-
FFE
,
T O R E N K L A N K E N
----------------------------------------------------------
maandblad voor Geffen, door Geffen. corr . adres: Kapelstraat 14 .
7e jaargang nr . 6 mei 1969 Copie vóór 2 juni
---------------------------------------------------------~ Langs deze weg wil ik allen, die door hun belangstelling en medewerking de dagen van mijn priesterwijding en eerste hl. mis zo mooi hebben gemaakt, van harte danken . Het was fantastisch, zoals u hebt meegeleefd . Mijn dank geldt vooral de buurtbewoners van de "Wielkring" het zangkoor en WIK. Ook namens mijn ouders, broers en zusjes mag ik u allen danken . Wij zullen deze dagen niet meer vergeten. wim van zantvoort .
Strathroy, 16-4-1969. Geachte dorpsgenoten, Vanuit Canada wil ik heel Geffen van harte bedanken voor het meeleven dat jullie getoond hebben met het verlies van miJn man en zoon. Mijn ouders zijn voor mij een grote steun in deze droevige omstandigheden. Als mijn ouders weer naar Holland vertrekken hoop ik kracht en sterkte te hebben om met mijn drie kinderen verder door het leven te gaan. Nogmaals bedankt voor alles wat je voor mijn ouders gedaan hebt, zodat ze bij mij konden zijn. Nu dorpsgenoeten, van h a rte bedankt, ook namens mijn kinderen vanuit Canada. Mrs. W.J. van den Berg-Heesakkers, RR 2, Strathroy, Ont., Canada.
•
-
2 -
De jongens van de zesde klas spreken over de hl. mis. Het leek ons eens nuttig om deze jongens de gelegenheid te gevenn zich eens uit te spreken over de hl . mis. Uit het eerste klassegesprek kwamen de volgende onderwerpen naar voren, die later individueel en per groep werden verwerkt . 1. De a l gemene indruk van de vie ringen in de kerk 2 . Wat zou je eigenl ijk anders willen 3. Wat is de mis eigenlijk 4. Waarom gaan wij de e¡ucharistie vieren 5 . Vind je het nodig om op zondag de hl. mis te vieren 6, Algemene opmerkingen Uit alles blijkt dat er verlangen is naar een aanpassing en dat voor veel jongens de mis niet veel meer is dan een saai uur. Elke jongen spreekt in een of andere vorm over 11 eentonig11 en 11 saai 11 • Wij doen zelf zo weinig, de priester doet alles. De aankleding moet meer aandacht krijgen. De preek is steeds voor groten bestemd, en nooit eens actueel. De kinderen wensen een mis in het weekend die meer op hen is afgestemd, waar meer activiteiten zijn. Telkens dezelfde schuldbelijdenis en geloofsbelijdenis heeft tot gevolg dat het niets meer zegt en een dode gewoonte gaat worden. Men zou telkens anderen willen laten lezen, collecteren, de kerk aankleden en behulpzaam zijn in het priesterkoor. Een schuldbelijdenis en geloofsbelijdenis laten maken door groepen, dan geloof je er meer in en sta je er zelf achter. Er wordt gesuggereerd om na de preek een korte pauze te houden in de kerk om even na te praten. Bij de vraag wat de mis eigenlijk is, komen weinig goede antwoorden; we vermelden er enige: een samenkomst van mensen, een gezamenlijke viering, een bijeenkomst waarin gezamenlijk wordt gecommuniceerd, offeren door mensen, een herdenking voor God, biddenvtot God. Tot zover de positieve antwoorden. Andere luiden: Voor mij van geen betekenis, zitten op een stoel, een onnodig gebeuren. De zin van het vieren van de eucharistie: daarop antwoorden 4 jongens het niet te weten, 5 jongens dat ze het van vader en moeder moeten, 2 jongens dat jet het automatisch doet, uit gewoonte. Verder: om God te danken voor de week die voorbij is en vergeving te vragen voor fouten van de afgelopen week. Het goede te vragen voor de nieuwe week. Om te bidden en te communiceren. Voorbereiding voor de komende week. Voor God.
.
.,DE CENTRUM BAZAR"
Voor
RIJWIEL-REPARATIE
voor
en O N D E R D E L E N naar
J. scnuurmans Dorpstraat 31
-
GEFFEN
Glas, Porselein • Aardewerk • Kunstkeramiek • Speelgoed • Schrijfbehoeften • Smeedijzer • Classics lectuur •
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzerwaren
Tevens leverancier van
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
RIJWIELEN
C. F. van Erp.-Seelen
KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
KERKSTRAAT ï -- GEFFEN -
TEL. 295
U vindt bij ons een speciale collectie in:
Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens - Slopen • Baddoeken (merk Jorzelino) - Mirlon - Mirlana Sokken Sportkousen - Maillots {met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes - Commodes - Kinderstoelen - Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar Dit alles vindt U bij :
A. DEKKERS-VAN DINTHER
MET MERKGOED MEER MANS
Dorpstraat 7 • GEFFEN - Tel. 04102 - 242
Café Boe Gouden Leeuw'' ZAALVERHUUR
VERSE BRAADKUIKENS
en SOEPKIPPEN
PLUIMVEESLAGERIJ
VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J.van LEE GEFFEN Telefoon 257
voor Uw
*
voor BRUILOFTEN
Dorpstraat 5
HET JUISTE ADRES
en DIEPVRIESINRICHTING
H.M~ v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8
TELEF. O 4102 - 493
GEFFEN
automobielhandel P~ MEGENS Rijksweg 23, Geffen
BROOD KOEK GEBAK LEVERT
MARTIEN VAN HOORN MOLENSTRAAT 1 Telefoon 422
van
•
gebruikte auto's
Gediplomeerd te Wageningen
in- en verkoop
DE MAN VAN 'T VAKI
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
ZELFBOUWERS OPGELET!!!
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
Drogisterij P. Groos vitaminen levertraan
■ ■
hoestdranken aspirinen chefarine 4
■
as pro
■
■ ■
verbandmiddelen zwitsalartikelen haarlakken huispermanent kleurshampoo boldoot eau de cologne
chocolade en suikerwerken schrijfwaren speelgoed
- Dorpstraat 14
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE Papendijk 11, Geffen, Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig
Voor zelfbouwers:
rookartikelen
P. GROOS
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels!
-
Geffen
Alle soorten bouw~materialen tegen concurrerende prijzen.
-
3 -
Bij de vraag of het nodig is om op zondag (zaterdagavond) de hl . mis te vieren, zijn er drie jongens die zeggen: nee het is niet nodig. Enigen antwoorden: ja, anders ben je geen katholiek, anders heb je geen zondag . De meesten zeggen duidelijk ja en wel omdat het de dag van God is, of omdat het de eerste dag van de week is. Twee vinden dat je beslist ook moet communiceren o Bij algemene opmerkingen vinden we: het plaatsengeld is te duur voor de kinderen, achter in de kerk kun je nog niets zien, het koor moet voor iri de kerk, de liederen die gezongen worden , moeten duidelijk worden aangekondigd, er moet een organist komen voor het jongenskoor. Het is allemaal veel te ernstig, waarom kunnen we niet wat blijer zijn in de kerk. De kletsers kunnen beter maar thuis blijven. De harmonie moet in ae kerk. Alles overziende kunnen we vaststellen, dat er meer activiteiten moeten komen, dat de jeugd meer bij de kerk en de kerkelijke vieringen moet betrokken worden, dat het goed zou zijn als er in het weekend een mis zou zijn, die speciaal gericht is op de jeugd en waar ruimte is voor spontaneĂŻteit. Onderwijzer en leerlingen van klas zes.
