7e jaargang, J¡uni 1969
C.A.V. GEFFEN voor Mengvoeders Kunstme¡ststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorre l en hondenbrokjes staan onder C.L.O. controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C.H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten . De prijzen worden wekelijks in .,Boer en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.1. rapporten wijzen in een zeifde richting.
e.~.9J. me119voecler..,
geven
ĂĄe groot..,te win"t Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks geopend van 8 - 12 u. 1 - 5 u.
telefoon O 4102 - 398 telefoon zaakvoe rder: 0 4128 - 383
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen , diverse soorten touw, diepYrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land- en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheder, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen.
T OR E NK L ANK E N maandblad voor Geffen 1 door Geffen. corr. adres: Kapelstraat 14.
7e jaargang nr. 7 juni 1969 kopie vóór 18 augustus
MEDEDELINGEN VAN DE REDACTIE. Een storing aan de vouwmachine afgelopen maànd was er de oorzaak van dat wij de meinummers zelf moesten vouwen. Mocht u dus vorige maand een nummer in de bus gekregen hebben dat er wat minder netjes uitzag dan u gewend bent, dan komt dat hierdoor. Wij bieden onze lezers hiervoor onze excuses aan. Hetzelfde euvel was ook oorzaak van het feit dat we niet precies genoeg nummers hadden voor iedereen. Met name de postabonnees hebben we daarom geen meinummer kunnen toesturen. Wij hopen dat u dat begrijpt en we zullen ons best doen dat het niet meer voorkomt.
Zoals elk jaar gaat ook dit jaar ons blad in de maand juli weer op vakantie. Dit i.v.m. de vakantie van de meisjes die ons blad bezorgen. U kunt de volgende aflevering weer verwachten in de tweede week van augustus. De redactie wenst iedereen een heel prettige vakantie toe en it weer wat erbij hoort. GEFFEN WEET ZIJN PRIESTERS TE EREN! Ge f fen zag een zijner zonen weer als priester voor zich staan Met hem ter assistentie Broer Jan die hem reeds was voorgegaan. Alles ging zo eenvoudig Samen leidend mooie zang Een herinnering voor ons allen En voo r Wim zijn leven lang. De receptie was enorm En de giften grandioos Ge f fen weet zijn prie s ter s te eren Toont zich bij zoiet s nog groots . P.
V o
Herpen .
- 2 -
BIJ HET AFSCHEID V.AJ.~ MEESTER HEYMANS. Op 1 augustus a.s gaat mijnheer C.A. Heymans de jongensschool verlaten en zich wijden aan een nieuwe taak. Meester Heymans is benoemd. aan een school, waar gehoorgestoorden, die de lagere school hebben doorlopen, voortgezet onderwijs ontvangen, aangepast aan hun eigen kunnen om zo een volwaardige plaats te kunnen verwerven in de samenleving. Wij feliciteren de heer Heymans van harte met zijn mooie promotie en wensen hem graag veel succes toe in zijn nieuwe functie. Meester Heymans was sinds 12 februari 1961 werkzaam in de jongensschool en heeft zijn werk v~rricht met grote toewijding. Daarom zeg ik hem hartelijk dank namens al de leerlingen , en dank hem na.mens de collegais op school voor zijn hartelijke collegialiteit en als hoofd der school voor z1Jn trouwe plichtsbetrachting en zijn loyale medewerking. Om mijnheer Heymans een beetje te typeren laat ik graag drie leerlingen van klas 6 aan het woord: leerling 1: Meester Heymans is een vlotte en behulpzame man. Als onderwijzer legt hij alles goed uit en 1 t is een pittige man om bij in de klas te zitten. Ik dat zelf drie jaar ondervonden. Hij was ook altijd net en vriendelijk, hoewel hij soms toch ook streng kon zijn, als dat nodig was. Buiten de klas heeft hij ook veel gedaan. Hij organiseerde mee, hield de post bi j en ook de Okkie en Taptoe. Hij heeft nu al d:rie kinderen. De laatste kwam pas op maandag 19 juni . Hij hee ft zijn weekgeld dus wel nodig . Hij leek mij ook vriendelijk voor de mede -onderwijzers en onderwijzeressen. Trouwens wel voor iedereen. leerling 2: Mijnheer Heymans is een goede meester, die de jongens begrijpt. Hij doet wel veel voor onze school. In drie jaar ervaring heb ik hem goed leren kennen. Hij is alti,jd stipt op tijd, wat bij veel mee sters en juffrouwen ontbreekt. Elke week bezorgt hi,j trouw 11 Taptoe en Okkie 11 • Wij vinden het erg jammer , dat dit jaar het laatste is van de vele, dat hij hier op school is geweest. Bij schoolreisj es ging hij altijd met ons mee om on s plezier te bezorgen. Hij, zijn vrouw en drie kinderen verdwijnen. naar Eind.hoven met de beste groeten van de zesde klas¡, Leerling 3: Mijnheer Heymans is een vlotte en vriendelijke meester. Hij gaf goed les en de uitleg was zo, dat je het goed kon be-
S. d· t:,eijten-o. d. ~eijden
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
-
DORPSTRAAT 58 . GEFFEN . TELEFOON 3 8 7
SPAR-ZELFBEDIENING
telefoon 04102 - 520
GEFFEN
LEV EN S MIDDELEN GROENTE - FRUIT DI EPVRIÈSVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de SNACKWAGEN van
G. SCBUURMANS
Geopend: dinsdag t.m. vrijdag van 7 tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uu r zondag van half 2 tot 12 uur
VELDSTR/\AT 30 - GEFFEN
A. J. REUVERS Bouwbedrijf naaimachines
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
speciaalzaak
Toonen
Heuvel 16 - Oss Telefoon 04120-2516
Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-591
op SHELL kunt u rekenen SUPER SHELL
snelle start · grote kracht • dus zuinig gebruik geen pingel • geen kool . dus minimale slijtage
SHELLINA
geen betere brandstof voor uw bromfiets snelle start • hoge snelheid
SHELL DIESOLINE SHELL BUTAGAS EN PROPAANGAS
dé brandstof voor uw diesel, fantastisch probeer het maar eens bij vorst, start vlot altijd het juiste gewicht voor uw geld propere flesse n · veilige aansluiting
besef dat de kwaliteit de belangrijkste rol speelt,
daar kunt u bij SHELL op rekenen, ook bij smeerolieën.
