6e jaargang, januari 1968
C.A.V. GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.0. controle. E'.en goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C.H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in ,,B©er en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.
e.~. q). »1e"1.fl1'0eáer~ fjel'ett áe Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks geopend van 8- 12 u. 1• 5
u.
telefoon 04102-398 telefoon zal)kvoerder: 04128-383
~root6te omzet
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land- en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheder, voerbakken, kruiw.igens en vele andere artikelen.
L
TORENXL.AJ\TKEN. Maandb l nd voor Geffen, cloo r Geffen 6e j aar gang Corr. c:,dres eKc,pe lstr. 14 9 copie vóór de l e no,,::,nrlag v.è" r:ic,;:~ncl De r edo. ctie vo,n "Tor enkl a nken 11 ,~·ens t a l h 2-c.r lezers, 2.dverteer ders, mede w·e rk0rs en v e r c~er geinteresseerden een voorspo eclig 1968.
Een woo r d over de vrijwi lli ge ruilverkave ling Geffen - Noord De we rkcoamiss i e v a n deze verkave l ing is in 19 62 be g onnen B ~ de voorberaidinge n, rl~ l ong en noeizaam we rken zat de verkevel ing begin 1 964 ongev~er r ond . Toen dnarnn de eerste begro- ting kl aar was bl ee k di e veel te hoo g t e zijn. Door a ll er l ei besn oe i inge n er in onn t e brenge n we rden de kosten enigszins draaglijk, _ naCtr toen c ing de cul tuu;rtechnische dienst niet r.1ee c.,c co or d , Later i s 6 e probeerd e r e,en tuincentrun v a n t e nc.,ke n (daa r wo r dt n.l. ~eer subsidie - ~oo r g e ge v en) 9 annr dit pl c,,n we rd door de tuinbouv1-voorlichting we er a f ee keurd • . Onde rtu ssen _is èLe wette lijke verkcveling v an de ze streek o p g ang geko □ en, en de com:üss ie vc.n deze verkc.vel i ng h eeft 011s verzocht on de werkz ~anheden nan de vrijwi lli ge verkave li ng te stoppen, onda t de ~et telijke verkav e ling sl l es over enke l e j nre n toch weer opnieuw gent verkave l en . Di t zou voor de belnnghebbenden be t ekenen da t ze vo or 2 verk a v elingen zouden uoeten bet a len . Op de vergnde ring van 13 Dec. 1967 i s daaro □ bes lot en: De be l o,n ghe 1Jbenden die f. 25, - per h 2, , in het gsr a ntiefonds hebb en ~estort, zullen dit be drag h a l ernacl terug kr ij gen. De Gr ondnij, heeft+ f, 3000, - can voorbereidende kosten 3 eoankt, ra~2r o □ ~çt cl~ verkaveling buiten de schu l d van de bel anghebbenden n ie t door ga17., t, zQ l z ij n i e ts i n rekening brengen. O □ de werkcouo is s i e nog □ eer we rk t e bespar en is besloten deze ge l den uit t e 12,ten betalen door de :i3oe renleenb nnk, en we l zo □ ogelijk in cle tweede helft v a n J e n, 1968 . Hiermede is dan de r u ilverka veling Geffen-Noord op ge h ev en. Namens de w erkco □nissie W,v. d , Rijt Geffen, 25-12-1967
2. Vervol g verslas parochie gesprekken. Vnt dunkt U van cle ee rst e connun ie? In de tweede klns kunnen de kinde ren we l beter l ezen en he e l missc hi e n hebben ze ean beetje neer begrip . Maar het neuk t zo we ini g uit. De nees t e dee ln e □ ers &even toch de voorkeur aan h et le l eer,j anr. He t zou ook noBe lijk zijn, dat de kinderen op school wel voo r bere i d wo r den 1 naar niet in k l as v erbnnd de l e connunie doen . De ouders zou den dus zelf de dag voor hun kind kunnen bepa len. Hierte gen kwan a ls be zwcar naar voren: Oude rs kunnen te ee n hun kind ni e t z ese en: "Jij uo,g h et n og n iet 1 wan t j e bent no g te veel kleut e r 11 , t erwi jl klas genoo tjes het we l nogen. Dan wordt zo'n kind ach t e ruit gezet, ter wijl j uist deze n i nder pi a nter e n e xtr a benoediging en zor g nodig hebben. Ou de re zullen bij de voorbereiding aan □ o eten sluiten bij de school. \funneer op school ne t zor g bi j ~ebrach t wo rdt da t de ee rst e co omunie iets groo t s is, □ oet t huis ni et v oorop sto.an: " □e t j e ee r s t e COï:munie krij g je een nieuwe fiets 11 of •..• • Mee t d0 ee r s t e commnie niet neer \;;)en kinderfeest z i jn? Het -kind nag di e dc,g als een f ee std.o,z ervaren, iet s "dikker11 dnn een verjnc.rdccg. Mnar i s h et niet te vesl ee n grote □onsenfe8st me t grot e c2.deaux ? Al dus kost het ee n h oop g"'lcl. En 2, l s de com:mniecant nnar bed i s be g int het f e est pns echt . Moe t het ni e t zijn a l s b ij een bruiloft? Wnnn ~e r cle bruid weggaa t 's-avonds is h e t feest a f ge l ope n. IVI2.ar "ge 11oet needoen net dé! r es t 1'. Zo li g t h e t pr a ctisch. Kin de r en vragen dat ge meedoe t. En t och zijn e r mensen di e h e t dan ne t pijn n oe t e n doen. Lloe t e n we hi e r niet sociaal vo e l e nd zijn en r eken ing houden uet de n inde r e n? "Ze lo pen e lko..ar noodgec:vrnn g en 2. chterna". Deze v e rk ee rde tr a ditie is d iep in~ewo rt e ld en zal pas l angzaan veranderd kunnen worden. De biecht en de boeteviering . Vanwege de oude sleur, die de nensen afke ri g maakt van de bi e cht s to e l , is de bo e teo efenin 0 ontstao,n a l s e en n i dde l on zich op de biecht en de pers oonlij ke belijdenis voor te bereiden en om te l eren hoe men zijn c, owJ:;e n kan ondE,rzoeken. Deze opzet vnn de boeteo e fenin g is uit de h and ge lopen, er is veel v e r war ring doo r onts t aan.
CAFÉ
A. de Haas~v. Bergen Dorpstraat 28
telefoon 04102 - 520
~e11te11 '.,· SPAR-ZELF BEDIENING TELEFOON 387
GEFFEN
. LEVENSMIDDELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS
•
ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de SNACK-CAR van
G. SCHUURMANS STEENHOUWERIJ
Jan Janssen Azn.
Geopend: dinsdag t.m. vrijdag van 7 tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van half 2 tot 12 uur
VELDSTRAAT 30 - GEFFEN
A. J. REUVERS Bouwbedrijf
GRAFMONUMENTEN tegen zéér concurrerende prijzen l
ORTHEN
,.....,
DEN BOSCH
St. Rochusstraat 2 ,....., Telefoon 04100~32885
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-591 .
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort-Schel
AUTO-RIJSCHOOL
en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Telefoon 666
Gespecialiseerd in: WERKKLEDING
VRACHTWAGEN
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
SCOOTER .
