Se j~argang 1969 - 1970
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensp~ren met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 3½ - 6°1o huursafeloketten
Kassier: J. M. SCHUURMANS ·· Dorpstr. 48 - Tel. 620 - Giro 1068095
Boerenleenbank 'de bank voor iedereen
TORENKLANKEN
maandblad vóór Geffen
=
dóór Geffen
corr. adres : Kapelstraat 14, Geffen. KERSTVIERING K , P ,J.
8e j aargang nr. 4 januari 1970 Copie v66r 8 februari (D , Romme)
Zoals vorig jaar hebben we ook dit jaar weer onze kerstviering gehouden bij de Pater Karmelieten)n Oss. Deze keer met het thema: '~Nachten op vrede ?" Weer een rondleiding door het klooster was uiteraard overbodig en daarom zijn we meteen met de liturgieviering begonnen . Als inleidingszang zongen we een lied op de melodie 'Glory, glory, halleluja' met als kernzin : ' want de mens bouwt met ons mee '. Da.ama werd er een gedicht voorgelezen : 'Kerstmis nu ' , waarin tot uiting kwam dat er met Kerstmis elders zoveel ellende is . Zo'n gedicht is in een kerstviering goed op zijn plaats , want je wordt dan gekonfrnnteerd met het feit dat het niet overal ' Prettige Kerstdagen' zijn " Als lezing häd onze kerstviering een verhaal met als titel 'Kringloop der Liefde' , dat door verschillende leden werd voorgelezen. Dit verhaal ging over mensen die liefde ontvingen van een ander en daarvoor zelf ook liefde gaven aan anderen, zodat er een kringloop van liefde ontstond . Hierna werd onze viering even onderbroken om gezamenlijk de tafel klaar te maken voor de consecratie en de communie, Deze geschiedde onder twee gedaantes : stokbrood en wijn . Verder hebben we nog enkele liederen gezongen en heeft Pater Hanekamp een inleiding gegeven over het thema. Hierin kwam duidelijk naa r voren dat wij niet moeten wachten op vrede , maar dat we met onszelf een begin moeten maken. Dat hoeft dan niet d.m.v. grootse ondernemingen, maar dat kan al in ons dagelijks leven b .v. naastenliefde. Als slot hebben we, zoals vorig jaar, gespreksgroepen gehouden over onderwerpen die we zelf kozen zoals politiek, de kerk, sexualiteit . Het was een kerstviering waarin we vooral zelf aai het woord zijn geweest. We zochten de lezing uit, we zongen, we maakten de tafel klaar en we bepaalden zelf de gespreksthema's. Nu zult u zich misschien afvragen: 'Waarom zo' n kerstviering in Oss en niet in 't eigen clublokaaI? ' Wel in zo'n kapel is de kerstsfeer groter, mede door het orgelspel , versieringen e.d . en boven+ dien hielpen de fraters ons om de gesprekken in goede banen te houden. Al met al een geslaagde avond. 1
BIJ DE JAARWISSELING .
(P . van Herpen )
Op 31 december des avonds om 12 uur brak het geweld los . We stonden aan de wieg van een nieuw jaar. En velen, meestal jongeren, menen hiervan te moeten getuigen door het ontsteken van allerlei knallend en ontploffend materiaal, in elk geval met veel luidruchtigheid . Het zijn dan voor de huisdieren moeilijke uren , Tenminste , onze hond sidderde en beefde over al zijn ledematen en kroop weg in het uiterste hoekje van het huis . Zoals een kroonprins bij zijn geboorte wordt verwelkomd door kanongebulder, zo wordt ook het nieuwe jaar ingeluid met veel lawaai en luidruchtigheid. Anderen doen het wat rustiger aan en wachten het nieuwe jaar af met het leggen van een kaartje ; zij hebben waarschijnlijk meer belangstelling voor troefaas dan voor de wijzers van de klok die het middernachtelijk uur aangeeft, Er zijn er ook nog die het nieuwe jaar rustig over zich laten komen en via het land der dromen in het nieuwe jaar belanden . Ieder heeft zo zijn eigen mening over de viering van de jaarwisseling , Toch blijft het een moment dat zeer sterk de aandacht trekt en iedereen boeit en ik dacht : zeer terecht, want elke overgang van het ene jaar naar het andere jaar betekent een mijlpaal in ons leven , En elke mijlpaal die we passeren brengt ons korter bij het einde . Zulk een jaarwisseling is steeds een groot moment in ons leven . We nemen afscheid van iets dat nooit terugkeert en we gaan iets tegemoet dat nog verborgen ligt onder de sluier van de toekomst , Het oude jaar is onherroepelijk voorbij en keert nooit terug . Heeft men het slecht besteed, dan is het een verloren jaar. Heeft men het goed besteed, dan is het een jaar dat zijn vruchten meebrengt voor de toekomst, zoals geld dat op een bank wordt uitgezet, rente afwerpt, Onwillekeurig vragen we ons af : Wat zal het nieuwe jaar ons brengen? Zullen we korter komen bij de echte wereldvrede? Zullen de onvoorstelbare noden waarin miljoenen verkeren, in het komende jaar worden opgelost? Zal er getracht worden naar een oplossing? We denken aan de oorlog in Vietnam, die maar steeds geen einde heeft genomen en waarvan het einde nog niet in zicht is . We denken ook aan de burgeroorlog in Biafra, waar nog honderdduizenden mensen de dood vinden door oorlogshandelingen of door hongersneod . We denken o . a . aan het Midden-Oosten, waar het konflikt tussen IsraĂŤl en de Arabische landen blijft voortduren en als een dreiging hangt boven de wereldvrede. Wat zal er gebeuren met de Kerk van Nederland? Die zeer sterk in de branding staat en waarop de ogen van heel de wereld zijn gericht. 2
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
S. d· t?,,eyte11-r,. cl. ~eijde11 DORPSTRAAT 58 . GEFFEN . TELEFOON 387