W.S.V. "De Trekvogels" - Geffen.
================================ Op de eerste plaats willen wij langs deze weg nogmaals de firma Schouten hartelijk bedanken voor de spontane medewerking die wij mochten ond ervinden met onze uniformen en ook het personeel dat 1 s avonds overwerkte om de blousen te knippen en te maken. Dan mochten wij ook nog de dames bedanken die in 4 dagen 80 rokken en broeken gratis maakten. Zo konden wij op 20 april deelnemen in uniform aan de wande 1 to cht in Schayk. Er werd op de 5 km - 19e plaats en 10 km - 16e en 26e en op de 15 km - 13e plaats behaald. Dat was geen slecht resultaat voor de eerste keer daar er ruim 3.000 wandelaars aan deze tocht deelnemen. Op het momen telt onze verenigi~g ruim 90 leden. U zult wel begrijpen dat de bussen .die onze kinderen zondags moeten vervoeren9 veel geld kosten. Daarom wordt er elke 2e zaterdag van de maand aan uw deur gebeld voor oud papier; ook vodden zijn welkom. Dan willen wij nog aan de ouders vragen om de uniformen niet eerder dan een uur van tevoren aan te laten doen en direct bij thuiskomst weer uit te laten doen.
- 4 -
Ook moeten nieuwe leden voortaan 4 weken getraind hebben voordat zij tochten mogen deelnemen. Nieuwe uniformen krijgen ze ook niet eerder dan na 4 weken . Het bestuur van "De Trekvogels 11
AAN
:
Mevr. v. Drunen Mevr . de Louw Mevr. de Haterd
MOE D E R
Gij blijft in miJn herinnering Gezeten aan mijn bed Uw hand ligt op mijn brandend hoofd terwijl Gij mij iets goeds beloofd Wan.neer de kootsgloed van mij ging Dan wist ik mij gered Gij blijft in mijn herinnering Gezeten bij het vuur Met naaiwerk, breiwerk en zo meer Een beeld vol rust ? een beeld vol sfeer Het middelpunt van onze kring In het stillen avonduur Gij blijft in mijn herinnering Zo sterk, zo stil, zo groot De toeverlaat in ons gezin En altijd bezig niet te min Een beeld zonder verandering Dat steeds verkwikking bood . Gij Het Een Die Die Hoe
blijft in mijn herinnering beste dat ik had moeder in haar eenvoud schoon nimmer vroeg naar lof of loon nooit voldoende dank ontving gr ievend spijt mij dat.
Henrica v an Nuland
-------------===========================
Verdien tientallen guldens Doe het zelf Het adres voor: Zelfbouwers, Knutselaars. Vaklui, Huisvrouwen en Doe-het-zelvers
Kruisstraat 41 a - Oss
Tel. 2353 - A. M. Brouwers doe 't "Z11" shop
~--_:__-~Dorpsstraat 41-47
~
tel. 04102 - 305
FOTO
r".d UI.
Geffen
f'4
SINGER
-·
1'/fi
!l~68 ~ftl':a°;~'i,~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- · EN CINÉHANDEL
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 • tel. 04102-260 bieden wij U o.a.:
Pasfoto's
•
laaggeprijsde camera's met toebehoren
•
rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit (ook dag en nacht via onze automaat)
•
fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz.
•
snelle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
elke zondagmorgen van 9-10 uur en volgens afspraak.
test zêlf de auto die alles
plus heeft plus het ·
P,
{e,vsie, pookje
ter wereld AUTOMATIC/VARIOMATIC
DAF Automobiel- en Garagebedrijf M. J. VERHOEVEN Venstraat 25
ROSMALEN
·
Telefoon O 4192-2675
Officieel DAF-dealer voor Geffen. Reparaties tegen èoncurrerende prijzen. Tevens uitdeuk- en spuitinrichting.
-
5 -
WAT GEBEURT ER MET ONZE PAROCHIE-KERK? Gelukk i g zijn we met de restauratie van onze parochie-kerk een heel eind gevorderd. Er is bijval en er is afkeuring. Maar als we kunnen zeggen, dat de kerk een gebouw is, waar alle gelovigen iedere zonder opnieuw bij elkaar komen om gezamelijk als een aaneen gesloten gemeenschap de eucharistie te vieren, dan geloof ik dat deze verandering toch wel een vooruitgang is . En de toekomst zal leren, of dit niet voor alle godsdienstige bijeenkomsten is. 1 t I s alleen jammer dat ze nog niet helemaal afgewerkt kan worden. Heel de kerk zal nog opnieuw geschilderd moeten worden. Maar dit kan voorlopig nog niet vanwege het vocht in de muren. Een halfjaar wachttijd zal hiervoor wel nodig zijn. Nu we echter kunnen zeggen dat 1 t tijdens de H.H. diensten veel rustiger en stiller is geworden, moeten we er toch aan toevoegen dat het voor ieder hinderlijk is dat op bijna vaste tijden men achter de deur koort klappen. Dit is lawaaierig en bovendien komt er telkens een stevige koude tocht binnen, waar bijna heel de kerk last van heeft. Als deze wandelaars daaraan eens wilden denken dan zoude ze misschien rustig kunnen blijven op hun plaats. Zelf houden ze toch ook niet van koude rillingen. Als men het niet meer op kan brengen om eenmaal per week gedurende drie kwartier op behoorlijke wijze mis te horen, dan geeft dat te denken. 1 t Collecteren is misschien ook nog hinderlijk, Een afdoende oplossig is nog niet gevonden. Er wordt wel naar gestreefd de collecte zo kort mogelijk te doen duren, Maar zouden er geen vrijwilligers in de kerk aanwezig zijn om een handje te helpen, als er te weinig collectanten aanwezig zijn 1 t Zou zeer gewaardeerd worden. Velen willen graag weten wanneer de kerk klaar is. Dit is altijd moeilijk te zeggen geweest, maar er wordt naar gestreefd om op 15 mei alle steigers uit de kerk te hebben. Dan worden de werkzaamheden gestopt tot het schilderwerk weer begint. Dan zien we maar weer verder. THERMOMETERSTAND van de gezinsbijdragen: janua ri februari TOTAAL
f f f
433,-2.808,25 6.181,55
maart april
f f
2.405,80 534,05
Met hartelijke dank namens het Kerkbestuur: Pastoor.
