Issuu

9e jaargang 1970 - 1971

BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensparen met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 4 - 8% financieringen, rekeningen-courant, privĂŠrekeningen, spaarbank, effekten, verzekeringen, vakantiereizen, deviezen, safeloketten Kassier: J. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 1620 - Giro 1068095

~''.Boerenleenbank de"bank voor iedereenÂˇ . -

HET JUISTE ADRES voor

" de centrum bazar"

VERSE BRAADKUIKENS

biedt u ruime keuze in:

en SOEPKIPPEN

* luxe, huish. en cadeauartikelen * glas, porselein, serviezen, * pitriet, sola, brabantia, * smeedijzer, schrijfbenodigd-

Pluimveeslagerij en diepvriesinrichting

H.M.v.Druenen

*Broekstraat 8,

* sanitair _

Geffen.

tel: 04102 - 1493

9{ ~-

heden, speelgoed, koelkasten,

* wasautomaten, ijzerwaren,

C. F. van Erp-Seelen kerkstraat 7 / geffen / tel. 1295

«. ~

GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 - 1437

makelaar-taxateur o.g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen

LEVENSMIDDELENBEDRIJF

W. v.d. Goor-v. Wanrooij telefoon

04102 - 1450

Specialiteit in

ROOKARTIKELEN

VEEVOEDERS GRAAN" EN MEELHANDEL

Gebr. de Kinderen Ruime keus Goede kwaliteit

molenstraat - geffen telefoon 1286

voor een lekker hapje naar fritessalon dinsdag woensdag vrijdag zaterdag zondag

19.00 19.00 19. 00 15.00 13. 30 •

•

uur uur uur uur uur

24.30 24.30 24. 30 24.30 24. 30 •

•

't lapje ,,

•

♦

gespecialiseerd in IJS en IJSTAARTEN

•• •••••• •• • •• •

G. v. ZANDVOORT, Vlijmdstraat 6, Geffen.

A. J. REUVERS

eeg ers r Telefoon 04102-

Bouwbedrijf

Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw

TORENKLANKEN Maandblad vóór Geffen, dóór Geffen Corr. adres: Kapelstraat 14.

jaar gang 9 nr. 6 mei 1971 Copie vóói juni 1971

-- BEKENDMAKING Naar aanleiding van de vele vragen, die mij hieromtrent worden gesteld, laat ik alle Geffenaren het volgende weten: Sinds 1 maart van het vorig jaar ben ik NIET MEER in dienst bij Desso in Oss. De lichtbak 11 Desso 11 aan de gevel van mijn pand doet menigeen vermoeden dat ik uitsluitend het merk "Desso 11 voer, Dit is niet juist. Ook zijn de bekende merken als BERGOSS, VENETA, VERTOFLOOR, PRINSTAPIJT e.a. bij mij leverbaar. Hoogachtend, W.M. Cremers (eig. Cremers Tapijthuis - Geffen).

PEUTERSPEELZAAL GEFFEN. Bent u al aan de schoonmaak??? Als u bij uw schoonmaak op zolder of in de kast speelgoed tegenkomt, waar uw kinderen toch niet meer mee spelen, denk dan eens aan de PEUTERSPEELZAAL. U doet er de peuters een geweldig plezier mee, en steunt ons in ons werk. Hebt u speelgoed, dan kunt u dat bij één van onderstaande adressen afgeven. Als het enigszins beschadigd is, dan is dat geen enkel bezwaar. Hebt u geen tijd het te brengen, belt u ons dan even, dan halen wij het met plezier even op . Dank u. 1

Mevrouw Mevrouw Mevrouw Mevrouw Mevrouw

Taconis, van Coothstraat 26, Sleutjes, Simon v.d.Bergstraat 20, Velthuis, Papendijk 17, v. Santvoort Raadhuisstraat 8, v.d. Boom, Kapelstraat 14.

Tel. Tel. Tel. Tel.

1441 1443 1752 1333

Het leven van het echtpaar Simon van den Bergh en Elisabeth van der Wielen. SIMON SLOEG ZIJN TENTEN OP IN HET GROTE DUITSE RIJK. In 1888 werd die fabriek geopend, kort voor de dag, waarop Hamburg en Bremen in het duitse Tolverbond traden. Weldra bleek, dat de Duitse fabrikanten ver ten achter stonden bij hun Nederlandse collega 1 s, die op hun eigen terrein de strijd met hen kwamen aanbinden. En binnen enkele jaren klonk de naam van Simon van den Bergh door het Duitse Rijk wijd en zijd, als een der grootste en leistungsfĂ¤higste fabrieken in het vak. Het zou hier misschien niet de plaats zijn om de grote uitbreiding, die deze fabriek in de loop der jaren onder het krachtig bestuur van Direktor J. Manger, heeft gekregen, te schetsen, ware het niet, dat Simon en Elisabeth zelf altijd die ontwikkeling hadden gevolgd. Enige jaren later, in 1895, werden de zoons ook genoodzaakt om in Belgi8, waar men eveneens hoge invoerrechten op de Nederlandse margarine en boter ging heffen, een fabriek te Brussel op te richten, die onder leiding van Hugo Andriesse, een kleinzoon van Simons zuster Anna, de belangrijkste op dat gebied in BelgiĂŤ is geworden. Intussen was ook de fabriek in Oss groter en groter geworden. Een geheel nieuwe fabriek naar alle eisen des tijds ingericht, was naast de oude primitieve verrezen en het huis waar de winkel was geweest, was reeds sedert enige tijd bij de fabriek getrokken en tot kantoor ingericht. Simon en elisabeth zelf woonden in die dagen in een mooi nieuw huis dat zij hadden laten bouwen vlak naast de fabriek, daarvan alleen gescheiden door de woning van bakker Louwke van Wel; deze goede vrind en buurman.Oss werd in die tijd aan het spoorwegnet aangesloten.

