Se jaargang 1969 - 1970
B-OERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 100/o rijkspremie ambtenarensp~ren met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 3½ - 60/o huursafeloketten
Kassier: J.. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 620 - Giro 1068095
·Boerenleenb3nk; .
.
.
. .,de batJk.·voor iedereen · .
·-
T ORE NKL ANKE N -----------------~-------------------------------------Maandblad vóór Geffen, dóór Geffen jaargang 8 nr. 10 . oktober 1970. corr.adres: kapelstraat 14.geffen.copie vóór 9 nov.1970.
DE HEER WINGENS VIERDE ZIJN 25-JARIG JUBILEUM. Onder een enorm grote belangstelling van de gehele bevolking vond op 1 oktober de huldiging plaats van bovengenoemde heer in verband met zijn 25-jarig jubileum als ambtenaar ter sekretarie. Naast de vele en prachtige cadeaux die hij mocht ontvangen klonken woorden van dank van de burgemeester namens de gemeente. De Zeer Eerw. Heer Pastoor toonde zijn belangstelling namens het schoolen kerkbestuur, en de heer Zondag namens het sekretariepersoneel. Eenparig prezen zij de jubilaris als een sociaal voelend en plichtsgetrouw man. Een man, die zich niet geroepen voelde voor zichzelf te leven, maar zich geroepen voelde te leven in een gemeenschap om voor anderen dienstbaar te zijn. Vooral het laatste werd door de burgemeester beklemtoond. Hij stelde danook de jubilaris ten voorbeeld aan zijn kinderen, opdat dezenzijn voetsporen mogen volgen. Ook Opa Wingens werd in deze huldiging betrokken. Het deed deze hoogbejaarde man zichtbaar goed. Voor de kleine Paul was het allemaal wat vreemd. Met handjes geven was hij enigszins terughoudend. Hij scheen het allemaal moeilijk te kunnen volgen. Ook Mevrouw Wingens werd in de huldiging betrokken en in de bloemen gezet. Tijdens de receptie gaven velen acte de présence. Er heerste een gezellige sfeer. Velen toonden hun dankbaarheid in woord en geschenk. Dat hij die goed doet, steeds goed ontmoet, heeft deze plichtsgetrouwe ambtenaar mogen ervaren. Hij en zijn familie alsook de oude opa mogen terugzien op een voor hen onvergetelijke dag. P. van Herpen.
Mooie toefen, kruizen en potchrysanten te koop bij: H. Schuurmans, Veldstraat 37, Geffen. 1
1
ONTWIKKELINGSHULP VOOR HET MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF -~~~~===~~~=~-==~=-=------------------------------
Voorlichting en kredieten .
Een jaar geleden hebben de Rijksoverheid en het bedrijfsleven samen de Stichting Ontwikkeling en Sanering voor het Midden- en Kleinbedrijf opgericht om uitvoering te geven aan een aantal ontwikkelings- en saneringsmaatre geleno Deze maatregelen beogen de struktuur van het midden- en kleinbedrijf te verbeteren door te bevorderen dat minder rendabele ondernemingen tot ontplooiing komen, dan wel worden opgeheveno Dit gebeurt door het verlenen van ontwikkelingshulp of door het geven van financiële bijstand bij het beëindigen van het bedrijf.Vooral deze bedrijfsbeëindigingshulp heeft een vrij grote bekendheid gekregeno Minder bekend zijn de mogelijkheden voor ondernemers in het midden- en kleinbedrijf om ontwikkelingshulp te verkrijgen . Toch is deze hulp even belangrijk als de bedrijfsbeëindigingshulp. Door het verdwijnen van een aantal ondernemingen als ge volg van de bedrijfsbeëindigingshulp verbeteren in het algemeen de omzetmogelijkheden van de andere ondernemingen. Om van deze mogelijkheden gebruik te maken kan ontwikkelingshulp worden aangevraagd voor de groei van de onderneming. Nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden kunnen ook ontstaan wanneer bijv. wegens de vestiging van nieuwe bedrijven de bevolking in een plaats of streek sterk toeneemto Ook dan kan een beroep op ontwikkelingshulp worden gedaan. Het is echter eveneens mogelijk, dat voor een goede ondernemer geen voldoende ontwikkelingskansen bestaan, omdat de bevolking ter plaatse sterk vermindert of omdat de behoeften van de verbruikers verandereno In die gevallen kan ontwikkelingshulp worden verkregen voor de verplaatsing van het bedrijf of voor omschakeling naar een andere branche ter plaatse of elders. Welke koers? In al deze gevallen zullen de ondernemers toch wel graag eerst willen weten welke koers zij moeten varen om voor hun bedrijf n ieuwe winstmogelijkheden te openeno Daarom bestaat de ontwikkelingshulp van de Stichting Ontwikkeling en Sanering in de eerste plaats uit een tegemoetkoming in de kosten van bedrijfsvoorlichting bijv. voor een doorlichti ng van het gehele bedrijf,waarbij alle facetten van de bedrijfsvoering onder de loupe worden genomen, of voor een deeladvies, waarbij een on2
93ouwbeclryJ J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 · GEFFEN TELEFOON 874/247
WONING- EN UTILITEITSBOUW wij bouwden ook boerenleenbank VINKEL
A. J. REUVERS
Bouwbedrijf
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
~
_d'_._____
' ~ ~BL_O_EM _ I_ST_E_RI_ J -~-• .
Î(\ ~
Papendijk 33 GEFFEN
Telefoon (0 41 02) 475
Een apart bloemstukje bij een geboorte, verjaardag of huwelijksfeest. Een verzorgd bruidsbouquet, corsages enz. Een mooie grafkrans, graftak, klassiek of modern. Een mooie groene of bloeiende plant. Wij verzorgen dit graag voor u en geven u de beste service. Tevens bezorgen wij GMTIS in Geffen, Heesch en omliggende plaatsen. Bloemsierkunst/keramiek HELIOS Rijksweg 54, Heesch. Telefoon 04125 - 809.