-
PRAATJE OVER ONTWIIlliELINGSHULP
6 -
VI •
In dit praatje gaan we het hebben over de goede ontwikkelingshulp, hulp dus die mogelijkheden biedt om de grote achterstand in de o-o landen op een vlugge manier te doen verminderen en verdwijnen. Onder 11 vlug " moeten we dan nie·t denken aan 2 of 3 jaar, maar eerder aan 20 of 30 jaar. Het zijn deze mogelijkheden van goede ontwikkelingshulp die vooral be sproken worden op de conferenties, die de laatste jaren gehouden worden tussen rijke en arme landen, maar we moete n er steeds bijvoegen : nog steeds zonder veel resultaat. Later hierover meer (UNCTAD). Lapmiddelen blijven geldinvesteringen van de rijke landen, geldleningen en geldschenkingen. We zagen reeds waarom. Het lijkt heel wat als men leest dat in 3 jaar door 9 rijke landen 4 milliard gulden geleend wordt om bepaalde projecten mee te financieren. Maar er zijn meer dan 100 arme landen!. De voornaamste van de rijke landen zijn de USA, Engeland, W.Duitsland, Frankr i jk, Canada, Japan, Italië en Nederland. Zwitserland is geen lid van deze IDA-club, maar helpt wel mee. Ook Zweden en Bel~ië. (IDA~ Internationale Donor Associatie, een dochteronderneming van de Wereldbank). Ook de geldschenkingèn der rijke landen van 1 - 2%" van hun nationaal inkomen blijven een druppel op een gloeiende plaat. Voedselhulp, speciali stenhulp·, uitzending van te.ams eri studiehulp zijn goed in hun soort, maar van te geringe omvang om de welvaart van 2 milliard mensen snel te beïnvloeden. Wat schiet er dan nog voor hulp over, die wèl algeheel en betrekkelijk vlug veel invloed kan sorteren? In één groep samengevat: een stel maatregelen die de economie der o-o landen omvormen - versterken en in harmonie brengen met de wereldeconomie. De voornaamste van deze zeer ingrijpende maatregelen zijn: 1. afschaffing van invoerrechten in Europa, USA, Japan e.a. voor belangrijke agrarische produkten der o-o landen, zoals het vlees, de wol en het graan der La Platalanden, de tin van Bolivia, de koffie van Brazilië en Columbia, de cacao van Ghana, de aardnoten van Nigeria, de katoen van Egypte en India enz. Hierdoor zal ófwel de prijs van het produkt dalen en zullen de aankopen groter worden, of bij gelijke prijs wordt door het o-o land meer verdiend. De baten zijn hier steeds voor het o-o land.
BLOEMISTERIJ
.
~
l
~.d'. 'Lonen
·-
~•
t,;.~-0 •~J_..
71 ~ '( \
Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (04102) 475
Voor BRUILOFTEN en PARTIJEN grote en kleine zaal beschikbaar Voor FEESTJES thuis, grote sortering kwaliteits-dranken, waarbij zegels worden verstrekt.
Voor al Uw
~ KAMER- en TUINPLANTEN
Verzorging van
*
SNIJBLOEMEN AL UW BLOEMWERK
Bezoekt onze plantenkas met een grote collectie
SI ij t er ij Govers
GROENE EN BLOEIENDE PLANTEN
KERKSTRAAT 5, GEFFEN
Voor al uw Textiel naar:
Tonny v. d. Heijden Dorpsstraat 27 -
GEFFEN -
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans -
GEFFEN
-
Telefoon 412
Ook stomen en verven tegen zeer lage prijzen Evenals alle sportartikelen
Transport-bedrijf
Telefoon 04102 - 549
snelle
bezorging van: licht-petroleum
huisbrandolie alle soorten huisbrand-kolen houtskool
JOH. DE HAAS & Zn.
polygas-depot
Geffen - Telefoon 04102-292
_J
BOERENLEENBANK - GEFFEN verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten jeugdsparen met 10% rijkspremie ambtenarensparen met 15% of 25¾ rijkspremie spaarrente 3½ • 6% hu u rsafeloketten
Kassier: J. M. SCHUURMANS - Dorpstr. 48 - Tel. 620 - Giro 1068095
Boerenleenban~ · de bank voor iedereen
-
.
7 -
2o Afschaffing van consumptiebelastingen in de E.E.G., dus de accijnsen op koffie, cacao, bananen b.v. Hierdoor wordt veelgekochte produkten goedkoper voor de consumenten, de vraag wordt groter en de produktie kan toenemen. Een belangrijke bare voor de o-o landen. 3. Industrialisatie; vooral in de sector van verwerking van eigen grondstoffen; afschaffing van invoerrechten op fabrikaten en half-fabrikaten der o-o landen bij invoer in Europa of Noord-Amerika; het komt nog te veel voor dat grondstoffen uit de o-o landen verwerkt worden in de rijke landen en dan met grote winst in de o-o landen ingevoerd worden. De mogelijkheden liggen hier vooral in de verwerking van eigen landbouwprodukten en mijnprodukten . De textielindustrie is hier zeer belangrijk. Ze kan veel mensen te werk stellen. Voedingsmiddelen - industrie en verwerking van ertsen en olie zijn andere belangrijke takken. 4. Omgekeerd zal men de landbouw- en mijnprodukten die de o-o landen uit de rijke landen nodig hebben, gemakkelijker toegankelijk moeten maken voor de o-o landen b.v. door afschaffingen van uitvoerrechten. Een hulpprogramma als hier beschreven zal bij aanvaarding grote en snelle invloed hebben op de economie der o-o landen Maar het eist een wereldorganisatie, die besproken wordt op de wereldconferentie van arme en rijke landen. Maar als op deze bijeenkomsten meer dan 100 landen aanwe zig zijn, zal de grote groep ervan die o-o is vlug alles toestemmen, maar de kleine groep rijke landen geeft die toestemming nog niet. Want een dergelijk plan eist veel van de rijke landen. Hun bevolkingen zullen de gederfde belastinggelden in een andere vorm weer moeten opbrengen, anders gaan de voorzieningen van land en volk teveel teruguit. Het kost een stuk welvaart van de rijke landen. Willen zij dit offer brengen? Het zal dan heel wat meer dan 1 of 2% worden. Vooruitgang in deze richting heeft de vergadering der latijns-amerikaanse landen gebracht die in 1967 is gehouden in de uruguese badplaats Punta del Este. Men besloot hier tot een gemeenschappelijke mark voor latijns-amerika. De economische belemmeringen tussen die staten onderling worden dus opgeruimdo Maar deze tweede "EEG 11 gaat in 1988 pas werken! Men volgt dus de eigen werkmethode, die duidelijk belichaamd is in het woord 11 manana 11 , morgen! De USA hebben hun eigen financiĂŤle hulpplan voor LatijnsAmerika, dus voor 200 millioen mensen. Ze vrezen de corruptie aldaar en hebben hun 11 ~rshall 11 hulp niet in ĂŠĂŠn grote
-
8 -
pot gestort, maar treffen overeenkomsten met elke regering apart, de z . g. Alliance for Progress . Vietnam heeft hier ook al beperkingen aangebracht o Dit geld stroomt te weinig door naar het volk. En ook verli ezen landen die te grote defensie uitgaven doen deze hulp . Hier is het wel 1 n beetje de vos die de passie preektl Gelukkig dat de wereldconferentie der UNCTAD, gehouden in 1968, al gedeeltelijk successen heeft gebracht, nadat ze eerst ogenschijnlijk geheel leek te mislukken . Er zijn nu al enkele pro dulden uit de o- o landen die zonder invoerre.ch.ten in Europa en Amerika ingevoerd kunnen worden o Voortgaande op deze weg zal de oplossing komen , wat wij allen hopen en wat de wereldverbroedering ten zeerste zal dienen . G.V.