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102 - 538
•
cafetaria : ••Het Centrum-•
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Door de gezellige zitjes, de kwaliteit van onze WARME HAPJES, en het HENGELO'$ BIER. Zomer en winter IJS en IJSTAARTEN
,.HET TREFPUNT VAN ALLE TIENERS" .GEFFEN - Telefoon 541
TH. CREMERS
Volledige vo.e tverzorging Gezondheids-sandalen Aanmeten steunzolen
*
De zaak met het grootste assortiment
PEDICURE : -
!MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk T roelstrastr. 38
Harrie uan Roou's suoereue
~
tel. 04120~6514
RUWAARD~ OSS
LEVENSMIDDELEN FIJNE VLEESWAREN ROO KART! KELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
Toch blijft de oude l ee r ge lden, dat groot kw ~n d a lleen vergeve n kan worden door een persoonlijke belijdenis. Kleine zonden worden ver geven buiten de biecht 9 niet o □ dnt □ en ~an een boeteoefening dee ln eent , maar omdat men berouw heeft, Doen wij nog kwaad? Als antwoo rd kunnen we ze ggen: We hebben een hart gekregen, we kunnen daarmee liefhebben en hnten. ;,Te hebben h[mden, voeten, Bond, oge n .• ,. 'iie kunnen er goecl r,:iee u.oen en kw2.ad, Dc,2.ror.1 de vraagg Wnt r::10,ken wij er vc.n? Een ''niksnut" 9 ier.1and die niets uitvoert l eef t op kosten v an de hele □nntschnppij. Er wordt van ons niet verwacht dat we 11 nietsn doen, mnar dat ons leven 11 iets 11 betekend voor 2.nderen. De biecht is ook üet pl8n om onszelf hel emn~ l om te 0 oo ien , &e n ander leven te be g innen. I✓Ien heeft niet a lleen God tekort gedaan, mcar ook de medenensen. Daorora coet er ook herstel gebr acht worden nan die medenensen. En de priester is iema nd die in naam van deze LlGnshe id optreedt. Mn.sso.-biecht bevrijdt ons z eke r niet uit de sleur, \Je kunnen d8 persoonlijke biecht niet afschaffen. Er kan wel een andere vorm komen ven persoonlijke biecht, Kinderen habben a ls bezwaar te gen de biecht, dat het zo'n rotkot is, Misschien moet de biechtstoel ooit vernnderd worden in een biechtkamertje, want een ongezellige ruimte verhinderd een persoonlijk gesprek. Hu kunnen we slechts ze ggen: "Kom U:it boete toch no.ar in ck,t rotkot ï1 • In ieder ceva l willen wij de kinderen van de twee hoogste klassen zelfstandig leren biechten. Want wnnnee r ze het in deze jaren niet leren, zullen ze er later nooit meer toe konen. Vandaar dat ze per jaar + 5 keer in de bLechtstoel konen voor een persoonlijke belij denis.
wordt vervolgd.
Jeugd en nisdaad. Begin Dec. vun het vorig J Uar ging er e ~n schok d oo r de wereld, toen bekand werd dat in Frankrijk een jongen van 15 j aar een kind ontvoerde en onniddellijk daa rna doodde. Heel deze noord was een koele berekening. De jongen eiste voor dit kind een losprijs _van f. 40.000,- ter wijl hij het kind al h n d vernoord en reeds begr a ven. De r ade loze oud~rs ste ld ~n hem doo r wid de l v an een priester dit bedr ag ter beschikking. Een week l ang hield deze kn aap de ouders, een he e l lnnd, ja zelfs he e l de wereld in span ning. Als j e zoiets leest 0~akt dat een diepe indruk op je en je ste lt onwillekeurig de vraa 6 , hoe is zoiets moge lijk? Hoe kan een jone en v~n 15 j aar, die ei ge nlijk nog naar een kind i s, zoiets bedenken? Hoe kan een jongen die anper d e schoo l verlaten h ee ft een èergeli jke n oord be gaan als een g eroutineerde mi sdadiger? Br abants Dag blad van 19 Dec. j,l. heeft zich beijverd een beeld van deze tri e ste ▥ o o rdzaak we ten te verkrijgen. De couniss c ris van politie die het onderzoek l e i dde, verklaarde na de bekentenis en arrestatie van de do.der, dat hij ninmer een zo cynische en onbewogen koelbloedige nisdadiger aan ge troffen h o.. d o..ls deze n a uwelijks 15 jarige knaa p. De advocate ( noeder van drie jonge kinderen), die hen aangewezen en rae t zijn verdedi g ing belast werd, zei na haar eers t e bezoek aan Fro. ncois in zijn cel ontdaan:"Men had Bij te verst aan gege ven dat hij in feite een rijpe jongeman was die er uit zc,g a lsof hij 18 of 19 jo.ar was. 11 In werkelijkheid heb ik een kind gezien, niets anders dan een kind. Fro,ncois g etuigde van zichzelf i "Ik heb hen gekozen omdat hij rij k en ge lukki g was". De jeuednisduo.d neer.it echt toe 5 wan t dit geva l staat heus niet a ll een. We zien zelfs dat vele j e ugdnisdadi ge rs te werk go..an net e8n raffinenent dat ber~epsnisdadi ge rs nog zou sieren. En de oorza.'.1k? Ik meen dat onze publiciteitsniddelen hi~raan nede schuldig zijn. Het is a lle naa l sensatie wat de klok sl aa t. Elke misdcad wordt zo uitvoerig nogelijk beschreven, a ls wa re het e en reportage van oogge tui ge n. In t al loze filns wordt de misdaad als onderwerp gekozen en tot in de kleinste details vertoond. En a l wordt de misdaad Eisschien z e lf niet verheerlijkt1 toch konen er de n isdadi ge rs af a ls "stoere kerels".
•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•••••••••••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦
• ::
• ♦ ♦
• •
♦ ♦
U koopt nergens goedkoper!
: :•
Korting
♦
♦
♦
♦i
Wat is het u waard ?
i :::
: :::♦
1 ♦
i
ii i ♦ ♦ ♦ ♦
Wist U ? Wees voorzichtig ! Wat zegt T.V. en RADIO:
;;~::m;:
Een redelijke korting voor contant en dat u ten alle tijde kunt beschikken over vak~ mensen die ieder jaar bijgeschoold worden.
Dat wij z~lf alles installeren, repareren en aanleggen ! Met onbekende merken, overjarige en ingevoerde apparaten. Koopt bij vertrouwde zaken waarvan u gedurende jaren weet dat zij een goede service verlenen.
d. Hanenberg en Zonen
De zaak die gedurende 32 jaar uitgroeide tot de grootste van de omtrek. dank zij zijn ononderbroken service~verlening. Nooit is iemand in de steek gelaten.
~
fükende Se.-viced;enst vooe alle Ie klas meeken
,11!!!1iiii:ï~;JJ
♦ ♦ ♦
:
♦ ♦
♦
Dat u tijdens de garantie~termijn gratis over hen kunt beschikken en daarna tegen een billijke prijs !
i
1 ii
De meeste mensen menen als ze korting krijgen dat het goedkoop is.