derdeel van de bedrijfsvoering wordt onderzocht. Met een algehele doorlichting zijn ongeveer vier tot vijf dagen gemoeid, terwijl het nog gewenst kan zijn naderhand te helpen bij de doorvoering van het advies, waarvoor dan, alsnog ĂŠĂŠn of meer dagen nodig zijn. Voor een deeladvies zijn minder dagen nodig, maximaal drie. Naast de hierboven genoemde bedrijfsekonomische adviezen bestaat nog de mogelijkheid tot het verkrijgen van een bedrijfstechnisch advies. Hiervan kunnen alleen de detailhandel en het ambacht gebruik maken. Bij deze adviezen gaat het meestal om de winkelinrichting, de ruimtelijke omstandigheden, verbouwingen aan de pui, beo.orde ling van de offertes, de indeling en de samenstelling van het assortiment enz. Hiermede zijn meestal twee tot drie dagen gemoeid. De subsidie, die in het raam van de ontwikkelingshulp voor de kosten van de voorlichting (dagtarief f 300,-) wordt verleend, bedraagt 90%. De aanvrager betaalt dus slechts f 30,- per dag. In de tweede plaats kan de ontwikkelingshulp bestaan uit een volledige vergoeding van de kosten, verbonden aan de behandeling van een aanvraag om een bedrijfsontwikkelingskrediet. Ze kan ook de vorm hebben van een tegemoetkoming in de kosten die voortvloeien uit de instandhouding of de verplaatsing van het bedrijf naar elders of van de omschakeling naar een andere branche, indien het eigen kapitaal van de ondernemer door deze verplaatsing of omschakeling- zeer klein zou worden. Bovendien kan 90 percent worden vergoed van de kosten (met inbegrip van eventuele reiskosten) voor het volgen van een kursus. Laatstgenoemde mogelijkheid is pas onlangs aan de ontwikkelingshulp toegevoegd. De gedachte, die aan deze maatregel ten grondslag ligt is, dat in de persoon van de ondernemer in het midden- en kleinbedrijf een aantal uiteenlopende kundigheden verenigd moeten zijn (de ondernemer moet bijv. zelf kunnen inkopen, produceren, verkopen, zelf zijn personeelsproblemen en financieringsvraagstukken oplosseni het is duidelijk dat hij onmogelijk op al deze gebieden even deskundig kan zijn). De subsidie voor het volgen van de kursussen voorziet in de mogelijkheid om de ondernemer te helpen in gevallen, waarin gebrek aan deskundigheid op een of ander gebied zijn bedrijf in ernstige moeilijkheden brengt of wanneer een duidelijke noodzaak van de omschakeling naar een andere branche 3
aanwezig is. Voorwaarden: Ondernemers die op ontwikkelingshulp een beroep willen doen, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen . In de eerste plaats: a. minstens gedurende drie jaar onafgebroken een bedrijf uitoefenen. b. het fiskale inkomen uit de onderneming moet over de laatste drie jaren minder dan f 25.000,- hebben bedragen (een uitzondering is evenwel gemaakt voor de te verlenen tegemoetkoming in de kosten van voorlichting, eventueel met inbegrip van bedrijfsdoorlichting; hiervoor geldt een inkomensgrens van f 18.000,-). c. de bedrijfsuitoefening moet rechtmatig zijn. Voor de branches, waarvoor vestigingseisen gelden, moet de ondernemer dus over een vestigingsvergunning van de Kamer van Koophandel en Fabrieken beschikken. Natuurlijk moet de ondernemer, die om ontwikkelingshulp vraagt, bekwaam worden geacht, om een op zichzelf gezonde onderneming doelmatig en efficiänt te beheren. Mocht blijken dat de ondernemer niet aan deze eis voldoet, dan zal de aanvraag om ontwikkelingshulp worden afgewezen. De Minister van Ekonomische Zaken kan bovendien op verzoek van de Stichting Ontwikkelingshulp en Sanering doeltreffende hulp verlenen aan ondernemers in een plaats of een streek, die met moeilijkheden te kampen krijgen, die samenhangen met de bijzondere situatie van die plaats of streek. Bedrijfsontwikkelingskrediet. Gevestigde ondernemers, die niet over voldoende eigen middelen beschikken, wordt de mogelijkheid geboden hun ondernemingen tot ontwikkeling te brengen door middel van het bedrijfsontwikkelingskrediet. Dit is ÊÊn van de kredieten welke door de rijksoverheid worden gegarandeerd, dat wil zeggen: indien het krediet niet kan worden afgelost, neemt de overheid het verlies voor haar rekening.Tevens is het 1 n z.g. achtergestelde lening, want de aflossing kan worden uitgesteld, opdat eerst andere kredieten kunnen worden afgelost. Het vervult dus mede de funktie van eigen vermogen, in die zin, dat het als basis dienst kan doen voor verdere kredietverlening. De ondernemer hoeft dan zelf maar te beschi kken over tenminste 5% van het benodigde kapitaal. Voor dit krediet is geen maximum vastgesteld; het mag 4
9( ~- u.
~
.. DE CENTRUM BAZAR" voor
makelaar-taxateur o.g. bemiddeling koop en verkoop onroerend goed taxaties assurantiën beleggingen financieringen adviezen
Glas, Porselein Aardewerk Kunstkeramiek Speelgoed Schrijfbehoeften Smeedijzer Classics lectuur
• • • • • • •
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzerwaren
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
C. F. van Erp.Seelen
GEFFEN raadhuisstraat 3 telefoon 04102 437
KERKSTRAAT 7 -
GEFFEN -
TEL. 295
KWALITEITSPRODUKTEN : duur, maar duurzaam. daarom bieden wij u alleen merkgoed zoals KLM WERKKLEDING / SETTER SET kousen en sokken / SETTERLAINE truien en vesten en een uitgebreide JORZELINO collectie.
A.DEKKERS
Café ,,De Gouden Leeuw" ZAALVERHUUR
voor Uw
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
PLUIMVEESLAGERIJ
VERGADERINGEN e.d . FEESTEN
J. van LEE GEFFEN Telefoon 257
HET JUISTE ADRES
*
voor BRUILOFTEN
Dorpstraat 5
Dorpstraat 7 • GEFFEN • Tel. 04102 - 242
en
DIEPVRIESINRICHTING
H.M. v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8 TELEF. 04102-493
GEFFEN
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 2S5-367 Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
witsiers kleinoffsetc1rukkerij kopieerinrichting
opvallend door kwaliteit en verzorging
ook voor: layouts ontwerpen illustraties hoogheuvelstraat 38
postbus 104
OSS
telefoon 6 86 0
echter niet meer bedragen dan 30% van het totale kapitaal (dit krediet zelf inbegrepen), dus na kredietverlening. Het bedrijfsontwikkelingskrediet .heeft een zeer lange looptijd, namelijk maximaal twintig jaar. Het kan evenals alle andere ontwikkelingshulp worden aangevraagd bij de Stichting Ontwikkeling en Sanering voor het Midden- en Kleinbedrijf, Burg. Hogguerstraat 1183-1187 te Amsterdam-Slotermeer. De aanvrager dient te voldoen aan de vereisten die al eerder in dit artikel werden genoemd. Bovendien zal dit krediet als basis voor v~rdere kredietverlening slechts worden gegeven indien de ondernemer de andere kredieten kan verkrijgen zonder te zware verplichtingen op zich te nemen, Ondernemers in de brandstoffenhandel, waar ook in Nederland gevestigd met een inkomen van meer dan f 18.900,- per jaar kunnen eveneens een bedrijfsontwikkelingskrediet aanvragen. Deze kredieten vallen echter buiten het kader van de ontwikkelingshulp, die door de Stichting Ontwikkeling en Sanering wordt verleend; zij moeten worden aangevraagd bij ĂŠĂŠn der kantoren van de Nederlandse Middenstandsbank. De Stichting Ontwikkeling en Sanering voor het Middenen Kleinbedrijf kan naast de individuele ook kollektieve ontwikkelingshulp verlenen.Deze hulp kan bestaan uit financiĂŤle steun voor branche- of streekonderzoekingen ten behoeve van struktuurverbetering en steun aan initiatieven van regionale of branche-organisaties. Dit kan een eerste stap zijn naar hulp aan ondernemers, die door ingrijpende wijzigingen in de naaste omgeving van hun vestigingsplaats of in de funktie van hun branche in moeilijkheden geraken. De uitslag van dit onderzoek kan eventueel aanleiding zijn voor de minister van Ekonomische Zaken tot verruiming van de ontwikkelingshulp. Nadereinlichtingen over de ontwikkelingshulp, die zeker ook voor onze zakenmensen van belang is, kunnen worden ingewonnen bij de Stichting Ontwikkeling en Sanering voor het- Midden- en Kleinbedrijf, Burg. Hogguerstraat 1183-1187, Amsterdam-Slotermeer. P.van Herpen.
5
ONZE PAROCHIE-BIJDRAGEN. Wie deze keer Torenklanken ter hand neemt en het heel rustig doorkijkt, zal misschien al heel gauw zeggen: De pastoor begint alweer met zijn gezinsbijdragen . Helaas, dat is zo, want het is een afgezaagd thema . We hadden het dan ook veel liever niet gedaan, want vragen om geld is nooit prettig. Niemand doet dat voor zijn plezier. Maar het kan ook ooit nodig zijn en terwille van de goede zaak doet men het dan weer. Wie het lijstje van de gezinsbijdragen even aandachtig bekijkt, ziet dat het er niet zo hoopvol uitziet. Een totaal van f 8.273,-. Dat wil zeggen, dat er dit jaar nog ongeveer f 4.000,- bij moet komen, om gelijk te staan aan andere jaren 9 of anders gezegd: in drie maanden nog f 4.000,-, Zou dat mogelijk zijn? Waarom eigenlijk niet? We zouden een beroep willen doen op alle parochianen van Geffen om eens te laten zien dat hun parochiekerk toch nog wel dierbaar is. Ofschoon de kerk zo goed als af is, hebben we toch nog een paar zware posten op het program staan, die nog noodzakelijk moeten gebeuren. Er moet nog een riolering rond de kerk komen omdat de kerkhof te veel onder water komt te staan, het grote orgel is dringend aan een grondige restauratie toe en het portaal onder de toren schreeuwt ook nog om een kwastje verf. Het moet uiteindelijk allemaal betaald worden.Maar als de inkomsten blijven dalen en de uitgaven blijven stijgen, moet alles noodzakelijk eens vast lopen. De collecten op zondag zijn ook in dalende richting. Daarom voelen we ons genoodzaakt om op alle parochianen van Geffen een beroep te doen, om mee te helpen onze prachtige kerk in deze toestand te bewaren. Hieronder de thermometer stand. jan. f 455,50 febr. 2428,-mrt. 1762,50 Totaal f 8273,-. Onze oprechte dank
6
april mei juni
f
1533,50 230,-724,--
juli aug. sept.
f 508,50 475,-156,--
namens Kerkbestuur, J. Smulders, Pastoor.