Terwijl vroeger de margarine per as naar de stations v an Uden of Den Bosch of wel naar Lithoijen aan de Maas vervoerd moest worden, om vandaar per stoomboot naar Rotterdam te worden verscheept, wat met enorme kosten en tijdverlies gepaard ging, kon men nu alleen de grondsto f fen v l ug van de Rotterdamse markt aanvoeren, maar ook het fabrikaat per spoor naar die haven transporteren. Nog makkelijker werd het toen d e fabriek door een zijspoor aan d e hoofdlijn werd aangesloten en de wagons in de fabriek zelf konden worden gelost en geladen. Het spoorwegvervoer der grondstoffen van Rotterdam naar Oss en van de geproduceerde kunstboter van Oss naar Rotterdam was op zichzelf niet duur, maar het totaal- der te vervoeren goederen werd binnen weinige jaren zo groot, dat de hele spoorvracht per jaar tenslotte een reusachtig bedrag uitmaakte. De gedachte kwam op, dat bij de verdere uitbreiding de'r fabriek, die nog te wachten stond, dat cijfer ten laatste zo hoog zou stijgen, dat I t de concurrenzf Ă¤higkei t van de zaak in gevaar zou kunnen brengen. Deze overweging bracht zoon Ar nold op het denkbeeld van Oss uit een kanaal te grave n naar de Maas, waardoor al de op het dorp staande marg ari ne - fab r ieken ten getale van 4, hun produkt zeer makkelijk en z e er goedkoop na~r Rotterda1 zouden kunnen vervoeren en ook de grondstoffen vandaar la1 dezelfde weg betrekken. Het dichtstbijgelegen punt aan de Maas lag slechts drie kwartier kanaalsbreedte van Ofas verwijderd. Het plan, dat door de ingenieur van Heurne in tekening was gebracht bleek technisch licht uitvoerbaar en zou geen al te groot kapitaal hebben vereist, zoals het echter veelal op klein ( plaatsen gaat, ontstond er over de uitvoering van het depkbeeld zelf, nogal een groot meningsverschil in het dorp. Het oorspronkelijke plan van zoon Arnold, waarbij het eindpunt van het nieuwe kanaal gedacht was, vlak bij het station in Oss, verbonden met het spoor zelf en zo gelegen, dat de haven van alle fabrieken gemakkelijk bereikbaar was, vond tegenwerking. En groot was de verontwaardiging toen er een tweede plan, waarbij de haven op belangrijke a f stand van de fabriek zo1 komen, op de voorgrond gebracht en door de autoriteiten niet ondersteund werd.

De van den Bergh 1 s trokken zich toen van elke medewerking tot de ui t voering van het plan terug, met het gevolg, dat er to en nog in het geheel geen kanaal werd gegraven. Het kanaa l kwam er niet, wel de donkere nacht over stad e n streek. P.van Herpen, Past. v.d.Kampstr ..-4, Geffen.

ENQUETE_A 1 70. Door de vele noden die er in Geffen bestaan is het noodzakelijk gebleken een urgentielijst op te stellen. Ook het ontbreken van de noodzakelijke financiën speelt hier een zeer belangrijke rol. De jongerengroep A870 is derhalve voornemens een onderzoek te doen onder de mensen van GP-ffen om hun mening te leren kennen omtrent de volgorde van de zaken die het eerst van de grond moeten komen in de komende jaren. Gedacht wordt hier aan de volgende leeftijdsgroepen: 18-25 jaar, 25-35 jaar, 35- 47 jaar, 47-61 jaar en van 61 jaar en ouder; men kan hier nog een onderscheid maken tussen man en vrouw en gehuwd of ongehuwd. Vervolgens kan men uitzoeken hoeveel mensen deze vijf groepen vertegenwoordigen. Kent men deze aantallen dan i s het mogelijk verhoudingsgewiJs het aantal mensen per groep vast te stellen, die men om een mening wil vragen. Om het gehele ~nderzoek zo neutraal mogelijk te doen verlopen zal het op één avond afgewerkt moeten worden en wordt een willekeurige greep gedaan wat betreft de personen die men wil bezoeken. Door het omvangrijke werk en de korte tijdsduur (één avond) hebben wij onvoldoende me.n sen ter beschikking om de bezoeken af te leggen. Eventuele belangstellenden voor deze ene avond zijn derhalve welkom. Het betreft hier het afgeven van de formulieren die de - . zelfde avond opgeh a ald dienen te worden. Redaktiegroep_A 1 70. 4

':BouwbeclryJ J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN - TELEFOON 1874/1247

WONING-- EN UTILITEITSBOUW wij bouwden ook de DAF-garage van Lokven, Veghel.

In verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wij voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organon voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegend ienst. Wij kunnen chemiciens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkheden voor ongeschoolden, die bij ons een ople iding tot vakman kunnen krijgen. Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een modern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instelling ten opzichte van verantwoordelijk we rk. Voor informaties en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2-5 uur.

Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. GEFFEN, Elst 1. Tel. 1255/1367

Aannemers van :

Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw

WENKEN VOOR DE BEJAARDEN o Probeer het vermogen te behouden u te verwonderen, dus zelfontwikkeling door aktieve r ekreatie en informatie over alle nieuwe ontwikkelingen in de wereld. Bijblijven en blij blijven. Blijf scheppend bezig, probeer eens iets nieuws, verstar niet in sleur en vaste patronen, verander steeds de inrichting van uw huis en uw leven. Onderhoud goed kontakt met familie en met anderen. Werk een levensfilosofie uit,--- - wĂ arin ook een plaats is voor de dood; het gaat niet om aan de dood een zin toe te kennen, wel het geloof te ver.sterken dat het hele levens~plan, dat de schepper ons gunt, goed moet zijn. Wees uzelf. Ouderdom mag een dalende levenslijn ziJn, wat lichaamskracht aangaat, dat hoeft niet te gelden voo1 onze geestkracht. Juist de bejaarde : kan zich zelf zijn, in volle gemoedsrust, bevrijd van beperkingen en konventies van vroeger, van de noodzaak om indruk te maken en jonger te lijken, vrij van eerzucht, hebzucht en oneerlijkheid en vrij voor de ander. Liefde en eerbied voor de oudere mens??? Ja, wij durven er ook heden ten dage nog om te vrager want ze zijn uitingen van dankbaarheid, waarmede u hen gelukkig maakt. Dat geluk hebben ze verdiend na een lang leven van werken voor hen die na hen zouden komen. Een_bej_aarde_van_ 11 Huize_de Heegt NOTARIS JoJoKOK te Geffen, Papendijk 21, teL 1851 zoekt voor direkt jonge medewerker met admin. en jurid. belangstelling. Soll.: werkdagen 10 - 5 uur en woensdag avond 8 - 9 uur.

