~-
:t_
~
4e jaargang, september 1966
C-A•V-GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.O. controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in ,,Boer en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.
e. ~- q)_ men~i,o,uler6 ~ei,e11 ~ Informeer zonder enige 1Jerplichti11g bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voor de middag geopend . telefoon O4102-398 telefoon zaakvoerder : 0 4128-383
de ~roofote win6t--
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortement: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diep vrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden , voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen
Harry van Rooy' s superette DE ZAAK MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT
LEVENSMIDDELEN
e •
FIJNE VLEESWAREN. ROOKARTIKELEN
In DIEPVRIES o.a.:
9
e ,e
VERS
VLEES,
HAANTJES,
VIS,
GROENTEN, FRUIT, CROQUETTEN
VERSE GROENTEN EN FRUIT TELEFOON
285
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
•
VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
fa. A. v. Zandvoort-Schel
Gespecialiseerd in : Runrotstraat a WERKKLEDING GEFFEN Telefoon 666 Dames-, Heren-Vi~STEN en PULLOVERS BABY-ARTIKELEN en LINNENGOE:c) Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht!
•
•
•
Zaal Govers
GOED GEKAPT IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!
Kerkstraat 5 • Telefoon 296
SPECIAAL voor BRUILOFTEN en PARTIJEN
* SLIJTERIJ in alle soorten DRANKEN SPECIAAL FIJNE LIKEUREN
* Diepvriesinrichting voor particulieren
Gaat daarom voor VAKKUNDIGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES naar
DAMES- en HERENSALONS
· CLAUS Vlijmdstraat 1
Telefoon 529
Levensmiddelenbedrijf
W. v.d. Goor-v. Wanrooij
SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN Ruime keus
Goede kwaliteit
bezorging · aan huis
WIJ HEBBEN STEEDS IN VOORRAAD
Vishandel S._Kras
'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE•, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht
Teugenaarstraat 48
*
Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN
Rijksweg 130a · HEESCH · Telefoon 04125-263
•
OSS
* AL TIJD VERSE VIS SPECIALITEIT IN
ZURE HARING
* KOMT IEDERE WEEK IN GEFFEN Telefoon 04120-2519
In ons filiaal te GEFFEN Past. v. d . Kampstraat 10 Telefoon 64102-260 bieden we U: een aantrekkelijke collectie laaggeprijsde camera's met toebehoren een volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms, flitslampjes enz. enz . (ook Polaroid). e een zeer snelle afwerking van Uw fotowerk en uitzonderlijk goede kwaliteit (electronische verwerking in eigen beheer).
e e
Voor pasfoto's kunt U terecht elke zondag van 9- 10 uur en volgens afspraak.
L
~harmomatorstand van Gozinsbijdragen .
Jan .
f.
762, 50
Fo l)r ,
f.
.5125, 50
t
f.
1497, -
.1-pril
L
232,-
Mo i
l"'
130,-
Juni
f.
103,50
Juli
f.
279,-
J\ U/J.' ,
f.
160,-
Totaal
L
8289,50
1:la2,r
2. Kapelaan Crooymans stuurde ons vanuit Zuid-Afrika een recept van een koek die daar op zondag op iedere boerderij gegeten wordt. :zusters-koek met stroop. Stroop dag van te voren maken on in de ijskast zetten. Kook
15
minuten,
4
kop suiker en
3
kop wate r, en voeg
theelepel kaneel of citroenextract toe. Zusters-koek maken als volgt:
3 kop zelfrijzend bakmeel, 1 kop blocm 9 2 geklopte eieren en een beetje melk. Maak hier deeg van. Rol hot deeg uit tot halve centimeter dikte en snij het in stukken van acht bij vijf centimet er. Snij deze stukken dan weer in drieën, maar laat ze aan eon kant vastzitten. Knijp die kant bij elkaar en vlecht de drie staartjes . Bak dan een heel stol tegelijk in de kokende olie, Haal ze dan uit de olie, oven uit laten druppen en stop ze gloeiend heet in do ijskoude stroop. De stroop er weer af laten d ~uipon en klaar is kees. Smakelijk eten op z'n Afrikaans. IIIHltlllflltJt•lu, .. 1111 .... , ... , ... 11,11, ...... ll llll""'""" ''"" 'llllUl1o u, ........ , .. 11111•""'"'"'"",.""""'""'"'''11,,,.,,., .............. ,, .. .,,.u,,,,,,,11,, .. 1..