Shell Service Station C. v.d. HANENBERG Geffen - Rijksweg 3 - Telefoon 04102-206 en 404 NIEUWE EN ERVAREN BESTUURDER U MERKT HET KEER OP KEER
Shell biedt meer U wordt snel geholpen van 's-morgens 6 tot 's-avonds 11 uur (zondags vanaf 8 uur)
- 3 -
grijpen. De vakken aardrijkskunde, geschiedenis, natuurkunde en gymnastiek waren het fijnste. Op schoolreis was meneer Heymans een gezellig en sympathiek iemand, het plezier van hem en zijn lolligheid trokken de meeste jongens aan en vanzelf sloten de meeste van ons zich bij hem aan. We vinden het erg jammer, dat die fijne meester ons verlaat. Maar we gunnen hem veel succes op de andere school. Dat wensen wij hem van harte toe. P.S. deze jongens zaten in klas 2, 3 en 4 bij clijnheer Heym.ans. Mijnheer Heymans, dat waren de letterlijke woorden van drie leerlingen die drie jaar achter elkaar bij u in de klas zaten. Wij hopen, dat u in uw bescheidenheid het niet erg vindt, dat wij iets over u en uw werk en instelling schreven; wij dachten dat dit op zijn plaats was. Meester Heymans, hartelijk ¡bedankt namens leerlingen, personeel, bestuur der school en mij, Th.M. Prinssen, hoofd der jongensschool. JUBILEUMWEDSTRIJD van de plaatselijke P .H. V. HDE TROUWE HELPERu te geffen L v.m. hun 25-j arig be staan aangesloten en erkend bij de Kon . Ned. Politiehond Veren i ging, afd. Noord Brabant. De hond als huisdier is in onze samenleving het meest voorkomend beeld van menselijke belangstelling voor het dier. Trouw en aanhankelijkheid zijn wellicht de sterkste kwaliteiten, die deze belangstelling voor de hond hebben bepaald. Kwaliteiten overigens, die naar mijn mening slechts tot leven komen, wanneer men met een juiste in.stelling optreedt . Want zoals in het menselijk milieu (waarin de hond gewoonl ijk verkeert) het meest wordt bereikt met goedheid, gestrengheid en rechtvaardigheid, geplaatst in een sf eer van belangstelling, zi,jn deze elementen blijkbaar eveneens onmisbaar bij de opvoeding van de hond. Dressuur die gericht, is op het ontwikkelen van eigenschappen die zijn natuurlijke uitrusting vormen , past volkomen in het beeld van zijn ondergeschiktheid aan de mens. Wat onder dressuur moet worden vel'staan en wat er mee bereikt kan worden, wordt op :1.3 ju.li 1969 naar ik verwacht op overtuigende wijze getoond. Veel succes bestuur en leden van 11 DE TROUWE HELPER 11 • P.J. Kremers, Oss, erelid van de P.H.V . 11
DE TROUWE HELPER" te Geffen.
- 4 -
EEN EERSTE PLECHTIGE H. MIS IN ONZE KERK. Zo is dan de eerste plechtige heilige Misviering van een jonge priester uit ons Dorp weer voorbij. De preek waar we met aandacht naar hebben geluisterd werd in een taal gesproken die geen twijfel liet aan de heilige ijver en de diepe overtuiging van deze .jonge geestelijke, die door zelfbeproeving bewezen heeft, zijn godsdienstige en veel omvattende taak te willen beginnen als vast besloten blijver in ook onze roerige en van tegenstellingen blijk gevende kerk. Hij richtte zich in zijn preek rechtstreeks tot het kerkvolk die zijn dorpsgenote zijn en verloor zich niet in verheven beeldspraak welke ons in het verleden nooit heeft aangesproken. Deze plechtige viering van zijn eerste hl. mis in zijn eigen dorp, in het bijz:iji van gelukkige ouders, broers en zusters 9 van zijn leermeesters en sportclubge:noten, moet de grote dag van zijn leven zijn geweest. De grote be langste 11.ing voor, tijdens en na de hl. mis, de ml_lzikale huldiging van onze eigen do rpsharmonie in hun mooiste uniformen, de receptie waar geen mannetje meer bij kon, hebben overweldigend bewezen dat voor een dienende priester, zonder de luister van het verleden, grote waardering en eerbied leeft in de harten v an het volk. Deze en de hem volgende jonge priesters zullen herstellen wat verloren dreigde te gaan. Ze zull en het vertrouwen terug winnen en als eerste onder en tussen het volk, het leiderschap nemen van het, zo als Mgr. Bekkers zei, onderweg zijnde Godsvolk naar een betere wereld. Na vele jaren weer eens in onze eigen kerk t e verblijven, gaf ons het gevoel thuis te zijn en vertrouwd met stijl, indeling en sfeer. Enkele veranderingen in plaatsen en organisatie doen niets af aan "het e r bij te behoren" en. <;>ns terug te voeren tot het beeld wat we geheel on s leven van onze kerk hebben meegedragen. De op gang zijnde reparaties beloven een grondig herstel en ze lfs de schilderingen uit het begin dezer eeuw, die door een groep Maastri chts e kerkschilders z i jn aangebracht, doen het nog goed. Het kerkkoor gaf zijn volle medewerking aan dit Dorpsfeest, al moet ons van het hart, dat het koor uit onze jeugd mooier, voller en manne lij ker klonk . We hebben op het kerkplein en Kerkstraat he f: kerkvolk weer bij elkaar gezien, we hoorden gesprekken ove:r de grote eer die de famil i e van de ,ionge priester genoo t, we geloven weer in het herste l van de Kerk uit de i mpa sse waarin ze zo lang verkeerdeo Oud-Geffenaaro
BLOEMISTERIJ
~.d. 'Lonen Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (04102) 475
~ ~ Voor al Uw '/ \ ~ KAMER- en TUINPLANTEN Verzorging van
Voor BRUILOFTEN en _p ARTIJEN grote en kleine zaal beschikbaar Voor FEESTJES thuis, grote sortering kwaliteits-dranken, waarbij zegels worden verstrekt.
*
SNIJBLOEMEN AL UW BLOEMWERK
Bezoekt onze plantenkas met een grote collectie
SI ij ter ij Go vers
GROENE EN BLOEIENDE PLANTEN
KERKSTRAAT 5, GEFFEN
Voor al uw Textiel naar:
Tonny v. d. Heijden Dorpsstraat 27 -
GEFFEN -
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans Papendijk
-
GEFFEN
-
Telefoon 412
Ook stomen en verven tegen zeer lage prijzen Evenals alle sportartikelen
Transport-bed rijf
Telefoon 04102 - 549
snelle bezorging van:
;._-+--. ~'il L1 ~ :~·
~ ~
licht-petroleum huisbrandolie alla soorten huisbrand-kolen houtskool
JOH. DE HAAS & Zn.
polygas-dapot
Geffen - Telefoon 04102-292
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensparen met 15% of 25% rijkspremie spaarrente 3½ - 6% huursafeloketten
Kassier : J. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 620 - Giro 1068095
Boerenleenbank de bank voor iedereen
WIST
U NOG
NIET
dat u tegen redelijke pr1Jzen en tot in de puntjes verzorgd bij ons kunt slagen voor: BRUIDSBOUQUETTEN, klassiek - modern GRAFKRANSEN - GRAFBOUQUETTEN TAFELVERSIERINGEN en verder bloemwerk voor elke gelegenheid. BLOEMISTERIJ
G.J.
TONEN
GEFFEN - tel.475
ARAL SERVICE STATION "DE VLIEGENDE SCHOTEL" I.C.A.M. v. CASTEREN, Rijksweg 21, GEFFEN. Nu speciale aanbieding bij uw bandenspecialist op GOODYEAR RADIAAL BANDEN of G8 banden 35% korting, uitbalancèren en monteren inbegrepen. dus geniet ervan!!!
VOOR
BRUIDSREPORTAGES +
OOK
IN
KLEUR
+
FOTO P AU L H U MP I G Pastoor v.d. Kampstraat 10 telefoon: 260 tijdig bespreken svp.
