6e jaargang, december 1967
Koninklijke Mengvoede_rindustrie
CJneulen1an" 11.u. RAVENSTEIN
MEULEMANS beschouwt zijn taak niet ten einde als "de gele zak met gouden inhoud" op uw bedrijf staat. MEULEMANS doet meer .... . .
* * * * * * * *
Een uitgebreide voorlichtingsdienst o.l.v. Drs. A. M. van 't Hoff staat te aUen tijde klaar om U met raad en daad bij te staan .
'
. Specialisten op het gebied van hokkenbouw gev-en U gaarne hun advies.
Deskundigen op het gebied van varkensfokkerij adviseren bij Uw genetische varkensfokproblemen. Onder leiding van specialisten op het gebied van pluimvee en varkens kunt U in discussie-groepen met uw collega 's van gedachten wisselen over al uw probl¡emen. Een uitgebreide agrarische documentatie staat ook te uwer beschikking. Meulemans biedt U op deg.e lyke basis varkens-, mestkuikenen mestkalverencontracten. Met de volle winst voor U. Meulemans zal U g-aarne adviseren over de mogelijkheden van lev-ering van mengvoeders in bulk. Daarom ziet U op steeds meer bedrijven ... .. . ,,De gele zak met de gouden inhoud".
1.
TORENKLANKEN -
E R S T N U MME R
K
Maandbl a d voor Gef f e n- d oor Ge ff e n 6e jaa r gang. Corr. a dres: Kap o lstr o,o, t 14 Copie voor l e maa ndag v.d.maand -
•
-
•
-
•
-
a
•-
Cl
-
G
-
•
-
ó
~
C.
-
O
-
0
-
O
-
O
-
•
-
•
-
O
-
O
-
C.
-
9
-
0
-
0
-
U
-
0
-
O
-
0
-
0
-
e -
0
-
•
-
•
-
0
-
Mede deling e n va~ d e r ada cti e: De z a kjesactie v a n d e a f ge l ope n maan d, t e n .beho e v e v a n de z es de j ao.r g ang v a n "Tor e nkl a n ke n" h ee ft h e t mooi e bedn:.g v a n f. 409, 97 op ge br a cht. I'lie t ee n .tot aa l v a n teru g ontvang en z a.k j es van 524 s t. m~o.kt da t ee n ge midde lde v a n 77 et. per z a kje. De r ~d a ctie da n k t de milde g e v e rs hartelijk voor d e ze fin a nciële steun, en zij . hoopt ook in d e komende j aar gang u w vertrouwe n wa a rdi g t e zijn. De r e da cti e wenst a l haar medewe rk e is, a dvert ee r de rs,l eze rs e n belangst e llende n pr e tti ge k e r s tda g e n en ee n pl e zi e ri g oude j aar. Enk e l e . fü:1.ge n ge l e d e n ontvinge n wij van ee n lez e r v a n ons bl o. d 9
= di ~~~lijke ns zijn onde rt e k e ning (NN) lieve r onbe k e nd v il bl i jve n , 0
een nrtike l, g e h e t e n 11 c1 cht e r d e couliss e n", met de vr aag of dit artik e l voor pu blic a ti e in aanme rking k a n kome n, e n f e v e n s met de vr aag of a rtik e len in popul a ir- we t e nsch a ppe lijk, lich,t . ge . sc·hr e ven, voor pl aa tsing in ons blad i n ;;:tnnmerkin g kunn e n komen" Gr a a g will e n wij hi e rop e v e n di e per iDgaan~ Te n eerst e will en _wij opmerk ~n dnt . ~l~ .q rtik e l da t g e en p e rtinent e onwaarh e d e n verkondigt voor plaatsing _i n aanmerking k a n kome n, ma a r da t a rtike l e n di e r c chtstr e8 k s b e tr e kking hebben op z a k e n di 8 onz e gemee nte of onz G p a rochi e Qangaan voorr a n g h e bben . Blijft e r n a pl aa tsing van .de z e a rtik e l en nog ruimte ov e r, da n will e n wij i e der in de gel e g e nheid stell e n ove r we lk ond8r werp d a n ook t e schrijv e n" Er is e cht e r e en ding da t wij hieraan will e n toevo e gen. B~j d e oprichting v a n dit b l a d, e n ook l a t e r no g e nkel e k e r e n , is uitdrukk e l ijk verme ld dat de r e da ctie van "Torenkhm k e n" b e r e id is a rtik e len a noni e m t e publiceren , maar ·da t da n wel .de n aam va n de s ame nsteller v a n d a t a rtik e l bij d e r e d a ctie ·.b ek ~rid .moet zijn. Wi j verzo e k e n .daa rom d a schrijve r v a n hGt b e do e lde -6,rtik e l e v e n zijn n aam m m ons bek e nd t e ma k e n, e n wij zull e n g r aa g zijn (h ~ar) artike l pl a ats e n, ook zorider ondert e kening a ls hij (zij) dat liever he e ft.
2. J :.èc..rverslo.g Torsnklnnk(jn j e,c,rgo.ng 5, ·· Nu net dit doceobornumDer 9 do,t hier voor U ligt 9 er we"'r 8en nieuwe jaargang begonnen is, an de vijfde jaargang afgesloten, l ee k h e t ons goa d 0en fina.ntièel overzicht ov er het o.fge lop eri j c,nr t e public8ren, t e neinde U e0n indruk te geven wo.t er uet uw ge ld is gebeurd. Inkomsten Se ja.:urgo.ng Voor de gedrukte o.dver t e nti es ontvingen wij e~n totnnl bedr~g van ~ ~ f 177 5 9 De losse gestencilde o.dvertentius die ook elke maand in dit blo.d verschijnen br ach t en op ...... . , .•. , •...•• f, 132, 50 De znkjes n ctie van Nov. 1 66 t.b.v. jaargang 5 bracht 11
u
oP
D
(~
'
(,/ , (!
....
.,
..
t,
,.
0
l;
u
o·
C
0
,.
"'
1 '
0
u
0
O
C
<l
...
C,
C,
0
1,
"
,.,
0
i:
0
u
0
O
0
u
0
O
0
O
0
tl
0
O
0
0
,;
0
0
0
<J
0
u
0
Q
g
O
1)
,.,
0
G
•
O
0
O
•
...
0
0
0
0
0
0
"
0
C
0
C
•
D
0
O
0
O
0
r.,
•
•
u
0
u
0
O
Of O
•
361, 28
Op 1 Deceobe r 1966 w~s in kc,s • .. . ..•...••.....•...•.• _f_._ _4~3~2 _6_2 ~otao.l inkomst en in j n xgnng 5 f. 2312,40 Uitgc..v en 5e jo.nrgan g He t d:rukvrnrk 9 de 2,dv.pc,ginc..'s en de oms lo.g kosten ove r het hele j o.o,r ... .. . ...... . .... ........... , • . . f. 1265,De ges t e ncilde inhoud van e lke o.fl.kosten in totaal f. 696,50 D~ prijsjes di0 uij uitreikten n nn dc Glne mers(sters) nan onze wedstrijdj es kosten ..•..•.•..••.•••••..•••.. f. 15,36 Portokost en ov e r het gehele janr. 7 ij sturen n.l. elke maand dit blad nanr de Geffense nissiono.rissen en nanr flensen di e veel voor ons bl nd do e n of go dao,n h e bben . . , ... , , ..••.......... , .. . , _ . •.. . ....... f. 43,52 De cadeautjes waarmee wij onze dnnkb2,nrheid willen getuigen nnn de 25 ne isjes diG elke naand dit blad bij U b b zorgen zull en kosten ...•..•.. ~ ••..••. : .•..... f; 63,90 Dive rsen, zonls nietjes voor het inbin~e n, e~n nietLlD-chine, het inbinden v a n enkele j nc, r gange n, de z a kj es voor de znkjes a ctie, 1 n ordner e .d •.•.• . •..•. , .. , ..•• _f~·---8~0::. . ,_,4. .L. <:. 3_ Tot na l van de uitgnven in j no, rgang 5 f. 2155,71 Zodat op 1 Dec. van dit j aa r in ka s wns f. 156,69
====:::::;:::====
Dit saldo is inniddels weer nangegroeid door de opbrengsten vnn de zc kj e sactie (zie eld0rs) e n van de nieuwe advertenti es . De red c.ctie.