Voor: Verwijdering van eelt en likdoorns . Aanmeten steunzolen, elastieke kousen enz. naar:
Pedicure
G. Peters van Dijk Troclstraat 38, t.o. kerk Plan Ruwaard (grens Oss-Geffen-Nuland) Oss.
Drogisterij Groos Dorpstraat 14 · GEFFEN
*
voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor
vitaminen en levertraan pijnen, asperinen, aspro enz. anti-hoestmiddelen zwitsal-aritkelen verbandmiddelen babyvoeding haarlakken crèmes nowa-huispermanent verf en aanverwante artikelen schrijfbehoeften speelgoed
Boerenleenbank Geffen ••
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Ver21orgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen· met 15 % of 25 % rijkspremie.
• Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 • Telefoon 620 - Giro 1068095
*
P. GROOS · Dorpstraat 14 · GEFFEN
SPECIAAL VOOR V INGERICHT IS ONZE TOONKAMER Komt U vrijblijvend een kijkje nemen, wij halen en brengen U gratis, zonder enige verplichting COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS-VERHOEVEN
met: KINDERLEDIKANTJES - COMMODES KINDERSTOELEN - KINDERBOXEN SLAAPKAMERLAMPJES HEMELTJES - BEDJES Ook in MEUBELEN en VLOERBEDEKKING zijn wij ruim gesorteerd Gemakkelijke betalingsvoorwaarden Hoofdstraat 95 · HEESWIJK · Telef. 04139-365
.
v.d. Doelen-Welten Drogisterij «TINA» •• •• •• • Kloosterstraat
GEFFEN
WISTU
dat wij FRUITSCHALEN vanaf f 2.50
verzorgen
Ook kunt U bij ons terecht voor:
e ·• _•
groente en fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig en tevens levensmiddelen
Poeders Crèmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huis permanent Haarlak en21.
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken An:ti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuster
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL
J. van Orsouw Dorpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon 268
GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
SPAR KRUIDENIER OOK GROENTEN EN FRUIT
C. A. LEIJTEN- v. d. ELZEN Dorpstraat 56 GEFFEN CALTEXPRODUCTEN Telefoon 387
C. G. M. van de Rijt
Kopen bij de Spar
is
Papendijk 35 GEFFEN Telefoon 04102-363
~
f"OTO
,-"-WUL
Sparen bij de koop
f'4
~/ti
!lt!GB~ftli~~?s~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL
SPOEDPASFOTO'S
GEEN WAC"1fTEN . DIRECT KLAAR (geopend dinsdag t.m. zaterdag van 9.30-18 uur)
•
Café Ruys-van Dijk Dorpstraat 48 GEFFEN
* Voor
PRIMA CONSUMPTIES PRIMA BILLARD
TRANSPORTen TAXIBEDRIJF
Joh. de -Haas GEFFEN TELEFOON 04102-292
De bijenhouders i~ Goffen. Als wc niet onmiddellijk met het hierboven aangegeven onderwerp beginnen, dan komt dat door de ergernis van het slechte weer in deze voor vele werkers mislukto ¡ vacantietijd. In onze herinnoring waren vroeger de zomers een aaneenschakeling van zonnige dagen, mot als prettige afwisseling een donderbui, die voor dagenlang do hemel weer opklaarde en do zomergewassen een stoot gaf tot verd~re rijping. 