-
6 -
IETS OVER DE STICHTING JEUGDBELANGEN EN HAAR ACTIVITEITEN. In het afgelopen jaar hebben de activiteiten van de "Jeugdraad" - sinds 15 mei 1968 toen de acte via notaris Kok passeerde officieel Stichting Jeugdbelangen geheten zich toegespits op de verwezenlijking van de bouw en de inrichting van het nieuwe jeugdhuis. Waarom is de bouw niet vlotter verlopen? Iedereen weet toch dat de jeugdve r enigingen niet zo best liepen omdat het oude jeugdhuis in zo 1 n slechte toestand verkeerde en het binnen bij wijze van spreken, even hard regende als buiten? Waarom is het nieuwe jeugdhuis nog steeds niet helemaal afgewerkt? Dit zal men zich wel hebben afgevraagd en terecht, daarom willen wij graag wat nader ingaan op de details. Spoedig na de oprichting van de Stichting Jeugdbelangen werd het prob l eem onderdak voor de jeugd ter sprake gebracht bij burgemeester en wethouders, aan de hand van de uitslag van een onderzoek bij de diverse verenigingen. Mede op grond van dit rapport kon de gemeente via provinciale staten in Den Bosch een subsidie verlenen op de bouw van een nieuw j eugdhuis van ong . f 41 . 000,-·-. Voor de uitvoering van een bouwplan dat door de Stichting in overleg met alle verenigingen was opgezet 5 was echter een bedrag nodig van rond f 80.000,--. Naast het grote tekort aan geld waren er ook nog problemen met de grond waarop het nieuwe jeugdhuis zou moeten komen te staan. Die was immers van het Kerkbestuur ••• Na vele besprekingen werden de moeilijkheden als volgt opgelost: . slechts een deel van de grond van het Kerkbestuur werd verkocht. Het grootste deel bleef beschikbaar voor de jeugd. Het sportveld komt hierdoor wat and.ers te liggeno • Er werd een overeenkomst aangegaan, waarbij een bedrag van f 25. 000, --- werd toegezegd. - Met de Bavaria-fabrieken in Lieshout werd een overeenkomst aangegaan voor de levering van alle . voor 15 jaar, zonder daarbij de garantie te stellen van een bepaalde hoeveelheid. Hierdoor kwamen goederen voor de inrichting beschikbaar van ong. f 15.000,--, te weten 180 prachtige stoelen, 40 tafels met formica dekblad, 3 kapstokken, een kompleet spiksplinternieuw buffet met koeling-tapinstallatie etc., een volledig servies, een vouwwand tussen de sportzaal en een van de recreatiezalen. , Een subsidie-aanvraag bij het ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk leverde f 10.000,-- op.
R. v. d. Akker-van Kreij Papendijk 14, Geffen, Telefoon 04102-481
on~ รณteecl.รณ uitbreidende a~รณortiment omvat o.a.: luxe- en cadeauxartikelen waaronder zeer exclusieve
huishoudelijke artikelen keukenuitzetten, roestvrijstalen e.a. o.a. SOLA - BK - LAGOSTINA tafelbestek ook complete (Sola) cassettes
glas, porselein en aardewerk kop en schotels losse koppen, borden, cakeschalen enz. complete serviezen glasserviezen
speelgoed jumbo spellen - mulder spellen racebanen, treinen, skelters , autopeds, trapauto's, kinderfietse n en driewielers
ijzerwaren en gereedschappen hang- en sluitwerk, kleine ijzerwaren, gereedschap voor vakman en doe-het-zelver tuingereedschap van verplantschopje tot motormaaier.
AUTOVERHUUR
VOOR AL UW ZAND:
G. Witsiers
BETONZAND METSELZAND VULZAND GRIND LEEMGRIND
Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)
TELEFOON 0
4120-4718 Bel even, dan bent u er zeker van !
[ID
_ PL_E1_sT_ER_PL_A_AT_s_De
*
NAAR:
M. ROMME
SASSENDREEF 16 - GEFFEN
Vliegende Schotel
TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,,THE POINT" tussen den Bosch, Oss, Nijmegen Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel Rijksweg 19, Telefoon - 04102-281-556, GEFFEN
Boomkwekerij Tuincentrum M. Zwanenberg Oude Ruwaard 39, Oss
ALLES VOOR
UW TUIN
voor
GASHAARDEN GEYSERS KOOKAPPARATEN FORNUIZEN WASAUTOMATEN KOELKASTEN HUISHOUDARTIKELEN
Landelijk erkend gas- en waterfitter Landelijk erkend electro • installatiebureau
Fa. W. A. van Erp-van Kreij Dorpstraat 21 - Geffen
TELEFOON 04120-2179
Telefoon 283
-
7 -
• Een act i e onder alle i nwoners van de gemeente Geffen voor de vloerbedekki ng, gordijne n e tc. resulteerde in een bedrag van f 2400,-- • • De St. Vincentiusvereniging schonk f 2.000,-- • • De Boerenleenbank stelde f 500,-- beschikbaar • • De wielerclub De Windmolens organiseerde een jeugdronde welke t.b.v . de jeugd netto f 350,-- opbracht. Bravo voor deze spontane geste . Doordat het geld in stukjes en beetjes bij elkaar kwam, schoot ook de bouw maar monµjesmaat op . Vooral de afwerking liet hierdoor lang op zich wachten. Een andere oorzaak voor het achterblijven moet worden gezocht in het feit, dat op verzoek van de Stichting tijdens de bouw nog all erlei wijzigingen in het bouwplan van de gemeente moesten worden ingebracht. Nood.zakelijke wijzigingen ons inzien s, die naderhand ten goede zouden komen aan degenen die van het jeugdhuis gebruik zouden gaan maken . Ondanks het lange uitlopen van de bouw kon in decembe r 1968 reeds een tamelijk geïmproviseerd Hanenfeest in het nieuwe gebouw gehouden wo r den, waarvan dit jaar naast de traditionele jeugdverenigingen ook medewerking verleend werd door de KPJ, Nooit Gedacht en de Bandola 1 s. Een gro tere inzet van me er leiders en leidsters en een grotere variatie in de spelen en beter weer zal dit feest in 1969 on.getwijfeld nog beter tot zijn recht doen komen. De netto-opbrengst van f 1300,-- zal onder de deelnemende clubs worden verdeeld. Na de accomodatie gereed is, komt ook meer animo b ij de jeugd. Er is een balletgroep opger icht onder deskundige leiding, de onlangs opgerichte volleybalclub maakt r eeds gebruik van de sportzaal, er is een bijzonder actieve wandelclub gekomen. De Tienerclub ging helaas ter ziele •..• doch e r komt wel weer een nieuwe. Wie vormt het bestuur? Alle strubbelingen ten spijt zal op 14 of 21 juni het prachtige nieuwe gebouw officieel geopend worden" Op d ie dag zullen alle verenigingen acte de présence geven, terwijl de fe es telijke opening k~eur gegeven kan worden door iedereen die dat verder maar wil. Laten we alle krachten in dit geval bondelen zodat het moois te gemeenschapshuis uit de omgeving e n een van de beste sportzalen uit de omtrek op passende wijze in gebruik genomen kan worden. Tenslotte nog dito Binnenkort zullen de besturen van
-
8 -
alle verenigingen bijeenkomen om een nieuw stichtingsbestuur te kiezen. Dit is de meest aangewezen weg om de Stichting Jeugdbelangen aan te vullen met vers bloed, om zodoende het heugdwerk actief te kunnen blijven stimuleren. Secr.
BANDOLA 1 S KRONIEK. 23 mrt.1964. Op deze dag hebben wij een zeer belangrijke vergadering gehad, want wij hebben een nieuwe voorzitter gevonden en wel de heer Harry van Woensel, eindelijk was Ot bestuur dan compleet. Ook werd op deze vergadering de datum van onze jaarlijkse uitvoering vastgesteld en wel op 25 en 26 april 1964. _gยง april was het dan zo ver dat wij ons non-stop programma met als titel HKelder-Capriolen 11 konden presenteren. Kees van Zijl e:n Emiel Bonte hadden voor een prachtig decor gezorgd. Na eerst een goede generale repetitie te hebben gehad met als genodigden de zeereerwo heer pastoor Smulders en kapelaan Cooymans, de burgemeester en zijn echtgenote en niet te vergeten de eerwaarde moeder en zusters, alsmede de ouden van dagen, was it dan eindelijk zover dat onze nieuwe voorzitter zijn functie waar kon maken. Hij heette ieder van harte welkom en wij konden daarna onze liedjes non-stop presenteren. Joh:ny v.d. Goor gaf op zijn electronisch orgel liedjes ten gehore , _26 _?;I!ril. Deze dag was voor ons eigenlijk nog beter dan. de zaterdag daarvoor. IT hoogtepunt was dat de burgemeester in eigen persoon ons aller Pieta in tt zonnetje zette in de vorm va.11 een bloemetje; dit voor het vele werk dat Pieta voor ons heeft gedaan. Daarna nam Pieta afscheid als lid van onze vereniging. Mei 1964-. In deze maand hebben we 2 x gespeeld nl. voor de vrouwenbond en op 24 mei in venlo voor de meisjes van de voogdijraad. De vrouwenbond o.l.vo mevr. v.d. Heuvel was erg enthousiast over ons optreden, zoals ieder jaar. Trouwens wi,j spelen g raag voor hen. De avond vliegt dan voorbij. 24 meio O, wat was 1 t warm in de bus naar Venlo. Niet te geloven. Toch zongen we nog dat het een lust was. Toen we in Venlo aankwamen waren we wel even stil zodra we die mooie zaal gezien hadden, fantastisch, dubbele gordijnen en een prachtig decor, Het was een vriendelijke ontvangst. Na ons optreden kregen we veel applaus en nog een koffietafel. Ja,we werden verwend daar in Venlo. Moe, maar zeer voldaan kwamen we thuis. Het bestuur.
