel te laten stemmen, Ook door een Tweede Kamerlid uit de regio is hier om gevraagd, doch Geffen blijft halsstarrig op zijn standpunt staan als een standbeeld op zijn voetstuk en weigert . Motivering van de Burgemeester : "Ik heb aan de wet voldaan". Ik vind dit zeer jammer. Het is de letter die doodt en de geest die levend maakt . aldus een gezegde van oud burgemeester van Zijl, die de geest doodde en de letter ten leve riep. De teruggang is in de gemeente Geffen ook deels toe te schrij ven aan de onkerkelijkheid en het zich verwijderd houden van vak- en standorganisatie, om maar niet te spreken van een dĂŠconfessionele stroming. In dit opzicht zijn de vooruitzichten voor het Christelijk blok bepaald niet opwekkend : Zal de onkerkelijkheid onder de invloed van het materialisme en het humanisme nog niet toenemen? Maar misschien heeft de crisis in de kerk haar dieptepunt bereikt en komt er, zoals prof. de Quay voor de televisie opmerkte, een reactie . Hoe het verder ook gaat met de vorming van een nieuwe regering, de K. V . P , zal hieraan met de andere Christelijke partijen iets moeten doen (o. a, door haar invloed te laten gelden bij de K. R. O.) , anders verliest zij - ook bij ons in het maas landgebied - bij een volgende gelegenheid nog meer van haar aanhang. P. van Herpen.

Moederdag Geen vaste taak, de fluitketel beveelt Het eten , en de slager en de bakker De zorg voor morgen houdt des I s nachts U wakker Waar vind ge 't geld, dat aan de huishuur scheelt. De kinderluiers en de kinderstemmen De kindernoden altijd altijd door Die in haar vaart ied 1 re gedachte remmen Die als een orgel dreunen aan Uw oor, Desondanks zijt Gij hun I s nachts tot troost En desondanks koelen Uwe zàchte handen Het gloeiend voorhoofd, waar de koortsen branden Het troebel hoofd dat vaak van schaamte bloost, Dat is het wat wij niet begrijpen kunnen Het wonder van die vrouw die dient en dient En wie slechts enkelen het vertrouwen gunnen De toegewijdheid van een goede vriend. Dat Hoe Hoe Tot

is het wat wij niet begrijpen kunnen hare liefde der kinderen overtreft hare liefde tilt én beurt én heft eens haar armen niet meer tillen kunnen! Ha. van Nuland,

.C.A.V. GEFFEN Kloosterstraat 44 Telefoon 1398

NULAND Kerkstraat 9 Telefoon 1276

Naast honderd en een andere artikelen ook ruim gesorteerd in bestrijdingsmiddelen tegen: - Vliegen: Hafu- of Vaponastrips, spuitbussen - Rupsen, luizen en andere Orgafleur, Basudine, Luxysteem insekten: etc. Gesatopkorrels, Simazin, Orgatisin, - Onkruid: Gramoxome, N, B.: In verband met de jaarlijkse voorraadopname zullen de zaken in Geffen en Nuland op vrijdag 2 juli '71 na de middag gesloten zijn,

':BouwbedryfJ. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN - TELEFOON 1874/1247

WONING-- EN UTILITEITSBOUW wij bouwden ook de DAF-garage van Lokven, Veghel.

In verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wîj voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organon voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegendienst. Wij kunnen chemiciens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkheden voor ongeschoolden, die bij ons • een opleiding tot vakman kunnen krijgen. Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een modern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instelling ten opzichte van verantwoordelijk werk.

Voor informat ies en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2-5 uur.

Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. GEFFEN, Elst 1. Tel. 1255/1367

Aannemers van :

Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw

w oSo V

DE TREKVOGELS o

Op zondag 16 mei organiseerde onze wandelsportvereniging haar eerste wandeltochC Ondanks de sombere weersomstandigheden gingen om 12 uur ruim 1250 wandelaars van start, uitgeleide gedaan door de plaatselijke Fanfare en drumband W. L K Op het bordes van het gemeentehuis werd het kleurrijke schouwspel gadegeslagen door genodigden, die het defilĂŠ afnameno Om 2 uur streken de eerste wandelaars weer bij het jeugdhuis neer om van een welverdiende rust te genieten, terwijl de boerenkapel voor de nodige oppeppers zorgdeo Na de rust begon het te regenen, maar het deerde de wandelaars niet, want allen brachten het tot een goed einde. Om half 5 werden door de voorzitter van de N.B . WoK de prijzen bekend gemaakto Deze werden uitgereikt door de loco-burgemeester Ao van Schijndel. (deze heeft geen prettige herinnering aan deze tocht overgehouden, want op het terrein van het jeugdhuis ontdekte hij na afloop een grote deuk in zijn auto, Er zat helaas geen naamkaartje bij) Het bestuur kreeg na afloop van vele zusterverenigingen complimenten over de prachtige organisatie . Daarom danken wij vanaf deze plaats alle medewerkers en -werksters, die ons meehielpen deze tocht te doen slagen. Ook hartelijk dank aan W.I. K,, E Ho B. 0 , , politie en boerenkapel. 0

P. S. : Op de 15 km afstand kunnen wij nog enkele nieuwe leden gebruiken, deze moeten 12 jaar zijno Ook andere leden zijn hartelijk welkom. Het Bestuur. Voorz. Mevr. v. Druenen, Broekstr 8 Sekr . Mevr. v d . Haterd, Dorpstr. 36A . Pen. Mevr. de Louw, S. v.d.Berghstr, 19. Op deze adressen kunnen nieuwe leden zich opgeven . O

(vervolg van blz . 19 "leven Simon v.d . Bergh") vreugde van de grootouders in de allerbatste jaren van hun leven nog met een tweeling werd vermeerderd en zijn gezin dus 6 kinderen telde En eindelijk mochten zij het geluk smaken, dat hun oudste kleindochter Dolly in Londen het leven schonk aan hun eerste achterkleinkind. dat was in het jaar 1893 . O

P. van Herpen o

680 vestigingen in Nederland

NMS

Nederlandsche Middenstands Spaarbank

geffen

81/4% Rentespaarbrieven en

-2

rente

over dagelijks opvraagbaar geld

Depositotarieven van 5 tot 8%

en ... 3 gulden cadeau als eerste inleg op uw NMS spaarboekje

Agentschap GEFFEN H.L. van HEIJNSBERGEN Raadhuissstraat 3. Tel. 04102 - 1437 GEOPEND: woensdag van 13 - 14 uur , vrijdag van 19 - 20 uur, zaterdaA van 11 - 12 uur EN VOLGENS AFSPRAAK

