9e jaargang 1970 - 1971
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensparen met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 4 - 8% financieringen, rekeningen-courant, privĂŠrekeningen, spaarbank, effekten, verzekeringen, vakantiereizen, deviezen, safeloketten Kassier: J. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 1620 - Giro 1068095
Boerenleenbank de• bank voor iedereen
TORENKLANKEN Maandbl8d vóór Geffen , dóór Geffen jaargang 9 nr. 3 februari 1971 corr. adres: Kapelstraat 14 copy vóór 8 maart. MAAK VAN UW HUIS_ EEN_ VEILIG THUIS; Wist U dat er in ons land gern.iddeld iedere dag 180 maal alarn wordt geslagen om in te grijpen bij kinderen, die van iets verdachts hebben gesnoept. En wist U, dat het in 80% van die gevallen gaat om kinderen beneden de vijf jaar. Misschien zonder dat U zich ervan bewust bent, hebt U vele vergiftige stoffen in huis. Om er een paar op te noemen: soda, ammonia, petroleum, poetsmiddelen, vlekkenwater enz. enz. En kleine kinderen grijpen naar alles, drinken en eten vaak ooli van alles . U bent verantwoordelijk voor wat zij doen. Wist U dat bijna 99 van de 100 vergiftigingsgevallen bij kinderen te wijten zijn aan onachtzaamheid van de volwassenen. Daarom moet U er altijd voor zorgen, dat gevaarlijke stoffen buiten hur bereik blijven. Spiritus, was- en poetsmiddelen behoren niet te worden weggeborgen in het gootsteenkastje, maar op een hoge plaats in de kast en de kast moet op slot. De grootste fout die U kunt maken is het onderschatten van de handigheid van de kleintjes. Ze komen bijna overal in en kunnen overal bij als ze willen. Wist U, dat bij een recent onderzoek is gebleken, dat in ons land 57% van de vergiftiging bij kinderen afkomstig is uit het "gootsteenkastje" en dat dit percentage bij de kruipertjes van rond een jaar nog veel hoger is. Een van de grootste en gevaarlijke fouten die U kunt maken is het overgooien van giftige stoffen in oorspronkelijk voor levensmiddelen bestemde verpakking. Doe b.v. géén terpentine in een sherryfles en bewaar géén insectenpoeder in een jampot. Het eerste kan vervelend zijn voor een dorstige vader, maar het tweede kan fataal zijn voor Uw kleuter. Berg geneesmiddelen op ergens op een plaats die voor kinderen onbereikbaar is. Laat nooit medicijnen slingeren op tafels of theemeubels en berg ze ook niet op in de provisiekast naast de jam of hagelslag. Het is veel beter Uw medicijnen niet in te nemen, waar kinderen bij zijn. Ze doen U immers in alles na. 1
Wat te doen, wanneer Uw kind ondanks alle voorzorgen die U al had genomen of ongetwijfeld nog zult gaan nemen, iets gevaarlijks heeft binnen gekregen. Doe dan het volgende: 1. Laat het kind onmiddellijk een glas water drinken. 2. Laat het kind daarna braken door Uw vinger in de keel te steken . 3. Breng het kind onmiddellijl< indien mogelijk naar de dichtstbij zijnde arts of ziekenhuis. 4. Neem de verpakking, zo mogelijk met de daarin overgebleven re resten mee. Doe alles snel, want wist U tenslotte dat er in ons land ieder jaar 30 kleuters sterven door vergiftiging uit onachtzaamheid.
KLEUTERKURSUS Bij voldoende deelname wordt er in maart-april 'n kursus georganiseerd van 6 avonden over ontwikkeling, verzorging en opvoeding van de kleuter in het Wit- Gele Kruisgebouw. De onderwerpen zijn als volgt: le lezing: lichamelijke en geestelijke ontwikkeling van de kleuter. 2e lezing: opvoedingsmoeilijkheden 3e lezing: spel en speelgoed 4e lezing: voeding en het slechtetend kind 5e lezing: lichamelijke verzorging voorkomen van ongevallen 6e lezing: kinderziekten en het zieke kind. Deze worden respectievelijk gegeven door een arts, opvoedkundige, diĂŤtiste en district verpleegster. Moeders die er interesse voor hebben, kunnen zich opgeven bij de wijkverpleegster tussen 1-2 uur, ook telefonisch (zo spoedig mogelijk). De kosten bedragen f 7, 50.
2
HET JUISTE ADRES
" de centrum bazar"
voor Uw
VERSE BRAADKUIKENS
biedt u ruime keuze in:
en SOEPKIPPEN
* luxe, huish. en cadeauartikelen * glas, porselein, serviezen, * pitriet, sola, brabantia, * smeedijzer, schrijfbenodigd-
Pluimveeslagerij en diepvriesinrichting
H.M. v. Druenen
*Broekstraat 8,
-
Geffen.
