Se jaarga,19 1969 - 1970
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijksprernie ambtenarenspMen met 15·% of 25% rijkspremie '
'
spaarren.te 3½ • 6ato . huursafeloketten
Kassier: J. M. SCHUURMANS · Dorpstr. 48 - Tel. 620 - Giro 10680'95
Boerenleenbank · · •de bank voor iedereen
T OR E NK L ANK E N
-----------------------------------~-----------------maandblad voor geffen, door geffen
jaargang 8 nr.6 mei 1970 corr.-adres: kapelstraat 14 geffen.copie v贸贸r 8 juni.
WERELD - MISSIE-DAG VAN DE KINDEREN.
Op woensdag 29 april vierde de jeugd wereld.missiedag. Op die dag dachten kinderen van heel de wereld aan elkaar onder het motto: Leef mee - deel mee. Iets van hun eigen zakgeld verdween in het missie-zakje en overal kwamen kinderen in de kerk om te bidden voor al hun leeftijdgenoten in heel de wereld. In onze parochie is deze dag financieel gew .ldig goed geslaagd: de meisjes en jongens van de lagere scholen brachten met hun missie-zakjes f 210,10 bijeen. >>. 路c kleuters f 75,83. In totaal dus precies f 285,93. Dat lijkt mij een gemiddelde van ongeveer twee kwartjes. Proficiat, jongens en meisjes. Jullie weten missc:~i贸n dat vorig jaar het landelijk gemiddelde 36 cent bedroeg en dat dit jaar gestreefd werd naar gemiddeld 50 cent. Jullie hebben aan die verwachting beantwoord. Bravo! Er was op die woensdag 1 s-morgens om 9 uur ook een voor de Lagere Scho ~ljeugd aangepaste Eucharistieviering. Een kerk vol kinderen van 6 tot 12 jaar. En zodra al deze kinderen de kerk binnenkwamen, ging de sfeer er onmiddellijk uit en bl c o 1 heel de tijd zoek. De kinderen waren er naderhand zelf niet over tevreden, zoals ik uit enkele reacties heb moeten opmaken. "Het was verschrikkelijk: een herrie en kabaal en het weinige dat we moesten zingen, ging ruw en gejaagd". 11 Het was helemaal een fiasco". Conclusie: "Beter niets dan zo iets". We zullen dus volgend jaar stevig moeten nadenken, hoe het wel moet. Waar ligt de oorzaak van deze mislukking? Of beter nog: hoe kan dit alles voorkomen worden? Hoe komen we volgend jaar tot een geslaagde viering van deze wereldmissiedag van de kinderen? Kapelaan Rijkers.
1
Creme Plfif
&
MAX FACTOR voor uw totale make-up
Parfumerieën: H. KORT HOUT, Papendijk 13 - GEFFEN Telefoon 559
DOETZ1110P het adres voor; zelfbouwers,knutselaars vaklui.huisvrouwen en doe-het-zelvers plastic
riolering
aanrechten
1,70 lang
f 347,50
¡behang verf en alle schoonmaakart. gratis hoefijzer zegels
dorpsstraat 41
telefoon 04102-305,geffen
LAATSTE
NIEUWS!
Suede boottees voor dames en heren (franjes of indianlook) vanaf
f
34, 90.
BROER FRUNT De enige echte zweedse voetgymnastieksandalet met blokhak hebben wij weer in een nieuwe kleurenkollektie voorradig.
* *
Kitty met modehak 8 kleuren
f f
19,90
* Britta voor de zwaardere en de moeilijke voet
f
23,50
Teenager vanaf maat 34
19, 90
belangrijk voor elke kindervoet: RENATA voetcorrectiesandalen voor jongens en meisjes ruime sortering in vele kleuren.
UW VOETEN ZIJN BIJ ONS IN GOEDE HANDEN.
BRIEF AAN DE CHRISTENEN VAN OSS EN OMGEVING Sinds enige jaren zijn er in Oss en omgeving vele buitenlandse arbeiders van verschillende nationaliteiten aanwezig waarvan de grootste groepen gevormd worden door de Turken en de Spanjaarden. Op dit ogenblik bedraagt dit aantal bijna 1000. Gezien de publicatie in het Brabants Dagblad van 9 april j.l. over de woonsituatie van de buitenlanders in Oss en omgeving menen wij, dat wij als Kerken ons hoog nodig moeten gaan interesseren voor het welzijn van deze mensen, aan wie wij een groot deel van onze eigen welvaart te danken hebben. Wordt er in de Bijbel niet sterk de nadruk gelegd op de zorg voor de vreemdeling? Tot onze grote schande moeten wij bekennen, dat de door Christus voorgehouden gastvrijheid in economisch minder-ontwikkelde landen, waar de buitenlanders vandaan komen, beter in praktijk gebracht wordt dan in economisch hoger-ontwikkelde gemëenschappen zoals de onze. Hoevelen van ons profiteren niet van een heerlijke onbezorgde vakantie in een van deze landen? We ontmoeten daar een ontwapenende gastvrijheid, waarin zij meer ontwikkeld zijn dan wij. We zouden in ons Christen-zijn tekortschieten als we niet naar de·wegen zochten om onze gastvrijheid te vergroten en onze houding ten aanzien van deze mensen te vermenselijken. Het is niet onze bedoeling uitspraak te doen over de noodzakelijke aanwezigheid van buitenlandse arbeiders in onze gemeenschap~ Tegen de achtergrond van een rechtvaardigde verdeling van de aardse goederen dachten we dat. dit een nationaal of liever nog, internationaal probleem was. Wel kan men stellen, dat men hen niet z .o maar kan beschouwen als slaven van onze economie. Niet alleen wij profiteren van hun aanwezigheid, maar ook de landen van herkomst èn de buitenlandse arbeiders zelf zijn gebaat bij de werkgelegenheid hier. Uitgaande van hun feitelijke aanwezigheid hier zijn er rond het thema 11 gastvrijheid11 verschillende problemen, w&ar wij hier ter plaatse een oplossing voor moeten zoeken. Het kernpunt daarvan is hun opvang en integratie in onze samenleving. Tot op de dag van vandaag staat onze bevolking in zijn geheel - ook hier in Oss 3