Hieronder publiceren WJ.J een brief van pater A.v.Lieshout svd. die als missionaris werkzaam is op het eiland Timor in Indonesië. Ons bisdom wil dit jaar vooral dit missiegebied steunen. Deze brief geeft een zeer duidelijk beeld van moderne missionering. Beter dan welk betoog ook, getuigt dit schrijven dat 11 missionering 11 echt niet uit de tijd is en dat financiële hulp aan missionarissen echte ontwikkelingshulp is. Tevens geeft de brief een kijk op het leef- en werkmillieu van de hedendaagse miss1.onaris. Pater van Lieshout is een Brabander, geboren in Odiliapeel. Hij schrijft: Wie met het vliegtuig over Timor vliegt, ziet grote stukken braak land onder zich voorbij schuiven. Bossen, vlakte.n , moerassen, die nog niet in kultuur gebracht werden. Toch zijn er hele dorpen die met gebrek aan bouwland kampen. Dat heeft allerlei redenen. Ze zitten vast aan hun vaderlandse gronden. Ze zijn bijgelovig. Ze zijn bang (en terecht) voor diefstal, roof en brandstichting als ze ergens anders gaan beginnen, waar men hen zou kunnen beschouwen als indringers. De vlakten zijn ook dikwijls plaatsen waar veel malaria is. Als er enkele 11 kolonisten 11 sterven bij het begin van zo 1 n nieuwe ontginning, dan worden de mensen bang. Ze zoeken dan de schuld niet in de malaria-mug, maar in een slechte geest, of de voorouders die niet wilden hebben dat ze verhuisden. Het gevolg is, dat ze weer wegtrekken naar hun eigen dorp. Onze IPP (Pantjasila-Boeren-organisatie) heeft in de laatste jaren het vertrouwen van het volk weten te·winnen. Onder de protektiè van deze Jonge-Boeren-Beweging, en daarbij nog onder de bescherming van de regering, die de transmigratie goedkeurde en een stuk land van 5.000 ha. ter beschikking stelde, werd begonnen in Ponu. De mensen die hier zouden beginnen woonden en wonen gedeel te lijk nog in Manamas en Liatoti. Hier hebben ze groot gebrek aan bouwgrond. Ze maken hun akkerland tegen de steile berghelling. Het is een feit, dat ze hun maistuinen soms maken tegen een berghelling, waar ze zich met een touw tegen omhoog moeten trekken.

TANK SUPER SHELL

* SCHONE MOTOR * MEER KILOMETERS * MINDER LUCHTVERVUILING C. v.d. HANENBERG Shell Service Station geopend van 6 uur v. m. tot 11. 30 s 'avonds zondags 8 uur v. m. tot 1 uur s 'nachts.

Rijksweg 3 geffen, telefoon 04102 - 1217-1404

denk in kilometers, tank super shell!

;;)t: ,;:,)î~~Jl~tAtir~-:~ ~) ''.:?ii1~~·,~~~:~~-~;~~j;;. :~::rti~i~Yw:~·-)ti<~~~ Maak dan eens een rit naar Heeswijk, daar vindt u

alleenMERKARTIl(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:

Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen

Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:

Tel. 04139-365

COMPLETE WONINGINRICHTING

Hoofdstraat 95

HEESWIJ K

Het is dan ook geen wonder dat er ieder jaar dodelijke ongelukken gebeuren, dat er mensen van de berghelling naar beneden vallen. Nu zijn er meer dan 100 families die zich gemeld heb.ben en die in de nieuwe omgeving hun akkerland hebben klaargemaak to De IPP heeft er een traktor heengestuurd, die voor de mensen het nieuwe akkerland omploegdeo Voor het g r oot ste gedee lte doen ze dat trouwens zelf. Om de mensen te be schermen tegen de noodlotti ge malaria heb'ben we er meteen kin ine naar toegestuurd, want natuurlijk is bij zoin beginnende t r ansmigratie nog geen polikliniek of winkel o Ik ben er een keer in de droge tijd met de jeep naar toe geweesto Ze woonden daar in laag opgetrokken bladerhutten, alleen beschermd tegen zon en regen. Het water om te drinken moesten ze nog twee km. verder haleno We hebben er een wichelroedeloper naar toe gestuurd en die heeft enkele plekken aangewezen waar ze water kunnen verwachten op 10 รก 15 meter. In de regentijd kunnen ze natuurlijk genoeg water opvangen, maar die duurt maar 4 maanden en dan begint de lange droge tijd. We zullen echter proberen water te vinden, putten te maken, en er pom.pen op te zetten. Toen ik daar bij die mensen kwam in de droge vlรกkte, was ik diep onder de indruk van de armzalige omstandigheden waarin ze moesten leven en werken, maar ze zeiden dat ze er nu al beter aan toe waren dan in hun eigen dorp, waar ze geen grond hadden. Hier kregen ze zo maar 5.000 hao ter beschikking. Dit is het eerste begino We hopen dat de mensen dit jaar een goede oogst hebben. Dan zullen ze ook de moed hebben om betere huizen te bouwen en de watervoorziening te regelen. De voorzitter van de "Boerenbond" heeft trouwens nog grote plann en. Hij wil voor de mensen met een soort spaarkas beginnen om de mensen langzamerhand in de gelegenheid te stellen de nieuwe nederzetting uit te bouwen tot een soort model-kolo n ie. Natuurlijk heb ik mijn volle medewerking toegezegd, Ee n van de gr ote moeilijkheden is het feit dat er geen weg e n zijn. I n de regenti,j d kan er geen auto komen . Ook geen jeep. Toch moeten we de . men sen de moge lijkheid van kommunikatie ope n en. 7

De regering heeft haar hulp toegezegd, maar op het punt van wegen ben ik erg pessimistisch, want het is een moerasgebied. In ieder geval hebben we symphatie van de regering ter plaatse en zelfs van de gouverneur van Kupang. Natuurlijk is de beginnend~ transmigratie een financiĂŤle minuspast en kunnen we van de mensen moeilijk meer vragen dan de belofte van terugbetaling als de oogst gelukt. Tot zover het schrijven van pater van Lieshout. Door onze missie-aktiviteiten steunen wij deze en andere missionarissen. Ook onze eigen missionarissen ontvangen steun vanuit Nederland en andere landen. Hoe ruimer onze bijdragen zijn, des te meer initiatieven deze pioniers kunnen ontwikkelen. Hulp aan hen is verantwoord, omdat deze voor 100% aankomt. Kapelaan Rijkers.