3 , ,, '
1·
V0rvolg verslng pnrochiegesprekken~ Gedurende do afgo1o~en maanden h~bb~~ we 9 maal een gespreksavond aangekondigd, .Twee koe r moesten we echter onverrichterzake huiswaarts keren gegons gebrek . a~n belangstelling. Aan het slot van . do bijoonkomston ~0 rd door de deelnemers opgemerkt, dat degenen die niet gekomen zijn en slechts door horenz e ggen n ll een een klein beotje op de hoogte kunnen zijn, obso~ luut geen . r 0cht hebben om verdor enigs kritiek te l avereri, Met afbrekende kritiek komen ue zeker niet vooruit. Wie hier niet gekomen is liee:ft nu geen rocht op c,nig comment8-ar. Hieraan uerd door mijnhaei Pastoor to ege vo ogd, dat wi j a lsnog bereid zijn aan gespreksa~~nd te houden, op voorwaarde dat wij op die avond op minstens 15 . dec l nemors mogen r ekenen. Op eon tdee van o~n zondagavond-mis is moeilijk in te gaan; in ande r e pè'.lrochies i s juist e~n streven om deze af te schaffon,en de j eud{gin zullen TTe l niet erg voelen op aen avondmis op zondag, Een ánder -voorstel do.top 3 bijeenkomsten geopp8rt is, en wo.t bij sommigen zeer we lkom zou zijn, is een 2e zo.terdagnvondmis; Vooral in de zomer is dez e thans voor een groep mensen te vroeg. Do.or een · 2e mis zou er meer varia tie. komen, Mnar welke tij den zullen het moeten zijn? Om zes uur en half acht? Over dit idee zal . in iider geval zunar gedacht wor den~ Maar het moet wel betekenen .dat in dit geval 's-zondags een H. Mi.S komt te vervallen 9 en ...• ..• hoe laat moeten dan de 3 missen 's-zondngs zijn? Op déz~ pij~enkomsten ;\1erd ook gevrno.,gd vanaf de preekstoel · be_lçend te ino.ken qo mogelJ_jkh eid van communic.erch-op de hund, O~k he~ verpl~atsen vnn de Missen 1 s - morgens naar 8.15 u~r ~as Gen voorstel vcrn .eon ·dor deeln.eme.rs. Dit als een practischG aans luj_t ing van à.o kinci°an:in di t:: dnn dao.rna direct no.ar school kunnen gao.n, Gov::. aagd werd ook of er niets te 11 versie::. en 11 viel? zodat mon z onder halsbrekende toaren in en uit do kerk zou kunnen gaan. Voorgesteld werd om het kerkplein af te sluiten mot paa ltj os, z odat er geen auto meer op z ou kunnen. Er kunnen toch maar onbev~er 4 wagons staan on deze vormen dan een grote hindern is. Ook de brommers op het kerkplein zijn l o.stig voor de vootgangers. Door mijnheer Pastoor werd het voorstel godo.an om tijdons de H. Mis steeds to blijven zitten. Het argument is~ 1) Om gestommel en overbodig l awaai to vermijden en aldus een intiemere sfeer te krijgen in de kerk~ 2)tot heden zaten we toch a l geruime tijd, 3) mot hot oog op de toekomst wanneer uo uitsluitend 3 toelen zullen hebben (oan be s ch adigde stoe l is gemakke lij ker t e verv2ngen dnn con bank) . 0
0
4. De d2elnemers v e r wa chten wél dnt niet iedereen hier direct mee in zal stemmen, maar zo zegt men: nee t een kleine g roep iich niet 2-anpnssen aan dd grote moerde rh e id. Dit ge ldt immers voor elke snme nkomst. In de scho uwburg krij g t r.1en zelfs de kan s niet om t e go,2, n stuo.,n of he,nge n, "dwarsli ggers II wo rden dcu:,,r bui t e n gezet. In verband □ e t de rustige sfeer in d e kerk we rden kl a cht en geuit t ege n de ge ldinzameling . Vnnwege deze opmerking vol gt de koll e kt e nu o., l onmiddellijk op het pl aa t senge ld. Ook dit vindt men nog storend. De method e von sch~altjes of mand j 8s doorg~ven is ook o.,l voor gdste ld. Het is misschien 2- llemRa l no g een noodzakelijk k wnnd, mo..nr er wo rdt n nar ee n oplossing ge zocht. Indi en h e t ge ld naar binnen komt, zou a ll es z a lfs kunnen v i n ~e gez insbij dr agen . Dat zou prachtig zijn, unar i s het risico niet e r g groot? .~ ie gee ft d i e g~r nn ti e ? Het voorst e l van é~n schuldbelijdenis samen met de priester is reeds pr o..k tijk geworden. De volkszang wos ook weer onderwerp van discussie. Wij zi ~n ind0rd~a d ni e ts li ever dan dat i8d Gr 0e n uit volle borst meezingt. Voor ee n □an met e~ n z ware bassteu is het zeker moeilijk on met een kind0rkoor cee t e doe n, moor een grote g ro e p zou het toch wel kunnen bij e nke l e bekende li e d e r e n. Wij zull e n dit snmen op moeten bouwe n. We h ebben a ll e □aa l onze wonse n, n aar e r zull en nensen r.ioeten opst a,2-n did zegg en: 11 Znl ik daar eens nee beginnen, 11ag ik ne daar voor oens hiJlemci.o,l inzet ten ?". Er we rd ook ge inforceerd nna r de gods di enst lessen op d e l a ger e school. Als voorn ~a □ ste punt kwan hi e rbij in deze g roep n aar voren, da t d e ouders niet weten wat er op school aa n hun kinderen word t v e rt e ld. Vand~ar de vraag n aar ~erkboekjes of andere hulpmidde len om de ouders thuis eni gsz in s op de hoo g t e t e br enge n. wordt vervol gd
Knp. Rijk e rs.
,,DE CENTRUM BAZAR'' .
Voor
RIJWIEL-REPARATIE
voor
en 0 N D E R D E L E N naar
J. Schuurmans Dorpstraat 31
•
GEFFEN
Glas, Porselein Aardewerk Kunstkeramiek Speelgoed Schrijfbehoeften Smeedijzer Classics lectuur
Luxe- en cadeau-artikelen Huishoudelijke artikelen_ Elektrische artikelen • Koelkasten o Wasautomaten o Sanitair o IJzerwaren o o o
Tevens leverancier van
ERKEND INSTALLATIE BEDRIJF
RIJWIELEN
C. F. van Erp-Seelen
KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
KERKSTRAA T 7 -
GEFFEN -
TEL. 295
U vindt bij ons een speciale collectie in:
Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens - Slopen - Baddoeken (merk Jorzelino) • Mirlon - Mirlana Sokken • Sportkousen - Maillots (met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes - Commodes - Kinderstoelen • Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar Dit alles vindt U bij:
A. DEKKERS-VAN DINTHER
MET MERKGOED MEER MANS
Dorpstraat 7 - GEFFEN - Tel. 04102 - 242
Café ,,De Gouden Leeuw" ZAALVERHUUR
VERSE BRAADKUIKENS en SOEPKIPPEN
PLUIMVEESLAGERIJ en
VERGADERINGEN e.d . FEESTEN
J. VAN LEE GEFFEN Telefoon 257
voor Uw
*
voor BRUILOFTEN
Dorpstraat 5
HET JUISTE ADRES
DIEPVRIESINRIGHTING
H.M. v. Druenen
*
BR0EKSTRAAT 8
TELEF. 0 4102 - 493
GEFFEN .
Drogisterij -TINA- Boerenleenbank GEFFEN •• •• •• •• • Poeders Crèmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
Verbandmiddelen Aspro-Aspi rine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuster
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en cred ieten .
Verder ALLE BABVVERZORGINGS- en
Jeugdsparen met 10 % rijkspremie.
VOEDINGSMIDDELEN
Ambtenarensparen met 15 rijkspremie.
'TEXTIELHANDEL
J. van
Orsouw
Dorpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon 268
SPECIAAL VOOR U INGERICHT IS ONZE TOONKAMER Komt U vrijblijvend een kijkje nemen, wij halen en brengen U gratis. Bezoek onze toonzalen, zonder enige verplichting. COMPLETE WONINGINRICHTING
Dekkers-Verhoeven Drogisterij
P. GROOS
%
of 25
% -"'
•
Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefoon 620 - Giro 1068095
met: KINDERLEDIKANTJES - COMMODES KINDERSTOELEN KINDERBOXEN SLAAPKAMERLAMPJES HEMELTJES - BEDJES Ook in MEUBELEN en zijn wij ruim gesorteerd
VLOERBEDEKKING
Gemakkelijke beta lingsvoorwaarden Hoofdstraat 95 - HEESWIJK - Telef. 04139-365
BOUWBEDRIJF
TINY VAN LEE vitaminen en levértraan hoestdranken aspirine, aspro enz. bloedwijn verbandmiddelen zwitsalartikelen rookartikelen chocolade en suikerwerken haarlakken, créme's, polylock verf enz. schrijfwaren en speelgoed
P. GROOS - Dorpstraat 14 - GEFFEN
Papendijk 11, Geffen; Het aangewezen adres voor Nieuwbouw Snel en voordelig
Voor zelfbouwers: Alle soorten bouw ~materialen tegen concurrerende prijzen. -
}lo o stunt do kork in Geffen e~ financiGGl voor? ------· Grc.o.g voldoen r;ij o.c,n h0t vorzoE:k van de r,:;claktio vo..n ;'Toronklrrnken 11 om openh 2id to g0v0n ten o.anzien vo.n dè fin0,nciölc tocc to..nd vo.n de kerk. Ook hot kerhb~stuur h oeft er behoefte ao.n om zonder terughouding de fino..nciêlo situatie vo..n de kerk in dé oponbo,arho id te trcmgon. Hot l c;ek ons het boste om hieronder ien O''.""C:rzicht te geven van de exploitatierekening 1 966, zoo..ls die onder contro l e vo.n het Accounto.ntsko..ntoor van den Bo renb e emt to Vught i.s opgesteld.