ĂŻ
aarzelend tegenove r deze nieuwe mensen . Men heeft talrijke vooroordel en , en hier en daar constatee r t men een zeke r verzet. Hun ande r s - zijn legt men negatief u it, terwijl wel be wezen is , dat de feitelijke c r iminali te it onde r de bui tenlandse arbeiders zeke r niet hoge r is dan onde r de Neder landse mannelijke bevolki ng " Deze vooroordelen zijn onrechtvaardi g en gevaarl ijk daar ze maar al te ~- ~~ ~c l i jk in daadwe r kelijke actie wo r den omgezet , zodat er disc riminatie optreedt. Ook hier t e r plaatse ziet men sporen die wijzen op een di s c r iminatie . Het regent soms protesten van buurtgenoten als er ergens in een straat buitenlandse arbeide r s onderdak hebben gevonden. Er zijn hier i n Oss ontspanningsgelegenheden die hen de deur uitsturen . Een bo r dje 11 Voor vreemdelingen verboden " ontbreekt nog . Ze worden soms gezien als een groot gevaar voor onze samenleving. Zelfs kin deren wo r dt verboden t e spelen met kinderen van hen, die buitenland e rs in huis hebben. We zouden nog v e le van der gelijke dingen kunnen opnoemen: we willen echter nog wijzen op een ander verschijnsel: het p r ofiteren . Afhankelijk als ze zijn van de gemeenschap waarin ze z i tten, vallen ze maar al te gemakkelijk in handen van mensen die hen op alle mogelijke manieren uitbuiten . Er z i jn ook hier in Oss zaken, die tweedehands spullen zoals bromfietsen e.d. aan buitenlanders verkopen, ver en ver boven hun reĂŤle waarde. Nog erger is het vaak ten aanzien van de prijzen die ze moeten betalen voor onderdak. Hoe ervaren zij dit? Ze klagen er weinig over en voelen zich machteloos en rechteloos, Ten aanzien van hun eigen toekomstplannen en mo~elijkheden in hun eigen vaderland, die ze hier willen opbouwen, verkeren ze bovendien in e e n grote mate van onzekerheid . Maar al te vaak wordt gedreigd met ontslag of gedwongen terugkeer . Hoe vaak wordt hen niet in onvervalst Nederlands te kennen gegeven dat ze wel kunnen ophoepelen! Zo wij de Blijde Boodschap van de Heer serieus nemen, dan zullen wij ons als christenen moeten inzetten voor aanvaarding van de buitenlandse arbeiders als mede-burgers, die dezelfde rechten en kansen hebben als wij . Wij zullen, ieder voor 4
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
-
S. d· ~eijte11-o. cl. ~eijclen DORPSTRAAT 58 . GEFFEN . TELEFOON 387
SPAR-ZELFBEDIENING .
telefoon 04102 • 520
GEFFEN
LEVENSMIDDELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warm.e hap uit de FRITESWAGEN van
Geopend: vrijdag van ï tot 11 uur
zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van Z tot 12 uur
VELDSTRt\A T 30 - GEFFEN
riet en gerrit schuur1nans
P. &ROOS drogisterij- en toiletartikelen schrijfwaren speelgoed
)l)l)l)l)l Jl)l)l)l)l)l Jl.)l)l)l)l)l)l
dorpsstraat 14 geffen
i:!~ANROOY AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 963 broekstraat 4 geffen voor
Nieuwbouw Onderhoudswerken
en Utiliteitsbouw
C. v. d. HANENBERG-- RIJKSWEG 3 GEFFEN
SHELL Benzinestation Een station met producten van naam: Super Shell - Shellina - Dieseline Super motorolie -X100 Multigrade motorolie
Shell biedt alle voordelen Altijd de juiste maat Altijd het juiste bedrag Altijd vlotte bediening Altijd gecontroleerde kwaliteit
Geopend van 6 uur 's morgens tot 11 uur 's avonds zondags
van 8 uur 's morgens tot 12 uur 's avonds
Tel. 217 en 204
Shell Uw vriend langs de weg
zich en gezamenlijk, moeten strijden tegen elke vorm van discriminatie en uitbuiting in onze gemeenschap. De buitenlander is het meest gediend met een benadering vanuit een besef van algemene menselijkheid. Hetgeen inhoudt het besef van en respect voor zijn eigen wijze van mens-zijn en duidelijk moet worden onderscheiden van de normatieve dwingelandij van een beoordeling vanuit het Nederlandse mensbeeld. Dit laatste is maar al te vaak oorzaak van allerlei wrijvingen. Een bijzonder probleem voimt op dit ogenblik de huisvesting. Terecht zal de gemeentelijke overheid na 1 mei verschillende pensions, die niet voldoen aan menswaardige eisen, sluiten. Waar moeten dez~ mensen blijven? De eerste verantwoordelijkheid ligt duidelijk bij het bedrijfsleven. En gelukkig zijn er diverse bedrijven, die naarstig zich met dit probleem hebben beziggehouden en naar oplossingen hebben gezocht. Er zijn er echter nog verschillenden die het kind van de rekening zullen worden. Bovendien is er nog een opmerkelijk aantal buitenlanders die streven naar gezinshereniging. Vaak nemen zij genoegen met een pension en laten hun kinderen - zo zij die hebben - bij familieleden thuis achter, om de gezinsscheiding maar enkele jaren te laten duren. Wij vinden dat wij aan hun verlangen om hun vrouw met of zonder kinderen te laten overkomen behoren tegemoet te komen. Een huwelijksleven dat gebaseerd moet worden op ĂŠĂŠn vakantiemaand per jaar is een mens-onwaardige toestand. Wanneer wij de handen ineen slaan, kunnen wij samen met en voor de buitenlanders in ons midden een leefbaar klimaat scheppen~ De Raad van Kerken te Oss.