SPAR-ZELFBEDIENING
telefoon 04102 - 520
GEFFEN
LEVENSMIDDELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• KOM VOOR TRAPPISTENB IER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de FRITESWAGEN van
Geopend: vrijdag van 7 tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van 2 tot 12 uur
VELDSTRl\A T 30 - GEFFEN
riet en gerrit schuur1nans
P.GROOS drogisterij- en toiletartikelen schrijfwaren speelgoed
Jl JlJlJlJl JIJlJlJlJlJl JI, Jl Jl Jl Jl Jl Jl
l
dorpsstraat 14 geffen
i:!~ANROOV AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 963 broekstraat 4 geffen voor
Nieuwbouw Onderhoudswerken
en Utiliteitsbouw
C. v. d. HANENBERG -RIJKSWEG 3 GEFFEN SHELL Benzinestation Een station met producten van naam: Super Shell -Shellina - Dieseline Super motorolie -X100 Multigrade motorolie
Shell biedt alle voordelen Altijd de juiste maat Altijd het juiste bedrag Altijd vlotte bediening Altijd gecontroleerde kwaliteit
Geopend van 6 uur 's morgens tot 11 uur 's avonds zondags
van 8 uur 's morgens tot 12 uur 's avonds
Tel. 217 en 204
Shell Uw vriend langs de weg
Naast het vele goeds, dat er gaande is in de Kerk van Nederland zijn er ook dingen waarcp ik met mijn ietwat oudere denkwijze niet zo gerust ben. Vernieuwing is goed en aanpassen aan de tijdsomstandigheden is te prijzen , maar alle structuren over boord gooien zonder daarvoor iets in de plaats te hebben, is bedenkelijk.kritiek op bepaalde structuren is goed, maar het ongebreideld kappen tegen de kerk is verontrustend . Naast de minder mooie dingen zi jn er ook nog mooie dingen te melden, al is het geen evangelis che boodschap . Het onderzoek in de ruimte vormt wel een van de boeiendste zaken die heden plaats hebben . De landing van de eerste mensen op de maan is een stap in de ruimte, waarvan wi j de gevolgen nog niet kunnen overzien . Al zullen er misschien nog wel niet direct vakantieoorden gesticht worden in de ruimte, toch ben ik ervan overtuigd , dat de uitstapjes niet beperkt zullen blijven tot de maan, maar dat nog onbekende ruimten zullen worden betreden , Zo zien we dan het nieuwe j aar met vertrouwen tegemoet , al weten we helemaal niet wat er zal gebeuren en wat e_r voor ons verborgen ligt ,. Er ligt een toekomst die weliswaar nog verborgen ligt, maar die to ch vele beloften in zich houdt. En als we terugzien naar het voorbije, dan mag het alleen maar gebeuren als lering voor de toekomst . Laten we het nieuwe jaar beginnen door daadwerkelijk mee te leven met hén die het slechter hebben dan wij . Hun getal is groot en moge het nieuwe jaar ons brengen een stuk medemenselijkheid waaraan de wereld zo'n behoefte heeft. Dan zal 1970 zeker slagen al verloopt het wellicht niet zoals we gedacht hadden,
*** **** ** *** ** **** ***** ** *** *** ** * ,;, **c:lc ***':' * *** *********
!* ! *t ! t
i t
UW HUID VERSLAPT? 'n GEHEIM VERKLAPT ! !
Ons nieuw schoonheidsmiddel MARCHAL RIMPELCORRECTOR . bevrijdt u onmiddellijk van rimpels en kraaiepootjes , .. . . .. acht uur achtere en! Prijs flacon (voldoende voor maanden) f 9, 25 .
*Î
;
! Î ! * ! * * ** *** Î* =.::=...::;:.::.=...:::..===--_..;::__;__;........c.;;.________ DROGISTERIJ"TINA" GEFFEN * * ******************************************************
3
&
MAX FACTOR voor uw totale make-up
Parfumerieën : H . KORTHOUT, Papendijk 13 - GEFFEN Telefoon 559
-Onze speciale aanbiedingen voor JANUARI.--------------, Afdeling IJZERWAREN EN GEREEDSCHAPPEN: SKIL VTS-boorma chine 8 m m boorkop in handige draagkoffer, kompleet met 2 metaalbo ren, 15 schuurschijven, poetsvacht en rubber steunschijf met as f 11 5, -- ; T IJDELIJK DOE-HET-ZELF OMNIBUS gratis. Hogedruk v etspuit , s chaarmodel f 18, 95. Zeer mooie lichtmetaal geeloxeerde deurkruk , vlindermodel, met patentrozetten en boutjes, tijdelijk f 4, 95 . Afdeling HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN: Roestvrijstalen kookset 5-delig, merk LAGOSTINA met thermoplan bodem, normale prijs f 164, 80, TIJDELIJK KOEKEPAN GRATIS en U betaalt slechts f 135, 30 , Roestvrijstalen kookset DELTA 5-delig, kookpan van 16 cm, 18 cm , 20 cm en 22 cm en steelpan 14 cm, nu f 139, 50. Servies 60-delig (eet-enkoffie) BAVARIA porselein, zeer mooie vorm en decor nu f 239, 50 . CARNAVAL: wij hebben boerenkielen, boerenpetten, mutsen, viltlapjes serpentines, confettie, enz. enz.
akker v. kreij
papendijk 14. telefoon 481.
)1.
Il . Borstels en bezems zijn slechts een paar van de talrijke artikelen in onze zaak. Maar ook hierin zijn we behoorlijk gesorteerd. afwasborstels, per twee f 0, 99 schoenborstels, per stuk f l, 05 nagelborstels, per stuk f 0, 55 harde en zachte werkborstels vanaf f 1, -handvegers vanaf f 1,40 kamervegers f 1,40 bezems vanaf f l, 95 kruimelvegers vanaf f 14, 25 vloerreinigers f 14, 75 C.A. V. - GEFFEN.
Tel:398
0 voor uw volledige make-up en cosmetica naar h. korthout - v/d broek papendijk 13 telefoon 559
0 11
FA.
FRANS VAN DEN HANENBERG & ZN.
presenteert u in de maand FEBRUARI : "''''"'""'''''·
~
SONY bandrecorder met 2 boxen van f 698, -- voor f 598, --.
----
RUTON draaitop stofzuiger van f 179, -- voor f 133, --.
Ie week :
2e week :
-3e week :
KEUKENKLOK, in rood, groen en blauw, op batterijen, met uitneembare wekker. Van 't beste fabrikaat van f 73, 95 ·voor f 49, 50.
4e week :
Diverse aanbiedingen in DRAAGBARE RADIO'S.