HERDENKING. Slaan we een terugblik op de bevrijding En juichen op het overwinningsfeest Doet dan dit nog weten wat voorbij ging Aan nood en leed is niet vergeefs geweest. Hier deed een volk herrijzen, wijzer, schoner Dan toen het neerdaalde in het doodsgebied Dat van de aarde opnieuw een vrij bewoner Staag naar de kim van de voleinding ziet. Omdat dan van dit land der horizonnen Rijp werden door het licht van eeuwigheid Omdat de martelaars hier overwonnen En met hun bloed de bodem is gewijd Laat ons dat land zolang God's zon zal schijnen Het ons ontvangen heer, uit uw hand Laat ons slechts, wat zij wonnen met hun pijnen Herboren worden tot ĂŠĂŠn vaderland.
Henrica van Nuland.
,.
R. v. d. Akker-van Kreij Papendijk 14, Geffen, Telefoon 04102-481 011~
~teeá~ uitbreidende a~~ortiment omvat o.a.: luxe- en cadeauxartikelen waaronder zeer exclusieve
huishoudeliike artikelen keukenuitzetten, roestvrijstalen e.a. o.a. SOLA - BK · LAGOSTINA tafelbestek ook complete (Sola) cassettes
glas, porselein en aardewerk kop en schotels losse koppen, borden, cakeschalen enz. complete se rviezen glasserviezen
speelgoed jumbo spellen - mulder spellen racebanen, treinen, skehers, autapéds, trapauto's, kinderfietsen en driewielers
ijzerwaren en gereedschappen hang- en sluitwerk, kleine ijzerwaren, gereedschap voor vakman en doe-het-zelver tuingereedschap van verplantschopje tot motormaaier.
AUTOVERHUUR
VOOR AL UW ZAND:
G. Witsiers
BETON ZAND METSELZAND VULZAND GRIND LEEMGRIND
Keucheniusstraat 16 - Oss (Ruwaard)
TELEFOON
0 4120-4718
Bel even, dan bent u er zeker van !
00 :T:
PLEISTERPLAATS
j
'
'
[.......... ....... .\
M. ROMME
SASSENDREEF 16 - GEFFEN
De Vliegende Schotel
*
TREFPUNT VOOR UW AFSPRAKEN ,,THE POINT" tussen den Bosch, Oss, Nijmegen
;- -·· ···· ·······••;
\
NAAR:
Zaal voor lunches, vergadering en/of diners disponibel Rijksweg 19, Telefoon 04102-281-556, GEFFEN
Boomkwekerij Tuincentrum M. Zwanenberg Oude Ruwaard 39, Oss
ALLES VOOR
UW TUIN
voor
GASHAARDEN GEYSERS KOOKAPPARATEN FORNUIZEN WASAUTOMATEN KOELKASTEN HUISHOUDARTIKELEN
Landelijk erkend gas- en waterfitter Landelijk erkend electro • installatiebureau
Fa. W. A. van Erp-van Kreij Dorpstraat 21 • Geffen
TELEFOON 04120-2179
1
Telefoon 283
-
9 -
DIALECT. Nog uns noaproaten?
..
Het in eigen dorpstaal geschreven stukje "Nog uns naoproaten" van de Damus K. O. V. heeft onmiddellijk weerklank ge vonden in de harten van oud - dorpsbewoners die al in het begin dezer eeuw het dorp en de provincie hebben verlaten. We hoorden weer de zangerige en kernachtige taal waarmee we zijn opgegroeid en vinden zelfs in dit 'p roteststukje de grappige en mille toon van het eigen volk waarvan we de woor den en zinswendingen waren vergeten. Na tweemaal lezen waren we er w~er en zouden een gesprek kunnen voeren in eigen dialec~, in de eigen beeldende taal die bij ons de mooiste herinneringen oproepen. Want je eigen dorpstaal, al trek je de grote rivieren over, blijft in je naklinken en komt altijd weer tevoorschijn in heftige discussies en geĂŤmotioneerde gesprekken. Er zijn klinkers en uitdrukkingen in ons Geffense Brabantse die met je vergroeid zijn en altijd weer je doen herkennen als een Brabander. Het was ons ineens duidelijk, dat eigen taal en dialect je dichter bij elkaar brengt, de woorden gemakkelijker worden gevonden en veel zachter klinken dan het officieel nederlands. We vinden het voor ons blad een attractie apart als meer schrijvers en schrijfsters de moed en de kennis kunnen opbrengen om in de eigen volkstaal hun gedachten naar voren te brengen en op deze wijze eigen cultuur en folklore herstellen en bevorderen. Nu drempelvrees en schroom zijn overwonnen, getuige het toenemende aantal medewerkers(sters) vertrouwen we op de activiteit van onze redactie om de eigen volksspraak in woord en geschrift aan te moedigen. De ouderen onder ons zullen ervan genieten om in hun eigen taal te lezen wat de gemeenschap heeft te zeggen en de jongeren zal het een aansporing zijn om in Torenklanken te zeggen wat ze op het hart hebben. Ut zaat de Damus van K.V.O. in bietje dwars, da ze nie begrepen werden, mar- nouw vatten we 1 t wel.
Oud Geffenaar.
&
MAX FACTOR voor uw totale make-up
Parfumerieën:
H. KORT HOUT, Papendijk 13 • GEFFEN Telefoon 559
S. d·~eyten-D. cl. ~eyclen
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
-
DORPSTRAAT 58 . GEFFEN - TELEFOON 38 7
SPAR-ZELFBEDIENING
telefoon 04102 - 520
GEFFEN
LEVENSMIDDELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• ,.,
KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de SNACKWAGEN van
G. SCHUURMRNS
Geopend: dinsdag t.m. vrijdag van ï tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van half 2 tot 12 uur
VELDSTRi\AT 30 - GEFFEN
A. J. REUVERS Bouwbedrijf naaimachines
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw
speciaalzaak
Toonen
Heuvel 16 - Oss Telefoon 04120-2516
Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-591
op SHELL . kunt u rekenen SUPER SHELL
snelle start · grote kracht - dus zuinig gebruik geen pingel • geen kool - dus minimale slijtage
SHELLINA
geen betere brandstof voor uw bromfiets snelle start - hoge snelheid
SHELL DIESOLINE
dé brandstof voor uw diesel, fantastisch probeer het maar eens bij vorst, start vlot
SHELL BUTAGAS EN PROPAANGAS
altijd het juiste gewicht voor uw geld propere flessen • veilige aansluiting
besef dat de kwaliteit de belangrijkste rol speelt, daar kunt u bij SHELL op rekenen, ook bij smeerolieën.
Shell Servic·e Station C. v.d. HANENBERG Geffen - Rijksweg 3 - Telefoon 04102-206 en 404 NIEUWE EN ERVAREN BESTUURDER U MERKT HET KEER OP KEER
Shell biedt meer U wordt snel geholpen van 's -morgens 6 tot 's-avonds 11 uur (zondags vanaf 8 uur)
_...