De friteswagen van: RIET EN GERRIT SCHUURMANS is in het vervolg geopend: dinsdag t/m vrijdag zaterdag zondag
7 - 11 uur 4 - 12 uur 2 - 12 uur 5
ZITTEN Als we lezen over de gemeenteraadsverkiezingen, worden we telkens weer opgeschrikt door een bepaald woord, dat in allerlei vormen opduikt. We bedoelen het woord 11 zitten 11 • Het begint al met de politieke partijen, die er fel op uit zijn een aantal 11 zetels 11 , in de raad te krijgen. Die meubelstukken lijken belangrijker dan wat erin komt te zitten. Verder heten de vergaderingen zeer treffend 11 raadszittingen 11 • Men zit in de raad , Iemand die herkozen wordt, is zelfs blijven zitten. De leiding van de zitting is wettelijk in handen gelegd van een voorzitter. Zo zouden we door kunnen gaan. Onze lieve moedertaal is op dit punt erg duidelijk. En dat was het nu wat ons reeds lang verontrustte. We gingen daarom naar onze vriend, die goed is in gemeente-politiek. U weet wel, de man die uitgerekend de enige echte kiezer zou zijn. We legden hem onze kwellende vraag voor. Hij luisterde wijs en putte inspiratie uit een vervallen pijpje. Een raadslid behoort te zitten, stelde hij ons gerust. Het is een soort chauffeur van een grote bus. Wij zijn daarvan de ingezetenen. Als goed chauffeur dient elke vroede vader vooruit te zien. Regeren is vooruitzien. Hij moet het stuurwiel vasthouden en hanteren. Het is niet de bedoeling dat hij achteruit rijdt of stil blijft staan. De rijrichting is voorwaarts. Progressief heet dat. Daar let hij op alles en tracht met andere chauffeurs de vrede te bewaren. Onder de indruk van dit betoog gingen we daags daarna een verstolen blik werpen in de raadszaal. We zagen de statige zetels, wachtend op hun nieuwe bezitters en mompelden: Goede reis!
THERMOMETERSTAND GEZINSBIJDRAGEN: januari
Onze oprechte dank! 6
februari maart april totaal
f f
455,50 2428,-1762,50 1533,50 6179,50
AUTOBEZITTERS OPGELET! ! !
De onderkant worden voorzien van een laag roestwerende "TECTYL", dan is het juiste adres :
Moet uw kostbaar bezit: uitgedeukt worden, overgespoten worden, voorzien worden van een "SKAI"dak,
L. A. STEENBERGEN ZELFBOUWERS OPGELET!!!
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
Voor al uw Textiel naar:
Tonny v. d. Heijden Dorpsstraat 27 -
TEL. 786
GEFFEN -
Telefoon 412
Ook stomen en verven tegen zeer lage prijzen Evenals alle sportartikelen
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans -
GEFFEN
-
Trans pOrt-bed rijf
Telefoon 04102 - 549
snelle bezorging van:
licht-petroleum huisbrandolie alle soorten huisbrand-kolen houtskool
JOH. DE HAAS & Zn.
polygas-depot
Geffen - Telefoon 04102-292
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367 Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
witsiers kleinoffsetdrukkerij . kopĂŻeerĂŽnrichting
opvallend door kwaliteit en verzorging
ook voor: layouts ontwerpen illustraties hoogheuvelstraat 38
postbus 104
OSS
telefoon 6 86 0
EINDE WINTERSEIZOEN VAN
11
KINDER-INSTUIF 11
•
Ongetwijfeld mag gezegd worden dat de oprichting van 11 Kinder Instuif 11 een succes is geworden. Gedurende de eerste 7 maanden hebben we iedere zaterdagmorgen gemiddeld 86 kinderen mogen begroeten. Onze vaste programma-onderdelen nl. handenarbeid, sport - en-spel en voorlezen-met-dramatiseren, hebben we afgewi sseld met filmvoorstellingen (de laatste filmvoorstelling zal nog plaatsvinden op zaterdag 23 mei) en poppenkast. In de zomermaanden is er voor de jeugd meer gelegenheid om zich te ontspannen en om zich te amuseren. De behoefte van de kinderen om bij zonnige weersomstandigheden zich in te spannen om met handenarbeidmaterialen een werkstuk te vervaardigen zal in sterke mate afnemen. Bovendien zijn bijna alle leid(st)ers van 11 Kinder-Instuif 11 verbonden aan Jong Nederland/Katholiek Meisjesgilde. Dit brengt met zich mee dat ze hun kamp/bivakprogrammals moeten uitwerken, zodat ze gedurende de zomermaanden overstelpt zouden worden met werkzaamheden. Dit alles heeft ons doen besluiten om het winterseizoen van 11 Kinder-Instuif 11 te beëindigen op zaterdag 23 mei met een filmvoorstelling. Zodra na de vakantie de kinderen weer naar school gaan, zullen wij ook weer beginnen met instuif-activiteiten op de zaterdag. Wij hopen dat we in de afgelopen maanden de jeugd echt hebben weten te amuseren. Tot het volgende winterseizoen, leiding
11
Kinder-Instuif 11 •
---------------=----------------==================== "kon il{ maar e • • • • e • • e • weer jong zijn!" Gebruik toch onze MARCHAL RIMPEL-:CORRECTOR en ooghoeken zijn bevrijd van rimpels en kraaiepootjes. Prijs per flesje (voor maandenlang gebruik) slechts f 9,25 . ia
gratis folder bij: Drog .