~
frans ALLEEN BIJ:
X
van den hanenberg elekt<otechnisch bedrijf, rijksweg 8, geffen, telefoon (04102) 206
geffen,
TAGORE - CYCLUS : over kind en godsdienst. Deel 2: diepgang en leidil\g . -------------------------------Aan het eind van het eerste deel van deze cyclus heb ik een pleidooi gehouden voor de eerlijkheid . Het heeft geen enkele zin om het te doen alsof we meeleven, meebidden en meezingen . Op deze manier houden we ons zelf voor de gek . We moeten altijd - maar vooral in onze godsdienst - eerlijk zijn, want wanneer we onszelf een rad voor de ogen draaien, valt ons geloof bij het eerste zuchtje wind als een kaartenhuisje in elkaar, En het heeft helemaal geen zin om onze kinderen dit soort toneelspel te leren. Als laatste v ragg stelde ik vorige maand : 1Wat moeten we dan wél doen? Kunnen we onze kinderen nog een godsdienstige opvoeding geven? Of is het beter dat ze het zelf maar uitzoeken?' Het zal u opgevallen zijn dat ik de vorige keer telkens zowel over de ouders als over het kind gesproken heb ; dat verbeteringen ook bij ouders nodig zijn ; dat we ons kind niet kunnen opvoeden als we het met onszelf niet eens zijn. lk heb zelfs beweerçl, dat wij ' ouderen' veel van kinderen kunnen leren. Welnu, deze band tussen de ouders en het kind wil ik in deze aflevering nader bekijken. lk zal een antwoord proberen te geven op de volgende vragen : 'Hoe beïnvloeden de ouders hun kinderen en hoe beïnvloeden de kinderen hun ouders? Moeten we kinderen zoveel mogelijk vrij laten, moeten we ze zoveel mogelijk goede raad meegeven of moeten we ze in een bepaalde richting dwingen?' Bij wijze van uitgangspunt vertaal ik vandaag een gedicht dat Rabinadrath Tagore in 1913 heeft geschreven. Hij was toen 52 jaar oud. Men heeft van Tagore weleens gezegd, dat hij sinds mensenheugenis de beste kenner van het kinderhart is. En dat daar iets van waar is, blijkt wel uit het nu volgende gedicht.* De kermis was aan de gang, vlak voor de tempel Het had geregend van de vroege morgen af en de dag liep nu ten einde Helderder dan de vreugde van heel de menigte was de heldere lach van een meisje, dat voor een stuiver een fluitje van plamblad had gekocht. De schrille jubel van dat fluitje dreef hoog boven al het gelach en lawaai ,
* uit: R .
TAGORE, The Gardener, londen 1913, blz. 132. 5
Een eindeloze drom mensen verdrong zich rond de uitgang en iedereen baande zich met zijn ellebogen een weg naar buiten" De weg was één modderpoel , de rivier dreigde buiten zijn oevers te treden en de akkers stonden onder water, want onophoudelijk regende het . Groter dan de moeilijkheden van heel die menigte was de moeilijkheid van een klein j ongetje - het had geen stuiver om een penseeltje te kopen - , Zijn ernstige ogen, starend naar het kraampje maakte heel deze samenkomst van mensen zo zielig , In dit eenvoudig en toch prachtige gedicht zegt Rabinadrath, hoe een kind met een lach of een traan het leven van grote mensen ver te boven gaat . De lach van een kind overstemt de vreugde de vol~ wasseneno Het verdriet van een kind kan de meest harde kerel vermurwen . Kinderen geven DIEPGANG aan ons leven. Voor ouders, die het enorm moeilijk hebben, is het kind altijd de drijfveer om tóch door te zetten. Kinderen houden de gang erin, want wanneer er geen kinderen zijn, verouderen we snel. Ik geloof zelfs, dat we met Tagore mogen zeggen, dat kinderen ons doen leven , In aansluiting hierop mogen we ook zeggen dat het 'geloof' van een kind heel vaak ons eigen geloof te boven gaat . Geloof begint met jezelf ergens over te kunnen verwonderen; ja geloof begint bij bewondering. Een kind kan zich nog onbevangen ergens over verbazen , B . v . een jongetje loopt door de polder en zegt tot zijn vader: 'Tjo, wat kun je hier ver kijken, wat is de wereld groot! Kijk daar, die vogel, die zal daar zijn nest wel hebben. Pappie, kijk een haas! Zeg, is dit eigenlijk altijd zo geweest? Wie heeft dit gemaakt, pappie? Wie heeft dit zo machtig mooi gemaakt?' Hoe raar het ook klinkt, op zo'n moment begint geloof te groeien en - let wel - zo blijft het groeien. Een gelovige raakt nooit uitgekeken, hij heeft nooit een afgeronde mening over zijn medemens. De wereld blijft een bewonderenswaardig geschenk voor een gelovige. De medemens blijft voor hem zowel vertrouwd als vreemd. Een gelovige banjert niet met grote laarzen zelfverzekerd door de wereld, nee, hij zet zijn voeten behoedzaam neer om niet onnodig 6
AUTOBEZITTERS OPGELET! ! !
De onderkant worden voorzien van een laag roestwerende "TECTYL", dan is het juiste adres:
Moet uw kostbaar bezit: uitgedeukt worden, overgespoten worden, voorzien worden van een 11 SKAI"dak,
L. A. STEENBERGEN ZELFBOUWERS OPGELET!!!
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 • 565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
Voor al uw Textiel naar:
Tonny v. d. Heijden Dorpsstraat 27 -
GEFFEN -
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans -
GEFFEN
-
TEL. 786
Telefoon 412
Ook stomen en verven tegen zeer lage prijzen Evenals alle sportartikelen
Transport-bedrijf
Telefoon 04102 - 549
snelle bezorging van:
licht-petroleum huisbrandolie alle soorten huisbrand-kolen houtskool
JOH. DE HAAS & Zn.
polygas-depot
Geffen - Telefoon 04102-292
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367
Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
witsiers kleinoffsetqrukkerij kopĂŻeerĂŻnrichti ng
opvallend door kwaliteit en verzorging
ook voor: layouts ontwerpen illustraties hoogheuvelstr aat 38
postbus 104
OSS
telefoon 6860
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort-Schel
AUTO-RIJSCHOOL
en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Telefoon 666
Gespecialiseerd in: WERKKLEDING
SCOOTER
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102 • 538
•
cafetaria --Het Centrum ..
brengt u steeds de nieuwste TOP-HITS in muzikale klank en spijs en drank DORPSTRAAT 16 GEFFEN • Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-sandalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Harrie uan Roou's suoereue De zaak met het grootste assortiment
-
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk Troelstrastr. 38 - tel. 04120-6514
RUWAARD - OSS
LEVENSMIDDELEN FIJNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAA T 14 - GEFFEN
Inderdaad! Verzekerings-kontrakten zijn moeilijk en ingewikkeld, maar .... het is héél eenvoudig om Uw verzekeringsproblemen op te lossen: ga ook naar de specialist op dit terrein: M. VAN ZANTVOORT, Bredeweg lla in Geffen, telefoon 516 . Hij lost voor U alle verzekeringsproblemen op. Makkelijk nietwaar zo'n verzekeringsadviseur zo dicht bij de hand ....