HET JUISTE ADRES voor

" de centrum bazar"

VERSE BRAADKUIKENS

biedt u ruime keuze in:

en SOEPKIPPEN

* luxe, huish. en cadeauartikelen * glas, porselein, serviezen, * pitriet, sola, brabantia, * smeedijzer, schrijfbenodigd-

Pluimveeslagerij en diepvriesinrichting

H.M"v.Druenen

*Broekstraat 8,

* sanitair

Geffen.

tel: 04102 - 1493

9{ ~-

heden, speelgoed, koelkasten,

* wasautomaten, ijzerwaren,

C. F. van Erp-Seelen kerkstraat 7 / geffen / tel. 1295

«. ~

GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 - 1437

makelaar-taxateur o.g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen

LEVENSMIDDELENBEDR~F

W. v.d. Goor-v. Wanrooij telefoon

04102 - 1450

Specialiteit in

ROOKARTIKELEN

VEEVOEDERS GRAAN-EN MEELHANDEL

¾ Gebr. de Kinderen

Ruime keus Goede kwaliteit

molenstraat - geffen telefoon 1286

voor een lekker hapje naar fritessalon dinsdag woensdag vrijdag zaterdag zondag

19.00 19.00 19.00 15. 00 13. 30

24.30 24.30 24.30 24.30 24. 30

't lapje ,, uur uur uur uur uur

•gespecialiseerd • • • • • • • • • • •in• • IJS en IJSTAARTEN

•• ••••••••••• •

G. v. ZANDVOORT,

Vlij mdstraat 6, Geffen.

A. J. REUVERS

eeg ers r Telefoon 04102-

Bouwbedrijf

Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw

TENERIFFE GROET_ GEFFEN (3).

Van een eeuwige lente en een koude douche. Onze 5e vaardag, maandag 22 maart, zette in met goed weer. Wel koel, maar tamelijk zonnig. De bemanning profiteert ervan door op de dekken allerlei karweitjes op te knappen, ook al met het oog op de landing van morgen op het eiland Teneriffe. Kabels worden b.v. geteerd. Maar lang duurt de pret niet, want tegen de avond steekt de buienlucht weer op. We passeren het eiland Madeira op grote afstand zonder er iets van te zien. De verwarming is vandaag afgezet, maar 'g avonds kon je ze nog goed velen. En dan zitten we al op 30 N.B. dus midden in de subtropen! Iedereen is 's avonds gespannen op de dag van morgen, de dag van Tener iffe. En de volgende morgen, onze 6e dag dus, gaat er om half acht al een bel, te vroeg voor het ontbijt. Ze roept ons op om de eeuwige lente te aanschouwen. Men noemt zo wel de eilanden Madeira en Teneriffe: de eilanden der eeuwige lente. We zijn zeer benieuwd hoe dat zal zijn en om 8 uur staan we even perplex, als zich voor onze ogen plotseling het wonder ontrolt: een prachtig eiland met hoge spitse bergen en een kleurige havenstand als visitekaartje. Een schitterend gezicht, de havenstad Santa Cruz, die vanaf het water gevlijd licht over golvende heuvels, afgeschermd door hoge bergen, die echter gedeeltelijk wegduiken in mist en wolken, vooral in de hogere delen. De oude stad hoog tegen de bergen met kleine huisjes en daaronder de uitgestrekte nieuwe stad, deels op kunstmatig, opgehoogde bodem. Hoog in de bergen klimmen de huisjes. Mooie diep ingesneden V-vormige dalen bereiken de . kust en geven doorkijkjes naar het binnenland. Twee strekdammen omsluiten het havenbekken, dat vol ligt met schepen aan de kaden, waaronder onze Kennemerland wel de grootste is. Diep in het binnenland ligt de 3 700 m hoge vulkaan Pico de Terde, ook wel de Piek van Teneriffe genoemd. Veel bergen hebben een piekvorm en alle vormen wijzen op een nog jong re lief, door erosie van stromend water geschapen. De vloeien+ de kamlijnen der heuvels achter de stad worden wel gestoord door een tiental hoge grauwe flats die aaar neergekwakt zijn. Ook hier weer stoort de moderne tijd het mooie landschap. Achter de korte strekdam ligt het strandbad. Maar deze kant van het eiland is niet de toeristenkant, Die ligt aan de achterkant, die meer zon heeft wegens beschutting der bergen, tegen de vochtige zeewind. Aan de kant van Santa Cruz wijzen de tot boven groene bergen op tamelijke regen, Vanuit de verte ziet

men tegen de hellingen de groene stroken van bananenaanplantingen. Ook tomaten groeien er veel en het water is zuiver en drinkbaar. Het toerisme bracht mogelijkheden voor zwemmen en baden, dansen, stierengevechten, worstelen , basketball, rugby, onderwatervissen. Verder theaters, cinema's etc. De mooiste boulevard is natuurlijk naar generaal Franco genoemd. want het eiland is spaans bezit en men rekent er met peseta's van 5 cent. Plezierboten varen druk naar de naburige Canarische eilanden. Maar het plan van onze kapitein om met een busje het eiland rond te rijden ging niet door. Men deed het niet, het weer was zeker niet mooi genoeg. Zodoende waren we op eigen initiatief aangewezen en wandelden wat rond. Op het land was de temperatuur wel aangenaam, maar toch geen 20oC, die het nu moest zijn in maart. Een loodsbootje kwam ons buiten de haven tegemoet en een sleepboot trok ons naar de kade. Nu bleek wa:.arom onze kapitein zo vroeg wilde binnenvaren. Wie namelijk het eerst is, beschikt het eerst over de los- en laadploeg van de haven, kenbaar aan blauwe helmen. Boven op het dek is het interessant, het lossen te bekijken. Veel hard hout kwam er uit onze scheepsbuik, het leek wel teakhout! Zakken met Honigs produkten uit Zaandam en grote pakken waar schijnbaar tabak in zat. Een groepje handige jongens, getaande bruine spaanse typen, mag met hun handeltje op ons schip komen: dranken. textiel, zepen, horloges en "mooie" kleden met een groot Heilig Hart erop. Dat Heilig Hart schijnt hier veel te beschrijven. Er was in de stad b.v. een slagerij van het H. Hart. Ik weet niet of het smaken zal, een H. Hart in de soep. De kereltjes waren niet duur. Whisky van 8 gulden de fles, sherry van 5 gulden. Maar wat zit er in die flessen? Toch ' kocht onze bemanning ervan. Naar Teneriffe is ook het eiland Gran Canario bekend met de hoofdstad der eilandengroep: Las Palmas. De grootte van deze eilanden is ongeveer de provincie Utrecht. Lengte + 125 km. Er is tamelijk druk scheepvaartverkeer tussen de eilanden en naar Europa. Je vraagt je af, wat kost nu zo'n boot als de onze aan varen, lossen, laden salarissen en lonen _ machines, eten en drinken, loodsgelden, sleepgelden etc. Volgens de kapitein f 7000,-- per dag. Als je dan voor 17 dagen f 25.000, terugontvangt van reizigers, ben je er nog lang niet. Volle ladingen zijn dan wel nodig om winst te maken. Terug op de boot genieten we nog van het uitzicht, maar het is er koel, op koud af. Het eiland mag dan de eeuwige lente zijn, ons schip gaf die dag een koude douche, want weer op zee werd het winderig-koud, en trekkerig in het schip. Even worden we verrast als voor afscheid de sneeuw-poncho van de