tel: 04102 - 1493
9( ~ -
heden, speelgoed, koelkasten,
* wasautomaten, ijzerwaren, * sanitair
C. F. van Erp-Seelen kerkstraat 7 / geffen / tel. 1295
«. ~
GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 - 1437
makelaar-taxateur o. g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
W. v.d. Goor-v. Wanrooij telefoon
04102 - 1450
VEEVOEDERS GRAAN" EN
MEELHANDEL 1
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
-t Gebr. de Kinderen
Ruime keus Goede kwaliteit
molenstraat - geffen telefoon 1286
voor een lekker hapje naar fritessalon dinsdag woensdag vrijdag zaterdag zondag
19.00 19. 00 19. 00 15.00 13. 30
-
Il
24 . 30 24. 30 24. 30 24.30 24 . 30
't lapje ,, uur uur uur uur uur
•••••••••••••• gespecialiseerd in IJS en IJSTAARTEN
•• • ••••• •• • •• •
G. v. ZANDVOORT, Vlijmdstraat 6, Geffen.
A. J. REUVERS
eeg ers r
Telefoon 04102-
Bouwbedrijf
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
UIT DE SCHOOL GEKLAPT Karnaval nadert en dat stemt ons mild. Daarom gaan we niet op de scherpe toer. Geen wapengekletter. We zijn echter wel een beetje geprikkeld door het vorige artikel van de heer G. J. van Tol. We laten ons maar niet van de wijs brengen en stellen nuchter vast, dat lezen moeilijk is. We doen er maar geen uitspraak over, wie nou de meeste steken laat vallen. Misschien wordt er hier of daar opgemerkt: Iemand moet toch de wijste zijn en met dat gekibbel ophouden. Dan luidt mijn antwoord: Ik wil de heer van Tol die kans geven, ten tweede, de heer van Tol heeft de knuppel in het hoenderhok geworpen en ten derde komt er misschien toch iets goeds uit voort. We hopen immers, dat het een weg baant voor goede en juiste kritiek, en leidt naar meer kontakt, beter overleg en positieve inbreng van alle betrokkenen bij de school. Daarom dus toch maar een antwoord: De heer van Tol blijft bij zijn "averechtse uitwerking" van de kontaktavonden met de ouders op school en nu weer als argument aanvoerend, dat ik mijn standpunt niet beter mag motiveren, wanneer ik een zaak verdedig, waarvan ik alleen maar de juistheid inzie. Nou mijnheer van Tol, ik geloof dat het mij niemand kwalijk neemt, dat ik tot driemaal toe mijn best heb gedaan om de medewerking voor het toepassen van het "Zomerrooster" van de ouders te verkrijgen. Tot driemaal toe hebben de ouders ons voorstel afgewezen en we hebben dat democratisch aanvaard. Waarbij ik vermeld, dat we er beslist niet gelukkig mee zijn en de kinderen van onze school ook niet. Daarmee is wel een stukje inspraak werkelijkheid geworden. Ik had echt gerekend op een complimentje in deze zaak. W t het schoolbestuur betreft zijn we het met U eens, dat het een normaal verschijnsel is, dat school- en kerkbestuur losgekoppeld worden. U stelt zich dat wel te simplistisch voor. Er zijn in onze gemeenschap beslist kapabele mensen te vinden, maar daar is de zaak niet mee opgelost. Misschien is Uw suggestie:"Het oprichten van een goed functionerend oudercomitĂŠ", wel een stap in de goede richting. Dan verwijt U het schoolbestuur, dat zij er met de pet naar gooit, ofschoon het U bekend moet zijn, dat zij in functie steeds "een hoge Zijden" draagt. Ja 't is nogal een verwijt. 3
't Is wel een verwijt van de heer van Tol en dat zwakt nogal af. Maar het blijft vervelend en opent geen nieuwe wegen naar overleg, dachten Wij. ¡ Ja en dan die bijdrage van f 120,-- per leerling. U hebt niet goed geluisterd of niet goed gelezen, want het onderhavige schoolbestuur, heeft nooit een uitspraak of mededeling gedaan aan het adres van het gemeentebestuur of waar dan ook, dat f 120,-- voldoende was om goed rond te kunnen komen. Dus wie de pet past . . . . . . . . . . _ Tot slot Uw verlangen tot een gezamenlijk beraad. We willen dat liever uitstellen, tot er een goede communicatie is ontstaan. Dan hebben we de kans dat er iets goeds uit kan groeien. Ik zou graag zien, dat we onze aandacht naar meer positieve zaken konden richten. Afijn misschien de volgend_e keer. Th. M. Prinssen hoofd jongensschool
Binnenkort vieren we weer het feest van de zotternij en de humor. Dat ook in het schoolleven vaak veel humor voorkomt, tonen U de volgende uitspraken van kinderen: - Jaap gaat voor het eerst naar school. "Hoe was het? " vraagt moeder als hij thuiskomt. "Och wel aardig, maar we zijn nog niet klaar gekomen, morgen moet ik er weer heen" - Geachte meester, Hierbij deel ik U mede, dat Annie niet mag zwemmen in hei water van zijn moeder. - Omdat er achter de school gebouwd wordt, moeten de kinderen hun voeten flink afstampen voor ze de gang in komen. Beschuldigt Henk zijn klasgenoot:"Juf, Kees heeft zijn voeten niet geroosterd". - Met een gezicht dat hoge nood verraadt, loopt een jongetje de klas uit en zegt: "Juf, juf, ik ga even naar de w. c. hoor. Straks steek ik mijn vinger wel op". a Mientje komt na een bezoek aan de tandarts weer terug in de klas en zegt: "Juffrouw, ik ben twee keer geboren". 4
®
BRANDS I OFFENHANDEL
Harrie Schuurmans CJ
~. I' :· . .·,.•,
snelle
--. l
bezorging van: · i
:
,t-
r-•t-• :
• ~-t--
füj!f/fl~, ~
-
-
i~ (~~\~. -
•
~
BLOEMISTERIJ
~ '
licht-petroleum huisbrandolie alle soorten huisbrand-k.olen houtskool polygas-depot
Papendijk - Geffen - Tel. 04102-1549
1 81 8
~~" -·
d. "eonen
Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (04102)1475
1r~ 'n apart bloemstukje, verzorgd bruidsboeket, mooie grafkrans of bloeiende of groene plant bloemsierkunt/keramiek HELIOS rijksweg 54, Heesch. tel. 04125-809
150 JAAR GASTVRIJHEID
1968
HOTEL- CAFE- RESTAURANT
·zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
gebr. vanWANROOY AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 1963 broekstraat 4 geffen voor
,,de barrière" E. v.d. Heijden
rijksweg 38 geffen,
tel. 1335.
neem nu autorijles bij:
autoriischool v. GALEN RECLAME,
Nieuwbouw Onderhoudswerken
.. ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
3 lessen voor f 18,-~~-"'·"''"""""'"'"'•"'.............. 'sHertogenbosch
en Utiliteitsbouw
Geffen'
te 1 . 40492
telefoon 1981
~?Q;:::;~QQ:2:Z:?Q;:::;~=QQ:~~~~2:Z:~~~?Q;:::;?:::1.
v/d AKKER-v KREIJ GEFFEN tel. 1481 papendijk 14
Onze SO LA- Elite pannen inruil aktie met 20% korting loopt nog tot 22 februari.
* * * * ***** ****~ *
,-
LAGOSTJNA - kookset mat gepolijst, 4-delig bestaande uit: 1 kookpan 16 cm, 1 kookpan 18 cm, 1 kookpan 20 cm en 1 kookpan 22 cm. normale prijs f 175, 70 NU f
14 2, 7 0
Prachtige kop en schotels met mooi decor voor de zeer speciale prijs van f 9, 90 per 6 stuks. driewieler HIP -
fiets
f . 29,
van
95 nu voor
f
19, 75.
Voor Uw schoonmaak hebben wij een grote sortering borstelwerk, poetswerk, kastpapier, plakplastic enz. enz. NIEUW
!
Jaloeziewisser
f
4,50
erg handig
! ! !
frans van deze 111aand ! harienb~f°g geffen elektrotechnisch bedrijf, rijksweg 8, geffeo, telefoon 04102 1206
BLAUPUNKT tv inruilpremie
898
u betaalt
598••
KOELKAST tafelmodel model '71, 135 ltr.