1~ woton dat wo het mooie en goede idealiseron en alle onaangenaamheden over het hoofd zien, maar bij even nadenken weten wo vrnl dat er toen ook natte, koude en kille z~mers waren. Toch is het prettig jo to vormeien in die jeugddromen en de beelden nog eens langs je geest to zien trekken, niet geordend, maar altijd in verband met soizoen waarin we verkeren. Als we da volgeladen perenboom in ons tuintje met trots bekijkon, dan zien we de vele ons goed bekende boomgaarden in Geffen. De aanvliegende bijon in de weinig zonnigo uren brengen onze godachten naar do vele bijonkorven die we in ons dorp wisten to staan, en die nog altijd de vraag oproopon waarom ze worden gohoudeh, verzorgd on wat de resultaten waren. Onze jongenstijd die vre, behoudens de schooluren, grotendeels zworvend-spelond en oxplorerend in en rond de boorderijen van ons dorp doorbrachten, werdon dikwijls onderbroken of besloten mot een uitnodiging om een boterham mee te eten, een verzoek dat bij elke jongen in goedo aarde viel. Ue weten nog precies waar we ham, spek, zult of balke~brij op het brood kregen, maar nooit is ons honing gepresenteerd, een belegging die toch voor kinderen zeer geeigend zou zijn. Waar bleef do honing uit die rijen met strokorven, bezet door honing verzamelende volken? Was het een hobby om bijen te houden, zoals bloemen kweken, postzegels verzamelen on puzzles oplossen een hobby zijn? We hebben aan vele tafels gezeten van moeders wiens zonen onze schoolvriendjes waren, we wisten dat or bijenkorven in den hof stonden, we waren belust op en benieuwd naar honing, omdat het spreekwoordelijk hot zoetste en het lekkerste was dat de aarde bieden kon. Geen kans. rre hadden alles geproefd maar honing bleef ons onthouden, we moesten dus zelf in dit tekort voorzien. 17e waren overtuigd dat het een gevaarlijke en riskante bezigheid was honing uit een korf to halen, maar we hadden onze plannen klaar en de uitvooring zou plaats hebben op een zondagmiddag als Driekske van Heumon en familie hun middagslaapje doden.
Achter in den hof tegen wat opgaand hout, aan do rand van eon slootje stonden de korven onder eon strodakje. Onze gezichten en handen beschermd met lappen en dassen wisten we oen lus te gooien om oen rler korven en trokken hem in de sloot. Zvrnrmen kwaadaardige bij en zochten de aanr.anders op~ die met hun gezichten in het gras de aanval over zich heen lieten gaan. Na tactvol manoevroren hadden wo de korf voor ons alleen en rukten de wasraten er uit die ~c als honing beschouwden. Nooit zijn we zo teleurgesteld gewoost want er zat geen smaak aan die witte platen. Wo hebben do korf weer op zijn plaats gezet en als vergoeding voor onze pech namen we een goede hoeveelheid kersen mee, die ook lekker waren. Een echte imker was Grad van Houtem bij de ingang van de Elst. Hij betaalde een dubbeltje voor een getipte zwerm en had in . zijn hof zoveel korven staan, dat hot gocn hobby meer kon zijn. Ook van hem weten we niet of hij handel dreef en de honing verkocht, of dat zijn bijenbedrijf oen zinvolle vrije-tijds besteding was. De hadden ontzag en respect voor hem, als hij een zwerm, die als oen levende bol door de straten vloog of zich op een boomtak had verzameld 9 met blote handen in een korf wist te brengen. Dan bleven we op oen afstand staan kijken met de zekerh~id dat er een aanval zou komon 9 maar de rustige vakkundige handelingen van don ouvrnn Grad voorkwam elk incident 9 en wij waren weer iets dichter bij het levon in de natuur gekomen. Maar het zal voor ons altijd eon gohcim blijven waar do honing bleef uit de honderden korven die we in Geffen wisten te staan. Oud Geffenaar.