TANK SUPER SHELL

* SCHONE MOTOR * MEER KILOMETERS * MINDER LUCHTVERVUILING C. v.d. HANENBERG Shell Service Station geopend van 6 uur v.m. tot 11.30 s'avonds zondags 8 uur v. m. tot 1 uur s'nachts.

Rijksweg 3 geffen, telefoon 04102 - 1217-1404

denk in kilometers, tank super shell!

t.~t-Maak ._-; : -:'~i~~It¾ 'At}J):: ~.t ::t?if/~:·:~"-·~~-~~~~{;: :~;;>tilt-:t~i~--\'E~!~~~~ •"éêns u, ' ' ~·dan

een rit naar 'Hè-eswijk~- daar vindt

alleenMERKARTI l(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:

Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen

Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:

Tel. 04139-365

COMPLETE WONINGINRICHTING

DEKKERS~VERHOEVEN Hoofdstraat 95

HEESWIJK

Piek nog boven de mist uittorenL Omlaag kijkend, valt het ons voor het eerst op, dat een van onze negerjongens midden over zijn zwarte haardos een brede witte streep heeft lopen en ook witte wenkbrauwen , Om zijn gelijkenis met een Braziliaanse vogel noemt men hem op het schip de kardinaal ! Terug in zee herneemt de eeuwige cadans van het machinegestamp zijn eentonig ritme '!Veer. Radio Canario verdrijft onze huiver met warme hots knots muziek , De Oceaankrant vermeldt in het vaderland temperaturen van 6 - 9°C. Ook al niet goed. Gezelschaps-spelletjes gaan nu de verveling verdrijven, want er volgen 9 dagen oceaan, zonder dat er aangelegd wordL We varen tussen de Kaapverdische eilanden door, door de tropische Atlantische Oceaan, naar Brazilië. De grote oversteeek dus naar ZuidAmerika . Negen dagen niets dan water en met bijna geen schip aan de horizon. De ventilatie op onze boot is prima, wat voor de komende warmte niet doet vrezen, Nooit verkeerde lucht in hut of wasnümte . Overal ventilatie- roosters. Dit bevordert wel weer de trek, wat de schaduwkant is. Het blijkt. dat er vanaf de boot gelegenheid is voor het versturen van telegrammen via Radio Holland. Er is zelfs een heel boek met vaste teksten voor felicitaties bij bruiloften, verjaardagen, jubilea etc. Zo'n vaste tekst kost 4 gulden, adres en ondertekening inbegrepen . Bij onbestelbaarheid komt er bericht terug, Men kan zelfs bloemen of cadeautjes erbij bestellen , Geluksformulier 1 gulden extra. En nu dus op weg naar Rio. Negen dagen oceaan. nKloor watter" zou Antoine de Tuilerie"en zeggen. En hij heeft nog gelijk ook. De bemanning heeft zakken vol oude gedragen kleren bij zich voor Brazilië . De vrouwen omzwerven er de boot voor en vechten erom, Etensresten zijn ook heel geliefd en opdrachten voor kleren wassen. De dominee vertelt hoe er in de binnenlanden geopereerd wordt. Soms als het helemaal niet nodig is . maar om het geld te beuren . De mensen staan bij de operatiezaal te kijken en een zuster met leren voorschoot spuit met een tuinslang het bloed weg . Als dan woensdag onze 7e dag aanbreekt, is het buiten helemaal anders geworden. Een heerlijke zon schijnt uit een blauwe lucht op een blauwe kabbelende zee . Hier en daar een witte wolk . We instealleren ons nu voor het eerst buiten, op het benedendek met een uitzicht op de oceaim. Met deze rustige zee zijn zee en lucht aan de horizon gescheiden door een scherpe lijn . We kijken uit naar Flippers , m8ar ze faten zich nog niet zien .

De enigste verstoring van de heerlijke rust vormen de branders van de bemanning op het voorschip, waarvan de ijzeren dekplaten moeten worden ontdaan van een harde zwarte vetlaag en dan opnieuw gemenied. Ook hier heerst de hollandse zindelijkheid en degelijkheid. Alle metaal dat door zeezout beschadigd kan worden, is met vet besmeerd . Maar op de duur wordt het een vieze zwarte koek en dan moet die eraf en vernieuwd worden. Die zindelijkheid werkt aanstekelijk. Ma tipt haar sigarettenas niet op het dek maar in de Atlantico . Ieder krijgt in de buitenlucht een opkikker. De dames dromen al van bloten en bruinen , misschien morgen al. Even krijgen de heren een kleine shock. Niet van die damesplannen , maar er komt bericht van de brug, dat Celtic Ajax niet te vangen is op de radio. De zorg van de bemanning is prima. Nu ook de kinderen buiten kunnen is de onderste halve meter van de reeling afgezet met dik zeil, zodat er niets kan gebeuren. Heerlijk, heerlijk, zou Toon Hermans zeggen, zo luierend schommelen in een dekstoeL Uit de onderbewustzijn stijgt de jeugdmelodie op: Hoe zacht glijdt ons bootje Op 't spiegelend meer Hoe dartlen de golfjes Al heen en al weer! We zijn in great shape. Pa zijn blaasbalg houdt zich prima: "no aire caduco". En ma heeft vol evenwicht : "no equilibrio esturbado". We zijn nu bij de nadering van de Kaapverdische eilanden, die we van donderdag op vrijdag zullen p9sseren, in de zone der passaatwinden gekomen. Deze waaien van noord-oost naar zuid-west, naar de evenaar toe. We hebben deze wind schuin achter en vorderen dus goed. Soms is die passaat sterk, soms zwak. Dat kan een dag varen schelen naar Brazilië. Snelheid 16 knopen= 30 km per uur, Het blijkt dat toch nog een der manschappen de voetbalwedstrijd heeft kunnen vangen. Wel 1 - 0 verloren Ajax . maar toch een ronde verder. Aan de bar wordt het feestelijk besloten. Het menu van deze dag had als apartje de pamita-soep, met jonge spruiten van palmen (merg dus eigenlijk), Braziliaanse mode. De smaak is ongeveer als champignonsoep. Op de achtste dag, als we 's avonds de Kaapverdische eilanden bereiken, verschijnen 's morgens alle officieren en de leerling-officieren in hagelwit tropen uniform, met h9lve mouwen en de blauwe epauletten op de schouders. Het staat· sjiek en het is luchtig.