DEALER IN TOPMERKEN
Frans v. d. Hanenberg & Zonen Rijksweg 8 - Geffen
de zaak, bekend om haar service landelijk erkend P.N.E.M. installateur
steeds de aller nieuwste artikelen Prettige betalingsmogelijkheden ¡ en , ...... steeds aanbiedingen
\
U BELT 20& Ruimste keuze in......
droogautomaten afwasmachines wasautomaten huishoudartikelen verlichtingen portables televisie grammofoons bandrecorders radio 's koelkasten geysers
haarden 412
fornuizen gevelradiatoren
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
W. v.d. Goor-v. Wanrooij Telefoon 04102-450
A. Bouw man Uw adres voor heerlijk smull en
•
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
PATATES FRITE S - CROQUETTEN BALLEN GEHA KT - SLAATJES NASSIBALLEN - W ARME WORSTJES LOEMPIA'S - HAA NTJES
•
Ruime keus Goede kwaliteit
1 81 8
Zomer en Winter IJS en IJST AAATEN verkrijgbaar
150 JAAR GASTVRIJHEID
1968
HOTEL- CAFE- RESTAURANT
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
E. v. _d . Heijden
Rijksweg 38, Geffen, tel. 335
VEEVOEDERS GRAAN-EN
V OOR EEN GOED
MEELHANDEL
NAAR:
-t Gehr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286 GEFFEN
,,de barrière"
GEKO ELD GLAS BIER
CAFm
DE NIEUWE All PRIMA BILJART - G EZELLIGE BAR
•••••••••••••••• G. Ruijs- va n Dijk Dorpsstraat 40 - Ge ffen - Tel. 04102-71 3
WIST
U NOG
NIET
dat u tegen redelijke priJzen en tot in de puntjes verzorgd bij ons kunt slagen voor: BRUIDSBOUQUETTEN, klassiek - modern GRAFKRANSEN GRAFBOUQUETTEN TAFELVERSIERINGEN en verder bloemwerk voor elke gelegenheid. BLOEMISTERIJ
G.J.
TONEN
GEFFEN - tel.475
ARAL SERVICE STATION "DE VLIEGENDE SCHOTEL" I.C.A.M. v. CASTEREN, Rijksweg 21, GEFFEN. Nu speciale aanbieding bij uw bandenspecialist op GOODYEAR RADIAAL BANDEN of G8 banden 35% korting, uitbalancèren en monteren inbegrepen. dus geniet ervan!!!
VOOR DOE
AL 1T
UW Z 11
SCHOONMA.AKARIKELEN SHOP
H. VAN LEE
SPECIALE PRIJZEN: voor wand- en plafonds chrootjes paranapine f 11,50/m2 plastic afvoerpijpen~ 12½ cm f 3,75/m - cement nuf 3,95. Bij grotere afnam.en belangrijke korting - grote zeemlappen f 6,50/st
- 12 DE ZANG IN DE KERK In de vorige aflevering van 11 Torenklanken 11 was te lezen hoe sommige mensen hier in Geffen over he t meedoen aan zang en gebed i n de ke r k , of e i genlijk moe t ik zeggen over het nie t meedo en hie r aan, denken. De ze men s e n, inzenders van enquĂŞ t eformul:ifre:n verwijten de Ge f fe ns e gemeenschap, en te r echt, dat er vee l te we i n ig word t mee gebeden en gezongen , en d a t d a t in andere p a rochies ve e l b eter is. Enkele van deze inzenders, en de moeil ij khe i d bij zo ' n kle i n a a ntal is dat j e niet weet of h ee l Gef f en er zo over denkt, of dat dat alleen hun men i ng i s , menen dat vooral .de zang h ieraan schuldig i s. Zi j zegge n d at er teveel wordt gezongen . De een vindt b ij v . het zingen van het Onze Vader storend , en een ander stel t hatelijk voor om ook het credo en de schuldbelijdenis maar te zingen, zodat zijzelf helemaal niets meer te doen hebben. Aangezien ikzelf leider ben van het jongenskoortje dat I s zondags een van de missen verzorgt, diegenen onder u die nog niet wisten wie ik ben, hebben hier weer een aanwijzing, wil ik hier graag even op inhaken. Het jongenskoortje is op verzoek van de heer pastoor opgericht in februari van het jaar 1966 met de bedoeling om te proberen de misviering een wat meer feestelijk karakter te geven. Omdat wij er geen solozang van wilden maken, hebben wij bij onze zang bewust getracht, en z1Jn daar over het algemeen wel in geslaagd, de gezangen zo te kiezen als in het wekelijkse misboekje staat, om zodoende de mensen de gelegenheid te geven mee te doen. (Nadrukkelijk wil ik hier stellen dat wat ik hier beweer opgaat voor het jongenskoortje, in hoeverre het ook opgaat voor de andere koren weet ik niet). In de nu dus meer dan drie jaar van ons bestaan zijn wij geheel vrij geweest in de keuze van wat wel of niet gezongen diende te worden . Al die tijd hebben wij zelf besloten dit wel en dat niet te zingen, met als enige leidraad het bewuste boekje. Steeds zijn veranderingen van ons uitgegaan en nooit op initiafief van anderen, noch van de parochianen noch van de geestelijken. Ook is noch van de ene noch van de andere zijde ooit een goedkeuring of afkeurende opmerking gekomen over een of andere wijziging die wij doorvoerden. Wij hebben ons hier vaak over verbaasd en soms zelfs geĂŤrgerd, maar wij namen maar steeds aan dat het dan wel goed zou zijn. Wij beseffen nu dat 1 t onze fout is geweest te weinig de verlangens van de parochianen te hebben gepeild.
':Bouwbedry/ J. H. van Schijndel n.v. PAPENDIJK 34 - GEFFEN TELEFOON 874/247
WONING- EN UTILITEITSBOUW Wij bouwden ook café-restaurant "De Vliegende Schotel"
■
■
\N1ts1ers - oss kleinoffsetdrukkerij en kopieer·inrichting
intereööant, oo,k · o·o or uu, • kantoor- en reclamedrukwerk • stencilwerk • lichtdrukwerk
hoogheuvelstraat 38 - oss - tel 04120 - 6860
J. v. d. Wind Heegterstraat 31 - Geffen - Telefoon 7 49 het juiste adres voor uw was- en reinigingsmiddelen, rechtstreekse levering van fabriek naar verbruiker, geen luxe verpakking e.d . en dus veel voordeliger.
hieronder enkele van de ± 50 verschillende "WOLA" artikelen - Wola T 20 ( voor half- en volautomaat) - Wo.latex (biologi sc h inweek en voorwasmiddel) - toiretzeep, · afwasmiddels, shampoo's, vloer- en meubelond erhoudsmidd elen enz., enz.