11
TINA11
-
J. Van Orsouw - Telefoon 04102-268.
7
- ---------------------------------------------------
MEIMAAND MARIAMAAND. De meimaand is aangebroken. Wanneer we daaraan denken stellen we ons een tijd voor, waarin de natuur gaat ontwaken, een tijd van mooi weer, van frisheid en groen, een tijd waarin -alles ons tegenlacht. Toch herinner ik me nog uit mijn schooltijd een gedicht van Genestet: 11 Het haantje van de toren 11 • Daarin komt de ze passage voor: 11 Onze Noordse Mei, helaas, is arm aan zonneschijn, hij kan zo koud, zo guur, hij kan November zijn 11 • We hebben dat ook menigmaal ondervonden en vele kachels in de meimaand moeten vullen, waar de natuur verstek liet gaan. Ondanks dit alles blijft deze maand werken op ons optimisme. We zouden ze voor geen geld willen missen . Maar als we over de meimaand spreken denken wij, katholieken, ook aan Maria. Want sinds eeuwen is deze maand gekoppeld aan de Maria-verering ~ Wanneer ik aan de Maria-verering enige regels ga wijden, zullen er wel zijn, die me hopeloos ouderwets vinden. Zij menen misschien, dat de Maria-verering nog wel past in het leven van oude primitieve mensen maar echt niet te plaatsen is in het leven van vandaag. Toch waag ik het dit tegen te spreken. De Maria-devotie is niet gebonden aan een bepaalde tijd en heeft ook niets te maken met primitiviteit of gebrek aan ontwikkeling. Deze vrouw neemt in het verlossingswerk 1 n enige plaats in omdat zij niet los te denken is van Christus, die zij ter wereld bracht. Op het Concilie van Ephese werd het geloofspunt afgekondigd van haar goddelijk moederschap. De bisschoppen gaven haar de titel van 11 Theotókos 11 , dat is de Godbarende, de moeder van God. Het is daarom ook niet te verwonderen, dat in het Oude Testament op talloze plaatsen gesproken wordt over deze vrouw . Reeds in het aardse paradijs wordt op haar de aandacht gevestigd. En als de volheid der tijden is aangebroken stuurt God een he~elgeest naar deze aarde, om Maria 1 s moederschap aan te kondigen. Later zal Maria verklaren: 11 Van nu af aan zullen alle geslachten mij zalig prijzen 11 • En dat heeft het gelovige volk in de Kerk begrepen. Door de eeuwen heen heeft het aan Maria de eer gebracht,
8
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort- sche1
AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Telefoon 666
Gespecialiseerd in:
WERKKLEDING
SCOOTER
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102 - 538
•
cafetaria --Het Centrum-•
brengt u steeds de nieuwste TOP-HITS
in muzikale klank en spijs en drank DORPSTRAAT 16 GEFFEN • Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-san dalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Harrie uan Roou's suoerene De zaak met het grootste assortiment
-
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk T roelstrastr. 38 - tel. 04120-6514
RUWAARD - OSS
LEVENSM IDDELEN FIJNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
Inderdaad! Verzekerings-kontrakten zijn moeilijk en ingewikkeld, maar . . .. het is héél eenvoudig om Uw verzekeringsproblemen op te lossen: ga ook naar de specialist op dit terrein: M. VAN ZANTVOORT, Bredeweg lla in Geffen, telefoon 516. Hij lost voor U alle verzekeringsproblemen op. Makkelijk nietwaar zo'n verzekeringsadviseur zo dicht bij de hand ....
Heerlijk en heerlijk gemakkelijk Kies nu uit wel 18 soorten vleeswaren, luchtdicht verpakt. Zwan Vers-pak vleeswaren blijven vers en verrukkelijk van smaak. Haal een paar pakjes meer in huis; u kunt ze in de koelkast dagenlang bewaren!
ZWAN ZWANEN BERG
vers-pak vleeswaren verkrijgbaar bij uw levensmiddelenzaak IFA - Z.B. M. v.d. Doelen Végé - Z. B. R. Schuffelers
~1Jv . door de bedevaart ieder jaar naar Den Bosch. We kunnen zelfs verder gaan. Wij, die gedoopt zijn tot een eenheid met Christus, wij mogen Maria zelfs zien als onze hemelse moeder. Dit is een logische redenering en heeft niets te maken met vals sentiment of gevoeligheid. Daarom ben ik van mening, dat de Maria-verering nog steeds past in deze tijd, ja zelfs behoort tot het we z en van de Kerk. Wij mogen nog steeds blij z ijn met de Mariadevotie, die warmte brengt in ons leven en een bron is van inspiratie. Maken we dus van de meimaand een Mariamaand.
P. van Herpen.
ERE WIE ERE TOEKOMT. Op de eerstvolgende verkiezing voor leden van de gemeenteraad zien wij de heer van Dinther, na een zittingspericxle niet meer terugkomen. Ook de heer de Veer zien wij na 5 perioden, waarvan 3 zittingsperioden als 1ste wethouder, niet meer terug. JĂŞ ~eer de Veer heeft gemeend om gezondheidsredenen niet meer aan de verkiezing deel te moeten nemen. Voor de wijze waarop de heer de Veer de belangen van Geffen heeft gediend, zijn wij hem zeer dankbaar en hopen, dat zijn gezondheid het moge toelaten, de besluitvorming ten gunste van Geffen (annexatie) te mogen kunnen volgen. De heer de Veer was een vriendelijke verschijning en aangenaam in de omgang en gaf daarvan blijk tijdens vergaderingen, die door hem werden geleid, bij afwezigheid van de burgemeester . Dat het heengaan van wethouder de Veer hem en de zijnen, met wie hij samengewer:: t heeft pijnlijk aandoet voelen wij evenzeer aan . Wij hopen danook, dat zijn opengevallen plaats, str aks op een waardige wijze mag worden ingenomen. P. van Herpen . 9
DE_DOELSTELLING_VAN_JONG-NEDERLANDLKATHOLIEK_MEISJESGILDE. Het is ongetwijfeld bekend dat een aanzienlijk gedeelte van de Geffense jeugdigen aangesloten is bij de Jeugdorganisatie Jong Nederland/Katholiek Meisjesgilde. Om misverstanden en verwar ri ngen te voorkomen wil ik nogmaals de aandacht vestigen op het samengaan van Jong Nederland enerzijds en Katholiek Meisjesgilde anderzijds aan het begin van dit jaar. Voorheen waren het afzonderlijke verenigingen met een eigen bestuur maar nu mogen we ze voortaan in één adem noemen. Als twee grote or ~anisaties samengaan dan is het van belang dat ze een gezamenlijke doelstelling als uitgangspunt kiezen. De leiders en leidsters die zich beschikbaar stellen voor J.N./K.M.G. moeten zich vanzelfsprekend op de hoogte stellen van het doel, dat deze landelijk georganiseerde vereniging zich heeft gesteld. Naar mijn mening is het aanbevelingswaardig om ook ouders en andere belangstellenden informatie te verstrekken over de doelstelling van deze vereniging, waarvan veel kinderen uit heel Nederland lid zijn. Men is op veel moeilijkheden gestuit bij het tot stand brengen van een exacte definiëring van de doelstelling. Na veel discussies is men toch gekomen tot een korte formulering. JONG NEDERLAND/KATHOLIEK MEISJESGILDE STELT ZICH TOT DOEL: AAN JEUGDIGEN IN HUN VRIJE TIJD VOOR HUN ONTSPANNING EN ONTPLOOIING GEVARIEERDE MOGELIJKHEDEN TOT SPELEN TE BIEDEN. DEZE WORDEN IN GROEPSVERBAND GEREALISEERD MET BEHULP VAN DAARTOE OPGELEIDE LEIDERS EN LEIDSTERS. Om deze korte formulering te verduidelijken g eef ik U een nadere toelichting van ieder facet hiervan. 1. Het jeugdwerk is er voor de jeugdigen. Dit lijkt niet alleen een vanzelfsprekende zaak, maar liet is ook zo. Toch blijft het noodzakelijk er voortdurend op bedacht te zijn, of er wel altijd voldoende wordt aangesloten bij hetgeen de jeugdigen zoeken . De leiding moet voorkomen dat ze de kin10