Heerlijk en heerlijk gemakkelijk Kies nu uit wel 18 soorten vleeswaren, luchtdicht verpakt. Zwan Vers-pak vleeswaren blijven vers en verrukkelijk van smaak. Haal een paar pakjes meer in huis; u kunt ze in de koelkast dagenlang bewaren!
ZWAN ZWANEN BERG
vers-pak vleeswaren verkrijgbaar bij uw levensmiddelenzaak IFA - Z.B. M. v.d. Doelen Végé - Z. B. R. Schuffelers
iemand te kwetsen. Hij vráágt de wegj en loopt niet botweg door totdat hij erachter komt, helemaal fout te zitten . Wij kunnen iets leren van het kind, dat onbevangen vragen stelt en verwonderd is over iets . Iedereen voelt aan, dat óók voor ouderen het leven meer diepgang krijgt, wanneer zij niet alles vanzelfsprekend vinden, wanneer zij durven toe te geven, dat alles een prachtig mysterie is . Toch zijn we daarmee niet klaar. Tot nu toe is het kind aan het woord geweest, maar nu zijn wij aan de beurt . De taak van de ouders is vooral het AANWIJZEN, Wij moeten proberen een antwoord te vinden op de vragen die het kind stelt . Maar nu komt het kardinale punt, Je kunt op twee manieren een antwoord geven . Je kunt het antwoord, precies en helemaal, volledig op een dienblaadje aanbieden én je kunt aanwijzen, in welke richting het antwoord gaat. Wel, ik geloof, dat de laatste manier de beste is , Ouders kunnen hun kinderen helpen, daar twijfel ik niet aan, maar alleen als het goed gebeurt, want anders pakt het precies verkeerd uit . De leiding, die de ouders geven, moet eingelijk een vingerwijzing zijn en zéker, als het over godsdienstige zaken gaat. Nu zegt u natuurlijk: 'Ja, dat klinkt leuk, maar wat houdt zo'n vingerwijzing dan wel in?' Laat ik dan een voorbeeld geven. Een moeder zegt tot haar kind: 'Jan, probeer op school goed je best te doen, want je weet toch dat je anders later nooit vooruitkomt. Kijk eens, dat je kunt leren is eigenlijk zo'n soort geschenk. Je krijgt het en je kunt het in de kast leggen zonder het ooit te gebruiken. Maar het is veel beter dat geschenk te gebruiken, want daar is het voor , En het doet er niet toe, of je goed of minder goed kunt leren. Het is alsof het ene kind een gouden scherpe shcaar krijgt en het andere een zilveren botte schaar. Allebei kunnen ze die schaar in de kast leggen - als sieraad + en er nooit meer naar omkijken, Maar ze kunnen die scharen veel beter gebruil<:en, Beide kinderen kunnen er mee knippen, de een wel iets mooier dan de andere, maar is dat nu zo belangrijk? Ze zullen allebei wel met hun schaar door het leven komen.' Maar soms is een vingerwijzing niet genoeg, dat_ zal iedere vader en moeder weten. In dat geval is het nodig het kind BIJ DE HAND te nemen. Daar wil ik dit mee zeggen: laten we eens veronderstellen dat uw zoon van 12 jaar met alle geweld een racefiets wil hebben, terwijl het er financieel echt niet aanzit. Goed, maar hij blijft zeuren en u kunt hem niet overtuigen. De vingerwijzing helpt niet, hij wil (of kan) uw antwoord niet geloven. Neemt u die jongen dan eens op een zondagmiddag mee naar een verpleeginrichting voor spastische kinderen en laat hem daar een:; goed rondkijken. 7
Grote kans, dat hij daarna inziet, dat hij eigenlijk blij mag zijn twee gezonde benen te hebben . Waarschijnlijk geeft hij dan toe, dat hij het voorlopig nog best kan stellen met een gewone fiets. OkĂŠ, ik bedoel dit met een kind bij de hand nemen. Misschien vinden sommigen van u zo'n handelwijze ouderwets of misschien zelfs een paardemiddeL Dat mag waar zijn, maar in feite doet u niets anders dan die jongen iets leren over zichzelf. Hoe vaak komen wij er zelf niet met een schok achter, hoe gemeen we eigenlijk geweest zijn ten opzichte van iemand anders? Kort samengevat komt de inhoud van de tweede aflevering hierop neer: 1. Kinderen geven diepte aan het leven van volwassenen. 2. Kinderen kunnen ouderen stimuleren tot verwondering, tot bewondering voor alles, wat God ons in handen heeft gelegd, 3 . Ouders kunnen het verlossende woord voor hun kinderen spreken, ze kunnen hun kinderen helpen door een antwoord te geven . Dit ' antwoord geven' kan op twee manieren gebeuren: eerst - en liefst heel vaak - een vingerwijzing geven ofwel de richting van het antwoord aangeveno Ten tweede - als het nodig is - het kind bij de hand nemen en het zacht maar trefzeker met de neus op de waarheid drukken, Tot slot wil ik als illustratie nog een lied van Tagore voor u vertalen*. Hij schreef dit lied in hetzelfde jaar 1913, toen hij een bezoek bracht aan de Verenigde Saten. De ik-figuur is de dichter zelf . Zo op het oog een vreemd gedicht, maar volgens mij is het het overdenken waard. Ik draag mijn koopwaar en mijn ventersspullen van de ene plaats naar de andere. De last drukt zwaar op mijn schouders . De koning wilde me mijn koopwaar met geweld afhandig maken. De bejaarde miljonair wilde alles kopen voor goud. Een lief dametje probeerde met over te halen met haar glimlach. Maar de last bleef op mijn schouders drukken. Toen kwam ik een kind tegen dat met een zeeschelp aan het spelen was. Het kind trok me aan mijn mouw en zei: 'Al dit koopwaar is van mij. ' Toen ik al mijn waar aan het kind overhandigde, zonder een cent ervoor te krijgen, toĂŠn pas was ik van mijn last bevrijd toen het kind ermee ging spelen. (W. Romme).