199 •~
AEG · TURNAMAT S ?~. kg wasgoed
3QO
695 ••
geboorte-aankondiging De Heer en Mevrouw Marmot geven U met blijdschap kennis van de geboorte van hun tweeling: TUP en JOEP Tijdelijk adres: Klas 5 Aloysius school Liever geen bloemen, graag groenvoer. HUMOR OP SCHOOL
Ja die geboorteaankondiging zal U wel wat verbazen. We hebben een marmot in klas vijf, die in blijde verwachting was toen zij op school werd geadopteerd. Ik moet zeggen de jongens van klas vijf zorgen er uitstekend voor. Zo leren die jongens echt om van dieren te houden, er mee om te gaan en er voor te zorgen. Het was dan ook een groot feest toen de voorspoedige bevalling, nog wel tijdens de ouderavond, had plaatsgevonden. De volgende dag werd dan ook gevierd met beschuit met muisjes door de klas en het personeel. Dat schept echt een fijne sfeer. Daarom dank aan klas vijf en hun onderwijzer de heer J. Pasnagel. Th. M. Prinssen. Nog enkele woordverklaringen van de leerlingen: een lokaal gesprek: is éen gesprek in één lokaal een weekdier is een die r , dat om de week eet of een dier, dat men voor een week mag meenemen. is ruzie of ongewoonnormaal. onevenredig · dat is ergens beschaafd en langzaam met je kloppen handen op slaan, om zo te laten horen, dat je in aantocht is, of uit beleefdheid op een deur bonzen. is een door de regen gevormd hoopje water. een plas dat is vreemd bv. het kleine kind zag er eigenaardig vreemd uit in de nachtjapon van haar oma. dat is heel erg mooi, bv. de koningin was nonchalant 5
eenparig melkmuil
nonchalant gekleed dat is met zijn tweetjes midden in het oerwoud alleen, bv. tw~e leeuwen. iemand die zeer veel melk drinkt.
DE VASTENACTIE 1971 De komende Vastenactie staat onder het motto: f!Samen bouwen aan een nieuwe. wereld". De Vastenactie zet zich in voor een wereld, waarin tegenstellingen tussen arme en rijke landen weg moeten vallen door verandering van mentaliteit en door de bereidheid van iedereen tot rechtvaardig delen. Zij richt zich hierbij op de nood van elke mens, zonder ook maar enige vorm van discriminatie aan te wenden. De hulp die gevraagd wordt, spreidt zich over verschillende kanalen, waarbij de missionarissen nog altijd een grote plaats innemen. Meer en meer wordt · echter duidelijk, dat bij het in praktijk brengen van deze hulp de eigenlandse geestelijkheid en lekengroeperingen uit de ontwikkelingslanden zelf een grotere . rol · gaan spelen. Dit is een teken van groei naar zelfstandigheid en volwaardige deelname aan de gezamenlijke strijd voor de verwezenlijking van de fundamentele rechten van elk schepsel Gods. De Vastenactie is niet gebaseerd op liefdadigheidsgedachte. Liefdadigheid neemt slechts tijdelijk de nare gevolgen van onderontwikkeling weg. Het gaat echter om het bestrijden van de oorzaak zelf en het positief uitbouwen van kansen en mogelijkheden, opdat niet telkens voor hetzelfde project een nieuw beroep op hulp van buiten moet worden gedaan. De Vastenactie steunt op de plicht van het christendom in het algemeen en van iedere christen afzonderlijk om aktief mee te werken aan de .geestelijke en materiële verlossing van alle mensen. Daarom is het vanzelfsprekend, dat de actie zelf samenvalt met de kerkelijke voorbereiding op het feest van de verlossing, de vastentijd. Voor de Vastenactie er was, werd deze voorbereidingstijd bepaald door de vastenwet, een serie voorschriften en ook wel tradities ten aanzien van boetvaardigheid en offer. Bij de opheffing van deze wet deden de Bisschoppen het aanbod om op een nieuwe wij ze de geest van vasten te blijven beleven en om een nieuwe inhoud te geven aan de altijd geldende oproep tot boet\'aardigheid en offer . 6
':Bouwbedrijf J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN - TELEFOON 1874/1247
WONING-- EN UTILITEITSBOUW wij bouwden ook de DAF-garage van Lokven, Veghel.
In verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wÎj voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organen voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegendienst. Wij kunnen chemiciens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkheden voor ongeschoolden, die bij ons een opleiding tot vakman kunnen krijgen. Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een modern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instelling ten opzichte van verantwoordelijk werk. Voor informaties en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2¡5 uur.
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. GEFFEN, Elst 1. Tel. 1255/1367
Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
Ons bezinnend op de nood van vele mensen in de wereld en op de dikwijls zoveel gunstiger omstandigheden, waarin wij verkeren, zal bij ons het verlangen en de overtuiging groeien, dat wij er s a men iets aan moeten en kunnen doen. Er is in voo rafgaande jaren al veel gebeurd, en het is niet allemaal een druppel op een gloeiende plaat. Door onze hulp hebben al vele eenvoudige mensen in de ontwikkelingslanden de sleutel in handen gekregen voor een betere toekomst. Kapelaan Rijkers.
C.A. V.
NULAND
-
GEFFEN
Kloosterstraat 44, Geffen, telefoon 1398 Kerkstraat 9, Nuland, telefoon 1276 Grote schoonmaak? De C.A.V. kan U er bij helpen met: bezems, handvegers, schoen- nagel-, afwasborstels Grondverf, hoogglanslak, afwasbare muurverf, veegvaste verf, stopverf, plamuur, albastine, verfverdunner, verfkwasten. waspoeder, afwasmiddel, T-pol, calgonit, stallosyl etc. etc.
prima kwaliteit
voordelige prijzen.
**********
7
Geachte gem.eenteraaa , Hiermee zouden wij graag een woordje toevoegen aan het artikel van de heer G. Veldhuis, betreffende de sluiting van de "KATTE PAD" in de Torenklanken van januari j .1. Wij zijn van mening, dat U hiermee een stukje idylle afsluit, dat onontbeerlijk is, vo·oral voor de Geffense jeugd. U hebt al zoveel moois kapot gemaakt, o.a. de oude pomp . Daarom zouden wij U namens z8éf zéér vele jonge mensen uit Geffen en omstreken willen vragen dit stukje mooi Geffen voor het publiek toegankelijk te laten. Daarbij konden wij geen enkele goede reden bedenken, waarom een ni et afgesloten "KATTEPAD" hinderlijk zou zijn voor onze gemeenschap. Die reden van afsluiting stond trouwens ook niet in Torenklanken vermeld. Zou het niet mogelijk zijn, dat het niet afsluiten van de 11 KATTEPAD 11 nog eens in een Gemeenteraadsvergadering overwogen wordt. Wij en met ons vele anderen, zouden dit zeer zeker op prijs stellen. M-I-D-L-Fl-M
DAMES
OPGELET!!!!