C. v. Hanenberg SHELL SERVICE-STATION
SHELL super motorolie BESCHERMD BETER
SHELL huta en propaangas
PALMA Beauty Wax VOOR ELKE LAKSOORT H E T
ONDERHOUDSMIDDEL
Shell biedt meer 1 TELEFOON 04102-217 en 404 GEFFEN • RIJKSWEG 3
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS
«De Vliegende Schotel«
•
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
te GEFFEN
ALLE MATERIALE,N
Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keulfen en dienstverlening
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN, TENGELS, DEUREN, RAMEN, PLATEN,STENEN Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen
DE AANGEWEZEN ZAAK D I N E R S met als specialiteit: een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering DRANKEN tegen concurrerende prijzen voor huwelijksen andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN
• v.d. Steen
Ook GRONDWERK met laadschop bij
Rijksweg 16 Telefoon 04102-565
P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd??
GEFFEN
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans Papendijk ·
GEFFEN
·
Telefoon 04102-549
PAM OLIE-SERVICE Snelle bezorging van LICHT-PETROLEUM, HUISBRANDOLIE Alle soorten HUISBRAND-KOLEN HOUTSKOOL en POLYGAS-DEPOT
UIT! Denk dan aan
Voor de verzorging van al Uw
BLOEMWE,RK
KAMER- en TUINPLANTEN BLOEMBOLLEN SNIJBLOEMEN
Bloemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-475
GEFFEN
tDe Barriëre'
GOED VOOR U!
E. v.d. HEIJDEN
HOTEL-CAFE-RESTAURANT H ET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN • Halve Haantjes • Wiener Schnitzel • N assi Goreng Vraag inlichtingen . over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
VEEVOEDERS
BROOD
GRAAN-en
KOEK
MEELHANDEL
GEBAK LEVERT
*
Martien van Hoorn
Gebr. de Kinderen
MOLENSTRAAT 1
• •
DE MAN VAN 'T VAK!
MOLENSTRAAT Telefoon 286
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
GEFFEN
U vindt bij ons een speciale collectie in: Setterlaine Truien en Vesten • Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens• Slopen • Baddoeken (merk Jorzelino) • Mirlon. Mirlana Sokken• Sportkousen - Maillots (met garantie) - Montana Overhemden ~uime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes • Commodes. • Kinderstoelen • Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar
Dit alles vindt
u bij: A, DEKKERS-VAN DINTHER
MET MERKGOED MEER MANS
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LUXE- en CADEAU-ARTIKELEN GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK
Dorpstraat 7 • GEFFEN . Tel. 04102-242
FaDEGELMEER AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
.. D E W E L V A A R T"
•
KUNSTKERAMIEK IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
R.W.v.d.Akker-v. Krey PAPENDIJK 14 Telefoon 04102-481 GEFFEN
Lessen in VOLKSWAGEN VRACHTWAGEN SCOOTER
•
Fa. EGELMEER Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102-538
Wij bouwden óók het Gemeentehuis te Geffen
Voor alle UTILITEITSBOUW naar
Fa. Q. de Veer & Zonen TELEFOON 255-367
GEFFEN
Het Elst. Sinds de oprichting van "Torenklanken" hebben wc de gelegenhe id gekregen om op een eigen wijze mee te werken aan het blad. Ve hebben het vooral gezocht in folklore, typische gowoontos 1 streekbeschrijvingen, jaarlijks terugkerende feoston,instituton en incidenten uit het dorpse leven. Misschien omdat we op zeer jeudige leeftijd het dorp hebben ver la tem zijn de indrukken die -vve hadden opgedaan gokristaliseerd, zijn het boelden gebleven, die op onze weg door het leven ons deden terug verlangen naar de eenvoud, rust en geno e gens van het Brabantse l even en dorpsbestaan. Nu we oud zijn gewor den en toch wel iets van het leven hebben ge leerd , vinden we het bijna