Verdien tientallen guldens Doe het zelf Het adres voor: Zelfbouwers, Knutselaars. Vaklui, Huisvrouwen en Doe-het-zelvers
Kruisstraat 41 a
Oss
Tel. 2353 - A. M. Brouwers doe 't "Z11" shop Dorpsstraat 41-47
~
tel. 04102 • 305
FOTO
r'.d Ul
Geffen
f'4
INGERw:•
1'/0
!l~ea~ff/'IJ,~7;~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 - tel. 04102-260 bieden wij U o.a.:
Pasfoto's
•
laaggeprijsde ca!'Tlera's met toebehoren
•
rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit (ook dag en nacht via onze automaat)
•
fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz.
•
snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
elke zondagmorgen van 9-10 uur en volgens afspraak.
test zêlf de auto die alles plus heeft ·plus het ·
p~
~s{e
pookje ter wereld AUTOMATIC/VARIOMATIC
DAF Automobiel- en Garagebedrijf M. J. VERHOEVEN Venstraat 25
-
ROSMALEN
·
Telefoon O 4192-2675
Officieel DAF-dealer voor Geffen. Reparaties tegen concurrerende prijzen.
Tevens uitdeuk- en spuitinrichting.
- 9 -
WAT GEBEURT .ER MEI' ONZE PAROCHIEKERK? Misschien was het beter als we deze keer zouden schrijven: Wat gebeurt er in onze parochiekerk. Laten we màar meteen met de deur in huis vallen en beginnen met de boekjes. Iedere zondag worden gratis aan de kerkgangers boekjes verstrekt. Nu mogen we niet vergeten dat de bedoeling is, dat deze in minstens vijf missen gebruikt kunnen worden. En iedere kerkganger heeft natuurlijk graag een net boekje in handen. Met deze dingen houden velen geen rekening. Veel boekjes kunnen we na de h. mis op de grond terug vin~ den. Er wordt heel begrijpelijk op getrapt en ze zijn vuil vooral bij nat weer. Andere worden dubbel ge vouwen, waarvan sommige aan el~aar plakken vanwege de kauwgom, snoeppapier terwijl nog andere verscheurd zijn. Waarschijnlijk is dit laatste veel kinder-werk, maar zouden de vaders en moeders daar niet wat op kunnen lett en en de kinderen erop attent kunnen maken, dat ook andere mensen ze nog moeten gebruiken. Een stukje opvoeding zou er we l van uit gaan. Wat de staanders betreft moet men zich niet afmaken met de opmerking dat er geen stoelen meer vrij zijn. Vooraan·is' dat in iedere h l . mis nog ît geval. De zitplaatsen zijn expres achter de pilaren weggenomen om ieder een behoorlijke p laats te bezorgen, opdat ook ieder in staat gesteld wordt om op een passende manier de hl. mis bij te wonnn. lt Wegkruipen achter in de uiterste hoeken getuigt niet van veel interesse, vooral niet als men deze mensen voor in de kerk hoort praten. Dit is noch mishoren, noch stoerheid. Wat het plaatsengeld betreft en de collecte zondags in de kerk, is het niet zo fraai gesteld. U kunt iedere zondag horen wat de totale opbra..>J.gst is. Als er nu ongeveer zondags 1800 mensen in de kerk komen, dan kan ieder uitreke~ nen dat een opbrengst van f 600,-= niet overdreven is. Laat daarom ieder het zijne geven en geen misbruik maken van een geschonken vertrouwen. Geffen wil toch nog wel zijn eigen parochiekerk onderhouden? Wat de zang betreft kunnen we T.v.B. zeggen dat het ten zeerste gewaardeerd wordt, wat hij met zijn jongens doet om de Eucharistie-viering op te luiste ren en aantrekkelijk te maken. Dit geldt zelfs voor iedere koorzanger , groot of klein, man of vrouw . Iedere koorleider werkt hier zelfstandig en h ij moet zorgen dat de zang goed en stichtelijk is. Di t geeft een persoonlijke verantwoording, die wel een s vrag~n oproept, zoals: Doe ik het we l goed? Zou men wel tevreden zijn? enzo Zelf mag men niet zo gauw tevreden
- 10 -
zijn, want dan gaan we makkelijk afzakken en we moeten juist steeds hoger. De zang tijdens de h.h. diensten is van zeer grote betekenis en wordt zeer zeker ook door iedere kerkganger gewaardeerd. Tenslotte de thermometerstand van onze gezinsbijdragen: januari februari maart
f f f
433,-2.808,25 2.405,80
april mei totaal
f
534,05
.f 379,50 f 6.561,05
met hartelijke dank namens het kerkbestuur, pastoor.
ANTWOORDEN OP ONZE VRAGENLIJSTEN. - IV Godsdienstles: Iemand merkt op: 11 Geen les, maar begeleiding". En inderdaad klinkt "begeleiding" veel moderner, maar het juiste woord is Hcatechese 11 • Dit betekent letterlijk: llecho, weerklankn. In ons geval dus een aansluiten bij vragen en opvattingen van de jeugd. Daarom lijkt mij het aandacht schenken aan andere godsdiensten niet zo noodzakelijk. Wanneer de jeugd de overeenkomsten en verschil len tussen de godsdiensten inziet, dan zijn daarmee hun persoonlijke levensvragen n og n ie t beantwoord. Steeds weer blijkt , dat wij van ons eigen geloof te weinig aften. Dat R.K. n i et het en ig zaligmakende is, weten we wel: een niet-katholiek kan heel goed aan Gods bedoelingen beantwoorden o Tege l ijke r tijd durf ik te zeggen, dat R.K . voo r óns wel de aangewezen weg is vanwege onze christel i jke opvoeding. En hieraan mogen we nog toevoegen, dat iedere godsdienstige opvatting enige inspanning vereist van haar volgelingen. Over welke onderwerpen moet gesproken worden in de godsdienstles? Terecht wordt opgemerkt: 11 Er is te weinig communicatie op dit p1L11t: daarom zijn specifieke wensen moe i lijk te geven. Nodig is o oi. betere voorlichting aan. de ouders, hetzij vi...a ouderavonden, hetzij via 11 Torenklanken 11 • Volgens s ommigen moet het gaan over actuele onderwerpen . D0ze l fde opmerking hoort u ook va,ak in verband. met de preek . De moeilijkhe i d is : Wat is actueel als het gaat aver catechese of preek? Volgens mi j moet het dan te maken hebben met persoonlijke levensvrageno Het antwoord op deze vragen hoeft de oren niet perse te strelen . Het zal een an twoord moeten zijn vanuit Christus en de Bijbelo
uDE CENTRUM BAZAR"
Voor
RIJWIEL-REPARATIE
voor
en ONDERDELEN naar
J. scnuurmans Dorpstraat 31
-
GEFFEN
Tevens leverancier van RIJWIELEN
Glas, Porselein • Aardewerk • Kunstkeramiek • Speelgoed • Schrijfbehoeften • Smeedijzer • Classics lectuur •
Luxe- e.n cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzerwaren
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
C. F. van Erp-Seelen
KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
KERKSTRAA T 7 -
GEFFEN -
TEL 295
U vindt bij ons een speciale collectie in: Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens - Slopen - Baddoeken (merk Jorzelino) - Mirlon - Mirlana Sokken Sportkousen - Maillots (met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes - Commodes - Kinderstoelen - Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar Dit alles vindt U bij:
A. DEKKERS-VAN DINTHER
MET MERKGOED MEER MANS
Dorpstraat 7 - GEFFEN - Tel. 04102 - 242
Café ,,De Gouden Leeuw" ZAALVERHUUR
voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J.van LEE Dorpstraat 5
GEFFEN Telefoon 257
HET JUISTE ADRES voor Uw
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
*
PLUIMV EESLAGERIJ
en DIEPVRIESINR ICHTING
H.M. v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8
TELEF. 0 4102 - 493
GEFFEN
BROOD KOEK
automobielhandel P. MEGENS Rijksweg 23, Geffen
GEBAK LEVERT
MARTIEN VAN HOORN MOLENSTRAAT Telefoon 422
van
•
gebruikte auto's
Gediplomeerd te Wageningen
in- en verkoop
DE MAN VAN 'T VAK!