* uit K. KRIPALANI, R. Tagore, a biography, Londen 1962, blz. 237 v. 8
9{ ~- «.
~
,,DE CENTRUM BAZAR" voor
makelaar-taxateur o. g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen
Glas, Porselein • Aardewerk • Kunstkerarniek • Speelgoed • Schrijfbehoeften • Smeedijzer • Classics lectuur •
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudeli,ike artikel~n Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzerwaren
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
C. F. van Erp-Seelen
GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 437
KERKSTRAAT 7 -
GEFFEN -
TEL. 295
KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam.
daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A.DEKKERS
Café !!De Gouden Leeu·w'9 ZAALVERHUUR voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J.van LEE GEFFEN
Dorpstraat 5 Telefoon 257
Dorpstraat 7 • GEFFEN • Tel. 04102 - 242
HET JUISTE ADRES voor Uw
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
*
PLUIMVE-ESLAGERIJ
en
DIEPVRIESINRICHTING
· H.M. v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8 TELEF. 0 4102 - 493
GEFFEN
AUTOVERHUUR
ESSO SERVICE
G. Witsiers Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)
~top een tfiger TELEFOON 0
in uw
4120-4718
tank Bel even, dan bent u er zeker van !
GARAGE GROOS Geffen
_ PL_e,s_T_ER_PL_A_AT_s_De
*
- Dorpstraat 9
- Telefoon 205
VI iegende Schotel
TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,.THE POINT" tussen den Bosch, Oss, Nijmegen Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel Rijksweg 19, Telefoon M102-281-556, GEFFEN
,1
tuinproblemen?
ZWANEN BERG nemen!
voor
GASHAARDEN GEYSERS KOOKAPPARATEN FORNUIZEN WASAUTOMATEN KOELKASTEN HUISHOUDARTIKELEN
Landelijk erkend gas- en waterfitter Landelijk erkend electro • installatiebureau
M. Zwanenberg Oude Ruwaard 39, Oss
Fa. W. A. van Erp-van Kreij Dorpstraat 21 - Geffen
TELEFOON 04120-2179
Telefoon 283
93ouwbeclryJ J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN TELEFOON 874/247
WONING- EN UTILITEITSBOUW wij bouwden ook boerenleenbank VINKEL
~~·-
....
1 ~~~~
~~~~1
•:!• ❖❖❖❖•:•❖•:•❖❖❖❖•:•❖❖❖❖❖❖•:• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •=··=• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •:• ❖❖❖❖ •!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ t!• ❖❖❖❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ~
i y
:~: ❖ ❖
❖
❖
N.V. PH I LI PS GLOEILAMPENFABRIEKEN
i y
:î: ❖ ❖
❖
❖ •:•
-----
~
:~:
PHILIPS
:~:
❖
❖
ty
❖
❖
❖ ❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖ ❖
ty❖
ty
❖
❖
y
❖ ❖
❖
ty
:l:
:l: :!: :!: :~:
❖
In onze vestigingen te Oss, Lithoyen en Alphen worden regelmatig medewerkers gevraagd voor de fabricage van T. L. -verlichtingsarmaturen . Electronische starters . Donkere kamer apparatuur.
:l: :~: :~: :~: ::: ·:· y
Wij hebben o.a. plaatsingsmogelijkheden op de afdeling bedrijfsvooropleiding (jongens van 14 tot 16 jaar) ateliers Alphen en Lithoyen (uitsluitend dames) metaalwaren (ploegenwerkers) lakspuiterij (idem) voors chakelapparaten eindmontage
❖
:~:
:!: :(: :~: :~: :~:
Nadere informaties worden u gaarne verstrekt door onze afdeling Personeelszaken, Kruisstraat 15 te Oss. · Dagelijks van 8. 00 - 12. 15 en van 13. 15 - 17. 15 uur en op donderdagavond van 18. 30 tot 20. 00 uur.
:l:
❖
❖ ❖ ❖ ❖
❖
❖
❖ ❖
::: :~: :~: ~~:
:~:
ty ❖
Onze C.A. 0. garandeert goede arbeidsvoorwaarden, o.a. een werkweek van 42½ uur - een minimum van 17 dagen vakantie per jaar - voor personen tot 19 jaar 20 dagen vakantie per jaar
:!:
:!: :!: :!: ❖
y
:;:
:~: ::: :~:
:l: :?:
:!: :!: :!: ❖
:!:
~:
:i: ❖ ❖ ❖ ❖
ty
❖ ❖
::·❖•:•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:•❖❖❖❖❖❖❖❖•!••!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•=-::
.,
INSTUIF KRET EN. We stellen het zeer op prijs dat verscheidene ouders er blijk van hebben gegeven intens- met de 'kinder-instuif 7 mee te leven. Velen zi jn ons erg behulpzaam geweest bij het verzamelen van handenarbeidmateriaal. Lege dozeri, boterkuipj es , karton, closetrolletjes enz . hebben onze voorraad aanzienlijk aangevuld, waardoor er weer nieuwe mogeli jkheden zijn ontstaan om de kinderen creatief bezig te houden , Het persoonlijk initiatief van deze ouders appreciëren wij bi jzonder en het vormt voor ons een stimulans om met nog meer inzet door te gaan met de instuif.
.
Handenarbeid en sport- en- spel waren tot nu toe de activiteiten waar mee de kinderen zich amuseerden. Tijdens de laatste vergadering is echter naar voren gekomen dat een derde activiteit wenselijk was . Onze keus is toen gevallen op voorlezen-met-dramatiseren . Dat houdt in dat een der leid(st)ers een verhaal voorleest en dat de kinderen tijdens of na afloop van die vertelling een bepaalde scène, gebeurtenis of persoon uitbeelden , Het is de bedoeling dat de kinderen spontaan toneelspelen (voor de kleintjes be staat dat uit bv. lopen als een oud vrouwtje) en dat er veel wordt geïmproviseerd. Hiermee gaan we in januari starten. Bovendien hopen we eenmaal in de twee maanden iets bijzonders te kunnen organiseren. We hebben o . a . gedacht aan een poppenspel en een filmvoorstelling. In de loop van de eerste drie maanden zijn er regelmatig kledingstukken achtergebleven, waaronder een licht-grijze overjas met capuchon, een witte muts, een sjaal, een gele das, een rode das met witte strepen en een paar blauwe handschoenen. Gedurende iedere zaterdagmorgen kunnen deze verloren kledingstukken weer worden afgehaald. Leiding Kinder - Instuif. Gehoord van instuivertjes : * Tijdens het bezoek van Sint Nicolaas fluistert het ene instuivertje tegen het andere: "Het is de echte Sinterklaas, maar hij heeft wel een baard ·van watten! "
* Na afloop moest een meisje nog een vraag van het hart: "Sint Nicolaas, bent u de echte of de namaak?" Na het 'ja' van de sint antwoordde het meisje met een diepe zucht: "Dat dacht ik wel". Dergelijke leuke voorvallen maken jeugdwerk tot dánk.baar werk!