Voor U hebben wij
ook de
Boutique J. J.
Nu ook voor Het Volle Figuur. PARFUMERIE H. KORTHOUT-V.D. BROEK Papendijk 13, Geffen Ook voor Uw Herentoupets naar kap sa Ion k o rth out telefoon 1559
8
panty 1 s
TANK SUPER SHELL
* SCHONE MOTOR
* MEER KILOMETERS * MINDER LUCHTVERVUILING C. v.d. HANENBERG Shell Service Station geopend van 6 uur v . m. tot 11.30 s'avonds zondags 8 uur v.m. tot 1 uur s'nachts.
Rijksweg 3 geffen, telefoon 04102 - 1217-1404
denk in kilometers, tank super shell!
tt-Maak·-:::·}î~i,/ftt~}J)~~~ :)~::~fi~~:•:~ ~lt-:t\~j.:l)Tt.Jä/-u,~i~--;:~!;iit~~ . . -·dan"èêns een· rit na.ar 'Hè.eswijk;· daar vindt
alleenMERKARTI l(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen
Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:
Tel. 04139-365
COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS~VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
JEU GD
KAR.AVAL JEUGD
KARNAVAL
Evenals de voorgaande jaren hebben de leiders en leidsters van Jong-Nederland / Katholiek Meisjesgilde zich weer bereid verklaard om de organisatie van een jeugd ba 1 op zich te nemen. De jeugdigen worden tijdens de Karnavalsdagen in de gelegenheid gesteld om in het jeugdhuis iets te proeven va.n de Zuidnederlandse Ka rnavalssfeer. Daar herhaaldelijk in het verleden bleek, dat de gemiddelde leeftijd van de aanwezige jongens en meisjes zich drastisch verfaagde, is de term "Tienerbal" komen de vervallen en wordt nu voor het eerst de term "J eugdbal II gebezigd. Deze jeugdige Karnavalshappening zal plaatsvinden op zaterdag 20, zondag 21 en maandag 22 februari in het j eugdhuis.
Van 's avonds 6 tot 10 kunn en de jeugdigen zich al dansend en springend vermaken. De muzikale verzorging van deze drie avonden is in handen van drive-in-discotheek "Tommy" uit het naburige Nuland. Een rasechte disk- j ockey zorgt voor de present?tie. Bovendien zal ook de Raad van Elf en de boerenkapel de feestvreugde een keer komen verhogen. De toegangsprijs bedraagt slechts
f
l, 50, terwijl de prijzen van
de dranken aangepast zijn aan de financieel minder draagkrachtige jeugdige feestvierders. 9
Dus Karnavalminnende jeugd; in je karnavalspakkie
en
Leiding Jong-Nederland Katholiek Meisjesgilcle.
VERVOLG KRONIEK De hele wereld streeft thans naar records verbetering Maar verbetering der wereld Blijkt een heel wat zwaarder dilig. Ja de heer die had gekeken Naar het jachtend wielerspel Maak het naar omstandigheden rn het zenuwrusthuis wel. Motorrijders leert toch vroeg Magere hein niet uit te tarten Laat dat toch uit Uw harten Komt bij soms niet vroeg genoeg. In Noord-Brabant reed een auto Door de muur een woning in Zelfs in gastvrij Brabant was toch Zulk bezoek niet naar de zin.
Toeneming van trouwpartijen Heeft de scheepsv?art ook een strop Huwelijksbootjes kiezen waarlijk Meer dan ooit het nĂźme sop. Het voetbalspel komt Uw gezondheid ten goede Zo zegt ons een dokter, hij zegt het met grond De scheidsrechter, die een verband pas gelegd is Kreunt pijnlijk, dat spel is beslist ongezond.
De tijd gaat snel, z o vertelt ons de wijsgeer Een waarschuwing nuttig voor U en voor mij Maar \\"Îe op de folterstoel zit van de tandarts Verz ekert, dat langzaam de tijd gaat voorbij . Ouders dansen, kinderen dansen Dansen doet, druk, groot en klein Zodat zelfs in huis de poppen Dikwijls aan het dansen zijn. De Minister van Justitie Wenst dat streng wordt onderzocht Wat de oorzaak is van branden Hê foei, wat een achterdocht! Sport viert heden hoogtij Sport is elks liefbebberij Maar het beste en gezondste Is toch de wandelsporterij !