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
ZELFBOUWERS OPGELET!!! Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
OOK GRONDWERK MET L.!1..11.DSCHOP
Drogisterij P. Groos vitaminen
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels!
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE
aspirinen
■ ■ ■ ■
verbandmiddelen
huis permanent
Het aangewezen adres voor Nieuwbouw
chefarine 4
■
kleurshamp oo
Snel en voordelig
■
boldoot eau de cologne
levertraan hoestdranken
as pro
zwitsalartikelen
Papendijk 11, Geffen,
haarlakken
chocolade en suikerwerken
Voor zelfbouwers:
rookartikelen schrijfwaren speelg oed
P. GROOS
•
- Dorpstraat 14
- Geffen
Alle soorten bouw*materialen tegen concurrerende prijzen.
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort-Schel
AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Telefoon 666
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Gespecia lisee rd in: WERKKLEDING
VRACHTWAGEN
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
SCOOTER
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Tel efoon 04102 - 538
•
cafetaria ••Het Centrum••
brengt u steeds de nieuwste TOP-HITS in muz ika l e klank en spi j s en drank DORPSTRAAT 16 GEFFEN - Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-sandalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE
Ook voo r Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Harrie uan Roou's suoerene De zaak met het grootste assortiment
-
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk Troelstrastr. 38 - tel. 04120-6514
RUW AARD - OSS
LEVENSM IDDELEN FIJNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OO K VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
Voor MODERNE
HET adres voor:
HAARVERZORGING
~ap..,alon ~ortltoutTevens hebben wij een enorme sortering in : Eau de Cologne (4711) (Boldoot) Parfum's (4711) (Piver) Lotion's (4711) (Piver) (Berken) Hair spray's (Elnett) (Helene Curtis) Brillantine (4711) (Pi ver) (Berken) Pre- en Aftershave's - Tandpasta Scheerzepen - Kammen Scheerkwasten (Vero) Schampoo's speciaal tegen Roos Dippity-Do Papendijk 13 - GEFFEN
Alle soorten textiel Schoenen
=-~
A. van Zandvoort-Savelkouls BR.EDEWEG 23 -
Telefoon 559
....
GEFFEN
Heeft u plaatschade aan uw auto ?
Tevens het adres
Laat deze dan
voor al uw automaterialer.
vakkundig repareren bij
L. A. STEENBERGEN
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TEL. 786
Stucadoors-werkzaamheden
GARAGE en
■
•
AUTOMOBIELBEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen CALTEXPRODUCTEN
Hulpmateriaal steeds aanwezig
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35
GEFFEN
Telefoon 04102 - 363
P. M. v. d. HEYDEN STUC A DOOR S BEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
- 11 -
Het is zeer juist als men zegt: 11 De kinderen moeten meer wegwijs gemaakt worden in de Bijbel, aan de hand van een eigen bijbel". Maar wegwijs in de Bijbel zijn w_e pas, als dat oude boek voor ons actueel wordt . Dit betekent: indien wij dit Woord Gods kunnen vertalen in onze eigen tijd en een plaats kunnen geven in ónze levensomstandigheden. Uit vele antwoorden kunnen we de conclusie trekken, dat de beste godsdienstles (en ook de beste preek) gegeven kan worden door de ouders zelf en ook door de gelovige gemeenschap. Dit blijkt uit opmerkingen als: - dat de kinderen geleerd moet worden de dag te beginnen en te eindigen met God te danken door een kort gebed. - dat de kinderen geleerd wordt de zondagsmis met eerbied te volgen en de tijd af te wachten tot het moment van vertrek. - goed zijn voor elkaar en er geen profiteurs van maken- eerbied voor het gezag . - over het recht van de mens, hier en in de ontwikkelingslanden, moet gesprok en worden. Het lijkt mij vergeefse moeite om kinderen aan te sporen tot i ets waarto e volwassenen niet in staat blijken te zijn. Kinderen zien in ons gedrag of wij erzelf moeite voor doen. "Waarom nooit in ie, 2e of 3e klas? 11 Als priester zijn wij niet opgeleid om voor de klas te staan, zeker niet voor deze lagere klassen. Er wordt verondersteld dat de leerkrachten in deze klassen alle goddienstlessen geven. Als dit in hu..~ schema te pas komt, kunnen zij er inderdaad zo nu en dan een priester bijroepen a Zo'n leerkracht moet wel zorgen dat de priester dan ook aan kan sluiten bij hetgeen in de laatste weken verteld is. De biecht: Natuurlijk zal er naast de biechtoefening - waar bijna allen voorstander van zijn - toch altijd plaats moêt~n blijven voor de privébiecht, die steeds meer een persoonlijk karakter zal krijgen. De biechtoefening spr-e ekt meer aan, de voorbereiding is beter, het geheel maaltt meer indruk. Zij zal vee l mensen eerlijker maken in hun verhouding tot God. Vanwege gebed en uitleg worden we beter doordrongen van wat we gedaan hebben. Veel mensen voelen zich bij deze vorm meer op hun gemakt. De meeste mensen weten met de priv,-biecht echt geen raad 9 omdat ze het niet onder woorden kunnen brengen. Met deze opmerking en wordt de vraag van de biecht zo ongeveer hr.antwoord.
- 12 Daartegenover staan 7 inzenders, die iedere vorm van biecht als waardeloos zien of er geen interesse voor hebben. Dit zijn - hoop ik - de " doe-het-zelvers" ( in gunstige zin bedoeld) . We verwachten dan ook van hen, dat ze trachten hun leven verdienstelijk te maken voor ieder met wie ze in kontakt komen ; en dat ze niet alleen eisen st ellen aan hun medemensen, maar ook zichzelf soortgelijke verplichtingen durven opleggen. Ieder mensenleven vraa.gt volgens mij van tijd tot tijd enige eerlijke zelfkontrole. En als dat gebeurt, geeft bovengenoemde opvatting nog geen reden tot paniek. Hierbij mogen we echter niet vergeten, dat God om vergeving vragen voor ons allen noodzaak is: we kunnen het met onze medemens weer in orde maken 1 maar wie geeft ons het recht te beweren dat alles dan weer goed is. Het is immers God, die ons het leven geeft, misschien een 70-jarig, 80-jarig of 90-,jarig. Als ik me van mijn 35e tot 40e 40e jaar niet verdie nstelijk maak, als ik in die 5 jaar niet doe wat van mij verwacht mag worden 1 dan kunnen mensen me die nalatigheid helemaal vergeven in het gunstigste geval. Maar ik kan niet zeggen: nu is het weer al lemaal goed gemaakt , want het blijven 5 verprutste jaren . Hier blijkt duidelijk dat alleen God me kan vergeven. Kapelaan Rijkers.