Ex~lo itatierekening 1966; =---------~~"--Last e n
füden
Gebouwen un vnste gooderon
Opbrengs t bezittingen Huur parochiehuis Huishuur ~achten lQnderijon Opbr oni~t kerkhof Rentoopbrongston Hon·ce len . . on offocton Rente TTo.nrborgsom Ronte Bo0renloonb, Rento bisdom üitvcnrten Hmrelijken Stipè:mél_ia G"' zinsbi. j dro,g cm Pl c.atsengeld Ko ll ekt8n I~aarsen Baten op co ~r.bnlcns 165 Nadel i g snldo ~frondingsvorschill0n
f. Il
l1 Il
11
383,781,3000, 1785,-
ll
559, 2000, 233' -1570,3184,-
ll
3796,-
11
11 Il
5392,--, 13253' 11 19l8l, -11 s500,11 7si, 1, 7422,fl 120 56,-
II Il
11
7' -
f . 83.884, -
Onderh.geb.en inv, f. 5347,tl Veri:ekeringen 1051,Afschr.kerk,pastorie, woonhuis en crnder e vGste last un" 16323,0nd~rh. - nfschr.kerkh~ 895,11 0nderh. 'woonhuis 4056, Lnst en landGr. ir 1899, 11 Ren.te ge ldl an . 3815,11 StipGnd.io. fund. 3 53, Toel c.,ge Pc.stoor, Kup. en assist. Il 18623,incl. soc .li:1sten Sal. en pensioen, soc.last. koster Il en oud-kostor 9345,Salarissen koordir . en or ganist en kost. 11 zo,ngkoor 11 Kosten eredienst Ve r warming-gas-wa ter 11 e .d. kerk 2801,Adm.--TeL en a l g . k. 11 1765,11 11000,Bijdr.bisdom 11 Afrond. ver schil l. ·92 f.83.884,-
Ter toelichti ng willen wij nog graag ee n pao,r opmorkin 6 en maken.
6. B2..ten. Het is wel duidelijk cl2.t de bezittingen niet vedl opbrcmgen. De kerk heet lirijkli te zijn wegens h::-,c-,r bezit ei.an v as te goe deren. Het vnlt echter b a r t eg en, vandQar dut wij het meest onrendabele bezit zo spoedig mogelijk will e n a fstoten. De l nnderi j en brengen p e r s n ldo uanr ruim duizend gulden in het l 2nd j e . Do p n chten kunnen s lBchts om de dri e j nnr verhoogd worden.In 1968 znl we0 r ee n verhoging worden ~nnge vracgd bij de p a chtk nser , mnnr he t ee rste j n2r gan t de v e rho ging van pacht bijna gehe e l weer de beurs uit ueg ens t e beta l en kontr a ktkosten en r egi strat i e r e chten. Ee n nadeel is oo k dat een vrij aanzien lijke ruilv e rk a v e ling srente □oet worden bGt oald. De k e rk b2zit ongeveer 20 h o . non lande rijen. Wegens het feit dat d ~n r wel e ons misverstand over b estna t, wordt hier opge me rkt, d n t lJde n v an het kerkbestuur g0e n g rond van do kerk h e bb e n gepGcht of □ogen pachten. Verkoop vnn gron d is door het bisdo m 2. l lo en tc:ie ges t ao.n 8. ls het geen "p otve rt e ren" b.:;tekent. We kone n daar no g op terug, De r ente - waar b o r gso □ is een vergoeding voor het f a it, d ut de k e rk bij d ~ gemeen t e een wscrbor gs on h0eft moe ten storten bij de bouw van de ni8UWe jonge nsschool. Me t die r e ntev ergoeding ~chi e t e n we d~s niets op, want we h e bben om die wGa rbor gsom t e kunnen storten ook wedr s chuld no e t e n mak en, zo a ls onder de l aste n t e zien is . Het bisdom v ~rgoedt voor 5 jaar de r e nte v an e en lening (1570,-) di e aGn g egc.an moest worden voor noodz e k 8 lijke r epar a ties aa n de kerk ten be dr ags van f. 31 . 000,0p de ge zinsbijdr age komen we no g terug, De post "bate n korrekt i es b a l e,ns 1 965 11 betreft te ve e l opgenoBen schuld in 1965 . Dit v-ms 6e n fout in de c.dBinistr at i e die in het volgende boekingsjuu r opgelost kon worden . Het bedrai f. 7422,coet dus e igenlijk ten voor de le van 1965 wo rd e n g ebracht. Het is e en toevall i ge bate i n 1966. Zonèer dit 11 to e v a l 11 zou h e t nc.de l i g sal do nog aanzien l i j k g r oter zijn gewo rden . Het zou dan in de buurt van f. 20.000, - zijn ko □ en te ligge n. La sten. Het valt meteen op dat de ge bouwe n ea n zware lust vormen .Misschi en knn rae n stel l en dc. t de "bijz onder en onderhoudspost v a n f. 4056,ove r rne1J rdere j a ren h a d kunn e n worden uit gesmee rd. Hier he e ft h e t advi es v a n de ~ ccount a nt doorslag gege v en .
vervolg vcm g Hoe stQat de kerk •....•. van blz.
5 en 6
g~n t verder op blz. 8.
ZALIG KERS TFEEST
en
GELUKKIG NIEUWJ AAR.
8.
Het zul opv a ll e n dat de bijdr~gen nun het b i sdoc ad f. 11 000 ,nogo l fiks i s , Du~r stunt O , Q , te ge nover do.t h et bisdor.:i ook bereid is or.:i onze kerk fè helpen, Hoe komen we uit d e fi n~nciële □ is~re ? Men ho e ft geen finonciael diepdenker te z iJn on te kunnen vastste ll en dnt het zo n i et verd e r ken gnun. Zeker niet als een i n nnncerkin g n eem t dut we in de nabije to ek onst nanz i enlijke rastnurati es moeten gn~n uitv oeren van omstra~ks f. 200 . 000, De kwest i e " gernoè)trns cho.pshuis'' hebben we o. l s op l oss ing u itvo erig besproken. Het blijkt g8an oplossing ~te zijn, en ook het bisdom hêeft ons d2ze oplossing eet grote beslistheid n f gè rnden, Ten ee r ste zou een ge □ uans ch 3ps huis, tevens kerk, een i nventeringsl ns t op de scho u de r s vnn de kerk l eggen vnn ongevee r f .2 00.000, geh2e l zelf te betci,len. 'l 'en t-vwede kun het kerkbestuur v e rplicht worden g2ste ld door Monunon t enzorg o □ de oude kerk in redelijke stnnt te houden. Ten de rd e wo r d t de behoefte non een gemeens chnps hu is, door nnde r en d2n het kerkbestuur , zee r t wi jte l achtig ge noend . Ten vierde k u n onze oude kerk heel frc.ni en konfort n bel wor d en g enaakt, bijvoorbe~ld op de- u ijz e zo a ls in Schayk i s ge beu rd. Monu □entenzorg znl in d e k0s t en vnn de r estaur a ti es bijdr aee n (niet in de kosten vGn verw~r □ i ng ) en ook het bisdon wi l helpen. He t bisdou heeft ~ chter ~ l s stri k t e voorwaarde geste l d, dnt de inkor.:isten vo,n de kerk, dat zijn de bijdrci,gen van de paro chi anen, 2,,,nz ienlijk ·wo rd en op ge voerd. Toen wij tt tegenpruttelden " hee ft het bisdon ons onder ogen gebrGc ht, dut de geCTidde lde bijdr age per gez in aci,n pl aa tsen en ko ll ectege ld en gezinsbijdragen, ove r het hele bisdoo berekend f. 1 00 , - per j nnr bedr~ng t. In onze paro chie w ~a r 650 gezinnen wonen zou dnt f. 65000, - per jnn r in de kas kunnen brengen . In feite dragen de Gcffense po,roch i a nen 11 slechts 11 bijna f. 41.000, -- bij cwn gaz in sb ij dragen, plc.o.tsen en kollektegeld. Dat bet e kent dus Gen tekort aan bijdragen u i t de p~rochie i n 1966 van f . 24.000,- Re k en t U ~o.nr eens nn. Het komt er nu op neer, do t , a ls wij □ et z 'n al le n onze b ij drage gnan opvoe r en tot gemiddeld f. 2,- p0r ge zin per wee k, we uit de □ isère kunnen ge raken, Alleen dan i s h e t ook verantwoord om de v2.ste b e zittingen ge l e i delijk af t e stoten t er fin an ci e rin g v an de rest nurnties. De parochie k en t nu de opgave wnarvoo r wi j met z 1 n a l len staan. W8 ko:t:1011 er natuurlijk nog op t e r ug. Tens lott e nog dit: wi j zijn g r a~g bereid nan i e der d i e da t wil nog mee r to e lich ting te v e r s ch a ffen. Ook uw ndvi ~ z en zijn ons zeer we lkom. He t ker kb es tuur.