HET adres voor:
I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5
Alle soorten textiel
groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen
Schoenen
A. van Zandvoort-Savelkouls
bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
BREDEWEG 23 -
GEFFEN
's winters BINNEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders* en Behangersbedrijf
J.
M.
V.
G OG H
Dorpsstraat 33, Geffen
Glas - Verf - Behang - Schoonmaakartikelen
J. Selten autobedrijf
SCHILDERSBEDRIJF
Dorpstraat 20
GEFFEN
A.LANGENS
~ garantie - inruil - financiering heegterstraat 35
GEFFEN.
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
Telefoon 04102-391
Schoenen - Kousen - Lederwaren - Pedicure - Reparatie Heesch, rijksweg 118, tel. 296. Geffen, papendijk 1, tel. 3 74.
BROER FRUNT RENATA jeugdschoenen IN VIER WIJDTEMATEN bevorderen • de juiste voetstand . de natuurlijke groei . een goede lichaamshouding een soepele loopbeweging
In onze zaken te HEESCH en GEFFEN
, worden kindervoeten deskundig opgemeten op de RENATA pasvormindicator
Daardoor perfect passende schoenen voor de jeugd. UW VOETEN ZIJN BIJ ONS IN GOEDE HANDEN.
Alle merken GRAMMOFOONPLATEN nu ook in Geffen te koop bij: FOTO
PAUL
HUMPIG
Pastoor van de Kampstraat 10. De nieuwste
T OP H I T S zijn steeds voorradig ! WINSTVOORDEEL BIJ WONINGVERBETERING! Voor verbeteringen aan woningen, die in de wintermaanden worden uitgevoerd kan extra subsidie worden verleend, Deze subsidie kan uitsluitend worden verkregen als de verbeteringen geheel tussen 1 november 1970 en 1 maart 1971 worden uitgevoerd. Het rijksaandeel in de totale subsidie wordt dan met 20% verhoogd. Aan de gemeenten is overgelaten hun aandeel eveneens met 20% te verhogen. Het Ministerie van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening geeft in een vouwblad een duidelijke uiteenzetting van de subsidieregeling voor woningverbetering. Dit kan worden aangevraagd bij 11 Woningverbetering 1' , Postbus 51, Den Haag. P. van Herpen.
i
N STRALEND UITERLIJK •..
is nu binnen Uw bereik, dank zij ons schoonheidsmiddel MARCHAL RIMPELCORRECTOR. Uw rimpels en kraaiepootjes verdwijnen onmiddellijk. Flesje (voldoende voor maanden) Werkingsduur : 8 uur.
f
9,25.
Gratis folder bij: Drog . 11 TINA 11 -J. v. ORSOUW Tel. 04102 - 268.
-------------------------------------------------------~ 7
"revi '' ·rnJOU®(ill01J~ü@rnJ .
.
pracht verf
[Jü@Wölac . [Jü@WölUK [Jü@Wömur [Jü@Wömat
Onze klanten willen het beste wat er is. Dat geldt niet alleen voor de produkten die zij kopen. Men eist ook de beste voorlichting. Wij doen ons best. Wij helpen de klanten die zelf gaan schilderen, naar beste vermogen. Want wij weten dat een uitgebreide voorlichting ten goede zal komen aan het door U uit te voeren karwei. Een tevreden klant, een klant die goede resultaten bereikt heeft, is iemand die beslist terug komt en door gaat met schilderen. Bovendien is dit voor ons een aanbeveling of zo U wilt een visitekaartje . . Voortdurend zijn enige-mensen met Uw Revilac bezig. Zij controleren de kwaliteit en onderzoeken of er nog verbeteringen aangebracht kunnen worden. Zo wordt er naar gestreefd U steeds meer te bieden dan U hebt gevraagd .
erkend revil"ac-adviseur:
\kIe ur ~-d;:1:z1~~:o~ee ~ ~ @01] [f Dorpsstraat 41-47
b
tel. 04102 - 305
Geffen
MEVROUW
P.J. v.d. Broek- v. Heugten
SCHOONHEIDSSPECIALISTE manicure pedicure masseuse
(~ 1'
L
• nepositaire:
Lancaster Dr. v.d. Hoog
Duyn en Daelseweg 18
Nuland. Tel. 04102-446 Behandeling volgens afspraak.
LEVENSMIDDELENBEDRijF
W. v. d. Goor•v. Wanrooij Telefoon 04102-450
Stucadoors-werkzaamheden •• voor Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
Concurrerende prijzen Hulpmateriaal steeds aanwezig
P. M. v.d. HEYDEN Ruime keus Goede kwaliteit
1 81 8
STUCADOORSBEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
150 JAAR GASTVRIJHEID
1968
HOTEL- CAFE- RESTAURANT
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS GRAAN-EN MEELHANDEL
ir Gebr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286
GEFFEN
,,de barrière" E. v.d. Heijden Rijksweg 38, Geffen, tel. 335
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAFIE
Dl NIEUWE All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
•••••••••••••••• G. Ruijs-van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102-713
OOETZ1110P het adres voor; zelfbouwers.knutselaars vaklui.huisvrouwen en doe-het- zelvers plastic
riolering
aanrechten
1,70 lang
f 347,50
behang verf en alle schoonmaakart. gratis hoefijzer zegels
dorpsstraat 41
L __-_
telefoon 04102-305,geffen
VLUCHTELINGEN. Wel weten zij veel van lijden Van troost van vreugde niet veel Maar steeds zonder hopen te strijden en zonder vertroosting te lijden Dat is op aarde hun deel. Zij zijn gekomen van verre Verdreven met ruwe hand Niet lokte hun een wenkende sterre Zij kwamen in tranen van verre In een vreemd en somber land. Zij dwalen door vreemde straten Men glimlacht om hun vreemd habijt Een vloek uiten zij die hen haten Zo dwalen zij van alles verlaten Ten prooi aan spot of aan nijd. Velen hebben hun zien komen Met vreze, met achterdocht Waarom-- met niets hier heen gekomen Waarom niet elders schuilplaats gezocht? En hij die vruchteloos hen weerde Spreekt honend het oog vol haat De vloek van het land dat zij eerden De vloek van het land dat hun weerde Bezoedeld door meedogenloos verraad. Henrica van Nuland.
EEN SPECIALE AANBIEDING VOOR U
D A ME S een flesje parfum_gratis bij aankoop van een doos
CREME PUFF van MAX FACTOR!
P A R F U ME R I E
H. KORTHOUT V.D. BROEK
Papendijk 13
GEFFEN
10
tel. 1559.