Voor bestrijdings- en vele andere middelen:
1---------------------------------------------------1 C. A. V. G E F F E N T E L : 3 9 8 '
------------------------------------------------------! Laa t onkruiden of insekten geen schade doen aan uw tuin
1
of uw tuin ontsieren. Er zijn verlei, gemakkelijk te gebruiken bestrijdingsmiddelen: tegen onkruiden: gramoxome verni etigt alles wat men raakt semazin tegen gra ss en , ook onder struiken en heesters. groeistoffen tegen brandnetels, ridderzuring e.d./ weeduststrooipoeder tegen onkruiden in gazons/ natriuraèbloraat; een allesÊlodend middelo tegen insekten: DDT~ vnl. rupsen en coloradokevers_ / ma.l athion / parathion / luxysteem / basudine tegen luizen/ orga spray spuitbussen (ook voor kamerplanten)/ mierendood en baygonstuif , tegen mieren, kakkerlakken e.d.
W.M.JANSEN
1.F.A. M. v. d. DOELEN
KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmiddelen diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen
bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
GEFFEN
- TELEFOON 313
biedt U de meeste service bij aankoop van
gashaarden en kookap~araten rijwielen koelkasten - diepvries taxibedrijf - erkend ziekenvervoe1 gezelschapsvervoer per busje
G.B. SERVICESTATION TELEFOON 313
Heerlijk en heerlijk gemakkelijk Kies nu uit wel 18 soorten vleeswaren, luchtdicht verpakt. Zwan Vers-pak vleeswaren blijven vers en verrukkelijk van smaak. Haal een paar pakjes meer in huis; u kunt ze in de koelkast dagenlang bewaren!
ZWAN ZWANEN BERG
vers-pak vleeswaren
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367
Aanne mers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
Koelewijn's Visbakkerij komt weer iedere donderdag van 10.30 's-morgens tot 1.30 uur ·s-middags. wij brengen:
verder voorradig:
fij ne war me ge bakken VIS
gerookt e pali ng, geroo kte en gest oomde vis, nieuwe haring, zu re ha rin g en rol mo ps.
en ook all e soo rt en rauwe
ZEEVIS
1 Onze flessenharing is zeer voordelig......... kom maar eens kijken
~
KOELEWIJN'S VISBAKKERIJ ZUIDERZEELAAN 51
SPAKENBUR G
standplaats GE F FEN : Dorpstraat tegenover gemeentehuis
- 13 -
GEFFEN.
MUZIEKSCHOOL
Op 23 juni a.s. wordt er om 7 uur 1 s avonds een contactavond gehouden, waar de leerlingen van de muziekschool zullen optreden. Iedereen die belangstelling voor de muziekschool heeft, is dan van harte welkom in de hal van de jongensschool. Het programma bestaat uit: 1. een welkomswoord met een korte beschouwing over het afgelopen jaar. 2. Onder leiding van de leraren zullen optreden de eerstejaars leerlingen met zang en dan de tweedejaars-leerling gen eveneens met zang. De pianoleerlingen, de twee blokfluitgroepen en tot slot de beste pianoleerlingen van onze school. Alle ouders, die belangstelling hebben voor deze mogelijkheid voor hnn kinderen, kunnen dan uitgeb r eid kennis nemen van alle facetten van de muziekschool en meteen ervaren tot welke resultaten dit kan leiden. Op deze avond zullen de directeur -e n het bestuur van de muziekschool van Oss , waarvan de Geffense school een onderdeel is, aa~wezig zijn, zodat u ook met allen die onze muziekschoo l leiden, kennis kunt maken en uzelf uitgebreid kunt laten voorlichten. Tot slot delen wij mede dat het nog mogelijk is leerl inge n aan te melden, maar dat dit wel met grote spoed dient te geschieden. Nogmaals, u bent van harte welkom. Bestuur Muziekschool - Geffen
/ teakolie f 1 , 40 per fles/ tapijtreiniger f 1,85/flac /voor verstopte aanrecht sirax à f 2,45/flacon. voor wanden en plafonds paranapine à f 11,5p/m2 / alumi ni um jaloezieën - lage prijzen/ alles voor uw schoonmaak, behang , verf etc" / H.M.
van
LEE
"DOE
1T
Z1i
SHOP"
dorpstraat 41.
- 14 DE GEFFENSE WIELERRONDE
/
MARY VAN VENROOY DE GROTE FAVORIET ! !
Zo kl e in en meelevend ès de Geffenaren kunnen s e in i n de ding en van alle dàag , zo gróót en spontaan kunnen z e ok sein wanneer ut meeleven aongao mè besundere gebeurteniss en en dan we l te ve r staon.: nne Geffisse Willerronde 11 • Van alle kant wijt en zeit ware z e g ekom.me _um dè t e z i en. Zelluf s Rudie Li ebregts ontbraak e r ni e t aon, want ok hij wou de zo zuutjes aon v e rmaarde r onde van Geffen niet misse. Jao,, .1 t is ok ginnen wonder z e gooijen dur in Geffe goewd wè tegenan. De ge l dprijzen mar ok d e aanlokkelijke prijzen in natura liegen dur dan ~k niet 1l!Il. Menigte s por t man moet tech wel gedocht h ebb e : Dès goewd de moeite wèrd um daor oew kracht e -vur in te spanne 11 • Den hillen umtr ek waar dur dan ok vur in 1 t veld gesprongen'., it waar gewoonweg geweldig. De geffenaren die bek end staon es HGevenar en 11 lieten dè ok al gauw heuren en dèt meine s waar, k o s te leezen in ut programmabuukske. Da ha oew hil wè te zei ge. Dao r kwa amd e ok n amen tegen van vremde gevers die d i r hart aon de Geffisse wielerronde hèn verpand . Nouw en dè is toch wel iets wa oe blij makt ès ge dè leest. Zonder ok mar iemus tekort t e wil l en doen i s wel een ek s tra komp li ementje vu.r den heer Langes out de Heegters straot~ de fami elies v.d o Heyden meubelmagazijn Nijmegen en ut st1J.kadoorsbedrijf Piet v.d. Heyden op zu.r1 plaots. De le s tgenoemde j eu.gdige ondernemer--werkgever pord e zun _personeel mee een v✓ eek vakans i e me e beh oud van loon z o hard aon de Mary van Venrooy zun oren begos te spi tsen. Zunnen reug begon te kromme , der out spurtte zo hard det i e de grote f aborie t werd van de Windmeu.les. Jao Yt mag gezeed worre de Ever tjes verstaon de kunst um iets en i emus op te bauweo Mar vergeet ok de dive r se vereniginge niet, want die hebben du.r r en poot en sympathie goed ver~ staon., Zellufs Nooi t Gedacht ha ze nog mee eenen goeij e geldprijs bedocht . En de ondanks det deez club de lesten tijd n i e vur de weind is gegaon , hebb en ze spnntaon hier -
op gereageerd . Zo s t eu..nt de ge f fisse sport nae sport " . Jao Vt spr e ekwoord 11 Eendracht maak macht 11 is er niet vur nik s o Zo kunde bè de sport ok zeige: Hulp avn een aonde.r veren iging makt oew e i gen club sterk . Zo zu l de d an ok zi en e s Koo s en Mar inus v.d. Heijden o:p 13 ,jul i be ge l egenhei d van t v e if en twen tig j aor i g bes taon van de pe lissi ehondenbond met de r h ond in aksie
':Bouwbedrijf J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN TELEFOON 874/247
WONING- EN UTILITEITSBOUW Wij bouwden ook café.restaurant "De Vliegende Schotel"
•
■
\N1ts1ers - oss kleinoffsetdrukkerij en kopieerinrichting
intere~~ant, ook ooor uu, • kantoor- en reclamedrukwerk • stencilwerk • lichtdrukwerk
hoogheuvelstraat 38 - oss - tel 04120 - 6860
J. v. d. Wind Heegterstraat 31 - Geffen - Telefoon 7 49 het juiste adres voor uw was- en reinigingsmiddelen, rechtstreekse levering van fabriek naar verbruiker, geen luxe verpakking e.d. en dus veel voordeliger.