~.éJ. "tonen
-# ~ ~
~~-
~~~ !~" ('
•
·
7.i \: ;: -. __ 1 [\
Voor BRUILOFTEN en PARTIJEN grote en kleine .zaal beschikbaar
BLOEMISTERIJ
~
~
Voor FEESTJES thui~. grote sortering kwaliteits-drankén,- waarbij zegels worden verstrekt.
Papendijk 33, GEFFEN Telefoon (0 4102) 47 5,
Voor al Uw
KAMER- en TUINPLANTEN SN IJBLOEMEN Verzorging van AL UW BLOEMWERK -
*
Bezoekt onze plantenkas met een grote collectie
SI ij t er ij Gover s
GROENE EN BLOEIENDE PLANTEN
KERKSTRAAT 5, GEFFEN
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans Papendijk
-
GEFFEN
-
Telefoon 04102 • 549
PAM OLIE-SERVICE Snelle bezorging van LICHT-PETROLEUM, HUISBRANDÇ)LIE
*
Alle
soorten
HUISBRAND-KOLEN
. HOUTSKOOL en POLYGAS-DEPOT
In ons filiaal te Geffen Past. v.d. Kampstraat 10 - tel. 04102-260 bieden wij U o.a.:
PASFOTO'S
• 8 • 9
laaggeprijsde camera's met toebehoren rol- en kleinbeeldfilms in kleur en zwart/wit (ook dag en nacht via onze automaat) fotoalbums, flitslampjes, batterijen enz. snelle afwer king van kleur- en zwart/wit fotowerk
elke zondagm·orgen van 9 - 10 uur en volgens afspraak.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
W. v.d. Goor-v. Wanrooij Telefoon 04102-450
A. Bouw man Uw adres voor heerlijk smullen
•
Specialiteit in
ROOKARTIKELEN
PATATES FRITES - CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES NASSIBALLEN - WARME WORSTJES LOEMPIA'S - HAANTJES
•
Ruime keus Goede kwaliteit
111111
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
HOTEL- cAFE - RESTAURANT
GRAAN~EN MEELHANDEL
-t
"de barrière"
E. v.d. Heijden Rijksweg 38, Geffen , tel. 335
zaal tot 100 personen gerenommeerde keuken open tot 2 uur 's nachts ruime eigen parkeergelegenheid
VEEVOEDERS
VOOR EEN GOED GEKOELD GLAS BIER NAAR:
CAflE
DE NIEUWE All PRIMA BILJART - GEZELLIGE BAR
Gebr. de Kinderen Molenstraat - Telefoon 286
GEFFEN
::
G . Ruijs- van Dijk Dorpsstraat 40 - Geffen - Tel. 04102- 713
~
9. C.A.V.
Ge -ffen.
'l 1el. 04102 - 398
DeceI1berprijzen Consunptie-erwten
0,75 per kg.
Spli terv,ten
1,10 per kg .
1Nitte-bonen
1,35 per kg .
Bruine bonen
0,90 per kg.
Tarwe-bloan
2, - per . 3 kg.
Droogkokende rijst
2,40 per 2 kg.
P[.,prijst
2,- per 2 kg .
Boekweit-gr2uw5ee l
1,10 per k g .
D~gelijks g eopend VQn 8 -12 en 1-5 uur z~terdngs cl l een vnn 8 -12 uur .
10. Sinterklnns goe d-h e ili g -nn n. Traditie - ge trouw b~ o.cht ook d it j aGr de go~d~ Sint ~en bozoek no.n ons dorp. Voor a f gegnGn door de ponyclub, de fanfare W.I. K. an geza t en in Od n open l a ndau e r trok hij a l zege nende,zwan i en de en wuivende op door d ê verschi ll ende straten n aar het ge meen tehuis, waar clen f ee stelijk uitgedoste sóhool j e u gd hem een n ub Gd e br ach t. > De Edçlnchtbnre Heo r Burgene es ter cowplime nte a rd e de goed -h eilig r:in n, e n pr e2 s hiam on zijn goe dh Gid en gu lh u id, door t e lk,,mjQre, ondanks zijn ho ge l oe ftijd v an Sp a n j e naar Ge ff en t e wi ll e n ko- me n, terwijl de kind a r~n vol sponning uitzagen nnnr hun be l oning die ze in Zn n l Gevers in ontvangst mochten n ene n. He rinn e rin ge n uit mijn vroe go r j a r e n doen mij nog dikwi jl s denken aan de tij d rond h e t fe e st v an St. Nicol aas . Het was ste~ds een tijd vol spanning en uitz i en naar de g rote dag . Op de l ontst0 a vond werden d e kloopen, h e t g e wone .schoeisel in die dagèn, gep l a~ t s t bij de schoors t ~G n, goed gegu ld met rode wortels e n brood Vo.or hGt p c.o.,rd vo.,n SintGrklaéès , I n de nc,cht kwnn da n zwarte Pi 2 t door d e s choorst ee n n aar b ene den, om da gevu lde klo~rp e n l e8g t e h c. l e n en e r i e ts n ooi 's voor in ,de plno.ts te leggen. De schoorstenen van v ro eger, voor a l die van de oude boerderijen boden aan z ~ nrt e Pi e t gee n noeme~wnardige moei lijkhe den, Ze wo, r e n wi jd e n liepen h ee l br ee d uit tot bov en de s tookpl nc t s . De eni ge moei lijkh e id was dat hij tussen de z ijden spek e n h omme n mo~st l averen om beneden t e l e nden. Uij geloofden omonstotelijk da t dit d G ~ag was waarlangs zwa rt e Piet a fdaa lde om de geschen k en v a n de H. Mem in huis t e breng en. De t ege n woo rdi g e schoorsten e n zijn heel wa t enger en V8el moeilijke r 11 b eg.:-.cmb a 'J.r 11 voor z vmrte Piet dan die schoorstenen van vroe ge r. Bov e ndi e n e i ndigen ze al tijd in de beslotenh e id v a n de h 2,nrd, die in Decembe r me8s tal nog brcndt. Kinde ren die vandaag nog aannemen dat zwnrte Pi et langs d 2 ze weg de huizen betrêedt, g8 tui gen v an een opnerke lijk ge loof. Het fees_t van Sinterkl aas i s op d e a ll e reerste pl ca ts een feest voor de kinder e n. Duizenden v a n hen wo rden dan ge lukki g gemaakt met a llerlei spee l g oed of o,ndere nuttige z a k en. Y!e zi e n d2,n ook dat de ki ndel'a_n dc~gs na Sint erklo, as heel hun a rs e na a l can sp ee lgo ed naar buiten drage n om het te ton en nan i eder di6 h e t zien wi l. MGor ook voor de ouderen g~at dit feGst ni e t ongecerkt voorbij. Ve l e ouderen vieren h e t met d e z e l fde int e nsit e it en over gave a ls de kinder e n. Ee n go lf v ~n g o e dh2id e n vrij ge vi g h e id gaa t er ove r ons l and .
:♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦: ♦ ♦ ♦ ♦
i ♦ ♦
U koopt nergens goedkoper!
: :
♦
Korting
♦
o + ♦
:
-
♦
__
♦
Wat is het u waard ?
:
_i
Wist U ?
♦
::
Wees voorzichtig !
i♦
Wat zegt T.V. en RADIO:
♦
:
:
Een redelijke korting voor contant en dat u ten alle tijde kunt beschikken over vak~ mensen die ieder jaar bijgeschoold worden.
: : ♦
Dat u tijdens de garantie~termijn gratis over hen kunt beschikken en daarna tegen een billijke prijs !