KINDERBESCHERMING NOORD BRABANT EN LIMBURG.

De centrale voor pleeg~gezinnen in Noord-Brabant en Limburg houdt in Tilburg, Oss en Langstraat een grote wervingsaktie voor pleeg-gezinnen. De kinderbescherming heeft op dit ogenblik dringend behoefte aan 250 pleeg -gez innen. Het gaat om jongens en meisjes van 8 - 12 jaar, voor wie een goed gezin perspektief zou kunnen bieden op een gezonde integratie in onze samenleving. Mocht er in uw huis nog ruimte zijn en zoudt u uw hart en uw deur voor een van deze kinderen willen openstellen, dat weet u, dat u in christelijke liefde voor zo 'n jonge mens iets heel belangrijks kunt doen. In zeerveel gevallen ziet de kinder-bescherming de plaatsing in een internaat als een noodsituatie, ook al is de opvoeding in een internaat in het algemeen goed te noemen en ook al ontbreekt het hen in materieel opzicht aan weinig of niets. Toch blijft het een noodsituatie. 8

BRANDSIOFFENHANDEL

Harrie Schuurmans (

'"i'

snelle bezorging van:

licht-petroleum huisbrandolie

~IJ

alle soorten huisbrand-kolen houtskool

;:=:-·

= =

polygas-depot

% /,,_

Papendijk - Geffen - Tel. 04102-1549

181 8

150

BLOEMISTERIJ

(~~·d'· 'Lonen t~v ··

Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (04102)1475

1\~ 'n apart bloemstukje, verzorgd bruidsboeket, mooie grafä:rans of bloeiende of groene plant bloemsierkunt/keran;;_d:_P ELIOS rijksweg 54, Heesch. tel. 04125-809

JAAR GASTVRIJHEID

1968

HOTEL- CAFE. RESTAURANT zaal tot f 00 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid

gebr. vanWANROOY AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 1963 broekstraat 4 geffen voor

,,de barrière" E. v.d. Heijden

rijksweg 38 geffen,

tel. 1335.

neem nu autorijles bij:

autorijschool v. GALEN RECLAME,

Nieuwbouw Onderhoudswerken

.. ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

3 lessen voor f 18,-~ ~ " " ' " " " " " ' . "' , ....._ ,,

... .

'sHertogenbosch

en Utiliteitsbouw

Geffen,

te 1 . 40492

telefoon 1981

TUINVRIENDEN, dit is een unieke kans voor U .. .

v/d AKKER-v KREIJ GEFFEN tel. 1481 papendijk 14

Tijdelijk geven wij 10 procent korting op de aankoop van een motormaaier. Bij aankoop van een gazonmaaier stalen bladhark gratis. Plantenschaal 45 cm, nuf. 13,25. *************************************

ONZE COLLECTIE TUINMEUBELEN IS BINNEN.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *·*

HANENBERG IS TOCH GOEDKOPER ! i ! en kele voorbeelden uit onze collectie: LP GRAMMOFOONPLATEN tegen cash & carry prijzen. STEREO PHILIPS installatie incl. 2 boxen, platen speler en versterker 2 x 20 wan 826,BLAUPUN KT portable, palissander van 319,- voor BLAUPUNKT portable, teak van 199,-

299,36,-

EL TIC KOELKAST 145 ltr. teak bovenblad PE LGRIM COMFOOR, 4-plaats van 180,-- voor KOMPLEET BLAUPUNKT T.V. 61 cm Cortina SPECIALE INRUILPREMIE

715,250,148,-

1028,.:... 300,-

335,728,-

69,95 215,-

PHILIPS 3-in-1 STOOMIJZ ER van 81,45 voor PH ILIPS TIENER STEREO PICK-UP VAN 249.- voor

frans ,kk"o••Soi<S

van

hanenberg

S<dëf~:~,:.~:::C~G:::;CE GARANm. Q eN

effen

VOOR CQRALE VERWARMING.

Want de behoefte aan een thuis leeft toch vrijwel bij ie d er kind, dat nu eanmaal niet gewoon bij zijn eigen vad er en moeder woont, maar in een internaat. Voor deze kinderen zijn pleeg-gezinnen nodig, die zich willen inzetten voor deze jongens en meisjes. De kosten die de opvoeding en verzorging met zich meebrengen, krijgt het pleeg-gezin vegoed. Mag een van die vele kinderen bij u komen? Pak dan de telefoon 04100 - 33647 te 's-Hertogenbosch. Niet lang uitstellen, want een goede gedachte mag je nooit verloren laten gaan. ~.:.~.:._De_Kinderbescherming. Thermometerstand van de gezinsbijdragen. janurari februari maart april Totaal

f. , 560,-f .â€˘. 426,-f .1.642,-f. , 964,50

f. 3.592,50 Namens het R.K. Bestuur van Geffen zeggen wij u allen onze oprechte dank.

J. Smulders - Pastoor. Koorzangers.

------------ ., Welke zangers en zangeressen ziJn bereid, om ons kerk-koor te versterken en onze plechtigheden in de kerk mee op te luisteren. Iedere donderdag-avond is er repetitie in de sacristie van 8 uur tot 9.30 uur. Men kan zich daar dan tevens opgeven. Bij voorbaat dank. Pastoor.

TER OVERNAME AANGEBODEN: Te Geffen: een perceel bouwland,+ 435 m2 aan de Heegterstraat, met bouwplan voor een vrijstaand woonhuis, met garage. De premie-beschi~king is reeds verstrekt. (totaal f. 7.140,-- minimaal), zodat direkt met de bouw kan vorden begonnen. Hypotheek-bemiddeling eventueel mogelijk. Koopsom: f 16.500,--. Inlichtingen: Verzekeringsbemiddelingsbureau Bois-le-Duc, Postbus 1147, Den Bosch Telefonische inlichtingen

04192 - 3307.