hieronder enkele van de ± 50 verschillende "WOLA" artikelen - Wola T 20 (voor half- en volautomaat) - Wolatex (biologisch inweek en voorwasmiddel) - toiletzeep, afwasmiddels, shampoo's, vloer- en meubelonderhoudsmidd elen enz., enz.
Uw garantie: niet goed - geld terug
- 15 -
kom.me. Vanzelfsprekend is de herremen{e dan ok van de pertei. De hond zal Yt ok goewd doen as ge komt keiken~ Ze besnuffele oew hellemaol of ze zeige wille: dè du ons goed. En geleuft mar gerust vur Marinus van der Heijden worret ene van de shoonste daag van zen leven. Mar hier heurde nog wel meer van as l t so wijt is. Nouw nog efkes iets wei-er over de wielersport. Vur den burriger die de opening ha verricht waar 9t den dag van zîn leven. Vt Ging 1 m so te zien echt nar zennen zin . En lèk ie zin en lèk ie outgaf hat ie grote waardering vur de geminschapszin die dè alles meuglik makt. Ge ziet dan ök wel dè een klein durrep hil wè kan presenteren è s we dVr ons allemaol vur inspannen. De renners scheine sich in Geffen op het parcours en in de Gauwe Leeuw ok goed thuus te vuule. Wellie geven dè toch vur een groot gedeelte op den organisator-sportcommentator den heer v.d. Meulenreek die daor mee zunnen goeien tat,er nie vremd aon is. Hij hèt er z1m eigen geweldig vur ingespannen en veul moeite en tijd er aongegeven. Darum krèg ie ok van ons allemaol één kompliement vur Ut grandioos geslaagde festijn, wor hil Geffe trot op kan sein. En ès i t nouw niet te veul gevraogd is; Laot ok oew stem en steun heure es Noit Gedacht zun veertig jaorig bestaon viert. it Zal dur dan ok goed doen es ge komt. En ès ge dan nog een litje koapt t.b.v. Noit Gedacht en ge zoo dèt is treffen dè ge een bankstel van f 695 7 loote dan weet ik zeker dè 't wijf oew van blijdschap urn oewe nek springt. Nouw, en dè is ok nie on-aorigl P. van Herpen.
1-------------------------------------------------------I 1
1
i 1 1
i i
1 ! 1 1 1 1
Te koop z.g.a.n . HENKEL SCOOTER bouwjaar 1965, 20.000 km gelopen 2 nieuwe accu 1 s, reservewiel Te bevragen bij M.W, Schuurm.ans, Papendijk 26.
L-------------------------------------------------------~
&
MAX fACTÖR voor uw totale make-up
Parfumerieën: H. KORT HOUT, Papendijk 13 • GEFFEN Telefoon 559
In verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wij voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organon voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdienst en ploegendienst. Wij kunnen chemiciens (l.t.s. opleiding procestechniek) plaatsen, maar er zijn ook mogelijkheden voor ongeschoolden, die bij ons een op leiding tot vakman kunnen krijgen. Geboden wordt een goed lo on en goede soc iale voorzieningen in een modern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instelling ten opzichte van verantw oo rd elijk werk. Voor informaties en sollicitaties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2¡5 uur.
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 • 338
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Alles uit voorraad leverbaar
GEFFEN
ESSO SERVICE
CUoor een ruime ëortering meubelen en vloerbedekking is een bezoek aan onze toonzalen de moeite waard.
ëtop een ty9er
.
{11
wij halen en brengen u gratis
uw
zonder enige verplichting.
tank
het adres voor kwaliteit en service:
GARAGE GROOS A.DEKKERS Geffen
- Dorpstraat 9
- Telefoon 205
Hoofdstraat 95 - Heeswijk - Telefoon 365
's winters BINNEN, 's zomers BUITE.N voor kwaliteitswerk! Schilders# en Behangersbedrijf J. M. V. GOGH Dorpsstraat 33, Geffen Verf -
TH.
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpsstraat 26
Behang -
GEFFEN
Schoonmaakartikelen
J. DE VEER AANNEMER
Dorpsstraat 24a, GEFFEN Telefoon 287
Telefoon 04102 - 267
Specialiteit in fijn_e boterhamartikelen
Voor
Nieuwbouw en Onderhoudswerken
- 17 -
ODE AAN EEN MISSIONARIS BIJ ZIJN VERTREK NAAR DE MISSIELANDEN. EEN AFSCHEID. Al wat uw vader en moeder u deden De brabantse goedheid van gans uw geslacht Zijn durf, zijn godsvrucht, zijn vele gebeden En al wat door allen vergeefs is verwacht Voelt in uw hart zich benauw tussen wanden En stijgt onbedwingbaar in u als een vloed Over zijn oevers, naar wachtende landen Vader en moeder, ik ga, want ik moet. Noem het geen ontrouw aan wie u nabij zijn Zou de ziel van een ander bemint Noem het geen roekeloos haken naar vrij zijn Als u daar ginds een nieuw leven begint Want u draagt niets dat u niet heeft ontva...~gen Over de bergen en over de zee Elk is de slaaf van een erflijk verlangen En voert zijn verleden naar overal mee. Nooit zult u andere woorden meer spreken Dan woorden die recht uit het vaderhart gaan Zegenen zult u het volk met het teken Dat u van moeder heeft leren verstaan Die u verwekt hebt en pijnzaam verworven die u in vroomheid hebben opgevoed Weet dat hun voorbeeld in u ligt bestorven Als het zaad in de grond waar het groeien moet . Zoals hun deugden uw roeping verdienden Is het hun liefde tot God die u drijft Achter te laten verwanten en vrienden Te gaan met een hart, dat vereenzaamd blijft Namens u daarginds naar 1 t gemeenzame wit En in het gebed met hen allen verbonden Offert u al wat u heeft en bezit. Niets gaat verloren waar 1 t al wordt gegeven Slech'ts wat vervuld is stort, overvloed uit Zo schenkt de kerk het eeuwig l even Zo geeft de bruigom zich weg aan de bruid Zo ga dan heen na.ar de velen die vragen Geeft wat uzelf van goedheid ontving Is er een zoeter troos't voor hun klagen Is er een rijker herinnering?