10.

·•

Na het zonnebaden 's morgens, met de koperen ploert bijna recht boven je, bezichtigen we boven de brug van de kapiteino Die brug bevat de stuurhut, de kamer van de kapitein (zitkamer ) en een vertrek voor de andere officiereno Je duizelt van de instrumenten en automatische apparatuur, die erin is aangebracht. Alles kan er gecontroleerd wordeno Automatische piloot, radar, koersc0ntroleapparaat, plaatsbepalingsapparaat enz o Het mooiste vond ik het automatische rookapparaat, waar alle ruimten op het schip bij aangesloten zijn o Als er ergens r ookontwikkeling plaats heeft, waarschuwt het apparaaL Het lampje van de getroffen ruimte gaat branden o De kruk eronder wordt omgedraaid en dan wordt daardoor C02 gespoten in de ruimte om te blussen . De machineruimte onder in het schip is geweldigo Met de werkplaats ernaast vul je er een grote schuur mee o Er zijn 7 cylinders van bijna 1 meter doorsneeo De ontwikkeling is 5600 PK . Verbruik 20 ton olie per dago De ruwe olie wordt eerst voorgezuiverdo Een as van geweldige afmeting, evenals de schroeL Voor iemand die t echnisch geschoold is een traktatie . Ook het kaartenmateriaal is interessant in de kaartenkamer, waar het bestek wordt vastgesteld en aangetekend . Hier is ook de apparatuur om de diepte van het water te bepaleno Een diepte-kaart geeft van de hele oceaan de diepten aan. Het maximum is ruim 5000 m bij de Westindische eilanden, de z.g. Portorico-trog. Alle passagiers houden nu een siesta. De middaguren zijn te heet om te zonnebaden. De mooiste tijd is 's morgens van 9 tot 12 uur. Op de brug hebben de officieren aan de zijkanten ruimten om te branden, door het openschuiven van ramen. De grote oversteek van Afrika naar Zuid-Amerika neemt ongeveer 5 dagen varen. Je maakt er voorgoed met de tropen kennis . 's Morgens om 8 uur is het heerlijk op het bovendek. Het herinnert aan onze mooiste zomerse dageno Je kunt dan een paar uur zonnen , maar al gauw wordt het te heet en verhuis je naar het benedendek. De vliegende vissen zorgen dat het niet eentonig wordt, Het zijn net haringen en soms maken ze lange vluchten . Komt er een op dek terecht dan volgt er een wedloop van de matrozen in de buurt wie 'm hebben zal. Die laat 'm bakken bij de kok. In de middaguren rust alles. Na het diner om zes uur wordt het weer goed op het dek . Binnen een half uur gaat het van licht over naar donker . Er is haast geen schemeringo In de avonduren komen dan dikwijls de kapitein en de radio- officier met spelletjes de passagiers vermakeno ll.

Het drinkwater wordt elke dag gepeild, ook naar eventuele verstoppingen in de bovenleiding . Je kunt zo maar niet naar de buurman om een emmer water te halen , Er wordt veel gelezen nu en de dames breien of haken. 's Morgens heb je eigenlijk alleen goede honger . De soep laat ik nu dikwijls passeren, maar de bar krijgt het drukker . Zo tegen twaalven 1 s avonds is alles verdwenen . De oceaanpost verschijnt ook na het diner. We weten precies hoe het in Staphorst is en alle uitslagen der verschillende cupwedstrijden zijn bekend . Alleen deze tropische 5 dagenvaart is al een vakantie op zich. Een pech hebben we, De bemanning heeft het zo druk met verven en invetten op deze reis, dat er geen tijd is om een tijdelijk zwembad op te trekken. Speciaal op zaterdagmorgen is het druk. Alles moet schoongemaakt en gepoetst, En tegen twaalven houden kapitein le stuurman en hofmeester hun controle . Dan is de bemanning zaterdagmiddag en zondag vrij . De hitte is groot op deze lüe vaardag. 's Morgens loopt het al gauw op tot 26-27° en 's middags over de 30°. Afkoeling 's nachts is er maar weinig. Met raam los lig je nog nat 's morgens. Na de douche is het dan weer een paar uur goed maar voor zonnen is het te warm en staat de zon te loodrechC Je moet goed blijven eten en niet verslappen, om de warmte te verzetten . Dus 's morgens beginnen met een goed ontbijt : glas grapefruit of tomatensap, sneetje leverwordt, sneetje kaas sneetje komijnekaas, beschuit met koek en gekookt eitJ·e . Je zou af o en . toe wel willen afkoelen in de vleeskamer, waar het 12 onder nul is en de stukken rund en varken hangen . Morgenavond passeren we de evenaar, in de buurt van de onbewoonde Paulus rots. En maandag wordt het dan weer enkele graden minder, als we de zuidoost passaat ontmoeten , De zaterdagavond is romantisch . De passagiers op het benedendek, dat hel verlicht is, spelen sjoelbak, voetbalspel e .a., lezen en kletsen wat. Rondom dikke duisternis . Omlaag kijkend zie je in de diepte twee lichtplekken . Uit de ene stijgt radiomuziek op en danst een rood aangeklede neger. Uit de andere, ver op de achterste scheepspunt, hoor je harmonica-muziek. De bemanning vermaakt zich dus wel. Maar het koelt niets af , . , . . slapen kun je niet , Maar de hele nacht buiten blijven kan ook niet. Het drinkwater is lauw . Kwam er maar een regenbui! Zondag 28 maart om 4 uur passeerden we de evenaar . En zoals het rond de evenaar dikwijls gaat, ging het ook nu . Je zit er een paar dagen in dood water . d , w, z . in een zone zonder wind van betekenis . de stiltegordel, Maar ook dikwijls 12 .