: :
Dat wij zelf alles installeren, repareren en aanleggen ! Met onbekende merken, overjarige en ingevoerde apparaten. Koopt bij vertrouwde zaken waarvan u gedurende jaren weet dat zij een goede service verlenen.
♦ ♦
♦
♦ ♦
♦
~• ,.,;
-
• ..c·
♦
~i ♦ ♦ ♦ ♦
♦
: ♦ ♦
♦ i
:i♦ ♦i ♦
: ♦
♦
Koopt daarom bij:
♦ ♦
Frans v. d. Hanenberg en Zonen De zaak;die gedurende 32 jaar uitgroeide tot de grootste van de omtrek, dank zij zijn ononderbroken service~verlening. Nooit is iemand in de steek gelaten.
~~
--=--~'-"
"'i:l!l!!!~!!!!!!-J
j
♦
♦
♦
♦ ♦
•
- •
r~~~~~
:
♦
♦
•♦
:
♦ ♦
j
♦
De meeste mensen menen als ze korting krijgen dat het goedkoop is.
♦
♦
♦ ♦
♦
♦ ♦
:
i i
♦
: : :
:
♦ ♦ ♦ ♦
♦
Erkende Servicedienst voor alle Ie klas merken
i
Erkend Landelijk~ en P.N.E.M.~installateur
♦
:
♦ ♦ ♦ ♦
:♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦. .:
automobielhandel P. MEGENS
, BROOD KOEK GEBAK
Rijksweg 23, Geffen
LEVERT
MARTIEN VAN HOORN MOLENSTRAAT Telefoon 422
•
in- en verkoop van gebruikte auto's ZELFBOUWERS OPGELET!!!
DE MAN VAN 'T VAK!
Gediplomeerd te Wageningen
TWEEDEHANDSE Ribben, Latten, Planken, Stroken, Deuren, Ramen, Stenen enz.
Wij hebben ALLE MATERIALEN
v.d. Steen Rijksweg 16 - GEFFEN Telefoon 04102 - 565
NIEUWE Stalen aanrechten, Closetpotten mèt doortrekker·s, vaste Wastafels, Wand- en Vloertegels, plastic Dakgoten enz. Ook trottoirtegels! OOK GRONDWERK MET LJ!.J!.DSCHOP
WIJ HEBBEN STEEDS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE-,
BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN
TH.
J. DE VEER AANNEMER
Dorpsstraat 24a, GEFFEN Telefoon 287
Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN Rijksweg 130a
-
HEESCH
- . Telefoon 04125 - 263 -
Nieuwbouw en Onderhoudswerken
lL
Men denkt aan fnraili~, vrienden e n kennissen en wil hen verrassen ue t een of ~nd8r g0 schenk . Zo zien we dat we a ll en no g iets vo.n die kinderlijke spont a niteit 0.1s ons hobben b e ·., o.,o,rd. · Het fe es t van Sinte r k l ac s is ook een echt christe lijk fees t , v12-ar d -.: evenaens centr aa l st a o.t . .iant door talloos velen worden ook gas chenken ge stuurd no..ar onbekende zieken, ouden ~ v a n d age n,eenz a □ e nense n en wees huizen. _ Het f ees t v o..n St. Ni co l aa s zouden we kunnen noenen het sp it s .~ uur v a n onze liefde e n vrij gevighe i d. M~ar l n t en we niet verge t en dat vele onder ons ook door het j e,o.r onze hulp nodi g h e bben en i ets v enmchten v c:.n onze christelijke li efde.
P. v. Herpen
6 I)ec. 196 7
12 Kerstmis
1967
¡~ h ebben in de l Ga tste jaren veel verloren Ann zekerheid,geloof,vertrouwen 0n gezag '.1fo, t er gebeid in zo, t 5 ko,n ons ni_et IJ.e '-' r b ekoren Maar geen sterveling die no,n kerstfeest torn 8n kan. Da t feest Vo l mense l Ook heden Omdnt dit
i s m~egegroeid uit onze kinderj aren ijk bugrip on volkomen in de lijn no g , a ls to0n u e k i nderen WGren feest ons zegt, dnt WG Chr i sten zijn.
trappelden ongeduldig om bij d e stal te konen Ons te verzadigen o,o,n ko,o,rsenschijn en kleur De krib omringd door nensen, dieren en d~nnebonen Gehuld in wa lmend k~ursenvet en zoet e wierookgeur.
IT~
~~
hebben n ltijd van dit h e~ rlijk foest gehouden S t aan nog, in gedachten, n~nst de k r ibbe in onzG kerk Met hond e rd kaarsen 1 het wa rmst e hoekje bij fel l e koude Voor ons een h ome l s schouwspel, los van m~nssnwerk. Va t zou het enig zijn om weer 2 ls k l oine jongen Opnieuw te zien en te luis.teren n2,ar het li ed . Van "Stille Nacht"? zo mooi, of de engelen zongen We zijn er in do gedst, in werkel ijkhGid kan het niet. Mc,ar met dit vers gaan onze goede ~ense n 11/Ie t 11 Torenklcmken" DGe no,ar U in e l k huis Een Za li g Kerstf 02st en j aar eind beste n0nsen De redactie-staf en onze b 0 zorgsters incluis. Oud G1::1ffeneo.r.
Eind goed, a l goed. Met ~e n pro.chtige vo ll e zo me r e chter ons en ee n herfst waar over de boer0n z~ l fs ni et kunn en kl agen, naderen de donkere dagen van de wint er en de feesten waar jong e n oud naar toa l even. Wd hebben geen neigi ng om de bal an s op t e mcke n 1 want Sint erklaas en de kerstdagen kunnen no g zo v ee l verrassingen brengen welke niet in te p o.ssen zi j n in Gen overzicht. We l kunnen wG z eggen do.t "'rorenklo.nkan" zich h eeft gehandh o.o.fd, h nar functie o.. l s informatieblad gestand h 2e f t gedccn, ni euwe ideeĂŤn heeft geb r ach t
\
13.
i
over kerk e lijk en so ci aa l l ave n, de burgelijke en g ods diensti g8 r ~ chten e n plichten in duidelijkd -e n eenvoudi ge vorm beschr 8ef. Mnnr d a t ons blad Gbn af spi 8geling was VQn d a gangbare mening of nctionca l geb8 ur en, d ~a r durven we g~en j a op te zeggen. Internationa l e conflicten en p oliti e k e bedri jvi ghe id wanr ons l and als E.E.G.-lid toch ze e r nauw bij is b8tr okken, spo r t en be drijfstrQg e di es , g8vechten i n h2t Midden - Oost en , b eg inn e nde r e voluti es in parti j e n die ons land r egeren, g~ ldontw~erding en devaluat i e s, ~ll ecccl zaken voor g rote Ko pp en op de v oo rp agina 1 s v c. n de kranten . Zo lf s oen J e roen Bosch-t entoons t e lling h ee ft nog gden w~e rk l nnk g avonden i n ons blad , c l zijn bij da 2 50 , 000 bezoa~e rs toch oo k wel Ge ff anar en gew~est. Çe w~ren a l ze~r v e rr as t over h et v~ r s l ag vnn de p ar ochiegesprekken , waaruit we v ee l wij ze r zijn geworden . Het uit vo or ig comment aar van de redactie l oopt niet ge lijk met de inzicht0n vc.n nog g0en -Wo d e r invrn n e rs ,· di e_ c:,ls 2-c.nwe zi gen nnnge □ erkt werden ~ l~ vertegenwoordige r s van ge h ~e l Geffen. Hier komt e i ndo l ijk d G discussi e op gang TTnnrnc:,or we zo lnng heb~~ n u itge k0k e n. TTe hopen dat d e j onge schri jv er,d i 0 {n zi jn v e rsl c.g spr0e kt over k erkb eho ud,v e r gc.dering, b ~s tuur, J.i turgie on po.edngogi e, zich ni e t .l aa t a fschri kke n door d e vel ze ~r gedegen krit i ek v an onz e r Bda cti e . Mis schi e n is dez -..: botsing der piening e n o,anl e iding voo r ut?er invone rs om bij de bij ee nko ms t en t e zijn e n hun □ ening kenbac.r t e n.:1ken. Het ve rh e ugt ons do,t 1:: r in de l aa tst e nunm12 r s vnn dit j o,o,r t ekene n zijn die wijzen op meer c.ctiviteit en belangstelling in d e ze.ken di e ie d e r eo n e,o,ngann en het ge ve. a r vo or insl n pen b e zworen is . Oud Geffenaar.