Uw garantie:. niet goed - geld terug
- 13 Maar wij vinden het minstens even verwonderlijk dat er nooit eens iemand is geweest die z:iji of haar grieven, die nu toch wel degelijk blijken te bestaan, aan ons heeft doorgegeven . Nog verwonderlijker vinden wij het dat, nu dan enkele van deze grieven via de enquĂŞteformulieren op de pastorie bekend zijn geraakt, niemand er aan denkt hier eens over te praten. Vindt onze parochieleiding wat er gezegd werd dan zo onbelangrijk dat het maar voor kennisgeving werd aangenomen? Er werd door enkele van de inzenders een idee geopperd om aan het hierboven geschreven gebrek aan meedoen iets te doen . Er werd o.a. gezegd: "Zet een onderwijzer of Juffrouw vooraan in de kerk en laat die de maat slaan". Hierop zou ik twee dingen willen zeggen: 1. Als u zo graag wilt meezingen, als u van mening bent dat er niet genoeg wordt meegezongen, waarom doet u dat dan niet? Waarom moet er dan eers iemand vooraan in de kerk gaan staan? Als u weet dat er in andere kerken veel beter wordt meegedaan, dan weet u toch ook dat lang niet in alle kerken er door iemand de maat wordt aangegeven. Het is natuurlijk hrel gemakkelijk om te zeggen: "Ik wil wel meezingen, maar alleen als iedereen het doet, en iedereen doet dat niet tenzij er de maat wordt geslagen". Ook in dit geval geldt: "Verbeter de wereld, begin bij jezelf". 2. Waarom komen bij iedereen steeds weer de onderwijzers in gedachten als er iemand gezocht moet worden voor dit soort karweitjes? Is er dan anders niemand die zingen kan, of mans genoeg is de maat aan te geven? Het spijt mij, maar wat dit betreft ben ik een andere mening toegedaan, hoewel ik mijn mening graag geef voor een beter, al ben ik bang dat die wel niet zal komen.
T.B.
- 14 -
ÎN MEMORIAM
DR. BAPTIST o
DRo WIEGERSMA
Toen in de paaswake het jubelend Alleluia weerklonk, trad dr. Baptist zijn verrezen Heer tegemoet . Een engel begroette hem en diende hem aan met de volgende woorden: "Heer, hier is nu dr. Baptist. De Megense Dokter! 11 • Deze man is het nu, die als knap arts en diepgelovig mens dag en nacht zomer en winter bij tij en ontij, klaar stond voor zijn zieken . Met hart en ziel heeft hij zich aan de arme Maaskant verpand. Weldoende is hij steeds rondgegaan. Een heel leven lang. Hij behoorde hen toe. Doch ook ons arme Geffenaren behoorden hem toe. Met zijn oude fiets in zijn sjofel pak en zijn groene hoed hebben vele ouderen onder ons, hem hier in Geffen zijn zieken zien bezoeken. Zijn toewijding grens de aan het ongelooflijke. Zijn onbaatzuchtigheid is met geen pen te beschrijven . Hij stierf als pastoor v/d Kamp, arm doch heel zijn leven was Gode welgevallig. Van hem geldt in volle zin het woord van Paulus (Rom. 14 , 7 en 8): "Niemand leeft voor zichzelf, niemand sterf voor zichzelf. Wij leven en sterven voor God onze Heer aan hem behoren wij toe". De grote belangstelling bij zijn uitvaart was daarvan getuige. Hij heeft dit bewezen. Nog een bekende eveneens zeer knapp~ arts overleed in de nacht van paaszaterdag op zondag in villa "De Wieger 11 te Deurne. Met dr. Hendrik Wiegersma is een alleszins merkwaardige figuur heengegaan, een nonconformist die door zijn gedrag en ideeën allang voor de Tweede Oorlog legende schiep. H.N. Ouwerling, met wie hij een gedenksteen plaatste in het geboortehuis van Jan Floris Martinet, zou eens van hem getuigen: "Hij heeft alle goede en slechte eigenschappen van een genie". Dr. Wiegersma was een zeer bekwaam arts. Nog maar enkele jaren geleden verklaarde hij voor de Duitse televisie dat hij v66r alles geneesheer was en wilde blijven. De Deurnese dokter werd voor genezingzoekenden wijd en zijd een begrip. Ook Geffenaren zochten bij hem heil. Daarnaast ontwikkelde hij zich sinds 1925, toen hij op het klein kasteel 11 De schilder" Otto van Rees leerde kennen tot een belangwekkend kunstenaar en kunstverzamelaar. Zijn villa werd al v66r de oorlog een trefpunt van kunstenaars en geleerden de "medicus pictor 11 Wiegersma was bevriend met onder meer de bekende beeldhouwer Zadkine. De schrijver Antoon Coolen leverde hij twee romans "Dorp aan de rivier" en "De Drie gebroeders". In de film "Dorp aan de rivier" vindt men in dr. van Taeke niet alleen dr. H. Wiegersma 1 s vader, maar ook
In verband met de gezonde groei van ons bedrijf hebben wij voortdurend nieuwe medewerkers nodig Daarom zoekt de N.V. Organon voor haar produktieafdeling enkele mannelijke medewerkers voor de dagdien st en ploegendienst. Wij kunne n chem iciens (l.t. s. op leid ing procestechniek) plaatsen, maar er zij n ook mogelijkhede n voor ongeschoolden, d ie bij on s een opleidin g tot vakm an kunn en kri jgen . Geboden wordt een goed loon en goede sociale voorzieningen in een mod ern bedrijf. Gevraagd wordt een goede instell in g ten opzichte van verantwoord elijk werk. Voor informaties en so lli c it aties kunt U zich wenden tot de afd. Personeelszaken, Kloosterstraat 6, Oss dagelijks van 9-12 en van 2-5 uur.
M. W. van ERP Bergstraat 34 Telefoon 04102 - 338
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Alle s uit voorraad leverbaar
GEFFEN
ESSO SERVICE
CVoor een ruime ~orterlng meubelen en vloerbedekking is een bezoek aan onze toonzalen de moeite waard .
รถtop ee11 tfiger
wij halen en brengen u gratis
i11 uw
zonder enige verplichting.
het adres voor kwaliteit en service:
tank
GARAGE GROOS A.DEKKERS Geffen
- Dorpstraat 9
- Telefoon 205
Hoofdstraat 95 - Heeswijk - Telefoon 365
's winters BINNEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders~ en Behangersbedrijf J. M. V. GOGH Dorpsstraat 33, Geffen Verf -
TH.