UIT DE SCHOOL GEKLAPT Het leek ons een goed idee, om ook eens via de 11 Torenklanken11 enkele geluiden uit de school te laten klinken. Immers hoe meer kontakt er is tussen ouders enerzijds en school anderzijds, des te meer begrip zal men op kunnen brengen voor elkaars werk. Wij zijn de redaktie danook dankbaar . voor de ons aangeboden ruimte. Wij hopen in de toekomst hier een vaste rubriek van te maken, waarbij niet alleen het onderwijzend personeel,maar vooral ook het kind aan het woord zal worden gelat2n. Immers om de kinderen gaat het in de eerste plaats. En juist in deze tijd nu vooral ook het onderwijs zo'n "stormachtige" tijden doormaakt is het erg belangrijk dat ook de ouders zich meer en meer gaan interesseren voor de vele veranderingen. Immers deze interesse werkt stimulerend voor de kinderen en het onderwijzend persoÂľeel. In de nabije toekomst hopen wij over deze veranderingen op onze school enkele artikelen te kunnen schrijven. Er zal bijv. aandacht kunnen worden besteed aan de veranderingen van elk vak, daarnaast de hygiĂŤne van het schoolkind, het zwemmen op school, de indeling in groepen. Kortom te veel onderwerpen om op te noemen. Wij hopen ook dat U opbouwende kritiek zult leveren in deze a~tikelen. Ook wij als schoolpersoneel m~nen be11
slist niet dat we het altijd bij het rechte eind hebben. Ook voor ons betekenen deze veranderingen vaak vraagstukken . Verder zal deze ruimte in de toekomst gebruikt worden voor eventuele mededelingen aan de ouders van onze kinderen bijv. over vakanties, schoolreisjes e.d.
BIBLIOTHEEK
LEKTUUR LEZEN "HET CENTRALE VAKn
ONTWIKKELING
ONTSPANNING JEUGDTIJDSCHRIFTEN
Het belangrijkste vak is en blijft nLezen 11 • Vooral in deze tijd, waarin zoveel informatie tot ons komt, waarin we bij moeten blijven in een snel tempo, is het een eis dat we vooral goed kunnen lezen. De basis van dat lezen vormt het "Technisch Lezen", waar we in de eerste klas van de school zoveel tijd aan besteden. Het is voor die kinderen een openbaring als de wereld van het "kunnen-lezen" voor hen opengaat. Het is voor ons nog steeds een blij moment te ontdekken, dat het kind opeens woorden kan verklanken. In alle klassen van de school wordt aandacht besteed aan dit onderdeel van "het technisch lezen 11 , zodat een automatisme groeit, waarin het verklanken als vanzelf verloopt. Zo groeit de leerling ook steeds meer naar het doel van het lezen, nl. het opnemen van de inhoud, het begrijpen van de inhoud en het kunnen weergeven ervan. Om dit te bevorderen is de leesles op school wel anders dan vroeger, toen we steeds maar lazen om de beurt, tot het boekje uit was enz. Er zijn nu veel variaties, die het voor de leerling ook veel aantrekkelijker maken. Het schoolplan vermeldt naast het beurtlezen, ook het groepslezen. In groepen wordt dan een klas verdeeld, die samen een tekst lezen en er daarna over diskussiÍren. Verder het individueel lezen, waar het kind zelf een tekst voorbereidt, zodat het goed voorgelezen kan worden, wat we noemen het "voordrachtelijk lezen 11 en waarna de lezer over de inhoud vertelt. Om het verstandelijk lezen te bevorderen, wordt gedaan aan 11 Stillezen 11 , de ll. lezen allemaal dezelfde tekst zelfstandig door. Aan de hand van schriftelijke en mondelinge vragen wordt het kritisch lezen bevorderd. Ze moeten ~e inhoud kunnen groeperen, weten wat belangrijk is en 12
VOOR AL UW TEXTIEL NMR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort-Schel
AUTO-RIJSCHOOL en
TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Telefoon 666
Gespecialiseerd in: WERKKLEDING
SCOOTER
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R
•
Kloosterstraat 25
GEFFEN Telefoon 04102 - 538
cafetaria --Het Centrum-•
brengt u steeds de nieuwste TOP-HITS in muzikale klank en spijs en drank DORPSTRAAT 16 GEFFEN - Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-sandalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Harrie uan Roou's suoereue De zaak met het grootste assortiment
-
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk T roelstrastr. 38 - tel. 04120-6514 RUWAARD - OSS
LEVENSMIDDELEN FUNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
Inderdaad! Verzekerings-kontrakten zijn moeilijk en ingewikkeld, maar .... het is héél eenvoucli,g om Uw verzekeringsproblemen op te lossen: ga ook naar de specialist op dit terrein: M. VAN ZANTVOORT, Bredeweg lla in Geffen, telefoon 516. Hij lost voor U alle verzekeringsproblemen op. Makkelijk nietwaar zo'n verzekeringsadviseur zo dicht bij de hand ....
Heerlijk en heerlijk gemakkelijk Kies nu uit wel 18 soorten vleeswaren, luchtdicht verpakt. Zwan Vers-pak vleeswaren blijven vers en verrukkelijk van smaak. Haal een paar pakjes meer in huis; u kunt ze in de koelkast dagenlang bewaren!
ZWAN ZWANEN BERG
vers-pak vleeswaren verkrijgbaar bij uw levensmiddelenzaak IFA - Z.B. M. v.d. Doelen Végé - Z. B. R. Schuffelers
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE Papendijk 11, Geffen, Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig ,.
Voor zelfbouwers: Alle soorten bouw-materialen tegen concurrerende prijzen.
CAFE RESTAURANT
van LEE GOVERS Kerkstraat 5,
Geffen
zaal verhuur voor bruiloften, vergaderingen e.d. feesten slijterij in wijnen, fijne likeuren, alle soorten jenever tegen concurrerende prijzen Vele relatiegeschenken
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 • 338
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
All es uit voo rraad leverbaar
GEFFEN
alleenMERl(ARTI f(ELENmet garantie 'i- .~ .
t. r.': . Wij bieden u een ruime sortering in:
Meubelen Tapijten Overgordijnen Kleinmeubelen
Alles uit voorraad leverbaar. Tapijt wordt door ons gratis gelegd, overgordijnen en vitrage gratis gemaakt. Ook maken wij voor u, geheel vrijblijvend , een zeer concurrerende begroting. Gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Voor kwaliteit naar:
COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS-VERHOEVEN Hoofd straat 95
HEESWIJK
wat bijkomstig is en tenslotte komen tot het echte denkend lezen, en het gaat er daarbij om wat er in de tekst schuil gaat, wat de bedoelingen zijn, de reden en het kunnen kombineren van gegevens, om nieuwe dingen te ontdekken. Om werkelijk tot echt lezen te komen is een samenwerking gezin-school beslist noodzakelijk. Er moet een leesdrift ontstaan, waardoor de kinderen vanzelfsprekend vragen naar een boek. Lezen is immers de beste mogelijkheid tot ontwikkeling, lezen is noodzakelijk om deel te nemen aan het maatschappelijk verkeer. Lezen is een fijne en gezonde en tevens verrijkende vorm van ontspanning. Lezen heeft een grote vormende waarde. Kortom goed kunnen lezen is voor eenieder zeer, zeer noodzakelijk. Daarom is er een schoolbibliotheek, waar de kinderen goede boeken in bruikleen krijgen, aangepast aan hun niveau, tegen een geringe vergoedingo Daarom bemiddelt de school bij het verschaffen van Jeugdtijdschriften. Daarom openen wij de artikelen in "Torenklanken" met een artikel over "Lezen". Wat die Jeugdtijdschriften betreft, een paar opmerkingen: Via de scholen zijn verkrijgbaar de Jeugdtijdschriften 11 Okki 11 voor de jongere kinderen en "Taptoe" voor de leerlingen van klas 4, 5 en 6, terwijl ook nog "Klap" via de meisjesschool wordt verstrekt. Deze tijdschriften,zijn esthetisch goed verzorgd,geven goede verhalen, en daarnaast nog wat strips en dergelijke. Dit zijn echt goede tijdschriften, die het echte lezen bevorderen. Daarentegen verschijnen er veel tijdschriften en ook boekwerken, waarachter we een klein of groot vraagteken moeten plaatsen. Het zijn meestal goedkope stripverhaaltjes, met dikwijls onsmakelijke tekeningen en de inhoud laat zich raden. Dit soort lektllllr werkt de leestraagheid, de leesluiheid in de hand en is ook niet smaakbevorderend. Och een stripboekje ertussendoor kan geen kwaad. Maar toezjoer van zulk leesspul is ten zeerste af te keuren. We vermelden dat 48% van het aantal leerlingen van de lagere klassen een abonnement heeft op "Okki" en 31% van de hogere klassen een abonnement op "Taptoe". Het is geen slecht resultaat, opvallend is wel, dat bij het ouder worden, de belangstelling afneemt. Het aantal kinderen, dat lid is van de schoolbibliotheek vertoont eenzelfde beeld nl. 13
van klas 2 62% van klas 3 61% van klas 4 37% van klas 5 22% van klas 6 24% We sporen hier dus graag aan om het lezen te bevorderen. Mogen we hier reeds verwijzen naar het Sinterklaasfeest en voorstellen, dat in elke schoen minstens een goed boek komt. Ten slotte nog even aandacht voor de plaatselijke biblirrtheek, die elke donderdag van half zeven tot half acht geopend is en waar ~en ruime kollektie van boeken voor jong en oud aanwezig is. Deze bibliotheek is gevestigd in het gemeentehuis, Moge hier ook nog een aansporing klinken voor vele volwassenen om ook eens een boek te lezen. U zult er beslist veel vreugde aan beleven. Als de ouders thuis niet lezen en daar latent tegenover staan, dan kan dat gevolgen hebben voor Uw kinderen. Zeker is echter, dat Uw goede voorbeeld belangrijk is. Nog een suggestie: misschien is een leesuurtje in Uw gezin wel te verwezenlijken. Er valt nog veel te zeggen en te schrijven over dit onderwerp; we zien graag Uw reakties en/of ideeĂŤn tegemoet. We zijn al dankbaar voor Uw aandacht. En dit was dan een klein leeslesje, uit de School Geklapt.