9
Hein van Druenen, Janus Hopstaken en Johanna Rovers-van Herpen ten grave gedragen. Onder grotebelangstelling van de zijde van de familie, vrienden, kennissen en vooral van de soos , vond op 4 december jL de uitvaart plaats van de heer van Druenen, De heer van Drunen was een man met een zachte inborst, aangenaam in de omgang, had steeds voor eenieder een glimlach en een goed woord over . Het wel en wee van zijn evenmens ging hem zeer ter harte en hij leefde met hen in alles mee. Hij was een zeer rechtvaardig man, die geleid werd door een diep geloof, was een trouw lid der kerk en leidde zijn leven dienovereenkomstig . De familie verliest in hem een zorgzame echtgenoot, vader en opa. De soos in hem een zeer gewaardeerd medelid. De heer van Druenen is 77 jaar oud geworden,
***
Op Eerste Kerstdag overleed geheel onverwacht de heer Adrianus Hopstaken. Hij was een zeer bewogen en sociaal voelend man en zijn leven heeft steeds gestaan in het teken van dienstbaarheid voor anderen. Voor het verenigingsleven en het bejaardenwerk stond hij steeds voor iedereen op de bres en de zorg voor de "Soos" liet hem nooit met rust. Zijn onbaatzuchtigheid kende geen grenzen. Voor hem geldt in volle zin het woord van Paulus: 'Niemand leeft voor zichzelf, niemand sterft voor zichzelf. Wij leven en sterven voor God, onze Heer, aan Hem behoren wij toe,' De grote belangstelling bij zijn uitvaart was daarvan getuige . Na een welbesteed leven van 77 jaar heeft men hem op 30 december 1969 ten grave gedragen. De familie verliest in hem een zorgzame echtgenoot, vader en opa. De soos in hem een werker van het eerste uur, die hij tot kort voor zijn dood met een nooit aflatende ijver heeft gediend .
***
Als eerste in 1970 overleed op 2 januari op de leeftijd van 68 jaar vrij plotseling Johanna Rovers-van Herpen. Hoe wreed de dood bij deze vrouw ook toesloeg, hij trof haar niet onvoorbereid aan, Zalig de mens, die in Zijn leven zo geweest is als hij in zijn stervensuur wenst te zijn . De rechtvaardige wordt nooit door de dood verrast , maar is altijd bereid om voor zijn Heer te verschijnen. Zij was een goede en trouwe echtgenote en 'n liefdevolle en zorgzame moeder . In eenvoud en oprechtheid is zij: haar levensweg gegaan, gesterkt door haar geloof en vol zorg voor allen die haar waren toevertrouwd . Mevrouw Rovers , de heren vnn Druenen en Hopstaken, zij rusten in vrede, 10 P . v . Herpen .
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE Papendijk 11, Geffen, Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig
.
Voor zelfbouwers:
Alle soorten bouw~materialen tegen concurrerende prijzen.
CAFE RESTAURANT
van LEE GOVERS Kerkstraat 5,
voor bruiloften, vergaderingen e.d. feesten slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken
Geffen
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 - 338
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Alles uit voorraad leverbaar
GEFFEN
ilf;: .-, ;:-:'~îfi?l~·~tf~::~ ):::?if/~:•.:~~-~~,~~:\~t -:~::rtt~i:X·11::?;;?;i./t~!~~~~ -Maak 'cfaiï"è~èns
èen rit naar 'He-eswijk;· 'àaar vindt
u,_ ' . ~-
·-
alleenMERf(ARTf f(ELENmet garantie Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen
Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend, een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:
COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofdstraat 95
HEESWIJK
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 • tel. 04102-260 bieden wij U o.a.:
moderne trouw- en kinderreportages (ook in kleur) laaggeprijsde carne ra's met toebehoren rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit fotoalbums , flitslampjes, batterijen enz. snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
_ PASFOTO'S elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
A. J. REUVERS
Bouwbedrijf
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
,Jt?,ii
~
il~?
~
1\
~
_d'_._____
_BL_O_EM _ I_ST_E_RIJ_~_.
Papendijk 33 GEFFEN
Telefoon (0 41 02) 475
Een apart bloemstukje bij een geboorte, verjaardag of huwelijksfeest. Een verzorgd bruids bouquet, corsages enz. Een mooie grafkrans, graftak, klassiek of modern. Een mooie groene of bloeiende plant. Wij verzorgen dit graag voor u en geven u de beste service. Tevens bezorgen wij GRATIS in Geffen, Heesch en omliggende plaatsen. Bloemsierkunst/keramiek HELIOS Rijksweg 54, Heesch. Telefoon 04125 - 809 .
.,
BANDOLA rs KRONIEK .