+ . +.+.+.+ . +.+.+.+.+.+

K.P.J. NIEUWS. Het is wel een tijdje geleden dat u iets van de K.P.J. gehoord heeft, maar we hebben in het winterseizoen niet stil gezeten. We zijn druk bezig geweest met declameren, fantasiedans, uitbeelding platen, welsprekendheid. en vele and.ere dingen op kultureel gebied. In kring Oss zijn 4 rayon-avonden geweest. Geffen was ingedeeld bij Heesch, Oss en Berghem; die rayonavond vrnrd. gehouden op 30 januari in de Pas te Heesch. Geffen eindigde met fantasiedans - uitbeelding plaat op de 2e plaats, Dinie Rornme eindigde met declameren op de ie plaats en Lidwien van Erp werd met welsprekendheid (vrij onderwerp) de 3e. Alle winnaars werden afgevaardigd naar de kulturele dag van de kring Oss, die gehouden werd op 13 maart in de Lieve Kamp. Daar eindigde onze dansgroe p op de ie plaats, Dinie op de 3e en Lidwien ook op de eerste plaats. Van die kulturele dag in Oss werden we er de beste van de hele kring naar de Interkrin.g Kulturele dag in Tilburg afgevaardigd. 10

Ook Geffen was daar goed vertegenwoordigd met eveneens dan ~, declameren en welsprekendheid, · Op deze zeer druk bezochte dag en veel concurrentie van andere kringen, werd Dinie Romme le met het gedicht 11 De Geboorte". Ze behaalde daarvoor een gouden medaille. Lidwien behaalde zilver met welsprekendheid, ze had als onderwerp "Mode". Onze dansgroep behaalde een bronzen medaille op de plaat uRing, Ring, I have got to sing 11 , van Ferre Guignard, Het is voor onze club een druk maar leuk seizoen geweest. Dit was het kulturele nieuws van de K.P.J.

A t t e n t i e

--------------------

Attentie

K.P,J,

In de tijd van schoonmaak en rommelen komt iedereen oud papier en vodden tegen, gooi ze niet weg, maar bewaar ze voor ons. WANT ZATERDAG 29 MEI Vóór de middag komen wij u er van verlossen. Dus zoek maar vast wat bij elkaar, bij voorbaat Hartelijk Dank, namens de K.P.J.

*************~***************~************************* VOOR UW ZONNEBRAND-ARTIKELEN O.A. Zonnebrandcreme, olie enz. 14

Badtassen, Badmutsen en Zonnebrillen. Naar: PARFUMERIE

H,Korthout v.d. Broek Papendijk 13, Geffen. Tel. 1559.

TENERIFFE groet GEFFEN. ----------------------~

( 2) .

Hoe dichter we het Nauw van Calais (Straat van Dover) naderen hoe drukker scheepvaart, maar ook hoe buiieger het weer werd. Ma Velthuis ging I s middags op die eerste dag een uiltje knappen en Pa zat zijn dagboek bij te houden. Op een gegeven ogenblik schrikt Ma wakker en roept: !ll'fe moe ten de duiven nog voeren. 11 Ze was dus óf nog in Geffen óf ze zag de zeemeeuwen voor duiven aan. Douane-formaliteiten waren er in .Amsterdam niet en Pa kon dus rustig en geleidelijk zijn voorraadje Ritmeesters aanspreken en in wazige rookslierten laten overgaan, bedenkende dat in het leven ook zoveel in rook opgaat. Door het aanwakkeren van de Zuidwester trok het erg op het schip en vooral in onze hut. We sloten daarom eerst de vliegenraampjes en dan de houten jaloezieën en het gordijn. De ramen zijn dus goed voorzien. Het konversatiezaaltje met ernaast de eetzaal liggen voorop, boven de voorplecht waarop je neerkijkt. Als je daar zit, kijk je dus op het op en neer deinende voorschip, i n de vaarrichting en je ziet tegenliggers aankomen. Achter de zaaltjes liggen de hutten en daarachter het be nedendek dat een dak heeft. Boven is de brug van de kapitein en het zonnedek. En nog hoger zit de uitkijk, maar goed beschermd in een verwarmde ruimte. In het konversatiezaaltje hoor je dan 's avonds van de hofmeester sterke verhalen, waarbij de stoelen door de ruiten vlogen en ze 72 uur deden over een tocht naar Antwerpen die normaal 24 uur duurde. Ik wou eerst zeggen: en gij geleufd dà, maar ik dacht - dat verstaat-ie toch niet. Op het einde van de 1e dag zitten we bij de Straat van Dover, wegens de buien was het zicht z o slecht, dat we van de kusten van Engeland en Frankrijk niets zagen dan een enkele vuurtoren. In het kanaal kregen we veel regen en wind tegen.

DOETZ1110P het adres voor; zelfbouwers.knutselaars vaklui.huisvrouwen en doe-het-zelvers

. het nieuwe behang is binnen op behangrestanten 20% korting nu ook elektriciteitsspullen degalux zonnewering, .. zeer goedkoop

dorpsstraat41 tel. 04102-1305

geffen

erkend revilac-adviseur

NIEUW VOOR GEFFEN GRAMMOFOONPLATEN

****** ** *** *** ** *** ** singles & langspeelplaten direct uit voorraad of overdag besteld: 's avonds in huis

batterijen foto-albums foto-hoekjes foto- lij sten films kleur en zwart/ wit films - Polaroid proj ectieschermen enz . enz.

LAAGGEPRIJSDE CAMERA'S

Snelle afl ever i ng van uw FOTO WERK uw films worden op de m odernste wijze verwerkt. uw k leurenfilms geen rechtstreeks naar Agfa of Kodak voor de beste resultaten

NIEU W ! PASFOTO ' S klaar in één minuut speciaal voor pas , rijbewijs enz. elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak

Moderne TROUW- en KINDERRE POR TAG ES ook in kleur.

in voorraad Duurdere camera's en toebehoren overdag besteld, 's avonds thuis

dringend verzoek: tijdig bespreken a.u.b. vraagt vrijblijvend prijzen

Alle speciale aanbiedingen uit onze zaak te Den Bosch gelden ook in onze zaak te Geffen . GEFFEN (filiaal) v.d . Kampstr. 10 tel. 04102 / 1260 's-HERTOGENBOSCH graafseweg 8. tel. 04100 / 37658