:i :
Erkend Landelijk~ en P.N.E.M.~installateur
i i ♦
1
♦
ii i
_
1 1
1 ♦
♦•
i ii ♦
•
♦ . ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦. . . .♦
automobielhandel P. MEGENS Rijksweg 23, Geffen
BROOD KOEK GEBAK LEVERT
MARTIEN VAN HOORN MOLENSTRAAT 1 Telefoon 422
•
in- en verkoop van gebruikte auto's ZELFBOUWERS OPGELET!!!
DE MAN VAN 'T VAK!
Gediplomeerd te Wageningen
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekkers, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LAADSCHOP
TH ♦-
WIJ HEBBEN STEEDS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE-,
BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN
J.
DE VEER AANNEMER
Dorpsstraat 24a, GEFFEN Telefoon 287
Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht
Voor, Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
Nieuwbouw en Onderhoudswerken
VAN HERPEN Rijksweg 130a
-
HEESCH
-
Telefoon 04125 - 263
.
Bijna ~agelijks ziet een op de T.V. dergelijke films, en •.onze jeugd zit er zich o.an te vergapen, ze kan niet loskomen van het toestel. In volle spGnningen leven ze mee met het avontuur dat aan hun ogen voorbij-trekt, En in hen leeft het stille verlangen om zoiets ook te kunnen meeuaken. Is het niet opvallend, dat zoveel kinderen, juist in deze tij d spe lletj es doen in Wi ld-Vest-sfeer , gewapend met geweer of ander schiettuig. Bi j ge zond denkende jongens zal dit hopelijk niet leiden tot excessen, naar bij een labiele jongeman, en die zijn er tegenwoordig nog al wat, is a lles noge l ijk. Het geval in Frankrijk mag de mensen van de publiciteitsmedi~ gerust tot nadenken stemnen, en ons een waarschuwing voor het kiezen vo.n :pc.ssE:nde progrc.nr:10. 1 s. P. v. Herpen. Thernonet erstand. Jan. Febr. ]!Irt. April Mei Juni Juli
f. 1185,f. 2407,50 f. 301,-
f.
Aug. Sept. 0ct. Wov. Dec.
432,-
f. 128,50 f. 1371 ,f. 320?-
f. f. f. f. f.
710,50 248,494,160,2094,50
Tot aa l f, 9852,Ho~punten van uw l ~ven Voor de nooie uren, wa~r het op aan kont- een receptia 9 e.en ui tgo,ansdag- een party- maakt onze :MARCHAL Ril\/IPELC0RRECT0R korte metten met rimpels en lijnen . Acht uur lang een j eudi g - eave huid dank zij di t wonderpreparaat in de nieuwe 2 verbeterde samenste lling . Prijs per flacon f,8,75 Vr2.ng t fo lder Qan 'bi j; Drogisterij TINA Dorpstrc.,at 23.
6. Nognaals de g ezinsbijdrQ~ en. In de nieuwjc.arstoespraak hebben we o.llen kunnen horen dat de bijdragen van de pnrochian0n van Geffen voor hun parochiekerk ver onder de norn ligGen. D~t is droevig. went het zal zo nodig zijn, nu de verbetering van onze kerk in het vooruitzicht li gt. De medewerking v¡an ieder zal dca rom gevraag d worden, Ik ze g i a d e r, dus ook d8ge nen die tot nu toe niet nededen. Lnten zij e ens afzien van hun o,r guuenten zoals "de kerk is rijk zn~, de pastoor komt er toch we l, en het kerkbestuur moet eerst d it en dat eens? en e erst uoet dit ma ar eens veranderen, en dat no e ten ze eerst m::i,a r eens anders gno.n doen" , Intussen doen ze zelf niets en l a ten ze ande ren alles opkna ppen. En als ze zo lnng wachten net hun bi j dragen 9 t ot er aan geheel de kerkelijke leiding niets meer mankeert, dan zullen ze wachten tot can het einde vnn de wereld . Want zolanrr er mensen werken zullen er fouten g ena akt worden. Maar ik zou durven vragen, waa r blijft hun eer lij kheid, hun loyaliteit, hun spontaniteit tegenover de p a rochie g emeenschap? W0 kennen het spre~kwoord, wie een hond wil slaan, kan a ltijd een stok vinden. We geven toe Êl.at er nog veel verbeterd noet worden in de kerk en buiten de kerk, e n ook dat tot nu toe de gezinsbijdragen niet a ltij d goed georgan i seerd zijn geweest, maar we zullen ons trachten t e verbeteren. Er zal i n iedere wijk v 8 n de parochie een verantwoordelijke persoon wo r den aan ge st 0 ld. Deze verantwoordelijke persoon zal zelf zijn helpers in d e wi jk uitzoeken. Als deze werkers bij U komen aankloppen geef dan e e ns spontaan uw medower King, maakt het de ze uensen nu eens niet l ast i g . Het is voor hen ook g een lolletje en vn or niemo.nd " Zij doen het omdat ze weten dat het nodi g is. En als d e ze persoon niet mag weten wat U ge e ft, doet U het dan in e en g e sloten e nvelop. Ve rder ge v e n we nogmaa l s de moge lijkh eden tot het voldoen a an d e z e verp l ichtingen~ via de Bo e renle ~nb a nk~ g iro 1117393 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Ge ffen of U doet e e n gesloten enve lop in de brievenbus van de pastorie. Als U nu het g etal ziet van de werke lij ke bijdragen over 1967 en het getal dat a fg edr a gen moet ~orden ( f,11.800,-) dan kunt U zien da t erf. 1950,- te kort zijn. Hoe zullen we dit wee r aanzuiveren? Als we tot nu toe moesten constateren, dat de alge hele bijdrag en (kollekte, plaatsengeld en gezinsb ijdr cgen samen) van de parochi ane n van Geffen 40% onder het e emidde lde li gt van de andere parochies van het bisdon, Qan i s dit toch we l droevig.
,,DE CENTRUM BAZAR"
Voor
RIJWIEL-REPARAT I E
voor
en O N D E R D E L E N naar
J. scnuurmans Dorpstraat 31
-
GEFFEN
Glas, Porselein Aardewerk Kunstkeramiek Speelgoed Sèhrijfbehoeften Smeedijzer Classics lectuur
• • • • • • e
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen Elektrische artikelen Koelkasten Wasautomaten Sanitair IJzer_;aren
Tevens leverancier van
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
RIJWIELEN
C. F. van Erp-Seelen
KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
KERKSTRAA T 7 -
GEFFEN -
TEL. 295
U vi ndt bij ons een speciale collectie in:
Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens - Slopen - Baddoeken (merk Jorzellno) - Mirlon - Mirlana ' Sokken Sportkousen - Maillots (met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete . Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes - Commodes - Kinderstoelen - Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar Dit all es v indt U bij :
A. DEKKERS-VAN DINTHER
t--1ET MERKGOED MEER MANS
Dorpstraat 7 - GEFFEN - Tel. 04102 - 242
Café ,,De Gouden Leeuw'' ZAALVERHUUR voor BRUILOFTEN VERG.ADERINGEN e.d. FEESTEN
J. VAN LEE GEFFEN
Dorpstraat 5 Telefoon 257
HET JUISTE ADRES voor Uw
VERSE BRAADKUIKENS
en SOEPKIPPEN
*
PLUIMVEESLAGERIJ
en DIEPVRIESINRICHTING
H.M. v. Druenen
*
BROEKSTRAAT 8
TELEF. 0 4102 - 493
GEFFEN
Drogisterij -Tl NA- Boerenleenbank e GEFFEN e e e •• e Poeders Crêmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
•
e
Verbandmiddelen Aspro-Aspi rine Lever:traan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuster
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE pankzaken, voorschotten ·en credieten.