VOOR AL UW TEXTIEL NMR:

VAMOR gediplomeerd FNOP erkend autorijschool en taxibedrijf

Fa. A. u. zan dUOO rt-S che 1 runrotstraat 3, geffen.

tel. 1666

Gespecialiseerd in:

De Welvaart

WERKKLEDING Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS BABY-ARTIKELEN

kloosterstraat 25, geffen Fa. E G E L M E E R lessen in luxe auto's, scooter. eerste les gratis

cafetaria ••Het Centrum•• TH. CREMERS

tuinproblemen?

ZWANEN BERG

en LINNENGOED

•

Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht

* Trefpunt van de jongeren Steeds de nieuwste tophits. Hebt u ons VERS IJS al geproefd? Dorpstraat 16, GEFFEN Telefoon 1541

MEVROUW

P.J. v.d. Broekv. Heugten SCHOON H El DS SPECIALISTE

nemen!

Med. gediplomeerd pedicure

J. P. ZWANENBERG,

Duyn en Daelseweg 18 Nuland, Tel. 04102 - 1446

Oude Ruwaard 39 - Oss telefoon 04120 - 22179 Behandeling volgens afspraak.

CA FË

A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28 GEFFEN Telefoon 04102 - 1520

VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:

CAfl

DIE NIEUWE Al& KOM VOOR TRAPPISTENBIER

PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR

GEZELLIG EVEN HIER!

••••••••••••••••

•

G. Ruijs-van Dijk

Dorpstraat 40 - Geffen

PRIMA BILLARD

Tel. 1713

KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam . daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.

A ■ D E K KE R S

Dorpstraat 7 - Geffen -

Tel. 1242 .

ort-bedrijf

J. Selten SCHILDERSBEDRIJF

Dorpstraat 20

GEFFEN

<f@> Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •

FLEXAVERF, GLAS, BEHANG

•

en SCHOONMAAKARTIKELEN

Telefoon 04102 - 1391

JOH. DE HAAS & Zn. Telefoon 04102 - 1292

een zone van r egen. De hete lucht stijgt er snel omhoog , koelt af en vormt zware wolkenpakketten en regen . Wij troffen het ook zo. Het was e r g benauwd door het hoge vochtgehalte van de lucht. Tege n de avond wakkerde de wind aan , we kwamen in het gebi ed van de zuidoostpassaat, die we schuin tegen kregen met als gevolg een werkend schip . Morgen zullen we dan het eiland F ernando Norona passeren, dat aan Brazilië behoort en v r oeger staatsgevangenis was. Dan zullen hitte en benauwdheid langzaamaan gaan afnemen, waar niemand spijt van heeft . Een va n onze passagiers, de heer Hoogland , vierde zijn verj aardag juist op de evenaar. Een aardige herinnering. Hoewel de wind schuin opzij komt, voert de zuid-equatoriale of b raziliaanse stroom ons schip naar Brazilië . Volgens de kapit ein is de reis tot nu toe snel geweest . In 11 dagen over de evenaar. Nu nog 4 dagen en dan zal het wonder opengaan en zullen we Rio de Janeiro aanschouwen , de mooist gelegen stad der wereld . We blijven er een volle dag liggen en dan volgt na 1 dag Santos ons einddoel van de zeereis . . De 1 7 dagen zitten er dan op.

De Geffense E. H. B . 0 . vereniging is van plan, bij voldoende deelname . aanstaande winter een E. H. B.O . -cursus te organiseren. Belangstellenden kunnen zich opgeven bij de onderstaande personen: Mej. N. van Erp Bergstraat 34 Mevr. D. Timmermans-Romme S. v.d. Berghstraat 17 Vlij mstrijt 8 Mevr. Steenbergen-v. d. Boom van Coothstraat · 24 dhr. H. van Erp dhr. M . Schouten Kerkstraat 3 Juist in deze tijd waarin men bijna dagelijks van ongelukken kan lezen is het voor ieder van belang enige kennis te hebben van E. H. B. 0. dit niet in het minst voor huisvrouwen met een gezin daar er in en om het huis bijna evenveel ongelukken voorkomen met dodelijke afloop dan in het verkeer. Vooral nu het aantal lessen is ingekrompen tot + 12 lijkt ook de tijd mij geen ernstig beletsel. De aanvangsdatum wordt t.z.t. bekend gemaakt. de secretaris M. Schouten.

13 .

DE DEUR

Tergend l angzaam gaan de uren In de stille ziekenzaal Hulpeloos, maar kalm berustend Met een wilskracht als van staal Zoeken de ogen en zij dwalen Langs het hele interieur Tot zij plotseling blijven rusten Op die doodgewone deur. Tergend langzaam gaan de dagen Als een kwelli ng als een straf Wij weten van de buitenwereld En van dag noch datum af 't Bezoekuur heeft zich aangekondigd Op aller wangen komt een kleur En dan staren al die ogen Naar die doodgewone deur. Tergend l angzaam gaan de nachten Woelend worstelend voorbij Strak en werkeloos achterover Soms een steunen op je zij Bij het krieken van de morgen Komt er leven, komt er fleur Gelukkig, daar verschijnt de zuster Door die doodgewone deur. U deur, gij pleister op de wonden Wat zijn we blij dat gij bestaat Voor hen die naar genezing zoeken Maar ook voor hen die henen gaat Want als de dag is aangebroken Dat je hersteld bent, heerlijk thuis Zul je nog in stilte denken Aan die deur in 't ziekenhuis. Ja wat komen wij in ' t leven Zo voor menig deur te staan De deur naar het mooi blije l even Deur der toekomst staat vooraan Maar een deur mijn waarde lezers Is de deur van allen tij d

zaal verhuur '6. '6. voor bruiloften, '6. vergaderingen e.d. feesten

: 1i

CAFE DANCING

van LEE GOVERS

slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken

Kerkstraat 5, Geffen. Tel. 1763

M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 â€¢ 338

Handel in

TUIN-, LANDBOUWZADEN , POOTGOED en

BESTRIJDINGSMIDDELEN

Alles uit voorraad leverbaar

GEFFEN

S, d· ~efite11-r,. cl. ~eiJde11

autobedrijf

dorpstraat 58 - geffen -

tel. 1387

SPAR-ZELFBEDIEN ING

A.LANGENS

LEVENSMIDDELEN DIEPVRIESVLEES - VIS ROOK ARTIKELEN

garantie - inruil - financiering

FIJNE VLEESWAREN heegterstraat 35

GEFFEN .