14 Stichting " Me nsen in : f ood" ilationale Stichting voor bijzondere noden an Vluchtelinge zorg. Zo nls de rne ~s ten van U .zich nog wel herinneren werd in het voorj cnr een a ctie gehouden om goede gedragen kleding 8n schoenen t e verzamelen ten behoeve v:::m de Stichting " Mensen in Nood". Het liep enorm 9 we kwamen handen te kort, en het patronaat dnt verzamelplaa ts was l eek c l heel gauw op een pakhuis. De kinder en di8 een pckje br a chten werd6n ge tr n cteerd op een l ol l ie, die na tuurlijk vlot vnn de hnnd gingen. Ook werd er nog v ee l per auto opgehccld bij hen die het op een of o,ndere r e d e n niet konden brengen. Ann a ll en onze h a rt e lijk e dnnk, dank voor v ee l dingen di e voor ons weini g of niets betekenden, en di e andere mensen zo gelukkig hebben gemankt. Kort ge l e den bezocht0n wij op uitnodiging van het bestuur Stichting Mensen in Nood, het magazijn can de Jacob Catsstraat in Den Bosch. Men i ilda ons l aten z i dn wot er zo a l gebeurde met hetgeen gegeven ward, Wij troffen het goed, juist op het mom8nt stond ~en grote zending klaar om verzonden te worden n a ar de slachtoffe~s v2n de overstromingsramp in Portugal, alles zag er prichtig uit, gewassen en gdstoomd, a l ge lang het nodig was.Wat zullen daar in Portuga l veel blijde moeders zijn bij het zien van die mooi e kinderkleertjes en dat babygoed, en a ll es was zo goed verpakt en gesortee rd, jassen,costuums,onde rgoed, jurken, p a kjes, alles cpart en op maat. Is het dan niet jammer dat je hier i e ts }act hangen of li ggen dat je niet mebr draag t, TTant e r zijn vee l mensen die het s lecht er hebben dan wij, en die hog we l tevr e den zijn met een afdankertje. Zo weikt d ~ St ic h ting ook nauw semen met Stichting Ontwikkelingshulp op a ll erlei terrein, zowel op het geb i ed van medicamenten en houdbare l evensmidde l en a l s op kleding enz. Zo kwa m er onlangs een dirocteur van een middelbare schoo l op het bureau. Hij had n.l. 20 jongens op school uit El Meta, die door hun r ege rin g naar ons land waren gezonden om hier te studeren en dan l ater het ge l ee rde in hun eigen land in praktijk te brengen. Hun verblijfkost en werden door de r ege ri ng betaald, evena l s 10 guld en zakgeld per maand. Tot nog to e ging het prima, maar nu het g ee n zomer meer was begon de e llende . Ze hadden niets dan hun dunne tropenkleding, en van die 10 glillden zo.kgt2ld per maand daar zet je C & A ook niet van ondersteboven. Vandaar het verzoek van de Directeur of "Mcmsen in Nood" konden helpen, Het result aa t was dat ze n ll e 20 van de nodige kleren voorzien zijn zonder dat er aanslag op hun portemonnnie gedaan behoefde te worden.
:••·················..............................~·········••+++: ♦ ♦ ♦
♦
Î.
:
♦
lsheii7 ~
♦ ♦ ♦
Shell biedt meer
!.:
BENZINE- DIESOLINE- SHELLINE-BUTAGAS
:,
♦
:
♦
•
♦
: ♦ :
t
DE KWALITEIT VAN DE BRANDSTOF EN MOTOROLIE SPELEN EEN BELANGRIJKE ROL WAT DAT BETREFT IS SHELL UW VERTROUWEN WAARD. DE GESCHIEDENIS VAN DE AUTO IS DE GESCHIEDENIS VAN SHELL. EN AL DIE ERVARINGEN VINDT U BIJVOORBEELD IN EEN ALLES - IN - EEN - OLIE ALS
:
SHELL SUPER MOTOROLIE.
:
♦
:
i ~ ♦
♦ ♦ ♦
i ♦ ♦
: ♦ ♦ ♦
t +
NIEUWE OF ERVAREN AUTOMOBILIST
:.
:
U MERKT HET KEER OP KEER
:
♦
: ♦
♦
'!
Shell biedt meer
♦
:: ♦·:
........................................
♦
C. v.d. HANENBERÇ: TELEFOON 04120, 217 en 404 -
♦
:
:
i ♦
:i :i ♦
Î: Shell Service Station.
! i i
♦
RIJKSWEGl3
Î :i
1 ♦
Geopend vanaf 6 uur 's morgens tot 10 uur 's avonds
:
Zondag vanaf 9 uur
:
i.................·-········································i
Zand en Grint
Transport- bedrij f
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN
A. ROMME
JOH. DE HAAS & zn~ GEFFEN
Weverstraat 3 Telefoon 04102 - 484
Geffen - Telefoon 04102-292
BELANGRIJK .. is een goede opleiding voor het behalen van het rijbewijs. Wendt U daarom tot
"S U CC ES"
de door VAMOR en FNOP erkende rijschool
P.J· v.d. Heyden, Heesterseweg 12, Geffep U krij gt van ons om te beginnen een gratis proefles, terwijl de t arieven zijn : Rijlessen f 8 ,50 per lesuur. Theorieles f 1,00 per weke lijkse lesavon d. Verder hebben wij regelmatig te koop goede gebruikte auto's en onderdelen, met voor onze oudleerlingen belangrijke ko rtingen.
Verdien tientallen guldens _Doe het zelf
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LUXE- en CADEAU-ARTIKELEN GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK
Het adres voor:
KUNSTKERAMIEK, SPEELGOED
Zelfbouwers, Knutselaars.
IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
Vaklui, Huisvrouwen en Doe-het-zelvers
Harry v. Lee's doe-het-zelf-shop Dorpsstraat 41-47
tel. 04102 - 305
Geffen
R. W. v.d. AKKER-v. KREY PAPENDIJK 14 Telefoon 04102- 481 GEFFEN
15. v ~ak wo rdt e r ook door bej~nrd e nt Ghuize n e e n beroep op de Stichting gednnn, Ll~~r ook door mcntschnppe lijke we rk ste r s ,di e de nood, ook no g in dsze tijd, wnar 8en stuk gedrcgen kleding ni e t me~r g8 t e ld wo r dt, vc:,nk v 0e l beter kennen dan wij. Ook ws rkt do Stichting senen riet h ; t Rode Krui s , en doet ze in s aLlenwe r king □ et div erse instanti es v e e l voor de missi e en de j ncrlijk se □~d isch a n i ssieuct i e, iets wn t o ok zeke r niet onv e r me ld mC\.g b li jve n i s de hulp die "lVIensfc=n in Nood" ge boden h ee ft een de vluchte l in gen uit de vele l e nden di e de l n~ tste j~ren v a n huis en haard verdreven __ zijn. De Stichting Me nsdn in Nood b es chikt niet c ll 0~ n ov er eu n groo t mo..gnz ijn r,10 t kloding, m::-~c:.r ook over - cont2,nte n die ver kr~gen wo rd en uit de opbrengs t door v e rkoop va n div e r se goede r e n zoc,l s kunstvoor ,~e rpen, luxe a rtik e l en , nuz i ek instrunente n , meu b e ls e n zi l veren sier~den, a l s ook v e le gift e n van bedrijven, winkels en in ste llingen . Het i s a l l es s~non h ee l vae l, nn~r er i s Óok erg ieel nodi g . _ Als j e zi e t wo..t e r i n ko r.: t dan denk j e "di e kunnen e r voorlopig tegen 11 nnar 2,l s je de,n me t v o ~~e wo,gë 1s ziet ve rtrekken, dun is h e t een drupp e l op een g l oe i ende pl~nt. Da t was da n ook dt: T e den dn t de directeur Mhr. J .s.n sen nee r ee n beroep op de be sturen v nn de K.V . O. v a n de N.C . B. d ee d on oo k dit j nnr wee r nee te do e n net de i nz ~me l ing gedr agen k l e ding , wa t wij h em natuurlijk gr ~cg b e l oo fd ~n . Al s U dus net het voorj ~ar uw ka sten opru i nd , e n U h eb t no g dingen di e U ni e t ne0r gebruikt, denk dcm o,cm 11 De Stichting liire:: ns ian in Nood" . Dag en d.E'.. tUEJ. e n pl é'.a ts w2..J, r h8t ge br 2. cht kern worden wo rdt nog b e k e nd g0nac:.kt. Bij voorb aa t onzen dank Ncnens b as tuur K.V.O. S.v.Erp v.d . Donk, Kepkensdonkdijk, Geffen Te l. 21 3 L. v. Di nthe r v. Erp, Be r g strao t 6, G8ffen Te l . 703
16 . Thernonst Gr v ~n dd v.cz i nsbijdrcgeno
L
J o,n,
f.
Febr.
fo
Mrt .
f.
April
f.
Mei
f.
Juni
f.
Juli
.1 •
Aug·.
f.