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en
Jeugdsparen met 1O % rijkspremie.
VOEDINGSMIDDELEN
Ambtenarensparen met 15 rijkspremie.
T E X T. I E L H A N D E L
J. van
Orsouw
D.orpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon 268
SPECIAAL VOOR U INGERICHT IS ONZE TOONKAMER Komt U vrijblijvend een kijkje nemen, wij halen en brengen U gratis. Bezoek onze toonzalen, zonder enige verplichting. COMPLETE WONINGINRICHTING
Dekkers-Verhoeven Drogisterij
P. GROOS
%
of 25
%
•
Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefoon 620 - Giro 1068095
met : KINDERLEDIKANTJES - COMMODES KINDERSTOELEN KINDERBOXEN SLAAPKAMERLAMPJES HEMELTJES - BEDJES Ook in MEUBELEN en zijn wij ruim gesorteerd
VLOERBEDEKKING
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden Hoofdstraat 95. - HEESWIJK - Telef. 04139-365
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE vitaminen en levertraan hoestdranken aspirine, aspro enz. bloedwijn verbandmiddelen zwitsalartikelen rookartikelen chocolade en suikerwerken haarlakken, créme's, polylock verf enz. schrijfwaren en speelgoed
P. GROOS - Dorpstraat 14 - GEFFEN
Papendijk 11, Geffen, Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig
Voor zelfbouwers: Alle soorten bouw ~materialen tegen concurrerende prijzen.
7' TI~ hopen dnn ook dat hot j ~~r 1968 ook in dit opzicht gunst i gGr kont li gce n, voorGl nu w0 voor grata financi~le raoeilijkheden konen te stco..n , Het eçrste lustrura van To renkl anken. Wij kijken no g e~ns t e~ug op vijf j aren Torenklanken En ~e zijn verheubd dat h~t blud nu nog bestaa t Wnaroc en wi e we da a rvoor we l uoeten bedanken Dat l ~ten we in 't nidden, nu het z e sd~ j nir in gact. Moge het eerst e lustrua de a~nloop zijn voor j aren ,~nrin de Geffen~cr zich int eressee rd voor 't blad Al was het □cnr cll~an ou inf or □ a ti e te vergaren Die wee lde hebben ze hior toch vroeger nooit gehad. De niddenstand en winkeliers, z2 kunnen wac r o.,3nprijzen De vak Go..n e ven 0e ns biedt zijn diens t en ann per uur De organisaties □ ogen op ver~ad8ringen wijzen Ee n prachtige se rvic e, vol reclane en niet duur. Het allerlBatste j aa r kon~en we het const o.,te r en Begon net voorspoed een vlotte nieuwe stert Men zou Young Corner z-.::ker no..ancle lijks r ed i geren Vo or onze twens en tien0rs, de nensen jong van hnrt. Wat edn prachtig terrein o □ de jeugd te activeren En tè be ge l eiden in hun bruisente levensdrnnc De dnns, het rit □e, en da houding te corrigeren M3nr z eker niet het nins te in hun muz iek en zang. We hebben nieuwe berichten in ons blad ge lez en Over de Bando l n's en dat de E.H . B.O . begon De 0 erste burger op pns en toeristenkaart gewezen Men ga f l essen over het inzaaien vnn een gazon. De burgelijke stand wanr vel en g r aag naar kijken Voorziet in ean behoefte vnnr men niet buiten kan De steun aan nrne l nnden 9 de plichten van d~ rijken Daar l ezen we in Glke kran t en in Torenklanken van.
1
1
1
1
8. Met gerioegen kunnen ~e wiJzen op onze zieleleid e r s De ~.1 eleerw2,ard e Heren, de pastoor en Kcpelcan Voor ons blad de b0ste □ edewerkers en wijders In plaa tselijke a cties ste~ds ve ten voor te g~~n. Ze nodigen uit tot inbreng en ook een sa □enspraken Op g elijke voet v a n nens en wel □ e t iedereen Dat is de w~re geest van nu, net vroe c er ver ge leken ~en vooruit gan g in de sacenleving , een fenomeen. Misschien is h e t \; el c;oed OEJ. even te vernelden En het ciferlijstje van de thermostand t e zien Hun honorereing en voor de kerk de nodige ge ld en Zij, afhanke lijk van onze ge uakzucht zijn, nisschien? Er waren sdhrijv e rs die sinds lang hardnekkig zwijjen Van oppositie of verweer .was ij r toch niqner spraak Ons blad □ o et steeds weer nieuwe schrijvers krijgen Van onze geceenschaps - ce snen, na hun dag eliJkse taak. Gr " C\,G spreken we ne t synpo.thie over de bejo.c.rden Di e dikwijls □ ooi e sedic1 ten schrijven voor ons blad Ze puurden uit hun lange l a ven het fijnste, en schaarde Het tot verzen, vol piëteit, en waar ook pit in zat. ~e hebben naar we hop en nu toch niets vergeten We sluiten dit overzicht uet een zalig ~elukkig jaar Mo Ge g rot e zorgen, tobberijen en r anpen U ver ge ten Dan gnan we h oopvol, opgewe kt weer verder □et elkaar. Oud Geffen ci,2-r. AUTOLlOBIEL EN GARAGEBEDRIJF !Vi.J. Verhoeven Venstraat
25,
Ros □ alen,
Tel.