Het schip begon fl i nk te werken en we liepen als dronkemannen ro nd door gangen en zalen. Let op dan bij het e t en v an d e soep en het drinken. Het ble ek gelukkig nog bij deinen en rinkelen, en lichte verschuivingen van stoelen en voorwerpen. Het schrijven wor d t moe i lijk. Het buikje gaat links - rechts, voor achter en dan omhoog . Maar de maag houdt het uit. Teg en d e avond verdwijnt ook de heer uit Eindhoven en een paar kinderen. We zitten nog met vijf man. De Zweedse mama heeft het niet gemakkelijk. Ze moet haar tijd verdelen tussen hut en zaaltje. Ze slui t al gauw vriendschap met Ma Velthuis en ze kunnen in het duits konverseren en alle huishoudelijke problemen onder de loep nemen. Ze zegt dat haar man een beetje in de penarie zit voor de Braziliaanse douane in Santos. Hij heeft oude Dieselmotoren bij zich voor ZlJn missie en een hele keukenuitrusting. Maar de konsul zal hen bijspringen. In Santos geldt als douane-regiem: 80% voor de staat, 20% voor de douane! Och èrrem, mijn sigaren! 2e d a g

We raken steeds beter thuis op de boot en hebben steeds meer kontakt met de bemanning, door gesprekken met de kapitein, stuurman en hofmeester. De kapitein verschaft mij een Gids voor Brazilie, waarin al l e hotels, buslijnen etc . te vinden zijn. Hij zegt dat de grote buslijnen prima zijn. Sao Paulo heeft het grootste busstation van Zuid Amerika. We zullen wel zien. Het schip gaat in het Kanaal steeds zwaarder stampen en r ollen . Daarbij kom t de lange deining van de Atlantische Oceaan, die de korte golfslag van het Nauw van Calais gaat vervangen. Een machtig gezicht zo 1 n metershoog oprijzend en dalend voorschip. En die zee ! Bij dwarse zon groen met witte koppen, bij gebroken bewolking blauw, bij algehele bewolking grijs en bij regen één grauwe massa met de lucht . De schepen worden zeldzamer, naarmate we Bretagne naderen . Vandaag, in d e namiddag , bereiken we de Golf van Biscaya .•. Alles beweegt nu sterk aan het schip . Ma Velthuis doet haar middag dut j e met de re c hterarm d o or ee n d i kke stevige l us , d ie in de muur b evest i gd is. Zo v liegt z e niet uit haar be d. 13

De plank en in de legka s t voeren r i t mi s che gymnasti ek ui t . Maar d e meeste interesse heeft Ma Vel t huis voo 1· de lekkere ge r e c h te n die de Braz i liaanse koks o n s voorzetten . De lun ch vandaag b . v. Ki p pensoep - kabeljauw= aardappelen e n gemeng d e sla ~ b ananen - ko f f i e. De me nuk aar ten ver dwijnen in ma h aar tas. De k apit e in troost ons . Nog 26 u ur Golf van Biscaya en dan wo rd t h e t bete r, r usti ge r e n warme ro Wa n t het blij f t verdomd koud, 1 s Nac ht s met verwarming aan n og een koude s l aapk a me r met wa ai e nde gordijneno Bij het r a am waai e n ze van de trek en bij de deur van de beweging v an het schip. Om 4 uur in de namiddag diende Biscaya de eerste verrassing op: in é én trek de hele theeboel tegen de grond, rijdende stoelen en enkele glaspanelen van de scheidingswand die los sprongeno Maar het personeel is direkt aanwez i g om de schade te herstellen. Alle s toelen worden nu met tQUWen vastgesjord aan de vaste tafelso De tafelkleden worden voor het eten nat gesproeid en later komt er een hoge houten rand om de tafels. Bij de opruiming zijn de katachtige jonge Kaapve r dische negers, drie in getal, heel handig. De lichtbruine kroeskoppen vormen een licht negertype. Ze zijn voor 6 jaar verbonden aan de maatschappij als werkster-dienstbode en mogen al die tijd niet thuiskomen want anders moe ten ze voor Portugal soldaat worden e.n naar Angola . En daar hebben ze het niet op, Van Vrijdag op Za~erdag volgde de nacht van Biscaya. Harde Zuidwesterwind tegen met reg en op kop. Diepe golfdalen met hoge kammen. Niemand deed een oog dicht. Vóór het naar bed gaan, zaten Pa en Ma eenzaam in de bar. De rest z eeziek, behalve de echtgenote van de radioofficier, die bij haar man waso Tenslotte kwamen de kapitein en de hofmees t er ons gezelschap houden . We gingen 11 knob belen 11 met lucifers om de rondje s. De kapitei n zei 11 Als je n u n i et zeeziek wo r d t , wordt je het niet meer . En h i j k:reeg gelijk. Met veel moeite zwa aiden we n aar onze kamer e n s peelden het klaar u itgekle e d te k omen. Een hele t o e r, a ls d e vl oer ge r egeld omho og en omlaag gaa. t 1 de st o el e n h e e n e n wee r r i j de n, de k off er s on de r d e bedden uitgl ijden en weer terug.

VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:

VAMOR gediplomeerd FNOP erkend autorijschool en taxibedrijf

Fa. A. u. zanduoort-scne 1 runrotstraat 3, geffen.

tel. 1666

Gespecialiseerd in:

De Welvaart

WERKKLEDING Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS BABY-ARTIKELEN

kloosterstraat 25, geffen Fa. E G E L M E E R lessen in luxe auto's, scooter. eerste les grat is

cafetaria --Het Centrum .. TH. CREMERS

en LINNENGOED

â€¢

Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht

* Trefpunt van de jongeren Steeds de nieuwste tophits. Hebt u ons VERS IJS al geproefd? Dorpstraat 16, GEFFEN Telefoon 1541

tuinproblemen?

MEVROUW

ZWANEN BERG

P.J. v.d. Broekv. Heugten SCHOON HEJDS SPECIALISTE

nemen!

Med. gediplomeerd pedicure

J. P . ZWANENBERG,

Duyn en Daelseweg 18 Nuland , Tel. 04102 - 1446

Oude Ruwaard 39 - Oss telefoon 04120 - 22179 Behandeling volgens afspraak.

CAFÉ

A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28

VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR :

GEFFEN

CAfE

Telefoon 04102 - 1520

DIE NEIEUWIE Al~ KOM VOOR TRAPPISTENBIER

PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR

GEZELLIG EVEN HIER!