- 18 -
HET GEESTELIJK LIED, EEN MACHTIG HULPMIDDEL BIJ DE LITURGIE De zang in de kerk - II. Met belangstelling heb ik het artikel van de heer v.d. Boom gelezen. De schrijver verwondert het dat men alleen kritiek heeft op de zang , he t meezingen, de eisen die men stelt om tot goede volks zang te komen, de onzinnige dingen die men er tegenover weet te stellen terwijl men de puinhoop achterlaat aan anderen. Gelukkig zijn er nog vele positieve geluiden te beluisteren op antwoorden van vragenlijs-teno Op deze geluiden wil ik graag ter wille van de zang, verder inhaken. Wanneer wij ons zangkoor goed beluisteren, ontkomen wij niet aan de indruk 9 dat de vrouw door de vernieuwing 9 de gewi,j zigde samenstelling van het zangkoor, een grote inbreng heeft bij feestelijke en kerkelijke gebeurtenissen . Wij kunnen derhalve alleen maar toejuichen dat zij zich door de heilige Caecilia (di e men nog niet van de lijE, t geschrapt heeft) geruggesteunĂ weten, is duidelijk merkbaar en hoorbaar. Het zingen gaat hen onder de kundige leiding van de heer Prinssen goed af. Musi c eren tijdens liturgische ple c htigheden waarom in Torenklanken wordt gevraagd, is nog betrekkelijk Jong, al spreken ze een duidelijke taal naar vernieuwing. Zingen bij kerkelijke die.nsten is zo oud als de kerk . Al in het oude testament kennen we het geestelijke lied. Door het zingen van een gezang wordt de dien st nog duidelijker loĂ?zang en wordt het gebed nog indringender. Waar werkelijk gezongen wordt, daar komt men uit de s leur , daar begint men werkelijk te leven. Door het zingen komen de men s en in beweging. Iedereen speelt dan een rol in het liturgisch spe l. De aanwezigen sluiten zich dan aan bij degene die voorgaat in de dienst. Als die voorganger geen aansluiting heeft bij de mensen, zal hij ook niet verstaanbaar zijn. Wanneer de aanwezige mensen antwoorden door het zingen van een lied, is er verstaanbaarheid. Want door het gezang ontstaat een levende gemeen s chap rond het altaar. Zingen schept gemeen schap. Een koor dat zingt, is een gemeenschap9 want de leden ervan zijn op elkaar aangewezen. Ze moeten rekeni ng houden met elkaar, wlllen ze samen als een eenheid naar buiten treden. Wanneer een volk meezingt in een kerk, z oals w~ dat kennen in Duitsland , dan wordt de gedachte !!Gods Volk 11 krachtig onderstreept. Het wordt een gemeenschap, waarbij particuliere belangen op de achtergrond. raken.
DEALER IN TOPMERKEN
Frans v. d. Hanenberg & Zonen Rijksweg 8 - Geffen
de zaak, bekend om haar service landelijk erkend P.N.E.M. installateur
steeds de aller nieuwste artikelen Prettige betalingsmogelijkheden ¡ en , ...... steeds aanbiedingen \
U BELT 20& Ruimste keuze in......
412
droogautomaten afwasmachines wasautomaten huishoudartikelen verlichtingen portables televisie grammofoons bandrecorders radio's koelkasten geysers haarden fornuizen gevelradiatoren
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
W. v.d. Goor-v. Wanrooij Telefoon 04102-450
A. Bouw man Uw adres voor heerlijk smullen
•
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
PATATES FRITES - CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES NASSIBALLEN - WARME WORSTJES LOEMPIA'S - HAANTJES
•
Ruime keus Goede kwaliteit
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
150 JAAR GASTVRIJHEID
1818
1968
HOTEL- CAFE - RESTAURANT zaal tot 100 personen
,,de barrière"
gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts
E. v. _d. Heijden
Rijksweg 38, Geffen, tel. 335
ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS GRAAN EN MEELHANDEL 111
-t Gebr. de _Kinderen Molenstraat - Telefoon 286 GEFFEN
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAfl
DE NIEUWE All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
•••••••••••••••• G. Ruijs-van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102-713
- 19 Wij ziJn dan samen met elkaar en voor elkaar. Er is geen plaats voor egoïsme of zijn-eigen-gang-gaan. In zo 1 n samenzijn in de kerk wordt mede door hèt zingen alles genivelleerd en worden Bllen aan elkaar gelijk. De mensen zijn samen voor de Heer en staan rond het altaar als een eenheid om de Heer te loven en te prijzen. Dit geldt ook voor het aandachtig luisteren naar koorzang dat in de kerk wordt uitgevoerd. Want dit luisteren is ook een actieve deelname aan de liturgie der kerk. Ook dit luisteren kan tot gemeenschap brengen. Eveneens goed uitge-voerd meerstemmig gezang kan ontzettend veel bijdragen tot een grote stichting van de mensen in de kerk. Een goed verzorgde koorzang moet niet worden onderschat en mag te midden van alle vernieuwingen gerust zijn plaats blijven behouden. Maar het is wel duidelijk dat door het gebruik van de volkstaal in de liturgie voor de volkszang meer ruimte is ontstaan. Aan deze verwachting ontbreekt het jammer genoeg nog veel in onze kerk. Waarom? Iedereen zal wel overtuigd zijn van het grote nut van een goed verzorgde zang in de kerk. Alle gel ovigen hebben hier een taak, die van grote betekenis is. Ik meen zelfs , dat de verkondiging van de priester ook beter tot zijn re cht zal komen wanneer de aanwezigen door een goed verzorgde zang één grote liturgische gemeenschap vorm-en . Het geestelijk lied is een machtig hulpmiddel bij de liturgie. Po van Herpen.
Langs deze weg willen wij graag de dames van de Vrouwenbond hartelijk bedanken voor de f:i:uitschaal en de bloemen, die wij tijdens ziekte mochten ontvangen . Famo Heijmans - v.d. Hurk.
- 20 BURGELIJKE STAND GEFFEN GEBOREN :
GEHUWD
maand mei 1969"
van de Haterd, Jason A.A.M.J.G. ouders: L.A. v.d. Haterd en P.A. Humphries.
6.5.6 9
Rovers, Petrus M.M . ouders: P.M. Rovers en A. C. Verhagen
13.5.69
van der Heijden , Marieke N.L.M . ouders: M,A,v,d. Heijden en N. E . T. v. d. Oeve r
21.5.69
van Druenen, Mar ia H.E . ouders: H .M. van Druenen en E.C . van Bergen
25.5.69
Schuur mans, Henrikus M.C . te Geffen Bon ge rs , Johanna E.M. te Geffen
1. 5 . 69
van de Goor, Johannes A.C. te Lith van den Hanenberg, Catharina N , te Geffen 1.5.69
voor leuke kinderopnamen /
ook in kleur
- PAUL HUMP I G F 0 T 0 Pastoo r -v.d . Kampstraat 10 II tel .
/ 260 .
Koninklijke Mengvoederindustrie
'1neuleman6 n.u. RAVENSTEIN
MEULEMANS beschouwt zijn taak niet ten einde als "de gele
zak met gouden inhoud" op uw bedrijf staat. MEULEMAN S doet meer .. .. . .
* *
* * * * * *
Een uitgebreide vo orlichting sdienst o.l.v. Drs. A. M. van 't Hoff staat te allen tijde klaar om U met raad en daad bij te staan. Specialisten op het gebied van hokkenbouw geven U gaarne hun advies. Deskundigen op het gebied van varkensfokkerij adviseren bij Uw genetische varkensfokproblemen. Ond':lr leid ing van specidlisten op het gebied van pluimvee en varkens kunt U in discussie-groepen met uw collega 's van gedachten wissel en over al uw problemen. Een uitgebreide agrarische documentatie staat ook te uwer beschikking. Meulemans biedt U op degelijke basis varkens-, mestku iken en mestkalverencontracten. Met de volle winst voo r U. Meulemans zal U gaarne adviseren over de mogelijkheden van levering van mengvoeders in bulk. Daarom ziet U op steeds meer bedrijven ...... ,,De gele zak met de gouden inhoud".
z ~
n
0
.,,z
m
n
-4
m 1
~m
-
r-
m
:x,
.'.,,
(1)
n
:c
0 C -t m
z
".,,.,, m
m
z
'.
',
'•
)
1" 1 ''
1
'• '1
\
l
t