04192-2675
Officieel DAF-de a ler voor Geffen Repar at ies tegen concurrerende prijzen
9. Geoe2nte Ge ffen. HOE ZI 'r DAT NU? In h et kader vo..n onze rubriek "hoe zit · do. t nu " ? u weet wel 1 die rubriek w~~rbij vra g en over gece ente-politieke zo.,ken door ons o,a n het gene e ntebestuur worden voor g elegd, b e reikte ons de vol g ende vro,c,g~ ·72,0,roo wordt er □ r~t de nieuwe riolering , die is annbesteed, niet beconnen in de nieuwe wijken, wa n r de nood het hoogst is, n o,ar juist in de Dorpstr a at en de Pastoor van de Kacpstro, a t? •~j hebben deze vrang door g e g even a ~n het ge □eent~bestuur 9 en hier vol s t het antwoord: ~ij kunnen ons héel goed voorstellen, da t de bewoners van Geffen, en in het bijzonder de bewoners van de nieuwe wijke n, zich afvragen wao.,ron niet o,llereerst riolering wordt a nneele g d in de nieuwe wijken. Hierop het volgende antwoord. Zoals U bekend zal zijn heeft inaiddels de a a nb e steding vcri de l een 2e fo.,se plno..ts g ehad. Deze fasen oovatten de aan l eg van het s tn □riool in de Pastoor ven de Xanpstraat, .'.'.lsmede de riolering in de Dorpstrnc. t en de Kloosterstraat. Dit werk wordt uitgevo e rd in het kader v a n de aanvu ll ende werk g ele g e~heid. Zo a l s U in de krant hebt kunnen lezen, st e lt het Rijk v a n tijd tot tijd g elden beschikbaar ter bevordering van de werkg ele ge n- . h e id. Hierv~n heeft ook Geffen kunnen profiteren, vo or wet betreft de bovengenoende t we e fases. Het Rijk verleent echter a ll een subsidi e voor werken g e l egen buiten het uitbreiding splan. Va ndaa r da t de P a stoor van de Kaapstrant enz. het earst wordt uit g evoerd. Bovend ien is d e volgorde van de uit te voeren fasen bepa ald door de Dienst Aanvullende werkg ele g enh e i d. De g eneente bo e st □ et deze volgorde wel a ccoord g aan o o vo or subsid i e in unn □ erk in c te kunnen komen. De kost e n van aanleg · " .'.'.:1 rioler ing in de nieuwe wijken n oet g eheel door de {s'eneente - zelf worden bet a a l d. Gez i en de krapte op de knpitna l aarkt is het voor d2 geaeente zeer moei lij k de benodied 2 g elde n en n te trekken. Opgeoerkt zij ook, dat de zeBe ente voor het uitvo e ren v e n kc.pi t ac, lswerken toestem.üng uoet hebben v a n Gedeputeerde Staten, we l ke toesteruüng eers t vérkrege n wo r dt wanneer de gemeente kc.n n ~n ton en dn t zi j over voldoende fin a ncieringsaidde l en beechikt. Het gemeentebestuur von G~ffen.
10. Lissabon 5 Dec.1967 Beste vrienden van Geffen. Toen ik afBelopen zondag 9 's-n~chts o □ 3 uur (va nwe ge de noodto~stand in de streek rond Liss abon hebb e n de treinen soms uren vertraging) thuis kw~m 9 vond ik de TorenklQnken op mijn kamer è~ ondanks het late uur kon ik niet nQlaten on hem even door te bladeren e n mijn oog viel èlirect op een artikel over " eigentijdse mi ssionering'', waar in opgeroepen we r d tot een da a dwerkelijke hulp aan de missionarissen. Dit herinnerde me weer aan mijn voorne □ en om rond Nieuwjaar een klein a rtikeltje t e schrijven voor ons kontaktblad, wat ne steeds op de hoogte houdt vnn het wo l en w00 in Geffen. All e reerst op de vooravond v a n Sinterklaa s, die hier niet de naam heeft om "de goe de raan" te zijn, wil ik U allen een zalig kerstfeest toewen sen en een hee l ee lukkig 1968 , met al le g oeds dat U zich me.ar wensen kunt, Wi j zijn op rè2-rde om ge lukkig te zijn. Dit geluk moet ons gege ven worden en ik hoop voor U ~llemaal dat God U dit ge ven mag voor het j2..ar 1968 voor uw familie en voor . heel de parochie. Me t mi j gaa t .al l es prima, Mijn l even ~i a t er de laatste tijd wel heel wat nn ders uit .dan het vor i ~ jaar, Er is een hemelsbr ee d verschil tussen l es~even op ee n klein-semenarie, zoals ik dat h e t vorig j aar gedaan heb, en het priesterlijk werk in ~en ontkersten d.::, streek, wafir men noet trachten op a ll erlei wijze de e vange lische boodschap verstaanbaar te maken. Mijn werk bestaat nu vooral in c..llerlei preekweken in allerlei p l aatsen waar raen daar om vraagt, De ouderen onder U herinneren zich r'.lisschien nog we l de "missieweken 11 , die vooral Paters vroeger in Geffen kwanen geven. Dat is nu ongeveer ook mijn werk,ma~r dan we l aangepast aan de eisen van de tijd, althans we proberen lang zamerhand aan te passen, ~ Zo zit ik op het ogenblik in een pl ~a ts van een kleine 4000 mensen, waarvan zo'n 600 pro.,ktiseren 9 voornQnelijk vrouwen en kinderen. In zo'n week of veertien dagen probeer ik a ll een, of samen met àn deren a ls de plaats wat gro t er is 9 wat l even in zo'n kleine gemee nschap te blazen, Dit doen we door middel van preken in de kerk, naar vooral ook door vergaderingen met kleine groepen. Zo houd i k a l tijd een bijeenkomst voor gehuwden, een andere voor jonge ren, voor katechisten en vooral ook voor de leken van de Katholieke Aktie. Op zo'n bijeenkomsten worden dan al l erle i problemen aangeraakt, en probeer ik vooral meer eenheid in d e parochi e te krijgen, zodat er niet veel naast elkear heen gewerkt wordt,wa t jamraer genoeg nog a l eens gebeurd,
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367 Aannemers van :
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
's winters BINNEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders~ en Behangersbedrijf
J.
M.
V.
GOGH
Dorpsstraat 33, Geffen
Verf -
Behang -
Schoonmaakartikelen
M. W. van ERP Bergstraat 34
GEFFEN
~
Telefoon 04102 - 338
Alles uit voorraad leverbaar
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED
en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Voor MODERNE
HAARVERZORGING
HET adres voor:
:JL~p6aLon :!Lorthou~ Tevens hebben wij een enorme sortering in : Eau de Cologne (4711) (Boldoot) Parfum's (4711) (Piver) Lotion's (4711) (Piver) (Berken) Hair spray's (Elnett) (Helene Curtis) Brillantine (4711) (Piver) (Berken) Pre- en Aftershave's - Tandpasta Scheerzepen - Kammen Scheerkwasten (Vero) Schampoo's speciaal tegen Roos Dippity-Do
Alle soorten textiel
~
Schoenen
Papendijk 13 - GEFFEN
A. van Zandvoort-Savelkouls
Telefoon 559
BREDEWEG 23 -
GEFFEN
WIST U ... dàt Ü voor a"l uw AUTOMATERIALEN ACCESSOIRES en ONDERHÖUDSMIÓDELEN nergens beter en goedkoper kunt slagen . dan· bij:
L. A. STEENBERGEN
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TEL. 786
Stucadoors-werkzaamheden ..
GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
voor -"
Burgerlijke~ en Utiliteitsbouw -· . Ook voor particulieren Concurrerende prijzen CALTEXPRODUCTEN
Hulpmateriaal steeds aanwezig
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35
GEFFEN
Telefoon 04102 - 363
P. M. v. d. HEYDEN STUC AD OOR S BEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
ll.