1968
j rumari : Kleine feest avond georganiseerd , mede als dank aan alle leden voor hun medewe rking . Samen met de ereleden hebben we er e en gezellig avondje van gem aakt , febru a r i: De maand van de ca rnavaL Er werd weer een beroep op onze medewe rkers gedaan. Het idee van b r oeder Jozef 'los van os ' was een grandioos su cce s , wat blijkt uit de 2e prijs , Hoera ! 12 m rt .: Werden we ve r zocht om op de Boerengezinsdag in Lithoyen te spelen om de l eden v an deze vereniging een gezellige avond t e bezorgen . ¡ Ons program m a viel geweldig in de smaak, hetgeen bleek uit de vel e dankwoorden die we mochten ontvangen . 16 mrt .: Speelden we voor de N, K . V . van Schayk . Wat een enorme drukte was 't daar . Het was voor hen een feestavond , dat konden we wel merken, want bekende nummers werden flink meegezongen. We hebben die avond maar liefst tot 12 uur op moeten vullen. 't Was er een gezellige boel , maar we hebben er wel hard voor moe ten werken . 22 mrt . : Huwelijk van onze leidster mej. C . v . Dijk. 's Morgens aan de kerk hebben we een erehaag gevormd. Ook het Marialiedje werd door ons verzorgd. 's Avonds hebben we eigengemaakte nummers gebracht, waarna we flink meegedanst en gefeest hebben . 25 apr . : Algemene vergadering . Dt jaar waren aftredend en herkies baar mej . B . v . Hoek en C . v. Dijk . Zij werden met algemene stemmen herkozen. Verkiezing kascontrole . Tot op heden werd de kas altijd gecontroleerd door A. v /d Linder en J . Domen. Aangezi en beiden nu een bestuursfunctie hadden, moesten nieuwe leden voor de kascontrole gekozen worden . Uit de bus kwamen L . v . Dinther en A. Draad. Ook over het 10-jarig bestaan is gesproken en over de nieuwe revue waarin een zeemansscene werd opgenomen. Na nog enkele punten besproken te hebben, waren we weer van alles op de hoogte en konden we de jaarvergadering besluiten . mei : In mei hebben de Bandola's aan een talentenjacht meegedaan. Dit was tijdens de huishoudbeurs in Heesch , georganiseerd door de middenstanders . De door de leraar uitgezochte nummers "Then I kissed her" en "Je bent niet hip" werden goed gebracht en beloond met de 2e prijs, bestaande uit een bekertje en een langspeelplaat. juni: Hebben we gespeeld voor de Herpense N.K . V. in zaal Willemse. De meest geslaagde nummers deze avond waren : De Tiroler scene , De Soldatenpotpourri. Ook 'En moet je m'n zuster zien' en 'je bent niet hip' blijven leuk om te spelen. 11
juli: Vacantietijd . aug : Een avondje voor de Osse scheidsrechtersvereniging in cafĂŠ A . v , Erp . Vanwege het eigengemaakte podium konden alle dansjes niet uitgevoerd worden . We hebben ook zonder decor en gordijnen moeten werken . Maar-alles is goed verlopen. okt: Bestuursvergadering., Enkele punten voor de revue besproken . nov : Weer bestuursvergadering . dec . 12 ; Een kerstavond verzorgd voor de Geffense N , K , V , De avond vloog voorbij . We hebben nog genoten van de warme worstebroodjes die ons goed smaakten . Dit was het jaar 1968 van de BANDOLA'S . (P , S. Vanwege het aanstaande Jubileumfeest nemen de Bandola' s dit jaar niet deel aan de carnavalsoptocht . ) Het Bestuur . PLUIM VOOR ONZE BEZORGERS .
(Ha . van Nuland)
Dagelijks door alle straten Of het regent, vriest of dooit Deur voor deur worden de kranten Door hen in de bus gegooid. Het zijn stille harde werkers De bezorgers van uw blad Zelden hebben zij een pluimpke Dikwijls kritiek gehad, Pl'eit 't ook voor onze kranten Dat men zegt 'wat is ie laat' Een bezorger is geen sneltrein Die lange rechte wegen gaat. Ook al is hij geen beroemdheid ('t zij hem trouwens graag gegund) De bezorger is degene Waar ge nimmer buiten kunt. Moed en pet af voor de stille werker Die het laatste werk verricht Daarom zijn deze simpele regels Speciaal aan hem gericht.
12
DOETZ1110P het adres voor; zelfbouwers,knutselaars vaklui,huisvrouwen en doe- het-zelvers waterkit voor het lijmen van uw vloerbedekking alle ve rf en behang teakolie alle soorten plakplastic ¡ grote zeemlappen
dorpsstraat 41
f
8, 05
telefoon 04102-305,geffen
tot 5 februari gaan wij O PRUIM EN . restant paren van het afg~lopen seizoen. wij ruimen ze op met 10 tot 50% korting. profiteer hiervan, het scheelt u guldens, soms zelfs tientjes ,
1 •
BROER .FRUNT BIJVOORBEELD: prima goedpassende damesschoenen van een zeer bekend merk welke in het seizoen f 29, 90 en f 34, 90 gekost hebben, ruimen wij thans op voor f 17, 90. heren- en jongensschoenen (merkartikel) van korting.
f
8, -- tot
f
nog vele andere restanten. SCHOENHANDEL BROER FRUNT, Papendijk 1, Geffen.
UW VOETEN ZIJN BIJ ONS IN GOEDE HANDEN.
10,00
HET adres voor.
I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5
Alle soorten textiel
groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen
Schoenen
A. van Zandvoort-Savelkouls
bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
BREDEWEG 23 - GEFFEN
's winters BINNEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders- en Behangersbedrijf
J. M. V • GOGH
Dorpsstraat 33, Geffen
Glas - Verf - Behang - Schoonmaakartikelen
autobedrijf
J. Selten SCHILDERSBED.RUF Dorpstraat 20 GEFFEN
A.LANGENS
~
<f@>
garantie - inruil - financiering
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVER~ GLAS, BEHANG
heegterstraat 35
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
GEFFEN.
Telefoon 04102-391
UIT GROOTMOEDERS TIJD , Bezien wij de wereld, wij vinden ach Heer. Geen trouw of geen deugd bij de mensen meer Toen mijn grootmoeder trouwde , het jaar ben ik kwijt , Toen was het voorzeker een andere tijd. Zij heeft het wel honderden keren gezegd Toen was men zo zeer aan het geld niet gehecht En men hield niet altijd voor een huwelijk in 't oog Hoe zwaar ook de beurs van den grootvader woog . Zij kookte, zij schuurde, zij deed de was Zij droeg geen haar, of 1t was eigen gewas Eenvoudig gekleed en een zedig gelaat Dat was voor de vrouwkens het schoonste sieraad . Toen stak in de vrouwen geen ijdelheid Werd wel gelet op degelijkheid Maar waren zo zot niet op dans en gedruis En leerd hun kinderen, en bleven in huis , De mannen hielden van kaarten en gezelligheid En vierden geen maa.nd, en werkten met vlijt En dronken des zondags een pintje of vijf En keerden op klokslag van tien bij hun wijf. De jongens zochten een vrouwke dat braaf was en spon Dat naaien, breien en het huishouden kon De winst van de arbeid was klein en de rente kaal Maar niemand ging lopen met hun kapd.taal Toen waren de kinderen voor de ouders geen kruis De dochteIS die bleven des avonds in huis En de jongens gingen vaak tqt ouders verdriet Van zeventien jaar op hun pintje nog niet. Van gas en oliestook werd toen niet gehoord Men was maar tevree met een kaars of een koord Het was er toen veel minder verlicht Maar toch werd er toen zoveel brand niet gesticht. Zo was het in mijn grootmoeders tijden gesteld Zij heeft het mij wel honderden keren verteld Hoe rustig en schoon was het leven wel~er Getijden van grootmoeder, komt nu nog eens weer. Henrica van Nuland.