DAGELIJKS VERSE GROENTEN EN FRUIT

tel. 04102 - 1914

ZELFBOUWERS OPGELET!!!

TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.

Wij hebbe n ALLE MATERIALEN

v.d. Steen Rijksweg 16 - Geffen " Telefoon 04102 - 1565

NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP

Stucadoors-werkzaamheden . voor Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw

P. MEGENS

Ook voor particulieren Concurrerende prijzen

automobielhandel

Hulpmateriaal steeds aanwezig

P. M. v.d. HEYDEN STUCADOORSBEDRIJ F

Heesterseweg 8/ Geffen/ Tel. 1717

RIJKSWEG 23 GEFFEN TELEFOON 04102 - 1220

't Is de deur die ons nog allen Scheidt van de eeuwigheid Ik ben de deur zo sprak eens Jezus Niemand komt er dan door mij Het oog op deze deur te richten maakt ons gelukkig, maakt ons blij. Henrica van Nuland.

Het leven van het echtpaar Simon van den Bergh en Elisabeth van der Wielen. DE GROTE EXODUS Andere en nog veel grotere plannen zouden echter spoedig aan de orde komen. Het denkbeeld en de grondstoffen en de produkten goedkoper tussen de Rotterdamse haven en de fabriek te vervoeren was nu eenmaal op het tapijt gekomen en het liet hen niet meer met rust. Op een goede dag. een der gewichtig- . ste in de geschiedenis der familie, ontvouwde zoon Arnold een nieuw plan om de fabriek in Oss in haar geheel naar Rotterdam te verleggen. Dat was een groots idee. Eenmaal in Rotterdam zijnde, zou men alle kosten van vervoer van en naar het binnenland sparen. Men zou 24 uur dichter bij Engeland zijn, het voornaamste afzetgebied, waar meer dan 90% van de gehele produktie-plaatsing vond. Men zou bovendien voortdurend ter plaatse zijn op de grote wereldmarkt der grondstoffen voor het artikel, waartoe Rotterdam zich in de loop der jaren had ontwikkeld. Men zou dan ook het kleine dorpje in Brabant verlaten, dat reeds lang niet meer voldeed aan de eisen . die de leden van de familie aan het leven begonnen te stellen. Nu herhaalde zich de geschiedenis! Dezelfde overwegingen, die Simon en Elisabeth 30 jaar tevoren ertoe hadden geleid, van Geffen naar Oss te trekken, brachten ook nu de kinderen ertoe naar de grote stad te verhuizen. Zij waren ontgroeid aan het kleine dorpsleven; zij konden in Oss hun vleugels niet ver genoeg uitslaaan, de opvoeding van hun kinderen liet daar te wensen over. De verhouding met met de dorpsautoriteiten was er door de onaangenaamheden met de kanaalplannen niet op verbeterd en het vooruitzicht kon hen niet bekoren, hun gehel verdere leven te moeten slijten temidden 15.

van een katholieke bevolking, die in de laatste tijd meermalen had getoond de familie niet welgezind te zijn en wier religieuze en politieke denkbeelden zo lijnrecht stonden tegenover hun denkbeelden. Ofschoon een groot deel der dorpsbewoners zijn bestaan vond in hun fabri ek en de belangen der gemeente ten nauwste met die van hun industrie samenhingen, was er noch aan Simon, noch aan een der zonen ooit het aanbod gedaan, lid van de gemeenteraad te worden. De zonen uit Londen werden verzocht om over te komen, om het grote plan te bespreken en hoe langer zij het bestudeerden en hoe meer zij het van alle kanten bekeken des te dieper vestigde zich bij hen het verlangen en de overtuiging dat de familie en de zaak een nieuwe en grote toekomst tegemoet zouden gaan, indien dit plan kon worden uitgevoerd. Maar er waren grote bezwaren te overwinnen, niet alleen van commerciĂŤle, maar ook van huiselijke aard , Simon en Elisabeth, die hun hele leven in Brabant hadden doorgebracht , die aan Oss waren verbonden door vele banden van bloedverwantschap en van dierbare herinneringen, die daar door iedereen werden geacht en bemind, die zich beter hadden weten aan te passen dan hun zonen, aan de zeden en gewoonten van de dorpelingen, die altijd zorgvuldig alles hadden vermeden dat aan de katholieke bevolking op religiĂ¨us gebied enige aanstoot kon geven, zij voelden zich in Oss vol komen op hun gemak. Zij hadden aar hun mooie huis en hun landgoederen en wat veel gewicht in de schaal legde: zij waren reeds oud, het Brabantse spreekwoord zei immers: "Oude bomen moet men niet verplanten". Zij zagen er dan ook niet alleen tegen op de "Oude Lui" over het denkbeeld van hun vertrek van hun zonen te vertellen maar nog meer om hen te vragen het dorp te verlaten en zich gezamenlijk met de familie te vestigen in Rotterdam. Eindelijk na rijp overleg besloten de kinderen de vraag aan hun ouders voor te leggen. "Zoudt ge met ons in het bel:mg van de zaak en van de toekomst der kleinkinderen naar Rotterdam willen vertrekken?" "Maar" zo voegden zij er onmiddellijk achter, "indien gij niet wilt, dan blijven wij allen hier". In een conferentie met "de oude lui" die de volgende dag door een tweede werd gevolgd , werd het lot der familie beslist. Met zwaar gemoed namen Simon en Elisabeth het gewichtige besluit om met hun kinderen te verhuizen . Zeker hebben zij in die voor de familie zo belangrijke dagen teruggedacht aan de tijd, toen zij met grootvader Zadok te Geffen woonden en op dit dorp niet meer wilden blijven, om16 .

v. ROOY'S

SUPERMARKT

een moderne zaak, met een uitgebreid assortiment o.a. :

levensmiddelen / groenten en fruit / vers vlees / diepvriesprodukten / zuivelprodukten / rookartikelen / brood en banket / grammofoonplaten / tijdschriften / bloemen en planten enz. enz.