Door de dag trek ik veel op uet de kinderen. Het hart van een kind is gauw gewonnen, maar langs het kind wint men de sympo.thie vnn de ouders, en da~r is het vooral on begonnen, Het zoekenbezoek neemt ook een belangrijke plaats in gedurende zo'n week en voor de rest probeer ik zoveel nogelijk kontakt te hebben ~et allerlei mensen, • die zo soms hun e@rste persoonlijke kontakt h ebben me t een priester. Vorige week b,v, heb ik een niddag mee gehö lpen net de oogst van olijven, en vooral op het platte l and komt mijn kennis van h et boerenleven, dat ik thuis door het werk op het l and net mijn vader opged~an heb, heel erg g oed van pas. In zo'n week uordt er veel gebiecht en problemen besproken, vooral van f2.nilinire nard, o, lleraaal manieren om deze m.ensen dichte~ bij Christus te brengen. Het is prachtig werk, a l moet mijn maag wel gewend r ake n aan · aller l e i soorten eten en bereidingen van het eten, en moet je soms op primitieve wijze leven zonder water en electriciteit. Maar dit afwisse lende is ook weer i et s hee l mooi's, omdat je a llerl e i soorten □ensen leert kennen en allerlei soorten van denken en leven. In zo'n we rk nerk je ook heel duidelijk da t je altijd op noet passen niet te veel Hollander te zijn. De Portugees denkt en l eef t nu eenoaal heel anders en steeds ontdek je weer nieuwe gewoon t en. Het is en blijft steeds een opgave om Portugees net de Portugezen te worden , Juist ook in hun beleving van het Christendon. :,f at P. v. Herpen in zijn ar tik e l z e g t over de aanpassing en het serieus nemen van de andere godsdi ensten geldt, zij het op andere wijze ook voor ons hier, die a ls Noord-Europeanen werken onder Zuid-Europeanen, Dit vraagt soms offers van je, niet zozeer m~teriële offers,want die zijn nog het gemakkelijkste, oaar het opgeven soes van dierbare geworden ideeän of gewoon ten, die je □ oe t herzien. Maar kom ik ga geen theologische verhandelin g maken van deze brief, di~ veel meer een uiting wil zijn van o ijn dankbaarheid t.a.v. het thuisfront in Geffen, dat zijn verantvrnorde lijkheid en belangs telling voor de wereldkerk nooit onder s toelen of banken heeft ges token. Onder de vakantie heb ik dat ook van heel wat kanten kunnen n erken en de kollekte, waarin U f. 450,- bij elkaar bracht was voor nij een bewijs te neer dat U het niet bij oooie woo rden laat, maar daadwerkelijk wil steunen. Het al-oude gezegde: "Die van Geffen zijn van ge v en 11 is nog steeds nktueel, en ik hoop echt dat dit zo zal blijven. Maar ik hoop eigen l ijk no g □ eer iets anders, dat er mee r Geffenaren zullen komen, die heel hun l even en heel hun persoon in dienst willen st e llen van de wereldkerk ~ ls priester,broeder,leek.
12.
v;,. I. K.
nieuws.
Op l~Dec. j,l. werden oo.n de fanfare door on~e burge me ester de nieuwe instrunenten overhc.,ndi g d 9 naoens de gemeente en de Geffense cemeenschop. Het i§ een feestelijke avond geworden en een prachtige afsluiting von het vijfjnrig bestaan v a n de muziekvereniging W. I.K. Wij zijn er vreselijk trots op dat ons c ll e r Geffen dit ge presteerd heeft. Een ge Deenschnp dia f. 7300,- bijdraagt in het instrunentenfonds e n een gemeentebestuur dat voor ons f. 5000~- extrà subs idi e uit het vuur sleept, a ls U dan nog weet dat wij zelf f. 2500,- hadden gesp22,rd, dan kunt U bereksnen dat wij ons kostbanr instruoentorium zonder schulden12.st bezitten. Voor eeri muziekvereni g ine is dit een zee~ belang rijke zaak,omdat onze j anrlijkse uit~aven er g hoo g zijn, en een schuldenlast zwc,,c.,r zou go..o.n drukken en rGBElingeh veroorzaken i n de to ekomst. lfogr.ian l s hier 2,0,n o. llen onzen hr',rtelijke dank voor hun :medeuerking , hun steun en hun bijdrage ann de vereniging. Ons is herh aci, ldèlijk de vr o,c,g g0s telcl ~ "Wa t gaa t er met het oude instrur,1entarim;i g0beuren 11 ? ~Je lnu deze worden ge bruikt voor het op l eiden V.'.ln nieuwe .rauzik::mten. D~aroo nu een oproep a.'.ln nl de ge nen die belang stelling hebben on nuziknnt te worden bij de fanfnre 9 of b a zuinbl n zer(ster) bij de bazuingroèp of tn □boer bij de drum.band. U kunt zich opgeven bij het bestuur, Op de eerste plaats eev8n wij hiervoor dt3 g-e l e 0 enheid ao,n degenen die niet nee r op de lage re schoo l zitten, Mocht de belangstellinG te g ering zijn dc.n stellen wij no g nader een le efti j dsGrens vo,st. □-p v.roensdag 31 J c.n. be g innen wi j voor degenen clie zich hebben Gangeme ld net èen the oretische curcus vnn ongeveer 20 l essen, telkens op woensdngnvond v c,n 7 tot 8 uur. Na de~e curcus mits met goed geval~ doo rlopen, wordt de keuze g erncakt tussen □uzikant bij de fanf a re, bnzuinblazer of ta □boer9 en krij g t U naast een verdere theoretische opleiding ook een praktische opleiding op het g e k ozen instrument, De €e nen die dus interesse hebben om lid te worden v a n onze au ziekvereniging9 worden verzocht zich ten spoedigste op te ge ven bij het bestuur. De eerste bij e enkomst wordt g ehouden in de jonge nsschool op woensdcg 31 Jan. on 7 uur 's- n vonds. De kosten hieraan verbonden zijn ge lijk aan de contributie, dit bet eke nt voor 16 jarigen en ouderen f, 0,50 per week en voor de jonge ren f. 0,35 per week.
. . . . . . . . . . . . . . . . .♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ t++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ • ♦
♦ ♦
0
-=
i. ♦ ♦
i :
♦
:
1
shell
I
_ _ _ ____.
♦ ♦
•
Shell biedt meer BENZINE- DIESOLINE-SHELLINE-BUTAGAS
DE KWALITEIT VAN DE BRANDSTOF EN 1MOTOROLIE SPELEN
:
EEN BELANGRIJKE ROL. VERTROUWEN WAARD. DE GESCHIEDENIS VAN VINDT U BIJVOORBEELD
:
SHELL SUPER MOTOROLIE.
i i
♦ ♦ ♦ ♦
WAT DAT BETREFT IS SHELL UW DE GESCHIEDENIS VAN DE AUTO IS SHELL. EN AL DIE ERVARINGEN IN EEN ALLES- IN' - EEN - OLIE ALS
:
U MERKT HET KEER OP KEER
♦ ♦ ♦
: :
:
t ♦ ♦
•
♦
: :
i
•
♦ ♦
♦
: : • t
♦ ♦ ♦ ♦
NIEUWE OF ERVAREN AUTOMOBILIST
i
♦ ♦
:
t ♦
i.
Shell biedt meer
i ♦
:
♦
........................................
♦ ♦ ♦ ♦ .
•
: ♦
♦ ♦ ♦ ♦
: ~ i Shell Service Station
: i
~i
f
♦
♦
:
♦
C. v.d. HANENBERG TELEFOON 04:120 - 217 en 4:04: -
♦
: ♦
♦
:
♦
:
RIJKSWEG 3
♦
♦
: •
♦
Geopend vanaf 6 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds Zondag vanaf 9 uur
:.♦ ♦
:
♦
♦
.................................................................. ♦
♦
\.,.