H. v. Nuland
NIEUVJE REGELING VOOR VERKOOP WONINGWET WONINGEN. Den Bosch. De regeling voor verkoop van woningwetwoningen aan bewoners heeft met· ingang van 1 januari j .1. de volgende wijzigingen ondergaan. Verkoop van woningwetwoningen is thans toegestaan aan bewoners met een jaarinkomen van niet meer dan f 18. 000, --, tot dusver gold f 15. 000, -- als inkomensgrens. l.Vfet jaarlijks inkomen wordt bedoeld het belastbaar inkomen van de betrokkene bewoner in het tweede jaar voorafgaande aan het jaar, waarin hij een verzoek tot aankoop van zijn huurwoning bij de woningcorporatie of de gemeente heeft ingediend. Dat belastbare inkomen wordt met f 500, -- per inwonend kind verhoogd, gerekend vanaf het derde kind. Subsidie toekenning aan kopers van naoorlogse woningwetwoningen geschiedt op basis van de thans geldende regeling voor te bouwen eigen woningen, indien een aanvraag voor overdracht na 1 januari 1971 bij de gemeente is ingediend. Een woningcorporatie of gemeente, die voornemens is tot verkoop van woningwetwoningen over te gaan, dient de be11
woners van de bewuste woningen voor het indienen van een aanvraag globaal in te lichten over de vermoedelijke overdrachtsprijs en de subsidie die mag worden verwacht. P. v. Herpen Wat is er sinds de laatste gemeenteraadsverkiezingen in de Geffense Gemeenteraad aan de orde geweest? Er is een duidelijke verbetering van de procedure voor wat betreft de gemeenteraadsvergaderingen gekomen. Deze verbetering behelst o.a. het op tijd in bezit krijgen van alle stukken over kwesties, die aan de orde zijn; men kan zich nu beter verdiepen in de materie en tijdens de vergadering vragen stellen die ter zake zijn. Verder zijn er commissies ingesteld, drie in totaal, met als voorzitters Burgemeester en Wethouders. Iedere commissie begeeft zich op haar specifiek terrein en zowel B en W als de raadsleden kunnen over en weer kwesties aan de orde brengen en adviezen uitbrengen. De indeling van de commissies is als volgt: FinanciĂŤn A. v. Lith G. Velthuis M Cremers J. de Haas C. v.Zijl (voorzitter)
O_p~nbare werken A.H. v.Schijndel G. Schuurmans A. v.d. Boom J. v.d. Rijt A. P. v. Schijndel (voorzitter)
Maatsch. _aangeh~g~nh. Mevr. PloegmakersPennings G. Velthuis P. v. Herpen A. v.d. Boom A.P. v.Schijndel (voorzitter)
Ook is er een nieuw reglement van orde opgesteld; het bestaande was sterk verouderd. Bij de toewijzing van een of andere subsidie zal in het vervolg een explicatie gegeven worden, in het geval het bedrag lager of hoger is dan aangevraagd. Dit alles heeft tot doel een zo groot mogelijk openheid in allerlei zaken te verkrijgen; tevens is de inspraak van de bevolking ter sprake gebracht. Enkele kwesties waar voortdurend door de raadsleden op geattendeerd wordt, zijn:
12
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
VAMOR gediplomeerd FNOP erkend autorijschool en taxibedrijf
Fa. A. u. zanduoort-Schel runrotstraat 3, geffen.
tel. 1666
Gespecialiseerd in:
De Welvaart
WERKKLEDING Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS BABY-ARTIKELEN
kloosterstraat 25, geffen Fa. E G E L M E E R
lessen in luxe auto's, scooter. eerste les gratis
cafetaria ••Het Centrum-TH. CREMERS
en LINNENGOED
•
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
* Trefpunt van de jongeren Steeds de nieuwste tophits. Hebt u ons VERS IJS al geproefd? Dorpstraat 16, GEFFEN Telefoon 1541
tuin problemen?
MEVROUW
ZWANEN BERG
P.J. v.d. Broekv. Heugten SCHOONHEIDSSPECIALISTE
nemen!
Med. gediplomeerd pedicure
J. P. ZWANENBERG,
Duyn en Daelseweg 18 Nuland, Tel. 04102 - 1446
Oude Ruwaard 39 - Oss telefoon 04120 - 22179 Behandeling volgens afspraak.
r CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
Dorpstraat 28 GEFFEN Telefoon 04102 - 1520
CAfli
~E NIEUWE Al" KOM VOOR TRAPPISTENBIER
PRllvIA BILJART - GEZELLIGE BAR
GEZELLIG EVEN HIER!
••••••••••••••••
•
G. Ruijs-van Dijk
Dorpstraat 40 - Geffen
PRIMA BILLARD
Tel. 1713
KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam. daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A ■ D E K KE R S
Dorpstraat 7 - Geffen -
J. Selten
Tel. 1242.
ort-bedrijf
SCHILDERSBEDRIJF Dorpstraat 20 GEFFEN
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
Telefoon 04102 - 1391
JOH. DE HAAS & Zn. Telefoon 04102 - 1292
1. planning, onderhoud, het gunnen en het voorkomen van stagnatie in de woningbouw. 2. het hoognodige onderhoud van de wegen in de gemeente Geffen. 3. de speelruimte (lees kinderspeelplaats) geprojecteerd in het uitbreidingsplan. 4. de molens; onderhandelingèn omtrent de molen van de kinderen kunnen nu plaatsvinden, daar het taxatierapport 1)innen is. De molen van Schuffelers, die momenteel een gevaar oplevert staat evenals bovenvermelde molen onder Monumentenzorg , Monumentzorg en de heer Schuffelers zijn verantwoordelijk voor deze molen. B en W beloofde Monumentenzorg een brief te schrijven om op het gevaar van deze molen te wij zen! 5. de plaatselijke vuilnisophaaldienst. 6. de gladheidsbestrijding en de verlichting; moderne strooier is inmiddels aangekocht. 7. het uitbreidingsplan werd grondig doorgesproken. Een van de overige problemen die binnenkort aan de orde komt, is het plannen maken om te karnen tot een nieuwe sportzaal (momenteel geeft het Ministerie van C. R. M. f 100. 000, -subsidie voor een te bouwen sportzaal). De N.V. Maaslandgas heeft plannen in voorbereiding voor aardgasaansluitingen in Geffen voor de zogenaamde minst onrendabele percelen. Redactiegroep A t70. P. S. De kommissie openheid binnen de jongerengroep A'70 bestaande uit de heren Cor Heijmans, Willibrordusstraat L en Cees Velthuis, Papendijk 17, wachten gaarne op de bekende adressen kommentaar, wensen, problemen etc., betreffende de Geffense gemeenschap in. ARAL Servicestation De vliegende schotel, Rijksweg 21, Geffen. Tel. 04102-670. I.C. A.M. van Casteren. - goodyear radiaal banden 30% korting, monteren en uitbalanceren inbegrepen. - Deze maand: Old-timers verzamelen. Nu een keus van 20 verschillende platen. Dus: rij vlug naar de blauw-witte pomp. 13
HET LEVEN VAN HET ECHTPAAR SIMON VAN DEN BERG SN ELISABETH VAN DER WIELEN. Een droeve tijd nadert! ! ! Gunstig stond 1 t er met de zaken inderdaad niet bij. Weliswaar was de winkel zeer druk en had zich de grossierderij in manufacturen uitgebreid, màar met de handel in boter ging het minder goed. Die boter werd gekocht op de markten rondom Oss, te Berghem, Schaijk en Zeeland en soms over de duitse grens. Ook de boeren, die bij Simon in de winkel kwamen, plachten tegen de waren die zij bij hen hadden ingekocht, boter in ruil te geven. De concurrentie in dat artikel was groot en maar al te vaak moest voor de boter een hoge prijs worden betaald, zelfs meer dan de waarde der geleverde goederen. Het inkopen van de boter was een gedwongen speculatie. Men wist niet wat ze de week daarop op de grote botermarkten in Amsterdam, Rotterdam en Londen, dat het grote afzetgebied was, zou opbrengen. Vader Simon had zijn vertegenwoordigers in Londen, die hij de boter in commissie zond. Diezelfde vertegenwoordigers zijn het geweest, die hem in die tijd hadden geruïneerd. Zelf was hij niet op de hoogte van de Engelse handel, hij verstond de taal niet en zodoende was hij geheel in de macht van de agenten, die op de Londense markt zijn waar aan de man brachten, doch aan de verkoop niet de nodige aandacht schonken, waardoor de opbrengsten maar al te vaak teleurstellend waren. Soms was er grote droevenis en neerslachtigheid in het gezin. Als er afrekeningen van Londen kwamen, die weer grote verliezen brachten. Toch kon men met deze handel niet ophouden, omdat het de spil was waarom de hele zaak draaide Immers kon men voor de boter niet dezelfde of een hogere prijs betalen dan de concurrenten, dan kreeg men ook de orders op de andere goederen niet. Men zat nu eenmaal in het schuitje en moest meevaren· en zagen het kleine kapitaaltje dat de beide oude lieden zich door hard werken en door grote zuinigheid in bijna 25 jaar had verworven, langzamerhand slinken. Jaren van grote zorgen, gingen over de hoofden van de ouders heen. De oudste jongens waren nog nauwelijks volwassen en al hielpen zij naar vermogen, het mocht niet
14
.,
v. ROOY'S
SUPERMARKT
een moderne zaak, met een uitgebreid assortiment o.a.:
levensmiddelen / groenten en fruit/ vers vlees / diepvriesprodukten / zuivelprodukten /rookartikelen/ brood en banket / grammofoonplaten / tijdschriften / bloemen en planten enz. enz.