Sept.
f.
Oot.
f.
Nov.
f. .
1185, 2407,50 301,432,128,50 1371,320,710,50 248,494,160,-
f.
7757,50
,:,
CAFÉ
A. de Haas-v. Bergen Dorpstraat 28
telefoon 04102 - 520
~eyten '~ SPAR-ZELFBEDIENING TELEFOON 387
GEFFEN
LEVENSMIDDELEN GROENTE - FRUIT DIEPVRIESVLEES - VIS ROOKARTIKELEN FIJNE VLEESWAREN
• KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
•
KOPEN BIJ DE SPAR
PRIMA BILLARD
SPAREN BIJ DE KOOP
IS
Of u een avondje uit bent geweest, of gezellig thuis hebt gezeten, 't Is altijd tijd voor een warme hap uit de SN.A.CK-C.A.R van
G. SCBUURMANS STEENHOUWERIJ
Jan Janssen Azn.
Geopend : dinsdag t .m. vrijdag van 7 tot 11 uur zaterdag van 4 tot 12 uur zondag van half 2 tot 12 uur
VELDSTRAAT 30 - GEFFEN
A. J. REUVERS Bouwbedrijf
GRAF-MONUMENTEN tegen zéér concurrerende prijzen !
ORTHEN St. Rochusstraat 2 -
-
DEN BOSCH
Telefoon 04100-32885
Voor Burgerlijkeen Utiliteitsbouw Heegterstraat 26, Geffen Telefoon 04102-591
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
Fa. E G E L M E E R
Fa. A. u. zanduoort-Schel
. AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
De Welvaart Lessen in PERSONENAUTO
Runrotstraat 3 - GEFFEN
Telefoon 666
Gespecialiseerd in: WERKKLEDING
VRACHTWAGEN
Dames-, Heren-VESTEN en PULLOVERS
SCOOTER
•
BABY-ARTIKELEN en LINNENGOED
Fa. E G E L M E E R Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102 - 538
•
cafetaria ••Het Centrum•• .
·.
Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht
Door de gezellige zitjes , de kwaliteit van onze WARME HAPJES, en het HENGELO'S BIER. Zomer en winter IJS en IJSTAARTEN
,.HET TREFPUNT VAN ALLE TIENERS" GEFFEN - Telefoon 541
TH. CflEMERS
Volledige voetverzorging Gezondheids-san dalen Aanmeten steunzolen
* PEDICURE -
Harrie uan Roou's suuereue De zaak met het grootste àssortiment
MANICURE
Mevr. G. Peters-v. Dijk Troelstrastr. 38 - tel. 04120-6514
RUWAARD - OSS
LEVENSMIDDELEN FIJNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN OOK VOOR GOED EN GOEDKOOP BIER TELEFOON 285 VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
17. Hat b 0 stuur v a n c1e vromrnn::dd . v2.n het N. K. V. nac..kt bck8nd d~t voor de l Gden v c..n de vereniging op 18 Dec. a .s. Gen t weetal de □ onstr c.. ti es zullen worden gege ven vnn 1 t bereiden v c.n dranken on bloeBschikken . Het b es tuur □ n~kt tev e ns vc.n deze g~legenheid gebruik o □ de middenstGnd te dc..nkGn voor de g iften, aangeboden tijdens de jc..c.rvergCl. dering. Verder wensen zij hun l8den prettige f ee stdagen toe, He t bestuur . M8vr . MGvr. Mavr. Ma vr. Mevr.
A.v.d. Haturd - Schr nns , voorzitster M.P. Mes tro u - Groos, s e cretur e sse M.v.d.Heijden v.d. Akker penningm' c sse v. Rijn, bestuurslid P. de Louw v. Erp, b~stuurslid.
18 .
Huize De Hoegt. Geffen. l'T.B~ Het bestuur vo.n Huize 11 De H..., e gt" te Geffen wil ZlJn staf uitbreiden met een tweetal BEJAARDENVERZORGSTERS. Voorkeur w~rdt gegeven 2nn ge diplome Grden, doch ook degenen die berĂŤid zijn ee n opleiding te volgen kunnen s0lliciteren; ulo - niveau, huishoudkundige vooropleiding of dergelijke zijn do,n ver e ist. Sa lariĂŤring~ volgens richtlijnen ven de Katholieke Ve ren i ging vnn Bejo,o,rde nt0huizen. Huize "De Haegt 11 is een modern en ger i ef lijk v0rzorgingstehuis voor co,. 45 bejaarden. Prettige werkomstandigheden. Inwoning is mogelijk, niet noodzakelijk. Voor o,o,nr.ielding of no.dore inlichtingen wende men zich tot de directrice, Kloo sterstro.n t 7, Geffen. Tel. 04102-264
Denk Ro.n de ge zinsbijdragen.
19. D8 Sportfokkers. Wi j prijzen ons gelukkig er in ges l Qngd te zijn, ned ~ door de Uc;dewe rking v .::.n Koni j nenverg. "H e lpt ElkGnd2rtt u it Ros:lml e n, on l cmgs de Konijnen en Plui:ov e e - ver·g . "D e Sportfokke r s" op te richt e n. Onz e ver aniging talt coce nt ee l a l 21 lsden, 8n □ echten er nog neer li efhebbers z ij n dan zijn zij v an harte we l kofil, He t doel v::rn de vereniging 11 DG Sportfokke rs" is, on zi ch ge zc, me lijk in t e z0tten voor goede resultaten, o~ samen te uerken e n on nieuwe l eden net de advi ezen van hun oude re co ll ega's een r oynle kans van slagen te geven , zodat dit onza ve r eniging t0n goede kont. Maar l aten wij ons v oor nl niet blind s t a ren op alleen goede r esulta t en en suuc es, want niet de resultaten z i jn het b e l angrijkste, ncnr de vriend~chnp tussen mens en d i er , en de hechte vriendschap tu ssan de l eden on der ling. Moge de opri ch ti ng van 11 De Sportfokke r s " een nij lpo,a l zijn in de ge schieden is ven de kon i jnensport, en mogen a ll en even enthous ias t blijven o.ls z e bij de opening waren. Sec r etnr i o.n t Th. CeGlen, Vliestwijks estra~ t 22, Rosmalen.
H E T
T O V E R MI D D E 1
V
A
N
DE
C O S ME T I E K
Dnt i s onze MARCHAL RIWlPEL - CORRECTOR in de nieuwe v e r be terde sc.r12nst~ lling, wo.2.rdoo r d it prepo.r .::,c:.t v2el L:mger houdbo.o.r i s. Doet o. lle
ri □pels,
lijnen e n kr o.a iepootjes n ls bij tov ars l ng
verdwijnen. Een flacon 6 f.
B,75 bezo r g t
U nnanden ven onb e zor gd
ge noe gen . Vr ~agt 6 r o. ti s folder bij DROGI STERIJ TINA Dorpstrc.o. t 23,
20
Sinds 12 Oktober 1967 b 0s tQ ~ t o.c. in de Prov. Noord-E~ubnnt da mogelijkheid voor verbetering on r eparatie van oude on veroudardG wo ningen eon pr emie te verkrijgen, iie een derde deel van de totale kosten bedrnogt, mits deze kosten niet hoger zijn dan f. 10.000, 0ok kan de g~meente in zo 1 n geval eon garant i e verlen0n voor rente en aflossing van opgenomen ge lden t .b.v. deze verbetering of reparatie. Hierbi,L_g~lden 1Schte r d'-' vo l ge:11..2=~- voorvmarden: 1. Verbete ri ngen worde n nlloon ge9remie~erd , indien de to~ stnnd voor de 7orbet~ring, gezien de huid i ge mnntstaven, ni e t meer nanvaardbcnr mag wo r den gea cht, zoal s: Slaapvertrekken op open zolders, clos e t met wnterspo~lini, vervijdering van bedstee en bouw vin aparte oudersslanpknme r s, een bad of douoho-gulegenheid, doelmatige k~~ken . me t aanrecht, vochtwerend mriken vah muren . Wanneer samanvallGnd hiermee noodzakelijke repnrnties wor -· den verricht, mogen d e kost e n hiervan bij het voorgaande ,rnrd.e::1 g~ttè l d. Ook werkzaamheden aan agrarische bedrijven komen in aanmerking1 zoal s~ ve~beter ing van isolatie en ven til at i e, verbetering v ttL opslag en o.fvoer van a,fvo.lproducten, ve:::'bete~ing van b~andveilighe id enz. Hierbij gblden het bedrijfsgedeelte en het woongedeelte n l s f~r.i ()l)ject . 2. Het werk moet wo rd en uitgevoerd door nrbeiders in tliènst van-b6uwvokpairoons, en in de normale werkuren.