VREEMDE MENSEN. Een tandarts, die met een mond vol tanden zit. Een poelier die kippenvel krijgt. Een naaister waar een steekje aan los is. Een breister, die de kous op de kop krijgt. Een vuurtorenwachter, die hoog van de toren blaast. Een timmerman, die langs de weg timmert. De architekt, die met de deur in huis valt. De eigenaar van een hoedenzaak, die er met de pet naar gooit. Een kolensjouwer, die in zak en as zit. Een ijskoman, die op hete kolen zit. Een pianostemmer, die ontstemd is. Een typiste, die een beetje getikt is. Een sigarenmaken, die er tabak van heeft. Een kok, die met de gebakken peren zit. Een gevangene, die cellist wil worden. Een bassist, die de hoogste viool speelt. Een trompettist die van geen toeten of blazen weet. Een concertdirigent, die van zijn stokje valt. Een violist, die alles op haren en snaren zet! Henrica van Nuland. ARAL Servicestation De Vliegende Schotel, Rijksweg 21, Geffen. Tel. 04102-670. I.C.A.M. van Casteren. -goodyear radiaal banden 30% korting/monteren en uitbalanceren inbegrepen. -Deze maand: Old-timers verzamelen.Nu een keus van 20 verschillende platen. Dus: rij vlug naar de blauw-witte pomp.
NULAND te 1. 1276
C.A.¡V.
GEFFEN te 1. 1398
NAAST DUIZEND-EN-EEN ARTIKELEN, NU OOK BLOEMBOLLEN Crokussen, Blauwe Druifjes Narcissen, Hyacinten, ook voor schaal of glas, Tulpen. Diverse soorten goede kwaliteit NULAND C.A. V. GEFFEN
-----------------------------------------------------15-
******************************************************************** NU IS HET DE TIJD VOOR WASDROGERS!!
******************************************************************** b.v. PHILIPS wasdroger, 2kg wasgoed NU
f
305, --.
f
6 48, --
NU VOORDELIG KOPEN! ------------------
BLAUPUNKT STEREO KOMBINATIE radio+ 10-platen wisselaar kost f 748, -- · u krijgt f 100, -- voor uw oude radio dus u betaalt plus nog gratis LP grammofoonplaten ter waarde van f 100, -- naar eigen keuze komt u vrijblijvend eens kijken en luisteren
OOK VOOR CENTRALE VERWARMING kunt u bij ons terecht. concurrerende prij zen laat ons gerust, zonder verplichtingen, offerte maken.
********************************************************************
frans
X
van den hanen berg elektrotechnisch bedrijf, rijksweg 8, geffen, telefoon (04102) 206
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
-
S. d· ~eijten-r,. d. ~eijdet DORPSTRAAT 58 . GEFFEN - TELEFOON 38
SPAR-ZELFBEDIENING
telefoon 04102 - 520
GEFFEN
LEVEN SM I DOELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de FRITESWAGEN van
Geopend: vrijdag van ï tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van 2 tot 12 uur
VELDSTRl\AT 30 - GEFFEN
riet en gerrit schuur1nans
P. &ROOS drogisterij- en toiletartikelen schrijfwaren speelgoed
~JIJIJIJI Jl)lJIJl)lJI Jl Jl Jl Jl Jl Jl Jl
dorpsstraat 14 geffen
;:!~ANROOY AANNEMERS rijksweg 45 nuland telefoon 963 broekstraat 4 geffen voor
Nieuwbouw Onderhoudswerken
en Utiliteitsbouw
C. v. d. HANENBERG - RIJKSWEG 3 GEFFEN
SHELL Benzinestation Een station met producten van naam: Super Shell- Shellina - Oieseline Super motorolie -X100 Multigrade motorolie
Shell biedt alle voordelen Altijd de juiste maat Altijd het juiste bedrag Altijd vlotte bediening Altijd gecontroleerde kwaliteit
Geopend van 6 uur 's morgens tot 11 uur 's avonds zondags
van 8 uur 's morgens tot 12 uur 's avonds
Tel. 217 en 204
Shell Uw vriend langs de weg
CARNAVALSVERENIGING "DE PEPERBUSSEN". Op 8 oktober j.l. hielden de Peperbussen hun eerste vergadering i.v.m. de naderende Carnavalsfestiviteiten. Het eerste punt van de agenda was de bestuursverkiezing aangezien de Hr. A.v.d,Meulenreek aftredend was als voorzitter, dit i.v.m. de.drukke werkzaamheden die hij heeft met het samenstellen van "Le Coureur", het lijvige klubblad van 11 De Windmolens 11 • De Hr. H.v.Linder was aftredend als sekretaris. In het bestuur werden gekozen de Hr. G.v. Zandvoort als voorzitter en de Hr. A.Romme als sekretaris. Het tweede punt van de agenda was de financiële situatie van de klub en de verbetering hiervan. Allereerst werd de kontributie m.i.v. 1970 gesteld op f 50,- per jaar. Deze gelden worden voortaan opgehaald per kwartaal door de penningmeester de Hr. Jan Rovers. De kontributie lijkt aan de hoge kant maar als men denkt aan de 11 x 11 bals; de uitwisselingen met andere klubs, de carnavalswagen en de drie dagen carnaval kan men automatisch nagaan dat het veel moet kosten en dit met de kontributie alleen niet bekostigd kan worden. Derhalve werd voorgesteld een viertal akties op touw te zetten. Net als voorgaande jaren zal wederom een barakconcours gehouden worden in Hotel "De Gouden Leeuw 11 • Aanvang is gepland op 17 oktober. De prijzen van dit concours liegen er niet om, en wat denkt men bijv. van dele prijs : koelkast, 2e prijs: transistor radio, 3e prijs : horloge. Verder zal in Hotel 11 De Gouden Leeuw" een pot met erwten geplaatst worden. Wie het juiste aantal raadt of er het kortst· nabij is, is winnaar van een cocktailset. Bij onze voorzitter in frituursalon 11 1 t Hapje" wordt een prachtige pop neergezet waarvan de naam geraden moet worden. Vervolgens, doch hiervoor moet nog toestemming gevraagd worden, is men voornemens i n januari a.s. een loterij te organiseren, waarvan de hoofdprijs 3 dagen gratis carnaval temidden van 11 De Peperbussen" zal zijn. Punt drie van de agenda was de aanneming van enkele nieuwe leden, Het vierde punt van de agenda ging over de nieuwe opzet van de klub. Allereerst werd besloten geen nieuwe prins meer te kiezen, hiervoor kwam in de plaats de eerste president van "De Peperbussen 11 • Dit werd de oud-prins de Hr. G. v. Rooij. Tot zijn adjudanten werden benoemd de Hr. A. v.d. Meulenreek en de Heer A. Romme. Dan werd voorgesteld kontakt op te nemen met de Raad van 17
Elf uit Geffen om tot een betere samenwerking te komen en het carnaval in Geffen opnieuw te stimuleren, aangezien met name de optocht wel wat teruggelopen is. Ook bleken 1tDe Peperbussen" met een tekort aan "Dansmarietjes" te kampen. Meisjes die hiervoor belangstelling hebben kunnen zich opgeven bij eén van de personen of gelegenheden die in dit verslag zijn genoemd. De rondvraag leverde geen nieuwe problemen op, zodat de vergadering werd besloten met h e t verzoek aan de leden , alvast nieuwe ideeën uit te werken voor een carnavalswagen en deze de volgende vergadering naar voren te brengen. Diegenen die belangstelling hebben om lid te worden van de carnavalsklub kunnen zich te allen tijde opgeven in Hotel"De Goud.en Leeuw" of bij een van bovengenoemde personen. De sekretaris, A.P. Romme.