14
1
MEVROUW
P.J. v.d. Broek- v. Heugten
SCHOONHEIDSSPECIALISTE manicure pedicure masseuse
(~ 1
L
• Depositaire:
Lancaster Dr. v.d. Hoog
Duyn en Daelseweg 18
Nuland. Tel. 04102-446 Behandeling volgens afspraak.
L
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Stucadoors-werkzaamheden ••
W. v.d. Goor-v. Wanrooij
voor
Telefoon 04102-450
Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren
Specialiteit in
Concurrerende prijzen
ROOKARTIKELEN
Hulpmateriaal steeds aanwezig
P. M. v. d. HEYDEN Ruime keus Goede kwaliteit
181 8
STUCADOORSBEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
150 JAAR GASTVRIJHEID
1968
HOTEL- CAFE. RESTAURANT
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS GRAAN EN MEELHANDEL 111
,,de barrière" E. v.d. Heijden Rijksweg 38, Geffen, tel. 335
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAFI
Dl NIIEUWI All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
Gebr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286
GEFFEN
•••••••••••••••• G. Ruijs-van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102-713
vervolg burgelijke s tand - december 1969 GEHUWD:
van Linder, Albertus B , W . en van Hoek, Huberta M . te Geffen
23 , 12 , 69
Meijs , Jan H, G , N.M. te Lith en Velthuis, Wilhelmina A<, G.
24.12 , 69
van Erp Marinus G. H. en Willemse, Wilhelmina T , te Geffen
17 . 12 . 69
van Grinsven, Gijsbe rtus J . en Egelmeer, Wilhelmina J . M . te Geffen
19 . 12 . 69
Nelissen, Franciscus W . te Oss en van Griensven, Christina L M .
22 , 12 . 69
van NistelrooĂŽj, Martinus J .. M . t e Heesch en van den Hanenberg, Catharina W "M . 18 . 12 , 69
-------------------------------------------------------~--~~THERMOMETERS'fAND - GEZINSBIJDRAGEN 1969 . januari februari maart april mei juni TOTAAL
f
433,-" 2 . 808,25 "2 . 408,25 " 534,50 " 379,50 " 550,--
juli augustus september oktober november december
f '
" " " " "
f
99 ,-314,-678,-2 . 900 , - 266,-713,--
12 . 081,55
Wij zeggen alle milde gevers onze oprechte dank en wensen hen allen een gezegend 1970 . Namens Kerkbestuur Pastoor . ARAL SERVICE STATION /DE VLIEGENDE SCHOTEL/ Rijksweg 21 /Geffen/Tel. 04102-670 /I.C. A. M . van Casteren . speciale aanbieding/op goodyear radiaal of g8 banden 35% korting /uitbalanceren en monteren inbegrepen/geniet ervan. 1ID.tivries nu f 2, 95/bij 3 ltr. antivries 1 ijskrabber gratis / tijdelijk! ! !
15
BURGERLIJKE STAND - DE CEMBER 1969 . GEBORE N ~ van Dinther , Ma rga retha W . 2.12 . 69 ouders : H.A. v . Dinther + A. M. v. Dinther ad r e s : Pater v . d . Elsenst raat 30 . Ruijs , Leona rdus. M. 4 . 12 . 69 ouders : A , M . Ruij s + A , A. v . Venrooij adres : Past. v . d . Kampst raat 14 . van Heertum , Ch r ist i aims L . M . 7.12 .6 9 ouders : C. J. M . v . Heertum + C. B . M . v" Dijk adre s : Vinkel sestr aat 33a van Schai jk , Wilhe lmina M . C , 9 . 12 . 69 ouders : M . A.v. Schaijk + W . M . v .d . Broek adres : Koksteeg 9 Bax, Pet rus J . M . N. 11.12 . 69 ouders : W. O . M. Bax + G. J . Verhoeven adres : Si mon v , d oBergstraat 8. de Haas , Geerdina C.J. 19 . 12 . 69 ouders : J.Rd . Haas + C. J.M . v . Hoorn Simon v.d . Berghstraat 16 . Cremers, Gerarda H. J . W. 14 . 12 . 69 ouders: P.M . M . Cremers + H. J , M. GabriĂŤls adres: Kloosterstraat 19.
OVERLEDEN : Hopstaken, Adrianus , geb . 12. 4. 92 Vlij mdstraat 1 7.
25.12 . 69
GEHUWD : Bosch, Wilhelmus H. te Oss en Draad, Henrica M" te Geffen
19 . 12.69
van Schijndel , Alphonsus H. te Geffen en van Dinther, Johanna G; M, 23 . 12 . 69 van Venrooi j , Petrus J . M. te Rosmalen Rovers , Maria L . J . 12 . 12.69 Dobbelsteen Johannes T. te Veghel en van Schijndel Johanna P. 19.12.69 van Aspert , Johannes A. M. en Peffer Geertruda E.M., t e Maarheze
16
9.12.69
tussen het
aardappelschilmesje en het
zeeppoeder liggen nog 1001 andere artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor boeren, tuinders en particulierenin haar programma heeft opgenomen. Zij is dan ook van vele markten thuis. Of het nu voeders voo1· varkens, pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietje in uw huiskamer. Ook op het terrein van de meststoffen weet de CAV haar weetje en ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. Oliën en vetten, bouwmaterialen, zaaizaden en pootgoed, een wasmachine of schroevedraaier, de CAV kan u steeds van dienst zijn. · informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder
wij zijn . dagelijks geopend van 8 - 12 uur en van 1 - 5 uur
telefoon 04102 - 398
telefoon zaakvoerder 04128 - 383
C.A.V. GEFFEN
.z
'f. n
_.,
,, 't
'. · ·
0
z.,,
m
n~
m
:i>
~
m
-rm
:::a
"'n :c
0 C ~
m
z
~
k r-
.,,m
-1
"Tl
i
m
z
1
"l.;•.';•.'.: ;/1//i i' ::r· \l ,,.;:,ï~ ;1 1/'/ 1 1
~~~;- ,--"----- :.·; ;: ( :}