LET OP DE ATTRAKTIEVE AANBIEDINGEN OP ONZE WEKELIJKSE FOLDER! telefoon 1285
veldstraat 14
CREMERS geopend: ma. t. m. vr. van 2-6 uur zaterdags van 9-5 uur Kloosterstraat 6 - Geffen - Tel. 04102-1985 en 1671
VOOR TAPIJT
ESSO SERVICE
AUTOVERHUUR
G. Witsiers Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)
~top ee11 tyger
i11 uw
TELEFOON
04120-24718
ta11k
Bel even, dan bent u er zeker van !
00
_PL_e,s_T_ER_PL_A_AT_s _ D e
*
GARAGE GROOS geffen . dorpstraat 9 . tel. 1206
VI iegende Schotel
TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,,THE POINT" tussen den Bosch., Oss, Nijmegen Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel
Rijksweg 19, Tel. 04102-1281/1556, GEFFEN
I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen
VOOR AL UW VLEES EN VLEESWAREN naar
slagerij pennings uitsluitend le kwaliteit
bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
dorpstraat 26 .•. telefoon 1267
baten. Elisabeth deed al het mogelijke om de kosten van het grote huishouden te verminderen, die zij tenslotte tot f 18, -per week had kunnen terugbrengen, maar het ging niet. Wat zou het ook gebaat hebben. Het tienvoudige van hetgeen ze nodig hadden en van hetgeen ze per week in de winkel en de grossierderij verdienden, ging soms op één dag op de Londense markt verloren. Het werd moeilijk de betalingen bij te houden. Dikwijls moesten de jongens erop uit om het geld bijeen te krijgen om de wissels op de vervaldag te kunnen voldoen. Met al de moed der wanhoop werd tegen het naderend onheil gestreden om het hoofd boven water te houden, maar alles vergeefs. Eindelijk moesten de wissels worden uitgesteld en weer uitgesteld en tenslotte kwam in het jaar 1868 de crisis, de droevigste dag in het leven van Simon en Elisabeth, de dag, waarop Simon zijn betalingen moest staken. Wat heeft die goede man lang onder die katastrofe geleden. Zijn eerlijk hart brak bij de gedachte, dat hij zijn krediteuren niet had kunnen voldoen, en daarbij kwam al de ellende aan het faillissement verbonden. Maar toen ook toonde Elisabeth welk een kracht van haar kon uitgaan. Onversaagd trok zij het land door om de krediteuren een akkoord aan te bieden; hoe zij soms werd ontvangen is licht te begrijpen. De grofste verwijten, de smadelijkste beledigingen heeft zij moeten verduren , maar zij hield het hart hoog. Zij toonde schuldeisers aan hoe het ongeluk over hen was gekomen, buiten hun schuld en hoe zij hadden gewerkt en gezwoegd voor het dagelijkse brood, hoe thuis zeven kinderen waren voor wie zij de kost moesten verdienen en hoe zij geruiheerd waren door de agenten te Londen, die hun belangen hadden verwaarloosd. En het bleek weldra, dat de gloed en overtuiging waarmee zij sprak, de eerlijkheid en de eenvoud van haar optreden, indruk maakten overal \\'aar zij kwam, zodat het tenslotte gelukte het armzalig :1kkoord van 10% met de nodige meerderheid van stemmen aangenomen te krijgen. Haar verzekering echter, dat- haar män en zij, zo het hun ooit mogelijk was, de ontbrekende 90% zouden aanvullen (en zij hoopten dat te kunnen doen, zodra de jongens groot werden en konden helpen) werd met een schouderophalen begroet. Dat werd · immers altijd gezegd en daar kwam toch nooit iets van terecht. Nauwelijks waren de formaliteiten vervuld of men toog weer aan het werk met nieuwe moed. De ondraaglijke zorgen
15
van de laatste jaren hadden nu plaatsgemaakt voor een geregelde toestand. Intussen werden de jongens groter. Jacob en Henry waren reeds tot flinke kerels opgegroeid, die er naar hunkerden wat voor hun ouders te kunnen doen. Isaac en Arnold werkten ook al mee. Zij allen hadden de ellende van de katastrofe meegemaakt en de ernst van het leven leren kennen in de jaren, dat ande r e jongens met hun vriendjes speelden. Hun jeugd was ondergegaan in de zorgen voor het dagelijks brood. Hoe treurig dit op zichzelf ook was, het heeft de jongens gestaald in de strijd des . levens en later ook doen zegevieren. Hét behaalde sukses dat later werd bereikt, moet voor een groot deel worden toegeschreven aan de bittere ervaring in hun "verloren jeugd" opgedaan. Jacob herinnerde zich nog levendig de dag, waarop hij voor het eerst van de botermarkt met twee rijksdaalders in de opgestoken hand naar huis kwam, het eerste geld, dat hij voor zijn ouders had kunnen verdienen. En toen gebeurde het wat reeds vroeger had moeten gebeuren, maar wat niet kon geschieden omdat de jongens te klein waren, de oude lui besloten htm beide oudste zoons naar Londen te zenden. Dat was het keerpunt in de familie. Nauwelijks hadden de jongens nader kennis gemaakt met de gang van zaken inde grote Engelse metropool, of zij kwamen tot de overtuiging, dat de wijze waarop hun boter voor die tijd te Londen aan de markt was gebracht, tot ondergang had moeten voeren. Er ·was vroeger absoluut geen rekening gehouden met de omstandigheden van de Londense markt. Men kende in Oss niet de detailprijzen, waartoe de boter in Londen werd verhandeld en kon dus ook niet beoordelen, welke prijs de groothandel ervoor kon betalen. De broeders stelden zich weldra in direkte verbinding met de grote kopers aan de Londense markt. Zij trachtten zich te 'doordringen van de eisen, die de handel aan een goed artikel stelde, voerden nieuwe verpakkingen in, die de waarde van het produkt vermeerderden en toen bleek dat de boterhandel, die eerst tot de financiële katastrofe had gevoerd, het uitgangspunt zou worden voor de toekomst, voor het fortuin der familie, dat hen reeds van verre toelachte. Er kwam bovendien een periode van grote schaarste van boter aan de Angelse markt. De toenemende welvaart van bredere klassen der bevolking bracht voortdurend groter vraag naar boter en die vraag kon niet ten volle worden bevredi!?;d. lö
DOETZfl SHOP het adres voor;zelfbouwers,knutselaars vaklui,huisvrouwen en doe-het- zelvers het nieuwe behang is binnen op behangrestanten 20% korting nu ook elektriciteitsspullen degalux zonnewering, .. zeer goedkoop
dorpsstraat41 tel.