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
C.v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpsstraat 26
Behang -
GEFFEN
Schoonmaakartikelen
J. DE VEER AANNEMER
Dorpsstraat 24a, GEFFEN Telefoon 287
Telefoon 04102 - 267
Specialiteit in fijn~ boterhamartikelen
Voor
Nieuwbouw en Onderhoudswerken
- 15 h emzelf vereeuwigd. Maar ook zelf had dr. Wiegersma inter e ssante werken op zijn naam, zoals een boek over het e xpressionisme en een over een reis naar het Midden- Oosten. Toon Hermans schreef eveneens een roman over deze merkwaardige dokter. Dr. Wiegersma zal ongetwijfeld nog lang bij de bevolking van Deurne en omstreken als arts en als mens met een goeddeels romantische levensopvatting blijven voortleven. Als kunstenaar en kunstverzamelaar blijft hij voortleven in het Museum Dinghuis dat voornamelijk werd gesticht al s expositieruimte voor de verzameling Wiegersma , in het gemeentehui s v an Deurne, waar Wiegersma kor t v贸贸r de 路 oorlog , bi j ge s t a an door zijn z oon Pieter, een g roo t r aam plaa ts t e van St. Wi lb e r t e n i n de oude Kerk van Deurne waar in zij n altaar van Christus met de apostelen staat. Met het schil d e r ij voo r stellen de de heili ge Luca s, d i e hij a an het gemeentebestuur van Rosmalen schonk als dankbaarheid aan een naar hem genoemde straat , bli j ft hij ook in onze streek voortleven. 路Dr . Wiegersma was evena ls Dr . Baptist een zeer eenvoudig man. Dr. Wiegersma werd in een eenvoudig houten kist ter ruste gelegd,zoals talloze hem hebben gekend: in zijn manchester broek met het bekende mutsje op en met het kruisje dat zijn geloofsbe l ijdenis was op zijn trui. De begrafenis op de familiebegraafplaats on de r Vlie r den heeft op de tweede paasdag in alle stilte plaats gehad. Da arbij waren alleen overeenkomstig de laatste wi l van de ov erledene , de zonen en pater Strijbosch O.P . aanwezig. Het zou onjuist zijn uit de wij ~e waar op Dr. Wiegersma is heengegaan de gevo l gtrekking te maken dat hij volledig met de kerk zou hebb en gebr oken. Al had h i j zijn eigen opvattingen en inzichten, ook op geestelijk gebied , hi j was e e n gelovig man. Tot het laatste toe toonde hij een grote be langstelling voor de kerk en de christelijke godsdienst. Hij bestudeerde de Ni euwe Katechismus en schreef nog tij d ens z i jn ve r blijf in het ziekenhuis van Den Bosch een verhandeling over de afstamming van de mens: in dit geschr ift nam hij duidelijk stelling tegenover Teilhard de Chardin en de mo d erne evolutieleer van de ker~ met betrekking tot de sch epping. Adam en Eva en het paradijs. Met zijn stille uitvaart wilde h i j vooral een toeloop van mensen voorkoman d i e a ll e en maar kwamen uit puur nieuwsgierighei d , niet uit eerlijk meeleven . De Koning der eeuwige heerlijkheid zal dr. Hendrik Wiegersma, d i e hij in de hei l ige paasnach t tot zic h nam, zeker d e rust en de voldoening schenken , die h ij i n het aardse bestaan en ondanks zijn ontegenzeglijk grote gaven
- 16 van geest en hart, ziJn voorbeeldige toewijding en zijn hoge aspiraties al te zelden vond. P. van Herpen.
WIT
GELE
KRUIS
Contributieverhoging 1969. Reeds enkele jaren hebben wij de contributie voor het lidmaatschap van het Wit Gele Kruis kunnen handhaven op f 15,= voor gezinnen en f 7,50 voor alleenstaanden. Gezien de algemene stijging der kosten van de laatste jaren zijn wij thans echter genoodzaakt om met ingang van 1969 onze contributie te verhogen en deze te brengen op respectievelijk f 18,-- voor gezinnen en f 10,-- voor alleenstaanden. Ons bestuur hoopt, dat de leden deze minder prettige maatreg e l (welke in feite neerkomt op 5 Ă 6 cent per week) kunnen billijken en ons hun onontbeerlijke steun zullen blijven geven. Het bestuur van het wit-gele-kruis.
------------ -====---=========--- ========================== C.A.V.
GEFFEN
Kloosterstraat 44, tel. 398.
======---------------======----========================== voor de schoonmaak: luiwagens, handvegers, kamervegers, bezems, borstels. hoogglanslak, grondverf, muurverf, stopverf, verfverdunner, ammoniak, jutex lijm, bisonkit, schuurpapier, T-pol afwasniddel, verfkwasten etc. tuingereedschap
verplantschopj es, tuinkrabbers, harken, schoppen, grasscharen, hegscharen, gazonmaaiers
-------- ----============================================== dagelijks geopend van 8 - 12 en van 1 - 5 uur 1 s zaterdags alleen van 8 - 12 uur
- --------- - ---==-=========================================
W.M.JANSEN
I.F.A. M. v. d. DOELEN KLOOSTERSTRAAT 5 groenten (gesneden) fruit levensmidde4en diepvries fruitschalen v.a. f 3.50 gebak rookartikelen
bezoekt met de feestdagen onze speciale wijnhoek.
GEFFEN
- TELEFOON 313
biedt U de meeste service bij aankoop van
gashaarden en kookap~araten rijwielen koelkasten ~ diepvries taxibedrijf - erkend ziekenvervoer gezelschapsvervoer per busje
G.B. SERVICESTATION TELEFOON 313
Heerlijk en heerlijk gemakkelijk Kies nu uit wel 18 soorten vleeswaren, luchtdicht verpakt. Zwan Vers-pak vleeswaren blijven vers en verrukkelijk van smaak. Haal een paar pakjes meer in huis; u kunt ze in de koelkast dagenlang bewaren!
ZWAN ZWANEN BERG
vers-pak vleeswaren
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367 Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw
Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
Koelewijn's Visbakkerij komt wee.r .iedere donderdag van 10.30 's-morgens tot 1.30 uur ·s-middags. wij brengen:
verder voorradig:
fijne ·warme gebakken VIS
gerookte paling, gerookte en gestoomde vis, nieuwe haring, zure haring en rolmops.
en ook alle soorten rauwe
ZEEVIS
1 Onze flessenharing is zeer voordelig ......... kom maar eens kijken
1
KOELEWIJN'S VISBAKKERIJ ZUIDERZEELAAN 51
SPAKENBURG
standplaats G E F F E N : Dorpstraat tegenover gemeentehuis
- 17 ANTWOORDEN OP ONZE VRAGENLIJSTEN
III
Wat vindt u het beste en waa'r om: - ofwel trouwmissen tegen vergoeding en plaatsengeld f 0,25 - ofwe l trouwmissen gratis en plaatsengeld f 0,35. Hebt u wensen omtrent huwelijksmis? uitvaartmis? Rond deze vraag zijn veel misverstanden . Men weet blijkbaar niet dat alle trouwmissen precies evenplechtig zijn en dat alle uitvaartdiensten volkomen gelijk zijno Ook is niet ieder ervan op de hoogte dat de huwelijksmis momenteel gratis is en dat dit in verband staat met de gezinsbijdrage of liever met de inkoms t en van onze kerk o Gratis trouwen of uitvaart goedkoper betekent dus dat dan de gezinsbijdrage of het plaatsengeld verhoogd moet worden. De vraag luidt daarom : Moeten bruid en bruidegom zelf een vergoeding geven óf moet de huwelijksmis geschieden op kosten van de hele gemeenschap? De huwelijksmis is vrij gegeven als een aansporing voor de trouwlustigen om daarna spontaan met de gezinsbijdrage mee te doeno Een paar keer wordt gepleit voor gratis of goedkoper uitvaart o Hier krijgen we dus dezelfde vraag: Wie moet de kosten dragen , de familie óf de