••••••••••••••••

•

G. Ruijs-van Dijk Dorpstraat 40 - Geffen

PRIMA BILLARD

Tel. 1713

KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam. daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.

A ■ D E K KE R S

Dorpstraat 7 - Geffen -

Tel. 1242.

ort-bedrijf

J. Selten SCHILDERSBEDRIJF Dorpstraat 20 GEFFEN

~ Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •

FLEXAVERF, GLAS, BEHANG

•

en SCHOONI\IAAKARTIKELEN

Telefoon 04102 - 1391

JOH. DE HAAS & Zn. Telefoon 04102 - 1292

Dat noemt men aan de wal: op zee uitrusten! Je moest er geld bij krijgen in plaats van er voor te betalen! Ma, bang, midden in de nacht: 11 hoor toch t s in die kast, de planken breken 11 â€˘ Pa: 11 0ch laat die vent toch henen doen. Maar dan: midden in de nacht nog wil Pa zijn horloge pakken, opzij van het bed in een bakje. Maar de beweging is ongekontroleerd en met een prachtige zwaai flikkeren 140 pond uit het bed op de vloer;gelukkig kwamen toen net de koffers weer onder het bed uit, zodat de beschadiging slechts een schaafwond op de scheen was. Maar eer we zalf hadden om af te smeren, waren we doodop. Zalf binne zalf. En dan die gekke situaties 1 s - morgens. Het dichtmaken van schoenen vergt heel wat gymnastiek. Bij het tandenpoetsen bots je tegen de spiegelopstand. Scheren is levensgevaarlijk met een scheermes. Maar het ergste is het plassen. Je staat in de houding om je normaal door een stippellijn te verbinden met de vaste aarde en dan slaat de deur op zij -teg~n je aan. Maar de maatschappij rekent op alles. Want opzij van het kloset is een rooster, waarin onregelmatige afvoer kan verdwijnen. De volgende morgen zitten we alleen aan het ontbijt met gezichten als vaatdoeken. 3e d a g Na regen komt zonneschijn, zegt het spreekwoord. En zowaar, de zon breekt door en de buienlucht ruimt uit tot blauw met witte wolken. De stijve bries blijft en Biscaya blijft lastig, De "Gronden" van het eerste gedeelte zijn we nu gepasseerd. De zon blijft een halve dag op een zilveren zee schijnen. Goede Ritmeesters blijven in rook opgaan. Die zal de Biscaya nooit als offer ontvangen, wat-ie ook nog uitspookt! Je blijft verrassingen krijgen. Als we met tweeen in een hoekje van de bar zitten, komt door de openstaande deur een appel binnen wandelen en kiest onze richting. Wat een meeleven van zo'n simpele vrucht. Die heeft zeker gedacht: hun spaarcenten gaan eraanj ik zal ze vast een appeltje voor de dorst geven. De maaltijden zijn prima en daarbij steeds voorzien van

heerli jk kn oesp erig brood, uit de eigen bakkerij van de verse bakke r. Omstreeks 5 uur in d e namiddag kwam de Spaanse kust in zicht, het Cant abrisch gebergte van de provincie Galiaé. Het ge b ergte teken de zich flauw aan de horizon af, maar verdween weer spoedig uit het zicht. Verlangens naar warmte en z on komen boven, maar voorlopig zijn we tevreden met de 11 Oceaanpost 11 , een uitgave van Radio Holland N.V., te Amsterdam, voor de schepen uitgegeven nieuws ui t Nederland en de wereld, getypt op een foliovel. 4e d a g

Op het schip heb je geen dag-gevoel. Zelfs de Zweedse Dominee had er geen erg in, dat het zondag was. Wij merkten het aan de grape-fruit vóór het ontbijt, de gebakjes bij koffie en thee en het heerlijke ijs na het diner. En we denken al aan het paradijs van het eiland Teneriffe, waar we dinsdagmiddag zullen aankomen en aan land gaan. De wind is -kalm, de zee rustig, de zon al warm langs de Portugese kust. Maar niet langer dan tot 12 uur als we de hoogte van Lissabon passeren, Daarna weer buienlucht en weer kouder. En dan denk je hoe dat kan; bij Straat Gibraltar stel je je thuis altijd warmte voor en zeker langs de kust van Marokko. Het blijft echter buiten nog te koud om in de wind te zitten. De zeezieken zijn nu allen hersteld en we zitten weer gezellig aan tafel met zijn tienen. Wij hebben de hoofdtafel. Rechts achter is de tafel der officieren en links de tafels van lager leidend personeel. Stereotiep klinkt hun komen! "Dames en heren eet smakelijk" en hun gaan: "dames en heren moge het u goed bekomen 11 , waarop ik eenmaal foutief met 11 amen 11 antwoordde. De bemanning bestaat uit totaal 32 man. Het schip wordt zeker goed bestuurd want er is een ie, 2e en 3e stuurman. Een internationaal gezelschap: een Portugees voor bediening, 3 Kaapverdi sc he negers als hulpjes en 2 Braziliaanse koks.

v. ROOY'S

SUPERMARKT

een moderne zaak, met een uitgebreid assortiment o.a. :

levensmiddelen / groenten en fruit / vers vl~es / diepvriesprodukten / zuivelprodukten / rookartikelen / brood en banket / grammofoonplaten / tijdschriften / bloemen en planten enz. enz.

LET OP DE A TTRAKTIEVE AANBIEDINGEN OP ONZE WEKELIJKSE FOLDER! telefoon 1285

veldstraat 14

CREMERS geopend: ma. t. m. vr. van 2-6 uur zaterdags van 9-5 uur Kloosterstraat 6 - Geffen - Tel. 04102-1985 en 1671

VOOR TAPIJT

ESSO SERVICE

AUTOVERHUUR

G. Witsiers Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)

-6top

4120 -24718

ta11k

Bel even, dan bent u er zeker van !