04102-1305
getten
erkend revilac-adviseur
NIEUW VOOR GEFFEN GRAMMOFO O NPLATEN
* *** **************** * singles & langspe elplaten direct uit voorraad of overdag b esteld: 's avonds in huis
batterijen foto-albums foto- hoekjes foto- lij sten films kleur en zwart / wit fil m s - Polaroid projectieschermen enz . enz.
LAAGGEPRIJSDE CAMERA'S
Snelle aflevering van uw FOTOWERK uw films worden op de moderns te wijze verwerkt. uw kleurenfilm s geen rechtstreeks naar Agfa of Kodak voor de beste resultaten
NIEUW! PASFOTO'S klaar in één minuut speciaal voor pas, rijbewijs enz. elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak
Moderne TROUW- en KINDERREPORTAGES ook in kleur.
in voorraad Duurdere ca mera's en toebehoren overdag besteld, 's avonds thuis
dringend verzoek: tijdig bespreken a.u.b . v r aagt vrijblijvend prijzen
Alle speciale aanbiedingen uit onze zaak te Den Bosch gelden ook in onze zaak te Geffen. GEFFEN (filiaa l) v.d.Kampstr . 10 tel. 04102/1260 ' s - HER TOGENBOSCH graafseweg 8 . tel. 04100 / 37658
In die tijd begonnen zij de boter in te voeren op de Londense markt, verpakt in rollen, zoals ze tot nu toe alleen van Frankrijk en BelgiĂŤ was gekomen en ziet de opbrengst steeg steeds hoger en hoger. De kinderen herinneren zich nog dat in die dagen Belgische vrouwen werden aangenomen om de rolletjes boter bij hen aan huis te maken en Isaac die zeer handig was, hielp al spoedig mee. De orders werden groter en groter en ze wisten tenslotte niet meer, waar de boter zou worden verpakt. Er was geen plaats meer in huis. Maar Elisabeth wist raad. Op een goede avond, dat Simon vermoeid thuiskomende, voor hij naar bed ging, de moeilijkheid waarin men zich bevond om ruimte _te vinden nog lang en breed had besproken, sloeg Elisabeth de handen aan het werk, zij wist nog ruimte in overvloed, zij, de huisvrouw, liet in de nacht de salon van haar woning, de eenvoudige luitenantskamer, haar heiligdom, inruimen en na de meubelen op zolder te hebben gezet, voor boterkamer inrichten. Toen Simon de volgende ochtend opstond, vond hij reeds het personeel en de jongens druk bezig in de nieuwe grote boterkamer. Nu ging het bedrijf lustig vooruit, flinke winsten werden gemaakt en de zorgen, waaronder de ouders zo lang gebukt waren gegaan, verdwenen. Maar nu ook reeds rijpte bij Simon het denkbeeld, dat hem geen rust had gelaten, gedurende de dag en nacht al de tijd na de catastrofe van 1868, de gedachten zijn krediteuren ten volle af te betalen, Maar nog .bleek dat onmogelijk. De uitgebreide zaken eisten kapitaal. Simons bedrijf dat zich vroeger tot de provincie Noord-Brabant had beperkt, nam in omvang toe. Zijn reizen om boter in te kopen, str ekten zich uit tot het naburige Duitsland, eerst tot Westfalen; toen tot Keulen en Aken en eindelijk trok hij naar Zuid-Duitsland, naar MĂźnchen om daar de boter in te kopen, die hij met het Hollandse produkt te Oss vermengde en zo verder verzond naar de Londense markt, die altijd meer en meer vroeg en waar aan de vraag nauwelijks kon worden voldaan. Tenslotte zelfs moest Henry van Londen overkomen en trok hij, de 20-j arige jongeling, met vader van Beieren uit naar Zwitserland, toen zij hadden uitgevonden, dat de Beierse mensen onze Zwitsere boter hadden verkocht, vermengd met de hunne en van Zwitserland uit reisden zij naar ItaliĂŤ naar de Po-vlakte, waar zij op de markt te Lodi, in het voorjaar grote hoeveelheden boter tot lage prijzen konden bemachtigen. En na nog enige jaren van noeste vlijt, die rijkelijk werd be17
1
loond, kwam het ogenblik, waarnaar de familie van den Bergh zo lang reikhalzend naar hadden uitgezien, het ogenblik, dat zij de oude schuld aan hunne vroegere leveranciers konden afbetalen. In een rondschrijven aan al zijn krediteuren deelde Simon mede , dat hij door voorspoed in zaken in staat was de ontbrekende 90% van het jaar 1868 bij te betalen. Dat was een gelukkige tijd, al wat vroeger was geleden, werd nu vergeten. Van alle kanten kwamen brieven in van de oude krerliteuren, waarin zij hun dank betuigden aan de eerlijke koopman, · die zodra hij daartoe in staat was, zijn oude schulden betaalde. Bij sommige van zijn handelsbrieven werd de ontvangen circulaire in een lijstje op het kantoor opgehangen. Die brieven van dankbetuigingen zijn in de familie bewaard. Hieronder volgt een uittreksel van een van deze brieven. De mooiste was van de heer A.G. Willing uit Amsterdam, die later met de familie verwant werd door het huwelijk met Betty Willing en Sam. De brief luidde aldus: Weledele Heer, Ofschoon in handelsstijl niet gebruikelijk, met het hoofd zodanig aan te vangen, heb ik vermeend in deze, en met recht, een uitzondering te moeten maken, daar de redenen door dit schrijven uitgelokt, allezins edel te noemen zijn, ofschoon wettelijk niet verplicht, hebt gij geoordeeld, moreel boven de wet stellen en uwe crediteuren van den jare 1868 het door hen reeds verloren gewaande te willen betalen, door met uw schrijven v?n gisteren, mij een traitte ter teekening in te zenden, op uw zelve f 179, 95. Waarmede dankend, na inkomen, voor het verlorene ten volle creditere. Ook ik acht mij gelukkig in u één onder de duizend te zien die tot betere tijden gekomen het verledene herdenken, door iederen schadeloos te stellen. Gij getoond hebt, het hart op de regte plaats te hebben. God schenke U dan te midden Uwer dierbaren betrekkingen nog een lange reeks van jaren, om in rust en vrede het zoete genot te smaken van: "Ik heb elkeen het zijne gegeven n. Ontvang intusschen de verzekering mijner hoogachting, waarmede verblijve, Ued. dw. dnz. A.G. Willing. ( wordt vervolgd ) 18
: 1i
zaalverhuur #, #. voor bruiloften, #. vergaderingen e.d. feesten
CAFE DANCING
van LEE GOVERS
slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken
Kerkstraat 5, Geffen. Tel. 1763
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 • 338
" 1 •
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Alles uit voorraad leverbaar