.. DE CENTRUM BAZAR" voor
makelaar-taxateur o.g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen
Glas, Porselein • Aardewerk • Kunstkerarniek • Speelgoed • Schrijfbehoeften • Smeedijzer • Classics lectuur •
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzerwaren
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
C. F. van Erp.Seelen
GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 437
KERKSTRAAT 7 -
GEFFEN -
TEL. 295
KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam. daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A.DEKKERS
Café ,,De Gouden Leeuw" ZAALVERHUUR voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J.van
LEE GEFFEN
Dorpstraat 5
Telefoon 257
Dorpstraat 7 - GEFFEN - Tel. 04102 - 242
HET JUISTE ADRES voor U.w
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
*
PLUIMVEESLAGERIJ
en
DIEPVRIES INRICHTING
H.M. v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8 TELEF. 0 4102 - 493
GEFFEN
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367
Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
witsiers kleinoffsetctrukkerij kopieerinrichting
opvallend door kwaliteit en verzorging
ook voor: layouts ontwerpen illustraties hoogheuvelstraat 38
postbus 104
OSS
telefoon 6 86 0
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 • tel. 04102-260 ._bieden wij U o.a.:
moderne trouw- en kinderreportages (ook in kleur) laaggeprijsde camera's met toebehoren rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit fotoalbums , flitslampjes, batterijen enz. snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
_ PASFOTO'S elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
•:!••!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •=••!• ❖❖❖ •!••=• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:• ❖❖❖❖ •!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:• ❖❖
ty
ty
❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖
I y
N.V. PHILIPS
l!~
:~:
GLOEI LAM PEN FABRIEKEN
:~:
❖
❖
y ·:·
❖ ❖ ty ❖
PHILIPS
V
:~:
:!: :~: ;~; :1:
:!:
; y
:~: :1: :~: ::: ❖
:\: ❖
:~: :1:
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖
❖
❖ ❖ ❖
t
:;:
❖ ❖
❖ ❖
❖ ❖
:!: :i:
❖
❖
❖
❖
:!: :!:
y
❖
------
❖ ❖
❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖
: In onze vestigingen te Oss, Lithoyen en Alphen worden regelmatig medewerkers gevraagd voor de fabricage van T. L. -verlichtingsarmaturen • Electronische starters . Donkere kamer apparatuur.
Wij hebben o. a. plaatsingsmogelijkheden op de afdeling bedrijfsvooropleiding (jongens van 14 tot 16 jaar) ateliers Alphen en Lithoyen (uitsluitend dames) metaalwaren (ploegenwerkers) lakspuiterij (idem) voorschakelapparaten ~~~~ Onze C.A. 0. garandeert goede arbeidsvoorwaarden, o.a. een werkweek van 42½ uur - een minimum van 17 dagen vakantie per jaar - voor personen tot 19 jaar 20 dagen vakantie per jaar Nadere informaties worden u gaarne verstrekt door onze afdeling Personeelszaken, Kruisstraat 15 te Oss. Dagelijks van 8. 00 - 12. 15 en van 13. 15 - 17. 15 uur en op donderdagavond van 18. 30 tot 20. 00 uur.
❖ ❖ ❖ ❖ ❖
:):
:!: :!: :!: :!:
t :::
:i:
::: :1: ~~:
:1:
i
❖
:!: :~:
:!: :1: ❖
:!: ❖
~:
:1: ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
::·❖•!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:•❖❖❖❖❖•=•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:• ❖❖❖❖❖•!..!•❖❖❖❖❖❖❖❖•!•❖❖❖❖❖❖❖❖•(::
deren iets opdringt waaraan ze geen behoefte hebben. De leÎders zijn er i nmers voor de jeugdigen en n i et de jeugdigen vonr de leiders .
.
2. De jeugdigen sluiten zich aan bij J.N./K.M.G . in hun vrije tijd. De kinderen komen er uit vrije wil en willen-meer of minde r bewust- ook in vrijheid hun spel speleD . Omdat ze komen uit vrije wil en ook weer vrij zijn om te gaan wanneer ze willen zullen zè zich - bij J . N./ K.M.G. zó lang thuisvoelen, als het jeugdwerk hen een programma biedt dat hen boeit. Men kan het ook zo formuleren: niet wat de leid(st)er belangr ijk , vormend, leuk enz. vindt, dient op de voorgrond te staan, maar wat de jeugdigen interesseert; een mens, ook een jonge mens kan zich alleen in echte vrijheid aan iets ge ven als hij er vindt wat hij zoekt. 3. In de doelstelling wordt ge sproken van 1 tvoor hun ontspanning e n ontplo.oii q g 11 omdat bij J.N./ K . M.G. de jeugdigen de kans geboden wordt om zichzelf te zijn in en door de activiteiten die er beoefend worden . Men sluit zoveel mogelijk aan bij de behoeften en interessen van de jeugdigen, want in die activiteiten zullen ze het meest ontspannen bezig zijn en zichzelf ontplooien . 4. JoN,/K.M.G. wil hen gevarieerde mogelijkheden tot spelen bieden. Dit is het eigene van deze jeugdorganisatie; er wordt geen enkel spel voor de jongens en meisjes centraal geplaatst (denk aan voetbal enz . ) maar men probeert hen zoveel mogelijk verschillende kansen te geven om te spelen. Die spelen zullen niet alleen minstens ten dele voor jongens en meisjes verschillend zijn, maar er zal ook verscheidenheid zijn naargelang de leeftijd en de situatie waar in men zich bevindt . We kunnen het doel van het jeugdwerk dus heel concreet omschrijven als: de jongens en meisjes goed leren spelen . Dan wordt met 11 spelen 11 bedoeld: alles wat ze uit e i gen beweging graag doen, eenvoudig omdat zij het leuk vinden . Zo leren ze ook hun vrije t i jd nuttig te besteden . Een groot deel van de 11 spe len 11 van J . N ./K.M . G. kunnen immers ook worden 11