NIEUWS VAN DE PEUTERSPEELZAAL. Sinds 28 augustus gaan een twintigtal peuters van Geffen naar "school". Een groot woord misschien, maar toch wordt hierdoor de waarde van de jongste spruit onder de Geffense verenigingen aangegeven. Het doel van de peuterspeelzaal zou men kunnen omschrijven als: het bevorderen van de ontwikkeling van jonge kinderen door ze onder deskundige leiding in groepsverband met leeftijdsgenootjes samen te brengen en wel buiten het gezin. Dit doel stijgt dus ver uit boven een kindercreche. Wij zouden U daarom willen vragen niet te spreken over een creche maar de juiste naam te gebruiken nl. Peuterspeelzaal. Het werk van de leidsters gaat daarom verder dan alleen maar een "zoet houden". Gelukkig hebben we alle steun van Mevr. Schouten, onze medische adviseur, die juist op het punt ontwikkeling de leidsters met raad en daad bijstaat. Dat. de ouders en belangstellenden het werk van de Peuterspeelzaal waarderen hebben we kunnen merken bij de officiële opening op 15 september. We willen daarom iedereen, die meegeholpen heeft dit feit te doen slagen, van harte danken. Zeer welkom waren de giften in de vorm van speelgoed en kontanten. Het speelgoed is direkt door de peuters in gebruik genomen. Met de geldelijke steun (totaal f 265,-) willen we de hartewens van de leidsters 18
SPECIALE AANBIEDINGEN
akker v. kreij GEFFEN
* TAFELSERVIES wit zilverlijn ' * LEKTUURBAK blank smeed met hout
telefoon 481
papendijk 14.
f
49, 50
f
15, 75
* roestvrijstalen kookstel LAGOSTINA . normale prijs
f
108, 80
Nu
J 84, 50
, * doos
PLASTICANT genaamd Testbox . normale prijs f 9, = Nu f 5, 95
****************************************************************** wilt u de st. nicolaas inkopen een beetje spreiden? begin dan vroeg. . . . . • . . . NU ! dat heeft dan ook nog het voordeel dat u een optimale keuzemogelijkheid hebt.
******************************************************************
CREMERS is ongelooflijk goedkoop kom 'ns een keer kijken helemaal vrijblijvend kloosterstraat 6
1
1111
BERGOSS
dagelijks geopend van 2 - 6 uur; vrijdag tot 9 uur geffen
(04102) 985 en 671
çrenï1er.s ,op11rnu1s
,
desso
&
MAX FACTOR voor uw totale make-up
Parfumerieën: H. KORT HOUT, Papendijk 13 - GEFFEN Telefoon 559
in vervulling laten gaan. Zij willen het speelveldje rond de zandbak aankleden met een glijbaantje en enkele klimattributen. In de Torenklanken van augustus hebben we U een lijst gegeven van alle giften van de speelgoedactie. Deze lijst is niet volledig omdat later nog meer is bijeen gebracht. Hierbij was een uitschuifbare kubus, wat gebruikt kan worden als tafel, 4 stoelen en~vens als opbergmeubel voor het speelgoed. Dit kunstwerk is gemaakt door een Geffenaar. We willen hem van harte danken en ook alle andere gevers. Nu de peuters bijna twee maanden het speelgoed en het meubilair gebruiken komen we voor reparaties te staan. Zou iemand uit Geffen zich hierover willen ontfermen? De persoon zou een handige vader kunnen zijn of een bejaarde die graag knutselt. De persoon zou zich heel verdienstelijk kunnen maken en een grote zorg van de leidsters en het bestuur wegnemen. Hebt U interesse, laat het even weten. Het aantal peuters op dit ogenblik is 23 . Ons doel niet voorbij te streven is dit meer dan het maximum. Dat wil niet zeggen dat alle andere peuters uitgesloten _worden. Omdat Mevr. Steenbakkers zich weer bereid heeft kunnen verklaren over enige maanden aktief mee te helpen als leidster, hebben we ons de gang van zaken zo voorgesteld. We kunnen de huidige groep uitbreiden tot ongeveer 30 onder leiding van 3 leidsters. Daarna kan er een splitsing gemaakt worden, zodat op maandag en donderdag een zelfstandige groep kan starten o.l.v. Mevr. Steenbakkers en een hulpleidster. Daarom ouders van 2en 3-jarige peuters, overweeg eens welk nut de Peuterspeelzaal voor Uw kind kan zijn. Besluit U Uw kind als lid op te geven, dan zal het ook daadwerkelijk mee kunnen doen. In onze vergadering van 18 augustus en ook in de pers is bekend gemaakt dat de Peuterspeelzaal Geffen met Oss en Omstreken zal gaan samenwerken. Door regelmatige kontakten komen we nu in een stadium waarin definitieve beslissingen genomen zullen moeten worden.De hoofdlijnen gaan in de richting van een autonome plaatselijke Peuterspeelzaal in een Stichtingsvorm met daarboven als serviceorgaan een Vereniging Peuterspeelzaal Oss en Omstreken, waarin de plaatselijke Stichtingen vertegenwoordigd zullen zijn. De statuten en reglemen19
ten, opge steld d oo r No t a ris Esse r te Os s zij n in ko ncept ge r eed en wor de n nu b es t udee r d om z e a an te p ass e n aan d e p la a t s eli j ke omstan dighe d en . Uit er aard zull en we U bij doorvoe ri ng van onze opzet op een verg a dering n og nade r inf ormeren.
HET LEVEN VAN HET ECHTPAAR SIMON V.D . BERG EN
Omtrent de levensloop van grootvader Abraham v.d . Wielen is betrekkelijk weini g be kend . Hi j werd gebo r en te Oss in 1782. Zijn ouders waren Isaa c Mozes en Bruijn Isaac . Hij huwde in 1820 en hij overleed op 8 maart 1857 . Elisabeth van der Wielen was het oudste kind, zij sprak altijd met veel trots over haar vader, die in zijn dagen en in zijn kring een man van betekenis was gewe est. Hij gaf zijn dochter een goede opvoeding . Toen Elisabeth nog zeer jong was stuurde hij haar naar een welbekende franse school te St. Oedenrode. Behalve Elisabeth hadden zij nog vijf kinderen, drie zoons en twee dochters . De ene dochter HenriĂŤtte trouwde met L. Weijll en Jeannette was gehuwd met M. van Meer. De familie van Elisabeth is in het algemeen niet fortuinlijk geweest. De tabaks zaak die waarschijnlijk reeds van de van Ostens afkomstig was, werd door de zoons van Abraham van der Wielen verwaarloosd en toen de oude man door een beroerte werd getroffen, gedurende vijf jaar totaal verlamd in een stoel moest zitten en als kind geholpen moest worden, zodat hij niet meer naar de zaken kon omzien verliep de tabakszaak geheel en al, Sommige familieleden herinneren zich nu nog, dat in het stamhuis te Oss, waar vroeger Abraham van der Wielen woonde, op de zolder een machine stond, waarmee de tabak werd gekerfd . De andere twee dochters HenriĂŤtte en Jeanne hebben hun gehele leven in bekrompen omstandigheden doorgebracht. Van de zoons wijdde Isaac zich aan theologische studies, verdiepte zich in de winkel in de Talmud en liet de zaak verlopen. Hij werd later rabbi te 1 s-Gravenhage, waar hij op rijpe leeftijd huwde. Samuel voelde zich aangetrokken tot het leven in de grote steden, woonde in Rotterdam en in Den Haag, waar hij met Lea van Raalte 20
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 • tel. 04102-260 _bieden wij U o.a.:
moderne trouw- en kinderreportages (ook in kleur) laaggeprijsde camera's met toebehoren rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz. snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
_ PASFOTO'S elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
•::•❖❖❖❖❖❖•:• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•:♦♦:• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ •!• ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ .-!• ❖❖❖❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖
lil ❖
N.V. PHILIPS
lil
:~:
GLOEI LAM PEN FABRIEKEN
:~:
•:•
.-----..