3. De woning moet in ver be terde toestand nog j ar8 nlang mee kunnen,
(dus niot in het z.g . saner ingsgebied liggen) .
4.
Gden premie wordt gegeven nls de won ing gehee l of zo goed als geh~e l moet worden vernieuwd.
5,
Geen premie wordt ook ver l eend voor reeds uitgevoerde of begonnen werkzo..nmh eden . Premie l:an ook wo rd en gegeven voor sp litsing, waarb ij van een woning tw ee woningen worden gemaak t, of wannee r ean grote ruimte wordt omgebouwd tot een of meer woningen.
Bouwbedrijf Q. DE VEER N.V. Geffen, Elst 1, Tel. 255-367 Aannemers van:
Restauratie- en Onderhoudswerk Betonbouw Burgerlijke- en Utiliteitsbouw
's winters BIN.NEN, 's zomers BUITEN voor kwaliteitswerk! Schilders~ en Behangersbedrijf
J.
M.
V.
GOGH
Dorpsstraat 33, Geffen
Verf -
Behang -
Schoonmaakartikelen
M. W. van ERP Bergstraat 34
GEFFEN
Telefoon 04102 - 338
Alles uit voorraad leverbaar
Handel in
TUIN-, LANDBOUWZADEN, POOTGOED
en
BESTRIJDINGSMIDDELEN
Voor MODERNE
HAARVERZORGING
HET adres voor:
~ap~alon ~orthout-Tevens hebben wij een enorme sortering in : Eau de Cologne (4711) (Boldoot) Parfum 's (4711) (Piver) Lotion's (4711) (Piver) (Berken) Hair spray's {Elnett) (Helene Curtis) Brillantine (4711) (Piver) (Berken) Pre- en Aftershave''s - Tandpasta Scheerzepen - Kammen Scheerkwasten (Vero) Schampoo's speciaal tegen Roos Dippity-Do
Alle soorten textiel Schoenen
Papendijk 13 - GEFFEN
A. van Zandvoort-Savelkouls
Telefoon 559
BREDEWEG 23 -
GEFFEN
WIST U . . . dat U voor al uw AUTOMATERIALEN ACCESSOIRES en ONDERHOUDSMIDDELEN nergens beter en goedkoper kunt slagen dan bij:
L. A. STEENBERGEN
v. Coothstraat 20 - GEFFEN
TEL. 786
Stucadoors-werkzaamheden ..
GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
voor Burgerlijke- en Utiliteitsbouw Ook voor particulieren Concurrerende prijzen CALTEXPRODUCTEN
Hulpmateriaal steeds aanwezig
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35
GEFFEN
Telefoon 04102 - 363
P. M. Va d. HEYDEN STUC A DOOR S BEDRIJF Heesterseweg 8, Geffen
21.
Schilderwerk komt ~lleen in aanmerk ing nls het een onderdeel vormt van de over ige werkzQ~flheden. De premie moa t bij de gemeente worden aange vr aagd onder qverlegging VQn~ (in drievourl) een nauwkeurige oeschrijving van de uit te voeren ., erkza,::i.r.1heden. een gespe cific eerde begroting vnn de kosten een .tekening die duidelijk de oude en de nieuwe toestand no,ng:::;ef t. een verklo..ring do., t de r;e rkz G.nmhed-Jn door bouwvnkpn troons binnen de normale werkuren zullen worden uitgevoerd , Tevens zij nog opgemerkt dat onder verbetering ook valt: aanpassing vnn e~n g oeds woning nan het gez in (bijv. aanoouw vnn slanpkc,L1ers voor grote gez i nn1:::n). Gemeentebestuur Geffen.
22. Ke rstvi e ring van d o
K.V. O. vun d o N. C.B.
Op 21 Dec. z a l zoals andere jar e n wee r kerst<1.vond gehouden worden. Be halv e 0e n k erstspe l dat door kinderen v an de led0n onde r leiding van Movr. v. Erp v.d. Dealen on Mevr. Derks Verho e ven g e bracht z a l worden, znl er ook nog e en zangkoort je v a n de eigen l e den zijn medewerking v e rlenen. Ook wo rd en die a vond t wee Lourde s-r e izen verloot, het wordt du s eG n a vond om e r b i j t e zijn. E0 n prettige a vond wens t U het Bestuur v an d e K.V.O. v.d . N.C.B .
He t schoolb e stuur d e r R.K. Jongensschool vr aag t ee n of t wee werksters voor dez e school. U mo e t over tijd beschikken om tw ee -ma a l per wee k de school schoon to maken. Gegadigden wordo n verzocht zich te me lden b ij d e voorzitter Pastoor J. SmuldGr s of bij h e t hoofd v a n de jongenss chool. N"udere inlichtingen kunt U imĂźnnen bij h~t hoofd van de school. Wij zouden "1het z0 e r op prijs s t e llen a l s U u w opgave schriftelijk wilt doen. Bij voorbaat onz e d a nk. Schoo l b e stuur d er R. K. Jong8nss chool.
23. Op zc.,t erdo,g 4 No v, j.l. vond in het j 2ug dhuis ee n f80stelijk sam8nzijn pl n~ts v s n c l d0genen dia dit j nnr hun ra~dewerking h e bben V8rl c0nd c,c,n hGt ' 1 Hé:menf es tijn''. Op· ddze c..vond n c.,oen we tev 0ns o.fsche id van onze voorzitter De Heer Frans v c,n Uden. Na 16 jnnr werkznc □ te zijn geweest voor de Geff e nse jeug d, h0"'ft De He"' r v, Ud.en besloten dit werk o,e, n o,nderen ov e r te geven, Ifogmc,o.ls willen uij h en bedo,nksn voor het vele en goede werk voor onze jeugdbeweging door hem ge d~a n, en wij zijn er vnn overtuigd d.o. t wij dit no gen d.02n nc..nens 2, l a_.,genen die 1i1et Fr a n~ in d8 j eugdbeweg ing h e bb~n somengeuerkt, namens n lle jongens di e onder zijn leiding h0bben deelgenomen nari kc:mpen en groepsavonden en nnnens talloze ouders die hun jongens c.,an deze ho,rdwerkende jeugdleider hebben toevertrou..-\id . B0stuur, leidsters, ieiders ~n l ~de n v.d. jeugdbewegin~ .
24 Ge meen te Geffen. Ge boren; v.d. Ven , Lamb e rtus J.M. v. Li evĂŤr loo, Adriann L.J. v. Aleb ee k, Johonna A. M. J ansen , Adriana Th. M. Will e ms e , Petrone ll a W. Schut j cns, Re gnerus J.M.
5-11- 1 67 11-11- 1 67 10-11-'67 25-11- 1 67 28 -11- 1 67 14-11- 1 67
Overl e d e n: v. Tuy1, Lambe rtus
v.d. Do e l en, Martinus H. te Geffen en v. Erp, Mari a I. t e Geffen v.d. Heuve l, Fra nciscus M. M. t e Druten en Schrijvers? Hen drina C.H. te G8ffen
29 -11- 1 67
7-11- 1 67 20-11- 1 67
Koninklijke Mengvoederindustrie
911euLelfland n.u-. RAVENSTEIN
MEULEMANS beschouwt zijn taak niet ten einde als "de gele
zak met gouden inhoud" op uw bedrijf staat. MEULEMANS doet meer ......
* * * * * * * *
I
Een uitgebreide voorlichtingsdienst o.l.v. Drs. A. M. van 't Hoff staat te all.en tijde klaar om U met raad en daad bij te staan . Specialisten op het gebied van hokkenbouw geven U gaarne hun advies . Deskundigen op het gebi¡ed van varkensfokkerij adviseren bij Uw genetische varke~sfokl!)roblemen. Onder leiding van specialisten op het gebied van pluimvee en varkens kunt U in discussie-groepen met uw collega's van gedachten wissel'en over al uw problemen. Een uitgebreide agr.arische documentatie staat ook te uwer beschikking. Meulemans biedt U op degelijke basis varkens-, mestkuikenen mestkalverencontracten. Met de volle winst voor U. Meulernans zal U gaarne adviseren over de mogelijkheden van le\i'ering van mengvoeders in bulk. Daarom ziet U op steeds meer bedrijven . . . .. . ,,De gele zak met de gouden inhoud".
z
.<
n 0
.,,z
m
n
:::!
m 1
)>.
-i m
-rm
-11:1
,., '/
-i m
z
.,, .,," m
z
1
_,
1
IIJ} \ 1
:!111 , / :1
'
.
1.
C
1 1
'1 "
'1
•t
1
\ ' ,,_
'1
~-
.,,,
'.
1' \ \ \1
m
'
/\))11
n 0 C
.
l \1
·111\
V,
:::c
1··
\\
J)
·- 1_-
, (
/\