toegepast buiten de groepsavonden . 5. Datgene wat J.N . /K . M.G. biedt aan de jeugd wo r dt gereal i seerd in groepsverbanden. Men heeft geen uitgesproken eisen op het ter r ein van de mogelijkheden om de kinderen bezig te houden maar toch is er een zekere richting in de activiteiten gekozen. De groepsspelen en de groepsactiviteiten worden benadrukt . Dit wijst erop dat veel belang gehecht wordt aan spelen en werken in teamverband, aan het samen iets ondernemen en wel zó ' dat iedÊ r e jongen en meisje zo veel mogelijk ervaart, dat hij of zij met zijn inbreng iets voor de ander kan betekenen. Een grote groep kinderen (bijv. een aantal van 15 tot 35) wordt daarom gesplitst in kleinere groepjes van 4 tot 8 kinderen, die we vendels, ringen of zwermen noemen. De kinderen van een dergelijk groepje moeten leren samenwerken; ze ervaren dat ze zich soms bij de mening van een ander moeten neerleggen enz. Dit samenspelen en werken ligt vooral op drie terreinen: a. het terrein van creatieve activiteiten (toneelspelen, allerlei vormen van handenarbeid, schimmenspel, kostuums maken enz.). b. ¡~ :,t terrein van het buitenleven (kamp, bivak, droppings, speurtochten). c. het terrein van de sport en het spel (teamspelen, estafettes, gezelschapsspelen , opdrachtsspelen). Het spreekt voor zich dat deze drie terreinen niet volkomen van elkaar te scheiden zijn; ze lopen in elkaar over. Ze moeten zelfs in elkaar overlopen. Zo komt bijv. bij een ori~ntatiet66~ t kijken: sport (nl . het lopen van een aantal kilometers), buitenleven (wandeltocht door de natuur), en creativiteit (maak onderweg een bloemenkrans)o 6 . Met behulp van daar toe opgeleide leiders en leidsters . Bij het samenspelen met anderen komen de jeugdigen in J.N./K.M.G. in contact met leiders en leidsters die daar toe een bepaalde opleiding hebben gevolgd en r egelmatig de gelegenheid krijgen zich verder te bekwamen . Er worden daarvoor regelmatig cursussen gegeven, ik denk aan inleidingscursus, kamp/bivakcursus, krooncursus, sportcursus , creativiteits 12
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE Papendijk 11, Geffen, Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig Voor zelfbouwers:
.
Alle soorten bouw~materialen tegen concurrerende prijzen.
CAFE RESTAURANT
van LEE GOVERS Kerkstraat 5,
Geffen
voor bruiloften, vergaderingen e.d. feesten slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 • 338
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Alles uit voorraad leverbaar
GEFFEN .
alleenMERl(ARTI l(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen
Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend, een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:
COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
cursus enz . In het begin zijn het zeker de leid(st)ers, die de activiteiten van de groep bepalen. Maar willen ze hun taak goed vervullen, en de jeugdigen blijven boeien, dan zullen de leiders en leidsters steeds meer moeten aftasten, wat de kinderen zelf willen döen . Ze zullen daarbij een onvervangbare rol blijven vervullen en wel des te waardevoller, naarmate de jeugd méér ervaart dat hun leiders en leidsters hun niets will en opleggen, maar proberen een sfeer te scheppen, waarin de jongens en meisjes hun eigen gemeenschap kunnen opbouwen en zichzelf zijn . M. Schutjens, leider J.N./K.M.G.
** *** * }DAMES **
C.A.V. GEFFEN
* ;bij uw
tel. 398.
* ;TOSCANA intiemspray tuin spaden met steel plantschopjes tuinkrabbers tuinspuiten
* ;van f 4,50 tijdelijk f 7,75 - 1,65 - 1,75
;* een minispray
* !GRATIS *
* *;* Parfumerie * Diverse bestr ijdingsmid- ;H. KORTHOUT-v.d.Broek delen tegen vliegen, lui- * ;Papendijk 13, Geffen. zen, mieren, etc. ;* Tel. 559. * *************************** ! ********************** -15,95
13
EEN_PEUTERSPEELZAAL, _ OOK_IN_GEFFEN_ ?
14
Ze ri j zen bi j honderden uit de grond in Nederland , de peuterspeelzalen. Maar het zouden er gerust duizenden kunnen zijn want de vraag ernaar is groot . U heeft erover in het Brabants Dagblad van zaterdag 18 april kunnen lezen, Waarvoor dient een peuterspeelzaal? Het biedt kleintjes van 2- 4 jaar de gelegenheid om enkele ochtenden per week in een geschikte ruimte onder goede leiding op hun eigen manier en met elkaar te kunnen spelen . Het moet een gezellige en huiselijke ruimte zijn waar zij zich als thuis voelen, met goed speelgoed dat aan de ontwikkeling en aan de wensen van de peuter is aangepast . Het vraagt veel begrip en geduld van de leidsters om samen met deze kinderen zowel binnen als buiten (zandbak, tuin) te spelen. Als leidster zijn jonge vrouwen nodig, die dit begrip en geduld kunnen opbrengen, zodat ze - in de ogen van de peuter - tijdelijk de plaats van hun mamma kunnen innemen. Kinderen in deze leeftijdsgroep hechten zich enorm aan iemand, zodat de groepjes kinderen niet te groot mogen zijn (hoogstens 8 kinderen op 1 leidster) opdat het kind niet in de massa ondergaat. Zijn ~eze voorwaarden vervuld, dan biedt de peuterspeelplaats een mogelijkheid om de opvoeding van thuis aan te vullen. Het is dus duidelijk niet bedoeld als oppasdienst of als vervanging van de opvoeĂŠ'.ing t h uis . :Ăźc - s :::x, el zaal neemt de opvoeding van de ouders niet over, maar vult waar mogelijk aan o Voor welke kinderen is de speelzaal bedoeld? In het algemeen voor alle gezonde kinderen vanaf+ 2 jaar totdat ze naar de kleuterschool gaan, maar-vooral: a . voor ~ inderen die thuis weinig speelruimte hebben, te klein huis, geen tuin bij het huis, drukke verkeersstraat voor de deur; b. voor kinderen, die overdag thuis alleen met de ouders zijn: het eerste kind, het enige kind, het jongste kind of het nakomertje; c. voor kinderen die in hun omgeving geen leeft i jdgenootjes hebben om mee te spelen: bijv . wanneer de ouders afgelegen wonen . (Vroeger toen alle gezinnen groot of zeer groot waren, wat dit geen punt; e r waren genoeg broertjes of zusjes om mee te spelen). In dit verband word t gedacht aan kin-
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 • tel. 04102-260 bieden wij U o.a.:
moderne trouw- en kinderreportages (ook in kleur)
1.
laaggeprijsde camera's met toebehoren
1
rol- en kleĂŽnbeeldfilms in kleur en zwart/wit fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz. snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
. PASFOTO'S elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
A. J. REUVER.S
Bouwbedrijf
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
· ~ ~- )
~
il~
~
l\
~
_BL_O_E_M_IS_TE_R_IJ_~_•.