alle parochianen samen? Bij sterfgevallen speelt bovendien de verzekering nog een rol o Zij die pleiten voor gratis uitvaart hebben als argument " Denk a.u . bo aan de ouden van dagen"o Ik denk dat bejaarden meer -medelijden zullen hebben met b.v. een 45-jarige die alleen komt te staan en voor een groot gezin te zorgen heeft. Een paar personen wensen: 1'Ieder moet z 9 n eigen plechtigheid kunnen samenstellen. Bruid en bruidegom moeten beslissen hoe de mis zal verlopen". Een ander wenst: "Een klein levensschetsje ·van de trouwlustige of dode 11 of "Het bruidspaar en de ouders meer persoonlijk toe _s preken 11 • Dit is best mogelijk als de priester deze mensen heel goed kent en als dat leven voldoende waardering afdwingt. Wie nadenkt zal beseffen dat hieraan grote problemen vast kunnen zitten. Wij wensen in ieder geval alle mensen op gelijke wijze te behandelen . Dat wordt wel moeilijk als ieder voor zich wil bepalen hoe de dienst verloopt- Vergoeding staat gelijkheid niet in de weg, ook al beweer iemand: "Vergoeding maakt het de rijken mogelijk met pracht en praal te trouwen". Zij die dE/.1.aatste jaren meerdere trouwmissen bijgewoond hebben, hebben allang ontdekt dat 11 Jan-met-de-pet 11 met dezelfde pracht
- 18 en praal trouwt als die zg . rijken. Dat de missen 1 s morgens om 9 uur zijn is slechts tijdelijk vanwege de werkzaamheden in de kerk. Binnenkort zal dit waarschijnlijk 8 uur worden. Iemand beweert: "de ouders wordt voorgehouden hun kinderen vrij te laten 11 • Ik wil eraan toevoegen: • ••• en hen in die vrijheid christelijk op te v~eden. Het christendom kunnen we er nl . niet met een stok inslaan of met ruzie er in vechten . Maar de vanzelfsprekendheid der ouders om indien ze de kans hebben - ook door de week eens naar de kerk te gaan om Maria-dagen in ere te houden e.d. gaat gemakkelijk op de kinderen over. Geen dwang, maar een aanspuring kan op zijn plaats zijn. "Kinderen weten amper wat een mis inhoudt. Kan er i.p.v . godsdienstles niet een mis zijn, welke de kinderen tevoren zelf voorbereid hebben . Dan leven ze er meer naar toe en dan heeft het meer zin". Graag 1 maal per week in schoolverband, bv. elke dag een klas 11 • Eert ander zegt eveneens: 1 maal per week, maar niet verplicht stellen. Wij vinden deze idee-ën prima, de praktijk is wel eens moeilijker. Iemand schrijft: "De mis moet een belangrijk gebeuren blijven. Als het te dikwijls gebeurt, wordt het sleur". Het is nog een vraag. Ik denk, dat een mis door de week de sleur van de zondagsmis kan doorbreken. Ook beweert iemand: "Er hoeft 1 s morgens voor mij geen mis te zijn. Het zijn meestal ouden van dagen die deze bezoeken." Ons antwoord is: het mag gelukkig nog wel en het is zelfs onze plicht om deze mogelijkheid te bieden. Zolang er immers.mensen zijn die dit erg op prijs stellen, zolang is een mis 1 s morgens vanzelfsprekend. ( wordt vervolgd)_ Kapelaan Rijkers.
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. ZaDdUOOr 1-S Che 1
AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Telefoon 666
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Gespecialiseerd in: WERKKLEDING
VRACHTWAGEN
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
SCOOTER
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102 - 538
•
cafetaria --Het Centrum-•
brengt u steeds de nieuwste TOP-HITS in muzikale klank en spijs en drank DORPSTRAAT 16 GEFFEN - Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-sandalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Harrie uan Roou's suuereue De zaak met het grootste assortiment
-
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk T roelstrastr. 38 - tel. 04120-6514
RUW AARD - OSS
LEVENSMIDDELEN FUNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
Voor MODERNE
HET adres voor:
HAARVERZORGING
J.(.ap~alcm J.(.orthoutTevens hebben wij een enorme sortering in : Eau de Cologne (4711) (Boldoot) Parfum's (4711) (Piver) Lotion's (4711) (Piver) (Berken) Hair spray's (Elnett) (Helene Curtis) Brillantine (4711) (Piver) (Berken) Pre- en Aftershave's - Tandpasta Scheerzepen - Kammen Scheerkwasten (Vero) Schampoo's speciaal tegen Roos Dippity-Do Papendijk 13 - GEFFEN
Alle soorten textiel Schoenen
A. van Zandvoort-Savelkouls BREDEWEG 23 -
Telefoon 559
GEFFEN
Heeft u plaatschade aan uw auto?
Tevens het adres
Laat deze dan
voor al uw automaterialen
vakku ndig repareren bij
L. A. STEENBERGEN
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TEL. 786
Stucadoors-werkzaamheden
GARAGE en
1
1
AUTOMOBIELBEDRIJF
voor Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen CALTEXPRODUCTEN
Hulpmateriaal steeds aanwezig
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35
GEFFEN
Telefoon 04102 - 363
P. M. v. d. HEYDEN STUC AD OOR S BEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
- 19 -
AANVRAAG INVALIDITEITSUITKERING MOGELIJK TOT 1 JULI. Voor degenen die vroeger een rentekaart hebben gehad en al vóór 1 juli 1967 minstens 45% arbeidsongeschikt waren, bestaat nog tot 1 juli 1969 de mogelijkheid om een invaliditeitsuitkering aan te vragen. Dit geldt eveneens voor degenen die ziekengelduitkering hebben ontvangen, welke voor 1 juli 1967 is geëindigd terwijl zij nog niet geheel hersteld waren. In beide gevallen is onder meer vereist dat de gedl:eltelijke arbeidsongeschikthied reeds bestond vóór 1 juli 1967 en dat de betrokkene sindsdien niet meer volledig is in staat geweest tot normale arbeid. Ook gehuwde vrouwen die reeds lang niet meer in loondienst hebben gewerkt, maar wel een rentekaart hebben gehad, kunnen nu nog een uitkering aanvragen, indien zij sedert een datum vóór 1 juli 1967 gedeeltelijk arbeidsongeschikt zijn.
De aanvraag moet vóór 1 juli 1969 worden ingediend bij de Raad van Arbeid. Later ingediende aanvragen worden niet meer in behandeling genomen.
P. van Herpen.
- 20 BURGELIJKE STAND - maand april 1969. GEBOREN: van Geenen, Marius W.H., z.v. H.G.W. van Geenen en J.C.M. Korthout Papendijk 1.
/
,
GEHUWD
4.4.69
van Niftrik, Johanna J.N.K., d.v. P.F. van Niftrik en J.A.P. van de Ven Weerscheut 10.
10.4 . 69
van Doesburg, Johan F. z.n . G.J. van Doesburg en Th.H. Dollevoe t Heesterseweg 10.
14.4 . 69
van der Bruggen, Arnolda J.G., d.v. H.J.G.A. v/d Bruggen en L.H. van Geenen Kapelstraat 10.
16.4.69
van Hel voort, Geerdina P.M., d.v. · A.M. van Helvoort en A.M. v/d Berg Nulandse Weerscheut 15
24.4.69
van den Broek, Hendrica L.M., d.v. H.F. v/d Broek en A.J.M. Rovers Pater v/d Elsenstraat 9
23.4.69
Steenbergen, Theodorus H.G.A., z.v. Th,G. Ste·e nbergen en A.G.M •. Schuurmans Heegterstraat 36
28.4.69
Klamer, Wilhelmus H.M., Borgholzhausen en van Casteren, Cornelia I.N.M., Geffen
17.4.69
Geurtsen, Theodorus A,, Berlicum en van den Bosch, Josina P.M., Geffen
11.4.69
Hebt u al een rechtsbijstandverzekering? VERZEKERINGEN
NCB TILBURG ALLE VERZEKERINGEN vertegenwoordiger: M. van Zantvoort, Bredeweg 11a Geffen. Tel. 04102 - 516.