Zand en Grint
Trans port-bed rijf
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN · Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN
A. ROMME
JOH. DE HAAS & Zn. GEFFEN
Weverstraat 3 Telefoon 04102 • 484
Geffen - Telefoon 04102-292
BELANGRIJK .. is een goede opleiding voor hel behalen van h2l rijbewijs. Wendt U daarom lol
"SUCCES"
P.J· v. d,
de door VAMOR en FNOP erkende rijschool
Heyden, Heesterseweg 12, Geffe~
U krijgt van ons o m te beginnen een gratis pr oefles, terwijl de tarieven zijn: Rijlessen f 8,50 per lesuur. Theorieles f 1,00 per wekelijkse lesavond. Verder hebben wij regelmatig te koop goede gebruikte auto's en onderdelen, met voor onze oudleerlingen belangrijke kortingen.
Verdien tientallen guldens Doe het zelf
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LUXE- en CADEAU-ARTIKELEN GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK
Het adres voor:
KUNSTKERAM_IEK, SPEELGOED
Zelfbouwers, Knutselaars, Vaklui, Huisvrouwen en
IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
Doe-het-zelvers
Harry v. Lee's doe-het-zelf-shop Dorpsstraat 41-47
tel. 04102 - 305
Geffen
R. W. v. d. AKKER-v. KREY PAPENDIJK 14
Telefoon 04102 - 481 GEFFEN
..,_
13. Leden van rrnz i ekveren i ging Yf .I.K. di e a2.n deze curcus wensen deel te nemen hoeven hiervo or niet bij te dragen , He t bestuur hoopt da t doze curcus een s ucc es zal wo r den, en ueen t Dan het verl~ngen vnn ve l en te voldoen door voor i edereen de uogelijkh8id vo.n een o.c tief li dflQ,o.tscha p open te stellen. ~pgave kan geschieden bij:
L. Will emse , L. Heijrn:ms, M. Hendr i ks, J. Wolf, M. Cr emE:rs, P. de Kort Th.Prinsen
Bro ekstro.o.t Runrostraa t Dorpstrao. t Runrotstr9,o.t Ve l dst r ant Vlijndstr ao. t Bredeweg .
Het bestuur W,I.K. wenst U a ll en no g een voorspoedi g 1968. -.-0-0-0-.-
vervo l g brief
11
Li sso.bon 11
3r li g t zo'n eucrn werkterr e in buiten de Nede rilia ndse Kerk 9 die om de hulp v an uw persoon vro.ag t. Het Neder l andse ka th o lici s ▥ e heeft een f o.,an in h et bu it enl and ( soms minder go ede , onge lukk i g ge noeg) e l s voo r bee l d v a n ee n radicale vern i euwing, mao.r ik hoop dat de f o.an een v o.n de nees t u is s i ona ire kerken t e zijn van de were ld , oo k in de toekonst door zal go.an en no g versterkt za l wo r den . 'r!Ees a lle n overtui gd v2..n nijn è.ankbaarhEid voor j ul li e u itingen van nedeverantwoordelijkheid voor de we r e ldkerk . Nogmaa ls n llen een Zali g k er st f ees t en een heel ge lukki g 1968. Jullie P. J an van Zantvoort Padr es dos Sagr ados Coraqoes Run Franscisco Pedro Cur a do Lisboa.
DENK AAN DE GEZI NSBIJDRAGEN .
14. Li tur g ieverni euwiqg . Wij constateren net gen oe cren dat ook onze kerk, onze parochiekerk de l aa tste tijd 0nke le vernieuwingen heeft inge voerd, waarb ij wij denke n na~ de wij ze v o,n conrnuniceren, o.e.n het blijven zitten i n de kerk. Er is echter iets wat runs bevreend, n. l. het v ol gende~ Toen wij op de eerste zondac van de adven t ons nisboekje eens goed bekeken, zagen wij dnr er het een en ander wns gew ijzi gd. Het neest in het oog v al l end was we l het feit dnt er niet neer werd gespro ken over Episte l en Evange li e, maar over eerste, t weede en de r de l e zing . Bij nadere beschouw i ng b l eek ons dnt het ene uit h et Oude en het andere ui t het Nieuwe Testament kwam, terwijl de derde het oorspronkeli j ke ~vnnce li e bevatte. Vol verwachting wach t en w1J het ocenblik a f w~nrop Mijnheer Knpelnnn of Mi j nheer Pastoor ons de bedoe l ing van d it o ll es zou l eggen, maar wie schetst onze verbaz i ng to~n ~e ce l~b rant zonder neer net de nededeling kwam dat net de tweede l e zing begonnen zou worden, en daar zaten wij, even wi js 31s tevoren.- -rli eciwsgi eiig ri1 s -~ij zijn hebben wi j l a ngs andere wegeh ceprob eer~achter de duistere bedoel i nGen van dat nll es te komen, en bij thuiskonst vonden wij in ons bekende Bisdomblnd een kort art i ke ltj e over dit onde r we rp, en to e n wij daarna ook nog de hand konden l eggen op ee n rondsc hr ij ven van het N6de rlcnds Liturgisch Centrum we ~ d on s nl l es ine e ns heel duidelijk . Wan t wa t bl eek? Tij dens het l 2a tste _Conci li e we rd in de Const itutie over de H. Liturg ie de klacht nae r Gesc hreven ( at h et volk, de ge lovigen, te we inig kennis namen van de H. Schrift , en dat ges tr ee fd moest worden naar een be langrijker p l nnt s v oor Gods woord in de H. Mis. In aans l u iting hierop h ~o ft het Hede rlnnds Liturg i sch Centrum in Nij megen een cyclus v a n telkens drie l ezingen snmenges t eld,zo dnt wanneer deze cyc l us wo r d t naGe volgd, de hele H. Schrift, Oude zowe l a ls Nieuwe Te stament, _ binnen drie j aar in h e t geh ee l aan de ge l ovigen za l zijn vo or g elezen, zodc.t dus niet elk j aar wee r dozelfde tekst op dezelfde dag terugkomt, maar dat pas dr i e j aar l ate r dez e lfde t ekst weer ge l e zen wordt. Br was over geda cht de l ez ing v a n deze dri e t eks t en facultief te stellen, m. a .w. over te laten aan h e t initi at i e f van de PQrochi e Ge~s t e lijk en, meur dat is niet gedGnn, Bij instructie van het Bi sdom zijn za si~pelweg a ll e drie bij wijz e van experi ment inge vo erd.
~
BLOEMISTERIJ
_, ·~~ . e
~.
d. 'Lonen
.Voor BRUILOFTEN en PARTIJEN grote en kleine zaal beschikbaar
~1 --P-a-;;-e--;idijk-33~GËFFEN
Voor FEESTJÈS thuis, grote sortering kwaliteits-dranken, waarbij zegels worden verstrekt.
Telefoon (04102) 475
'---=
•
J\ ~ Voor al Uw 'l \ ~ KAMER-
en TUINPLANTEN SNIJBLOEMEN Verzorging van AL UW BLOEMWERK
*
Bezoekt onze plantenkas met een grote collectie
SI ij t e r ij Gov e r s
GROENE EN BLOE IENDE PLANTEN
KERKSTRAAT 5, GEFFEN
BRANDSTOFFENHANDEL·
Harrie Schuurmans Papendijk
-
GEFFEN
-
Telefoon 04102 - 549
PAM OLIE-SERVICE Snelle bezorging van _ LICHT-PETROLEUM, HUISBRANDOLIE
FOTO .