❖ ❖
:~: ❖
❖
PHILIPS
❖
❖
❖ ❖
❖
:i:❖ ❖ ❖
❖
❖
i
!i
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖
❖ ❖
❖ ❖
In onze vestigingen te Oss, Lithoyen en Alphen worden regelmatig medewerkers gevraagd voor de fabricage van T. L. -verlichtingsarmaturen . Electronische starters . Donkere kamer apparatuur.
:!: :!: ❖ :!: :!: :!:
:i:
Wij hebben o.a. plaatsingsmogelijkheden op de afdeling bedrijfsvooropleiding (jongens van 14 tot 16 jaar) ateliers Alphen en Lithoyen (uitsluitend dames) metaalwaren (ploegenwerkers) lakspuiterij (idem) voorschakelapparaten eindmontage
;',:.:" :(:
Onze C.A. 0. garandeert goede arbeidsvoorwaarden, o.a. een werkweek van 42½ uur - een minimum van 17 dagen vakantie per j;:tar - voor personen tot 19 jaar 20 dagen vakantie per jaar
:~: :~: ❖
:~:
:i:y :i: +
:.
. ; :): ··· ...
;+
❖
:~:
:!: :ï: :i: ❖
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
❖ ~
V
Nadere informaties worden u gaarne verstrekt door onze afdeling Personeelszaken, Kruisstraat 15 te Oss. Dagelijks van 8. 00 - 12. 15 en van 13. 15 - 17. 15 uur en op donderdagavond van 18. 30 tot 20. 00 uur.
❖
f·
. l :~: ··· ...
:!: !.:.
:•:• ❖
:;:
❖
:):
:!:
~:
:!: ~-
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
i·❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•!••!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•!•❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖•!.. ❖❖❖❖-:::
gehuwd was , De jongste zoon Henry is iemand van gebrekkige geestelijke ontwikkeling geweest, die zijn hele leven weinig of niets heeft uitgevoerd. Zoals U reeds eerder heeft gelezen werd Simon v.d . Bergh op 26 oktober 1819 te Geffen geboren als de jongste zoon uit het talrijke gezin van Zadok van den Bergh en Elisabeth van der Wielen . In zijn prilste jeugd werd hij door een plattelandsdokter verkeerd behandeld, tengevolge waarvan hij zijn gehele leven mank liep. Dit belette hem intussen niet als kind buitengewoon vlug ter been te zijn en later een goed danser en een uitstekend ruiter te worden. Hij bezocht de openbare school te Geffen en de Joodse school te Oss en leerde behalve wat Duits en Hebreeuws geen vreemde tal~n. Als hij in latere jaren boeren ontmoette, die met hem op de lagere school hadden gegaan, placht hij altijd guitig van hen als zijn "tijdgenoten" en 11 akademievrienden 11 te spreken. Reeds vroeg kwam hij in de handel, in de zaak van zijn vader, die in manufakturen en koloniale waren deed en van de boeren kocht hij boter in ruil tegen deze artikelen. Die boter werd dan weer naar Holland (Amsterdam en Rotterdam) en soms ook naar BelgiĂŤ (Brussel of Antwerpen) verkocht. Hier is dus reeds de oorsprong van de boterhandel, die later zo 1 n grote betekenis voor de familie zou betekenen. Simon was knap van uiterlijk met zachte, zelfs ietwat vrouwelijke zachte trekken, hij had mooi zwart lichtkrullend haar en droeg een kort geknipt rond baardje zonder knevel. Volgens de joodse wet liet hij zich niet scheren, maar knipte zijn baard met een schaar. Dit heeft hij zijn hele leven lang volgehouden, zelfs toen hij in zijn laatste levensdagen zware pijnen in de mond had en het knippen hem moeilijk viel, wilde hij bij dit moeilijke werk, dat soms een uur in beslag nam en meestal op vrijdag werd verricht (om op de SabbatÂľ netjes voor de dag te komen) door niemand worden geholpen. Simon was van gestalte iets onder de middelmaat. Hij was altijd eenvoudig stemmig gekleed en hij droeg de grootste zorg voor zijn kleren, die hij altijd zelf borstelde en uitklopte, welke laatste bewerking hij uitvoerde met een kleerklopper die nog in het bezit van de familie is, en die blijkbaar in het jaar 1830 door een of andere militair te Geffen was achtergelaen. 21
Me t hart en ziel hing Simon aan het geloof der v a der e n. e n hij volgde de rel i gieuze voorschriften tot in de k leinste details op , voorschriften die hem vaak de grootste ontberingen op zijn reizen oplegden. Op v aste ndagen kwam er geen stukje . brood of water over zij n lippen, ook al zat hij de hele dag in de gloeiende z on te paard. Nooit raakte hij anders dan rituele bereide spijzen aan , al moest hij dagen achtereen op droog brood en eieren teren, ja al moest hij urenlang honger lijden. Zijn gebeden en de joodse gebeden hebben vaak een bui tengewone lengte, sprak h i j vaak onderweg uit, gaande naar de stad of in het vroege morgenuur in de poorten bij het binnenkomen der veste, het aangezicht naar het oosten gewend. Hij had zijn ras en afstamming lief met geheel zijn hart, beschouwde zich als zoon van Gods uitverkoren volk, dat weliswaar in ballingschap verstrooid temidden der volkeren leeft, maar dat eenmaal, wanneer op den jongsten dag temidden van bazuingeschal de doden uit hun graven zullen verrijzen, van de vier hoeken der aar de zal terugkeren naar Zion, waar de Heer zijn tempel in oude luister en pracht zal herbouwen . Is het niet roerend hem in zijn uiterste wilsbeschikking te horen bepalen: Ik wens dat mijn begrafenisstoet zal trekken voorbij de synagoge, waar ik altijd zo graag heenging, men steke de lichten aan, opene de Heilige Arke en late de stoet enige ogenblikken aan de geopende voordeuren stilhouden. In zijn geloof vond hij de steun de zorgen te dragen, die hem eenmaal dreigden te overstelpen en de verleiding te weerstaan die hem, onnozel jongeling van het kleine .dorpje Geffen trachtten te verstrikken als hij in zijn jeugd de grote stad bezocht. In zijn geloof vond hij ook de kracht die hem als bruidegom op zijn huwelijksdag rein in de armen van zijn bruid voerde. Terecht kon de Opperrabijn van Rotterdam, Dr. Ritter op zijn graf het schone en van heerlijk godsvertrouwen getuigende vers uit psalm XXIII op hem toepassen: 11 Ook als ik zal gaan door het dal der doodsschaduwen, zal ik geen kwaad vrezen, want Gij o Heer zult met mij zijn," Wat een heerlijk gevoel de dood recht in de ogen te zien. Hij trachtte altijd en overal het goede te doen. Zijn weldadigheidszin was onbegrensd. Hij was reeds diep in de tachtig, het gebeurde is zeer tekenend, toen op een dag een vrouwtje, dat hij kende uit Oss , bij hem aanklopte. Zijn zoons zeiden: "Vader 22
AUTOBEZITTERS OPGELET! ! !