LET OP DE ATTRAKTIEVE AANBIEDINGEN OP ONZE WEKELIJKSE FOLDER! telefoon 1285

veldstraat 14

CREMERS geopend: ma. t.m. vr . van 2-6 uur zaterdags van 9-5 uur Kloosterstraat 6 - Geffen - Tel. 04102-1985 en 1671

VOOR TAPIJT

ESSO SERVICE

AUTOVERHUUR

G. Witsiers Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)

.t>top een tyger ,n uw

TELEFOON

0 4120 -24718

tank

Bel even, dan bent u er zeker van !

[ID

_PL_E1s_T_ER_PL_A_AT_s_De

GARAGE GROOS geffen . dorpstraat 9 . tel. 1206

VI iegende Schotel

TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,,THE POINT" tussen den Bosch, Oss, Nijmegen Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel

Rijksweg 19, Tel. 04102-1281/1556, GEFFEN

I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen

VOOR AL UW VLEES

EN VLEESWAREN naar

slagerij pennings uitsluitend le kwaliteit

bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.

dorpstraat 26 .â€¢. telefoon 1267

dat zij voelden, dat er van de opvoeding van hun kinderen daar niets terecht zou komen, omdat zij begrepen, dat er in die omgeving van hun zoons niets kon groeien. En zij hebben zich in dit uur ongetwijfeld het beeld van grootvader voor de geest geroepen, di e ook wenste, dat zij in Geffen zouden blijven en die het grote gewicht van hun voornemen niet had begrepen. Ze lieten de zonen roepen en verklaarden voor de toekomst van hun kinderen en in het belang van de zaak, zich het grote offer dat van hen verlangd werd, te zullen getroosten. Het besluit was nu genomen, maar de uitvoering bracht grote moeilijkheden mee. Er waren zoveel eigendommen in Oss, die van de hand moesten worden gedaan. In de allereerste plaats de prachtige nieuwe villa van Arnold, die hij slechts 1Â˝ jaar had bewoond, Het toeval wilde echter, dat de enige persoon die de villa kon kopen, zich inderdaad als koper opdeed, en toen ook dat grote struikelblok uit de weg was geruimd, toen was de weg weldra geĂŤffend. In het voorjaar van 1890 werd met de bouw van de fabriek begonnen. Isaac vertrok naar Rotterdam, om daarbij de leiding op zich te nemen. Niet lang daarna vertrokken Simon en Elisabeth naar de nieuwe woonplaats; zij waren enigszins ongerust, dat in Oss misschien tegen de tijd dat de fabriek definitief zou worden stopgezet, op 1 mei 1891 het een of ander zou gebeuren, dat voor de ouders onaangenaam kon zijn. Zij lieten hun dus tijdig vertrekken en om de overgang geleidelijk te doen plaatsvinden, zouden zij eerst een tijdje in Amsterdam bij Zdok gaan logeren. Toch was het een zware dag voor hun beiden. Elisabeth hield zich goed, maar Simon was zeer ontdaan, toen hij het dorp verliet. De dag en het uur van vertrek hadden de kinderen stilgehouden, zodat er weinig mensen aan het station waren om afscheid te nemen. Toen zij 14 dagen later in Rotterdam aankwamen, vonden zij hun nieuwe woning op het Emmaplein kant en klaar . Niets ontbrak er. De kinderen waren er allemaal daar, hun oud personeel was aanwezig. Zoveel mogelijk waren hun meubeltjes, de voorwerpen waaraan zij gehecht waren op hun oude plaats in de nieuwe omgeving. Vier of vijf huizen van hen af, woonden Isaac en Clara reeds en weldra zouden zij zich omringd zien door hun drie kinderen, allen op hetzelfde plein. Dat was reeds een groot voorrecht, nog dichter dan in het kleine dorp, zouden zij dan bij elkaar wonen en zij stelden zich veel voor van het gelukkige leven, dat zij samen zouden slijten als de hele familie bij elkaar in Rotterdam zou zijn.

17.

Op de reeds lang tevoren bepaalde dag, maandag 2 mei 1891 , kwam de nieuwe fabriek in werking. Zaterdag tevoren was de fabriek van Oss voorgoed gesloten en waren tal van arbeiders gezinnen met hen naar Rotterdam vertrokken waar wij woningen voor deze mensen hadden gehuurd en waar zij de volgende dag samen met hen aan het werk togen in de prachtige nieuwe fabriek, die als modelinrichting voor de gehele nijverheid kon gelden. Het vertrek naar Rotterdam opent een nieuwe fase in de geschiedenis der familie. De reusachtige uitbreiding die de zaken van die tijd af hebben genomen, was in Oss niet mogelijk geweest . Een nieuwe horizon ontsloot zich voor hen allen, Nu eerst zagen zij in , wat zij in Oss, in het kleine dorp in een uithoek van Brabant, van het leven hadden gemist. Nu woonden zij temidden van vrijzinnigen in een der grootste handelssteden ter wereld, waar leven was en energie . waar zij door het gemeentebestuur en door de bevolking met open armen werden ontvangen, waar men de bloei der nieuwe industrie zoveel mogelijk trachtte te bevorderen. Hier heerste een grote ruime opvatting in zaken, in tegenstelling met de bekrompenheid en kleinzieligheid van Brabant . Hier konden zij hun kinderen een goede opvoeding geven en zelf deelnemen aan het publieke leven, waarvan zij in Brabant ten enemale uitgesloten waren gebleven. Behalve de vier gezinnen was ook tante Louise met haar kinderen naar Rotterdam verhuisd, waarheen de houtzaak van Arnold van den Vergh eveneens was verlegd; daar woonde reeds hun pleegdochter Jetje, zodat hun onmiddellijke omgeving als het ware niet was veranderd. Ook de joodse gemeente in Rotterdam bleek zeer ingenomen met de grote aanwinst, die zij in de familie had gekregen. Simon en Elisabeth, voor wie het religieuze leven zo ' n groot deel van hun leven uitmaakte, waren opgetogen over de hartelijkheid, waarmee de Israëlieten in Rotterdam hun kringen voor hen openden ; zij vonden ook in de opperrabijn . Dr. Ritter, een huisvriend , die hen vaak bezocht en weldra behoorden de oude mevrouw en meneer van den Bergh tot de meest geziene leden der Israëlitische gemeente. Men trachtte Simon in het bestuur der synagoge te roepen, doch met het oog op zijn hoge leeftijd kon hij zich aan die taak niet meer wijden, De enige funktie, die hij op zich nam, was het voorzitterschap der vereniging "Montefiore " tot hulpverschaffing aan behoeftige oude joodse passanten. In die tijd kwamen er grote scharen arme joden uit Rusland , uit Gallicië, en voornamelijk uit Roemenië . waar zij verdrukt en vertrapt werden, Rotterdam voorbij om van daaruit naar de Vere-

18.