*.u
Alle
soorten
HUISBRAND-KOLEN
HOUTSKOOL en POLYGAS-DEPOT
P/0
"~UI. u'/JM .
1'
DENBOSCH
"
GRAAFSEWEGB · TEL37658
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CIN·ÉHANDEL In ons filiaal te Geffen bieden wij U o.a .:
e 8 •
PASFOTO'S
•
Past. v.d. Kampstraat 10 - tel. 04102-260 laaggeprijsde camera's met toebehoren ro l- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit (ook dag en nacht via onze automaat) fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz. sne lle afwerking van kleur- en zwart/wit fotowerk
elke zondagmorgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
LEVE NSMI DDELE N BEDRIJF
W. v.d. Goor-v. Waµrooij Telefoon 04102-450
A. Bouw man Uw adres voor heerlijk smullen
•
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
PATATES FRITES - CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES NASSIBALLEN - WARME WORSTJES LOEMPIA'S - HAANTJES
•
Ruime keus
Goede kwaliteit
11111 1
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
HOTEL- cAFe- RESTAURANT
E. v.d. Heijden Rijksweg 38, Geffen, tel. 335
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 1 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS GRAANlliEN
MEELHANDEL
=t Gebr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286
GEFFEN
"de barrière"
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAfl
DE NEIEUWIE All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
•••••••••••••••• G . Ruijs-van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102-713
Men heeft n.l. de ervar ing , zo schrijft het Nederl.Litur~isch Centrum, dat, wannee r □en zo iets facultief ste lt 9 er in de praktijk weini g van terecht komt. Tegen h e t bezwaar da t de H. Mis dan te l ang zou worden is aa ngevoerd dat de lezingen tesamen nooit lang er zi jn dan de vorige twee lezin 6 en, terwijl tevens gestreefd wordt naar een verkorting van Offer ~nde en Ca ~onge beden (net dit laatst~ is meti t~ouwen s a l begonnen, zosls op diezelfde zondag bl ee k). Wi j kunnen ons voorst e llen dat het Nederl. Litur g isch Centrun 8e n enorme h oop we rk heeft geh ad aan de samenstelling v~n deze driejarige cyclus 9 te0eer omda t ges treefd is n aar een drietal dat steeds dezGlfde gron dgeda chte bevat, een grondgedachte die ook i n de li ed0ren van di e bewust e zondag tot uiting komt, en wij vinden het op zijn zachtst gezegd bijzonder sneu voor deze toch ong etwijf e ld 6 00d wi ll ende mens en, wanneer dan hun werk met een"We nemen de twe ede lezing" wordt terzijd e ges choven. Daarbij v ill en wij het no g niet 2ens hebben over het feit dat dat terzijde schuiven geschiedt lijnrecht t ege n de instructies van het bisdou, eh de wens van Rome in; T.B. C.A.V. Geffen.
Tel. 04102-398
J anuari e:erijzen : Consucptie-erwten Spliterwten Witte bonen Bruine bonen Tnrwebloer:1 Droogkokende rijst Pc.prijst Boekweit t;r nuvfnee l
f. 0,75 per kg . f. 1,10 pe r k g . f. 1,35 per· k g .'
f. 0,90 per k g .
f. 2,- per 3 k g . f. 2,40 per2kg . f. 2, per 2 k g . f. 1 , 10 per k f;- •
Dage lijk s g eopend van 8-12 en van 1-5 uur
16. Gorueante Geffen . Geboren g Rovers, HendTikus A.P.L. Arts, Hendrikus G.W. M. v.d.Doelen, Mc.rtino, J.M. v. Nistelrooy, Lorenz A.M. v.d.Ha nenberg, Llc.r tinus H.N. v. Dijk , Antonius B.H. v. Zantvoort, Petrus A.
3-12- 1 67 5-12- 1 67 11-12.,. 1 67 28-12- 1 67 28-12- 1 67 29-12- 1 67 28-12-'67
Overledeng Ruys 9 Gertruda, _wv F.v.Schoyk Nelissen, e~ .Peters Petronella A. v.Schcyk, Bernardus M.
14-12- 1 67 17-12- 1 67 15-12- 1.67
'Gehuwd. Bro,":nd·s, Lnurens A.M. te Oss èri Reu.vers Jotiimno, H.M. te Geffen. 7-12- 1 67 Verho.gen, Mo.rinus _P. M. te Rosn2,len en Vos, Hendrika M. te Geffen. 29-12-'67 Gijsbers, Franciscus L. M. te Oss en Draad, Henrica W. te Geffen. 11-12-_1 67 v.d. Put, Carolus A.M. M. te Tilburg en v.d. Heijden Cc.tharina te Geffen 29-12- 1 67 v. Venrooy, Lambertus P. te Nu l and en vo.,n Herpen, Anna M.H.M. te Geffen 18_;12- 1 67 v.cl. '.;Tielen, J an c.-A.P, te Oss en Schuurno.ns, Johanna. C.. te Geffen, 29-12~r~7 v.d. He ijQen, Cornelis M. te Heesch en Lcmgens, IVIa.ria J. te Geffen. 29-12- ,-6 7 v. Griensven, Johannes lVL G. te Geffen en de ïh t, Elisabeth 27-12_: 1 67 G. W. te Ros □alen. v. Leur , Cornelis J.A. te Dreunel en Schuurmans, Johanna M.C. te Geffen. 28-12- 1 67 v. Heertum 9 Christinnus, J.M. te Schijndel en van Dijk, Ca tharina B.M. te Geffen. 27-12- 1 67
,.
Koninklijke Mengvoederindustrie
911,euleman4'
11.1.1.
RAVENSTEIN
MEULEMANS beschouwt zijn taak niet ten einde als "da gele zak met gouden inhoud" op uw bedrijf staat.
MEULEMANS doet meer ..... .
*
* * * "
*
* * *
Een uitgebreide voorlichtingsdienst o.l.v. Drs. A. M. van 't Hoff staat te allen tijde klaar om U met raad en daad bij te staan. Specialisten op het gebied van hokkenbouw geven U gaarne hun advies. Deskundigen op het gebied van varkensfokkerij adviseren bij Uw genetische varkensfokproblemen. Onder leiding van specialisten op het gebied van pluimvee en varkens kunt U in discussie-groepen met uw collega's van gedachten wisselen over al uw problemen. Een uitgebreide agrarische documentatie staat ook te uwer beschikking. Meulemans biedt U op degelijke basis varkens-, mestkuikenen mestkalverencontracten. Met de volle winst voor U. Meulemans zal U gaarne adviseren over de mogelijkheden van levering van mengvoeders in bulk. Daarom ziet U op steeds meer bedrijven ..... . ,,De gele zak met de gol:lden inhoud''.
z < n 0
.,,z
m
n
::1
m 1
> --t m
r-
m
:x! u,
n
J:
0 C -f
m
z
a
.,,.,,mm z
'11
11
\
1
C
• 1
,.
1
\ '11
:, .~-~
,¡,
J
1'