_d'_•_____
Papendijk 33 GEFFEN
Telefoon (0 41 02) 475
Een apart bloemstukje bij een geboorte, verjaardag of huwelijksfeest. Een verzorgd bruidsbouquet, corsages enz. Een mooie grafkrans, graftak, klassiek of m.odern. Een mooie groene of bloeiende plant. Wij verzorgen dit graag voor u en geven u de beste service. Tevens bezorgen wij GRATIS in Geffen, Heesch en omliggende plaatsen. Bloemsierkunst/keramiek HELIOS Rijksweg 54, Heesch. Telefoon 04125 - 809.
deren, die reeds 4 jaar Z1Jn en nog niet naar de kleuterschool kunnen. Deze kinderen vervelen zich thuis meestal . d . voor kinderen van werkende moeders of van moeders die een winkel of bedrijf aan huis hebben, zodat ze te weinig tijd hebben voor de kleintjes die nog thuis zijn . e. voor kinderen, die bepaalde moeilijkheden in de opvoeding geven, zoals het tè drukke kind, het tè stille kind, het tè eenzelvige kind enz. Overleg met de leidster in deze gevallen is gewenst, opdat er niet tè veel van het kind wordt gevraagd. Tenslotte om c oncreet te zijn, hebben alle ouders van 2-4 jarigen in Geffen een circulaire ontvangen waarin een voorstel wordt gedaan over het opzetten van een peuterspeelzaal in Geffen. Dit voorstel zal worden besproken op een avond waarvoor deze ouders zijn uitgenodigd, zodat eventuele wensen of vragen kunnen worden besproken. Het is goed, dat ook de vaders hierbij aanwezig zijn. Laat Uw gedachten hierover eens gaan. Ouders, die geen 2-4 jarigen meer hebben, kijkt U al vast in de kast of op de zolder of U nog goed en bruikbaar speelgoed hebt voor de kleintjes van de toekomstige speelzaal in Geffen. En mochten er onder U dames zijn, die vroeger met peuters hebben gewerkt als kinderverzorgster of kleuterleidster, of die uit de kleine kinderen zijn maar toch nog graag met kleine kinderen bezig zijn, en die een of meer ochtenden per week of per maand beschikbaar hebben, wilt U dan zo vriendelijk zijn zich in verbinding te stellen met het contactadres van onze actiegroep, Mevrouw van Santvoort, Raadhuisstraat 8, tel. 333. Wij kunnen Uw hulp heel goed gebruiken. A.H. Schouten-Pieterse, kinderarts.
volgende jongerenmis
ZONDAG 31 MEI A.S. 11, 00 u, thema: VRIJHEID.
15
GEMEENTE
GEFFEN
Burgemeester en wethouders van Geffen maken bekend dat personen van 21 jaren en ouder die serieus belangstelling hebben om lid te worden van de vrijwillige brandweer, zich ter gemeentesecretarie alhier kunnen opgeven vóór 15 juni 1970
***** JO N GE NS S C H O O L vraagt twee werksters voor het schoonhoud van het gebouw. Werktijden worden in overleg vastgesteld. Aantrekkelijke verdiensten. Ook geschikt voor man en vrouw die samen een extraatje willen verdienen. Belangstellenden kunnen zich melden bij Th. M. Prinssen, hoofd der school, tel. 04102-390
Moderne kommuniefoto 1 s in zwart/wit en kleur Natuurlijk bij FOTO PAUL HUMPIG Past.v.d. Kampstraat 10. Tijdig bespreken gewenst.
******************************************
.ARAL Servicestation De Vliegende Schotel, Rijksweg 21, Geffen. Tel. 04102 - 670. I.C.A.M. van Casteren. speciale aanbieding/goodyear radiaal of g8 banden 35% korting/uitbalanceren en monteren inbegrepen/profiteer. tij de lijk/gratis glazen met beroemde automerken (Lotus enz) / kwaliteit en service/tanken bij de blauwe ARAL pomp/ ••• ~ •••
16
MEVROUW
P.J. v.d. Broek- v. Heugten
SCHOONHEIDSSPECIALISTE manicure pedicure masseuse
(f\.. 1
L
• Depositaire:
Lancaster Dr. v.d. Hoog
Duyn en Daelseweg 18
Nuland. Tel. 04102-446 Behandeling volgens afspraak.
LEVENSMIDDELENBEDRijF
W. v.d. Goor-v. Wanrooij Telefoon 04102-450
Stucadoors-werkzaamheden •• voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
Concurrerende prijzen Hulpmateriaal steeds aanwezig
P. M. v. d. HEYDEN Ruime keus Goede kwaliteit 181 8
STUCADOORSBEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
150 JAAR GASTVRIJHEID
1968
HOTEL- CAFE - RESTAURANT
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS GRAAN-EN MEELHANDEL
,,de barrière" E. v.d. Heijden Rijksweg 38, Geffen, tel. 33S
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAfl
DIE NEIEUWIE All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
Gebr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286 GEFFEN
•••••••••••••••• G. Ruijs-van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102-713
EEN RECHTGEAARD KIND OP MOEDERDAG Moeder, ik dank U voor al wat Gij doet U bent steeds zo zorgzaam, zo lief en zo goed Veel meer als ik als kind kan begrijpen Maar als ik straks groter en wijzer ben, moe Dan neemt mijn :~-:; ;;rip en mijn liefde meer toe en zal ook mijn inzicht meer rijpen! Ik heb vaak gedacht als ik stil naar U keek Die handen van moeder, geen dag in de week Of ze blijven maar bezig die handen. Van 1 s-morgens al vroeg tot 1 s-avonds heel laat Verzorgen ze alles, ze zijn steeds paraat. Die lieve en werkzame handen. Ze Ze Ze Ze Ze En
wassen, verstellen voor klein en voor groot doen je in bad en ze snijden het brood strelen, vermanen en zorgen stoppen ons warmpjes toe in het bed vouwen zich saam voor het avondgebed. zijn dan weer bezig voor morgen .