[ID

tfiger

i11 uw

TELEFOON 0

ee11

_PL_E1s _T _E R_PL_A_AT_s_De

GARAGE GROOS geffen . dorpstraat 9 . tel. 1206

VI iegende Schotel

TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,,THE POINT" tussen den Bosch., Oss, Nijmegen Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel

Rijksweg 19, Tel. 04102-1281/1556, GEFFEN

I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen

VOOR AL UW VLEES EN VLEESWAREN naar

slagerij pennings uitsluitend le kwaliteit

bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.

dorpstraat 26 . â€¢. telefoon 1267

5e dag Zee, ze e en nog eens zee. Niets te zien van de Marokkaanse kust. We komen geen schepen meeF tegen. De verlopen dagen zijn het in hoofdzaak olietankers geweest die ons passeerden op grote afstand. Minder vrachtschepen en één engels passagiersschip, dat sneller voer dan wij, maar ook wij gaan sneller op deze kalme zee. We raken nu uit de gordel der Westenwinden en de cyclonale depressies en komen in de regelmaat der passaatwinden, die steeds uit het N.O. waaien. Achter Teneriffe beginnen deze te waaien. En nu ver heugen we ons op morgen, als we het eiland Teneriffe zullen bereiken. De brieven en kaarten moeten vandaag geschreven zijn en ook telegrammen kunnen opgegeven worden. We kunnen er goedkoop inslaan en ik zal er een paar luchtige sandalen kopen. Maar laat ik hier mijn brief beëindigen. In een volgende hoort u van Teneriffe en zijn eeuwige lente. Ik sluit dus met: Tenneriffe groet Geffen!!.

680 vestigingen in Nederland

NMS

Nederlandsche Middenstands Spaarbank

geffen 81/4% Rentespaarbrieven en

-2

rente

·over dagelijks opvraagbaar geld

Depositotarieven van 5 tot 8%

en ... 3 gulden cadeau als ee rste inleg op uw ·NMS spaarboekje

Agentschap GEFFEN H.L. van HEIJNSBERGE N Raadhuissstraat

3. Tel. 04102-1437

GEOPEND: woensdag van 13 - 14 uur , vrijdag van 19 - 20 uur, zaterdaQ van 11 - 12 uur EN VOLGENS AFSPRAAK

* * ** ** * * *** ** * * ** ** **

** ** * ** *

************************************************************* *

***

C.A.V.

** * Kerkstraat 9 Klooste rstraat 44 *** * ** Gazonmaaiers ** * ** "ROBUSTO" ** ** betrouwbaar, met garantie. * diverse types met of zonder motor vanaf f. 56.** ** *************************************************************

NULAND

GEFFEN

BURGELIJKE STAND - maand juni 1971, geboren: Johannes M.J , van den Hurk, Willibrordstraat 14 ouders: F , van den Hurk en J,P,M,van Hoorn

6.4,7 1

Martinus A. H.J.M.Smits, Weerscheut 40 ouders: A.W.Smits en P.H.van Vugt

15.4.71

Paulus P. EJ. C. Wagemakers, Molenstraat 20 ouders: P.P.C.Wagemakers en M.J.v.Griensven

19.4.71

Joanna A.W.Romme, Weverstraat 7 ouders: J.M.Romme en W.P.Welten

29.4.71

Johannes T.N.Damen, M,Zwijsenstraat 17 ouders: H.A.A.Damen en T.J.M. van Lent

30.4.71

Henrika W,J.P. v.Kessel, Ruurostraat 40 ouders: T.F.van Kessel en H.W.Ketelaars

30.4 .71

Overleden: Van Dijk, Marinus Jansen, Cornelis J. Willemsen, wv Ramakers, Wilhelmine E.D.

20.4.71 27.4.71 25.4.71

Gehuwd: Martinus Josef Vissers, Geffen en Wilhelmina J.v. Iersel, Geffen

23.4.71

.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.

Uw BRUIDSBOEKET door ons verzorgd, verrijkt uw Huwelijksdag. BLOEMISTERIJ TONEN BLOEMSIERKUNST Geffen Nuland

HELIOS

: 1l

zaal verhuur #. #. voor bruiloften, #. vergaderingen e.d. feesten

CAFE DANCING

van LEE GOVERS

slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken

Kerkstraat 5, Geffen. Tel. 1763

M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 - 338

Handel in

TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en

BESTRIJDINGSMIDDELEN

Alles uit voorraad leverbaar

GEFFEN

S. d· ~efite11-r,. cl. ~eijden

autobedrijf

A.LANGENS

dorpstraat 58 - geffen -

tel. 1387

SPAR-ZELFBEDIENING LEVENSMIDDELEN DIEPVRIESVLEES - VIS ROOK ARTIKELEN

garantie - inruil - financiering

FIJNE VLEESWAREN

heegterstraat 35

GEFFEN.

DAGELIJKS VERSE GROENTEN EN FRUIT

tel. 04102 - 1914 ZELFBOUWERS OPGELET!!!

TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.

Wij hebben ALLE MATERIALEN

v.d. Steen Rijksweg 16 - Geffen Telefoon 04102 - 1565

NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP

Stucadoors-werkzaamheden . voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw

P. MEGENS

Ook voor particulieren Concurrerende prijzen

automobielhandel

Hulpmateriaal steeds aanwezig

P. M. v.d. HEYDEN STUCADOORSBEDRIJF

Heesterseweg 8/Geffen/Tel. 1717

RIJKSWEG 23 GEFFEN TE LE FOON 04102 - 1220

tussen het

aardappelschilmesje en het

zeeppoeder liggen nog 1001 andere artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor boeren, tuinders en particulierenin haar programma heeft opgenomen. Zij is dan ook van vele markten thuis. Of het nu voeders voor varkens, pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietje in uw huiskamer. Ook op het terrein van de meststoffen weet de CAV haar weetje en ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. OliĂŤn en vetten, bouwmaterialen, zaaizaden en pootgoed, een wasmachine of schroevedraaier, de CAV kan u steeds van dienst zijn. informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder

wij zijn dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 - 5 uur telefoon 04102 - 1398

telefoon zaakvoerder 04128 - 383

C. A.V. NULAND - GEFFEN

.1 ~

1 1,

.<z

.,,z

n -1

,.'•

·•';:

' 1\'1

m 1 l> -1 m

::0 (1)

111

0 C

1 "

1,'

.,, "Tl

'•

./'!f'f:'

'. ~

-1 m

• !., •,

,•\• ••••

,,.L

;, 1

• 1•.

'\ 'I

1'\

!,*.''' .

'• 1_:

..·. -

\r:·.._..:·_1, ·~· ·

,,/, < 1,•, ,•. • 1 l