GEFFEN
S. d· ~efiteM-tJ. cl. ~eficlen.
autobedrijf
dorpstraat 58 - geffen -
A.LANGENS
tel. 1387
SPAR-ZELFBEDIENING LEVENSMIDDELEN DIEPVRIESVLEES - VIS ROOK ARTIKELEN
garantie - inruil - financiering
FIJNE VLEESWAREN heegterstraat 35
GEFFEN.
DAGELIJKS VERSE GROENTEN EN FRUIT
tel. 04102 - 1914 ZELFBOUWERS OPGELET!!!
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - Geffen Telefoon 04102 - 1565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERX MET LAADSCHOP
Stucadoors-werkzaamheden . voor Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw
P. MEGENS
Ook voor particulieren Concurrerende prijzen
automobielhandel
Hulpmateriaal steeds aanwezig
P. M. v. d. HEYDEN STUCADOORSBEDRIJF
Heesterseweg 8/Geffen/Tel. 1717
RIJKSWEG 23 GEFFEN TELEFOON 04102 - 1220
680 vestigingen in Nederland
NMS
Nederlandsche Middenstands Spaarbank
nu ook in geffen 81/4% Rentespaarbrieven e¡n
1
-2
rente
over dagelijks opvraagbaar geld
Depositotarieven van 5 tot 8%
en ... 3 gulden cadeau als eerste inleg op uw NMS spaarboekje
. Agentschap GEFFEN H.L. van HEIJNSBERGEN Raadhuissstraat 3. Tel. 04102-1437 GEOPEND: woensdag van 13 - 14 uur , vrijdag van 19 - 20 uur, zaterdaq van 11 - 12 uur EN VOLGENS AFSPRAAK
GEBOREN: van Druenen, Markus W. M. A. 7. 01, 71 ouders: W. van Druenen en T.M. Cremers, Past.v.d.Kampstr. 31. Leijten , Stephanus J.M. 15.01.71 ouders: S.J. Leijten en J. A.C. v.d. Heijden, Dorpstr. 58 van Zantvoort, Antonius J. 21. 01. 71 ouders: A.P. van Zantvoort en A.M. M. Ketelaars, Broekstr. 27 Gloudemans, Constance G.M.T.vV. 28.01.71 ouders: G.A. Gloudemans en M. P. van Rongen, Dorpstr. 29 van Rijn, Paulus G. J. 31. 01. 71 ouders: H.P. van Rijn en Th.M . W. de Wit, S. v.d.Berghstr. 32 HUWELIJKEN: Geen
OVERLEDEN: van Kreij, Cornelis Petrus geboren 3 april 1893 voorheen woonachtig Dorpstraat 4,
19. 01. 71
van Schaijk, Wilhelmus Maria geboren 8 mei 1888 voorheen woonachtig Vinkelsestrsat 13
23, 01. 71
van Iers el, Johanna Cornelia, ev Bierings 28. 01. 71 geboren 23 augustus 1884 voorheen woonachtig Kloosterstr. 7 (huize De Heegt) van Niftrik, Catharina, ev van Dijk geboren 14 februari 1902 voorheen woonachtig Vinkelsestr. 39
15. 01. 71 te Oss
Uw BRUIDSBOEKET door ons verzorgd, verrijkt Uw hu'?,Telijksdag. Bloemisterij
TONEN
Bloemsierkunst
20
-
HE L I OS
Geffen. Heesch.
t uss en het
aardappelschilmesje en het
zeeppoeder J
liggen nog 1001 andere artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor boeren, tuinders en particulierenin haar programma heeft opgenomen. Zij is dan ook van vele markten thuis. Of het nu voeders voor var kens, pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietj e in uw huiskamer . Ook op het t e rrein van de m est stoffen weet de CAV haar weetje en ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. OliĂŤn en vetten, bouwmaterialen, zaaizaden en pootgoed, een wasmachine of schroevedraaier, de CAV kan u steeds van dienst zijn. informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder
wij zijn dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 - 5 uur t e lefoon 04102 - 139 8
telefoon zaakvoerder 04128 - 383
C. A.V. NULAND - GEFFEN
.z<
)
~ !',,
n
..
't
.l ' .1\
0
.,,z
'
m
n
l'l
~
m 1
)> ~
m
-::a
r-
m (1)
n
:c
0 C
1"
1, '
~
m
z
C')
.,,m "T1
J
''
m
z
•
'
• , ' , ' ' !, ,,.~
>i,\.\\,)i
•t',:•,~,•~ ', ;;1 ,,,,,. •· l
,,
,,,1,;
1·
~"'lim,s·,0;~-,,.·~'-- -- ··2:?::~ ..:'~;,._,'1'
1: -
~ttr~ - ····