Vandaag, op dit vreugdevol Moederdagsfeest nu is het voor een dag toch welletjes geweest Kom, houd ze maar rustig eens open Want met mijn geschenkje echt iets naar Uw zin Leg ik er mijn hart vol dankbaarheid in. Heel kostbaar en nergens te kopen. Henrica van Nuland.
-=======--========-=--- --=----===-=-=-======-=-=---=
17
··revi ·· rnJIT°®@01Jlliü~ou UU™W□lac UU™WDIUX
au™womur au™womat
pracht verf
Onze klanten willen het beste wat er is. Dat geldt niet alleen voor de produkten die zij kopen. Men eist ook de beste voorlichting . Wij doen ons best. Wij helpen de klanten die zelf gaan schilderen, naar beste vermogen. Want wij weten dat een uitgebreide voorlichting ten goede zal komen aan het door U uit te voeren karwei. Een tevreden klant, een klant die goede resultaten bereikt heeft, is iemand die beslist terug komt en door gaat met schilderen. Bovendien is dit voor ons een aanbeveling of zo U wilt een visitekaartje . . Voortdurend zijn enige mensen met Uw Revilac bezig. Zij controleren de kwaliteit en onderzoeken of er nog verbeteringen aangebracht kunnen worden. Zo wordt er naar gestreefd U steeds meer te bieden dan U hebt gevraagd.
. e u r k1
erkend revilac-adviseur:
.
';Jl.
cm. a.,an ':Eee flr7 n(o) nnr1i]
doe 't "Z11" shop
Dorpsstraat 41-47
18
tel. 04102- 305
lJuLJLQJL!LJLJ
Geffen
ZONWERINGEN voor binnen: aluminium met 35 of 50 mm lamellen voor buiten: plastic of gewevendoek in diverse kleuren
akker v. kreij GEFFEN papendijk 14.
telefoon 481
~INDERTASJES
voor communiecantjes in diverse kleuren en modellen
TUINARTIKELEN ---------------tuingereedschappen : gazonmaaiers (hand- en motor),
tuinmeubelen
harken, schoffels, schoppen, grasscharen enz .•. :. tuinstoelen en tafels, lig- en luchtbedden parasols, windschermen en verdere recreatiebenodigdheden
REMER is ongelooflijk goedkoop kom 'ns een keer kijken helemaal vrijblijvend kloosterstraat 6
'
''" BERGOSS
dagelijks geopend van 2 - 6 uur; vrijdag tot 9 uur (04102) 985 en 671
çrenïler.s ,ap11rnu1s
desso
frans
X
van
.
den
hanenberg
W/ fa,eJenéeed U.·
elektrotechoisch bedrijf, rijksweg 8, geffen, telefoon (04102) 206
BLAUPUNKT TV * geheel in hout uitgevoerd * geheel automatisch * met alle zenders * model 1970 * nederlands garantiebewijs * én volledige service
~1-•·· ••••••:t9•• tte-
AEG
TURNAMAT-S · • •
* met centrifuge
* nederlands fabrikaat * model 1970 * gratis vat All-zeep
FRANS n t1
VAN DE HANENBERG
ook
CENTRALE VERWARMING
HET adres voor:
1.F.A. M. v. d. DOELEN
~
KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
Alle soorten textiel Schoenen
A. van Zandvoort-Savelkouls BREDEWEG 23 -
GEFFEN
's winters BINNEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders~ en Behangersbedrijf J. M. V. GOGH Dorpsstraat 33, Geffen Glas - Verf - Behang - Schoonmaakartikelen
J. Selten autobedrijf
SCHILDERSBEDRIJF Dorpstraat 20 GEFFEN
A.LANGENS
<@b> garantie - inruil - financiering heegterstraat 35
GEFFEN.
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
Telefoon 04102-391
GEBOREN: Jansen, Theresia S.W. 4.4.1970 ouders: A.J.K. Jansen en M.A. Scho ,nes, M, Zwijsenstraat 3. van Lent, Maria J.A.A. 9.4.1970 ouders: A.M. van Lent en J.M. v.d. Berg Elst 6. van Erp, Albertus J.M. 9.4.1970 ouders: M.H. van Erp en A.A. Heesakkers Papendijk 32. Langens, Antonius J.M. 12.4.1970 ouders: M.A. Langens en M.W. van Erp Papendijk 23 Brands, Cornelia A. 17.4.1970 ouders: L.A.M. Brands en J.H.M. Reuvers S. v.d. Berg'. ~~ ~2 van Niftrik, Antonius G.C. 22.4.1970 ouders: G.T. van Niftrik en W.M.A. Schuurmans Weerscheut 21 v.d. Wetering, Andrea H.C.J. 24.4.1970 ouders: A.A. v.d. Wetering en H.A. v. Nistelrooy Bredeweg 21a van Griensven, Maria P.A. 27.4.1970 ouders: P.M.M. v. Griensven en M.P. Rooyakkers Kapelstraat 17. HUWELIJKEN: Kroes, Abraham wonende te Ede en 25.4.1970 van Zantvoort, Maria H. wonende te Geffen. Broeksteeg, Martinus W.P. wonende te Heesch en Wolf, Anna A.M. wonende te Geffen. OVERLEDEN: Geen.
20
29.4.1970
tussen het
aardappelschilmesje en het
zeep_poederliggen ' nog 1001 andere artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor boeren, tuinders en partieulierenin haar program.ma heeft opgenomen. Zij is. dan ook van vele ·markten thuis. Of het nu voeders voo:!.· varkens" pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietje in uw hllliskamer. Ook op het terrein van de meststoffen weet de CAV haà:r weetje en: ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. 01iën en vetten, bouwmaterialen, zaaizaden en. pootgoed, een wasmachine of schroevedraaier, de CAV kan u steeds :van dienst zijn. · i:nfermeer zonder enige verplic:futing bij de zaakvoerder
wij zijn dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 - 5 uur
telefoon 04102 - 398
telefoon zaakvoerder 04128 - 383
C.A.V. GEFFEN
\
·,
1.
.<z n
0
z.,,
î .l
,
. 1
::.
., 1
.\
m
n
-t
m
> m ~
-::a ~
m ui,
n :c a C -t
m
z
~
,,m m z
Tl
'
l
1'
'l
""i
,'
'.0• •
·-
,
~- ,....:Y ~ .
"-..,"9:i,~
• ,',