DOETZ11 IOP Âˇ

het adres voor;zelfbouwers,knutselaars vaklui.huisvrouwen en doe-het-zelvers . het nieuwe behang is binnen op behangrestanten 20% korting nu ook elektriciteitsspullen degalux zonnewering, .. zeer goedkoop

dorpsstraat41 tel. 04102-1305

geffen

erkend revilac-adviseur

NIE UW VOOR GE F FE

GRAMMO F O ON P LA T E N

* *** * ** *********** * ** singl es & langs pe elplaten direct uit voorra a d of overdag besteld : 's avonds in huis

batterijen foto-albums foto- hoekjes foto- lij sten films kleur en zwart/ wit films - Polaroid projectieschermen enz. enz.

LAAGGEPRIJSDE CAMERA'S

Sn e lle afl e v ering van uw FO TO WERK u w fil m s worden op de m odernste wijze verwerkt. uw kl eurenfi lms geen rechtstreeks naar Agfa of Kodak voor de beste resultaten

NIEUW! PASFOTO'S klaar in één minuut speciaal voor pas, rijbewijs enz. elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak

Moderne TROUW- en KINDERREPORTAGES ook in kleur.

in voorraad Duurdere camera ' s en toebehoren overdag besteld , 's avonds thuis

dringend verzoek: tijdig bes preken a.u . b. vraagt vrijblijvend prijzen

Alle speciale aanbiedingen uit onze zaak te Den Bosch gelden ook in onze zaak te Geffen. GEFFEN (filiaal) v.d.Kampstr. 10 tel. 04102 / 1260 's - HERTOGENBOSCH graafseweg 8. tel. 04100 / 376 58

nigde Staten van Noord Amerika of Canada te emigreren. Simons hart werd met innig medelijden vervuld als hij die arme ongelukkige geloofsgenoten met vrouw en kinderen door de stad zag zwerven. Hij voelde zich tot die armen aangetrokken en het was hem een groot genot iets voor hen te kunnen doen. De gemeente Rotterdam stelde op zijn verzoek een onbewoonde villa ter beschikking van "Montefiore" die tot asiel voor de doortrekkende joden werd ingericht en daar ging Simon in zijn laatste levensjaren tot aan het einde toe, herhaaldelijk heen om de zaken zijner geloofsgenoten te regelen, hun het reisgeld naar Amerikda, dat hij uit een fonds van Baron de Hirsch te Parij ontving, te verstrekken , hun met raad en daad bij te staan. "Herr Baron" zoal s die mensen Simon gewoonlijk noemden, werd spoedig een buitengewoon populaire persoonlijkheid onder de passanten en uit Amerika kwam herhaaldelijk brieven van innige dankbetuiging aan de man die zo goed voor hen gezorgd , toen zij van de grote reis uit hun geboorteland te Rotterdam waren aangekomen. Zo woonden Simon en Elisabeth op hun levensavond kalm en gelukkig in Rotterdam temidden van hun drie zoons en hun gezinnen. Vaak kwamen ook de kinderen en kleinkinderen van Engeland over; en dan kenden de kleintjes die er bijgekomen waren en die Simon en Elïsabeth nog niet kenden meegebracht, tot grote vreugde van de grootouders. Want de familie werd groter en groter. Het huwelijk van alle zoons werd met kinderent gezegend : Jacob had 9 kinderen, Arnold 5, Isaac 2, Zadok 3, Maurits 2, Sam 3, Henry 4 kinderen, wiens gezin tot grote (vervolg zie_blz.~

----------------------------------------OPGELET!!!!!!!

DAMES!!!!!!

Bij aankoop van een mascara Brushroller van Max Factor een tube mascara vulling voor é é n g u 1 d e n . Parfumerie (kapper)

H. Korthout-v, d. Broek Papendijk 13 Geffen Telefoon

1559

19 .

BURGERLIJKE STAND - maand mei 197L geboren: Suzanne C. T.M.J . de Rijke . Rijksweg 27 ouders : A.B.J, de Rijke en T.M.W, v,Rooy Astrid M.G. J. de Leeuw, Heesterseweg 1 ouders: J. T, G, M . de Leeuw en W. A, A, Peerboom

9.5 . 71

Johannes M. W. Hubers, Weerscheut 43 ouders: J.H, Hubers en J.A, v. Venrooy Martinus H. J. Heij mans, Runrotstraat 1 7 ouders: H.A. Heijmans en J.M. v.d. Doelen

14. 5. 71

Marcellis F. A. Ploegmakers, Weerscheut 14a 19.5.71 ouders: F . P. H. Ploegmakers en A.M. P. Bennehey Overleden: van Goch, Antonius H. Miessen, Maria A. O.

8.5.71 26.5.71

Gehuwd: Wilhelmus Johannes Steenbergen, Geffen en Maria Christina Leijten, Geffen Antonius Hendrikus van Geffen, Lith en Johanna Martina Henrika Egelmeer, Geffen

28. 5. 71

*********************************************************** Uw BRUIDSBOEKET door ons verzorgd, verrijkt Uw Huwelijksdag. BLOEMISTERIJ TONEN BLOEMSIERKUNST HELIOS Geffen Nuland

20 .

tussen het

aardappelschilmesje en het

zeeppoeder liggen nog 1001 andere artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor boeren, tuinders en particulierenin haar programma heeft opgenomen. Zij is dan ook van vele markten thuis. Of het nu voeders voor varkens, pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietje in uw huiskamer. Ook op het terrein van de meststoffen weet de CAV haar weetje en ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. OliĂŤn en vetten, bouwmaterialen, zaaizaden en pootgoed, een wasmachine of schroevedraaier, de CAV kan u steeds van dienst zijn. informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder

wij zijn dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 - 5 uur telefoon 04102 - 1398

telefoon zaakvoerder 04128 - 383

C. A.V. NULAND - GEFFEN

)

< n

.~,.,

,,zm

\ 'l

-f

,\·.' 'r \, ;

m l

-1 m

!: m

:::ir:r

:c 0 C

\, 1 "

'._1

1 '. Q

-f m

"T1

•. i:t

• l