De onderkant worden voorzien van een laag roestwerende "TECTYL", dan is het juiste adres:
Moet uw kostbaar bezit: uitgedeukt worden, overgespoten worden, voorzien worden van een "SKAl"dak,
L. A. STEENBERGEN ZELFBOUWERS OPGELET!!!
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
Voor al uw Textiel naar:
Tonny v. d. Heijden Dorpsstraat 27 -
GEFFEN -
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans -
GEFFEN
-
TEL. 786
Telefoon 412
Ook stomen en verven tegen zeer lage prijzen Evenals alle sportartikelen
Transport-bedrijf
Telefoon 04102 - 549
snelle
bezorging van:
licht-petroleum huisbrandolie alle soorten huisbrand-kolen houtskool
JOH. DE HAAS & Zn.
polygas-depot
Geffen - Telefoon 04102-292
AUTOVERHUUR
ESSO SERVICE
G. Witsiers Keucheniusstraat 16 . Oss (Ruwaard)
~top een tyger TELEFOON 0
in uw
4120-4718
tank Bel even, dan bent u er zeker van !
GARAGE GROOS Geffen
[ID :T:
PLEISTERPLAATS
- Telefoon 205
De Vliegende Schotel
*
TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,.THE POINT" tussen den Bosch, Oss, Nijmegen
··················,
l
- Dorpstraat 9
Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel
1
:' _________________ _.;
Rijksweg 19, Telefoon 04102-281-556, GEFFEN
tuinproblemen?
ZWANEN BERG
vo Or
GASHAARDEN GEYSERS
KOOKAPPARATEN FORNUIZEN WASAUTOMATEN KOELKASTEN HUISHOUDARTIKELEN
nemen! Landelijk erkend gas- en waterfitter Landelijk erkend electro • installatiebureau
M. Zwanenberg . Oude Ruwaard 39, Oss
Fa. W. A. van Erp-van Kreij Dorpstraat 21 ·. Geffen
TELEFOON 04120-2179
Telefoon 283
geef dat vrouwtje vandaag nu eens niets, ze heeft toch al herhaaldelijk een behoorlijke som geld van U gekregen maar ze verkwist waarschijnlijk toch weer steeds het geld. 11 11 Nee 11 , antwoordde hij ', voordat hij de deur uitging om met het vrouwtje te praten, 11 v~ndaag zal ik haar bepaald niets geven 11 • Tien minuten later kwam hij weer binnen, hij had haar niets gegeven, maar toen hij verslag wilde doen van het onderhoud barstte hij plotseling in tranen uit, de ellende, die het arme vrouwtje hem van haar gezin had geschetst was zo vreselijk, dat hij er geheel door van streek was en hij" ·ziel+ ván grote hardvochtigheid be schuldigde dat hij haar ongetroost had laten heengaan . Wij (de zonen van Simon) herinneren zich nog dat zij weggestuurd werden om het arme vrouwtje weer terug te roepen en zij ging daarna andermaal weer weg, maar nu met een goed gevulde portemonnaie. Een wonderlijk beeld van onbaatzuchtigheid gaf vader toen hij de zaak, die pas het grootste tijdperk van haar bloei was ingetreden, vroegtijdig aan zijn zoons overgaf, omdat hij niet wilde, dat het geld zou worden verdiend op de Sabbath, de dag waarop hij altijd zijn zaken had gesloten, toen hij tot het inzicht was gekomen dat de fabriek, groot en uitgebreid geworden, niet langer én op zondag én op Sabbath kon gesloten blijven. Het verhaal . gaat, dat hij zelfs de stoep van zijn huis te Oss placht te vegen en dat eens, terwijl hij daarmee doende was, een vreemdeling hem aansprak, die naar monsieur Simon vroeg. Vader wees hem naar binnen, liep gauw achterom, trok een goede jas aan en ontving de bezoeker, die vreemde ogen opzette, toen hij de man meende te ' herkennen zie enige ogenblikken tevoren zulk een interessant werk verrichtte. Als hij met zijn tilbury wilde uitrijden, ging hij zelf naar de achter het huis gelegen stal, borstelde en zadelde het paard, spande het in en zonder iemand lastig te vallen, reed hij weg. Wordt vervolgd. P. van Herpen Past.v.d. - Kampstraat 4 Geffen.
23
GEBOREN: Lepoutre, Everdina M. A. 2.9 . 19 70 ouders: M. A.Lepoutre en A. A.v.Hoorn, Molenstr. 5. Schel, Cornelis A. P.J . 4.9 . 1970 ouders: A.G.Schel en J.C.M ~ Bronts, Weerscheut 35. Velthuis, Hannelore M.A . 8 . 9.1970 ouders: C.P.M.Velthuis en M.L.v.d.Doelen, Papendijk 17 v.d.Haterd, Nathalie J.H. 8.9.1970 ouders: L.A.v.d.Haterd en P.A. Humphries, Vlijmdstr.15 v. Lokven, Adrianus, P.J. 10.9.1970 ouders: P.J.v.Lokven en J.J.M.Marijnissen, Vinkelsestr.2 Leijten, Stephanus A.J. 16.9.1970 ouders: S.G.Leijten en W.H.J . v.d.Heijden, Bergstr.9 van Dijk, Theodorus H.M. 23.9.1970 ouders: P.M.M.v.Dijk en G.D.v.d.Horst, Weerscheut 44 v.d.Rijt, Clementine A.C. 25.9.1970 ouders: T.J.J.v . d.Rijt en P.A.M.v.d.Rijt,Pastv.d.Kampstr.3 v. Lier, Caroline W.M. 27.9.1970 ouders: W.M.v.Lier en J.P.Cremers, Vinkelsestraat 9 v.Ewijk, Nathalie M.J. 27.9.19 70 ouders: G.F.J.v.Ewijk en P . M.J.v.Schijndel, Raadhuisstr.5 GEHUWD: Wagemakers, Petrus P.C., wonende te Geffen en van Griensven, Maria J. wonende te Geffen.
11.9.1970
van Berkum, Cornelus H.Z., wonende te Oss en Heijmans, Lamberta M. wonende te Geffen
18.9.19 '7 0
van Wichen, Coenraad A.M. wonende te Appeltern en van Grinsven, Adriana J. Wonende te Geffen
18.9.1970
van Dinther Johannes G. wonende te Nistelrode en van Heesch, Anna M. wonende te Geffen 24.9.1970 OVERLEDEN: Arts, Gerardus H.M. overleden te Oss voorheen wonende Harrie Schoutenstraat 9. 24
22.9.1970
tussen het
aardappelschilmesje en het
zeeppoeder liggen -nog 1001 andeFe artikelen artikelen, die de CAV-Geffen voor b0eren, tuinders ,~n partîeulierenin haar programma h,eeft opgenomen. Zij is dan ook van. vele markten thuis. Of het nu v0eders voo::.· varkens_, pluimvee of rundvee betreft, of zangzaad voor het kanariepietje in uw huiskamer. Ook op het terrein van de meststoffen weet de CAV haar weetje en ook de bestrijdingsmiddelen vormen voor haar geen onbekend gebied. Oliën en vetten, bouwmaterialen:, zaaizaden en pootgoed, een wasmachine of sehroevedraaier, de CAV kan u steeds van dienst zijn. ' informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder
wij zijn dagelijks geopend van 8 - 12. uur en van 1 - 5 uur telefoon 04102 - 398
telefoon zaakvoerder 04128 - 383
C.A.V. GEFFEN
z
< n
,,
.•·,·
0
.,,z
m 0 -1 m 1
)>
-1 m
-
r-
m
-" u,
n
),,
:I:
,,:i~:'.?t)\?:!''.':(·
0 C -1
":>\\·,•.,•• •'
'
...\_:
m
z
1:;:,;,·' :.-•,·,
..,, ,,
,,, .
C\
,,,,m m
'\
,J'
c='c"=== ~~r~
t
z
1' .,:;,•:,'•'i,1i
) 1,.;-':i~'\ 11\t 111 •
· i ·
,$9.r~ -
\'1· .,·,
,•;rJ · 1 ll
'•:\:;\'.)t
.l