aartsvaderlijke bestaan van de tijd rond do oeuwv,isseling vriendelijk, komisch en niet te ge loven als we zelf niet 50tu i gon w~rep Vastgestelde, diep gewortelde en in het licht van tegenwoordig gezien, on~ogclijke volksgewoontes, naast zeer vele mooie an nuttige gebruiken. TTe hebben al schrijvende de toegangswegen naar hot dorp en bepaalde uitzonderlijke plekjes belicht, ze in hun kar~ktor getracht 2.0.n U uit te beelden zoals De \Tiel, het klooster, eendekoo ion onz. Uij ontkomen er n i et aan, dat we no g voorkeur hebben en graag met onze ge dachten verwij l en in de streek van ons dorp waar eon belangrijk doel van onze j eugd zich hooft afgespeeld. Of het de ongerepte natuur was, de onbeperkte vrijheid door hot afwezig zijn van alle controle door openbaar gezag, do gre ns tussen do twee grondsoorten of de uitzonderlijke gemoede lijkheid van hun bewoners? Was het om de geschikte plaats voor onzen drang naar jacht op wild on vogels uit te leven? Er was geen betere plaats om onze netten to spannen voor merels dan de drie steegjes waar elzenheggen en slootjes het ideale terrein waren. De boerderijen op de heuvels gelegen hadden iets aantrekke~ lijks voor ons en altijd verbonden met de gedachte, dat ze in de gevarenzone lagen, ze hadden altijd iets vreemds ook, waarvan de Wever wel h et meest tot de verbeelding sprak. Neem nu eens het gehe imzinnig~ rond de boerderij van ChrisJan-Joantjes, omringd door grillig gegroeide notenbomen waarin we kr:i;Eertje speelden, de spreeuwga ten als bewaar-
plaatsen voor onze clandistiene rookartikel e n gebruikten, en van zelf was een gedeelte van de . uotenoogst voor -0ns. Nooit werden we weggejaagd omdat Mieke als erkend dierenvriendin, ook zeer toegevend was voor kinderen. In de opeengehoopte boerderijafval, voor en achter het huis, vonden ~e alles om te experimenteren, van klimsporen tot een zelf-getimmerde boot voor hoog water. ~ e hebben in het afgelopen jaar nog eens de gelegenheid gehad om het Elst door te rijden en eens even stil te staa n waar onze bijzond~re interesse naar uitging. De boerderijen van vroeger sta an er nog, er zijn een paar huizen bijgekomen , maar het Elst is het minste veranderd ·van het hele dorp. Het Elst is nog het Elst van vroeger met zijn rust en ruimte, zijn slingerende weg naar de polder, waar nan het eind hoog · op de heuvel 11 De 1lcver 11 , een n a am die een begrip was, een trefpunt voor jagers, vissers, zondagswandelaars, k a artclubs en ·winteravondamusement. Daar werden de voorvergaderingen gehouden voor de grote drijfjachten, en was de drijfjacht eenmaal gehouden, dan werd in de herberg de jachtbuit opgestapeld, naar eerlijkheid verdeeld onder toezicht van Jan de Wever met zijn altijd lachend gezicht. Tot laat in de avond klonken de liederen en werd er stevig gedronken, de toegewezen buit werd door bezorgde huisvrouwen al vroeg opgehaa ld, want hoe scherp van oog en vast ter been de jagers in de morgen waren 9 na het jachtfeest liet dat wel iets te wensen over. Yfe hebben nog een bezoek gebracht aan het .heuvelhuis, waar de dochter van Jan met haar man ons gastvrij ontvingen en in hun verhalen 1907-1965 wisten te overbruggen.
Oud Geffenaar.
Denkt U over een GEZELLIGER LAMP of KROON, modern of rustiek.
'n HEERLIJK WARMENDE STRAALKACHEL in uw kamer of douche, 'n WARME DEKEN in bed, 'n LEUKE SPEELDOOS of KLEINE RADIO voor de kinderen, een KOFFIEMOLEN of MIXER, een BROODROOSTER of ELECTR. BRAADPAN.
Kom dan eens kijken bij:
FRANS VAN DE,N HANENBERG EN ZONE.N Het grootste electro technisch bedrijf van de omtrek, dankzij uw vertrouwen.
..:..-..
W•
1
'!!IJ
1
1
., Wenst U een klasse-merk in TELEVISIE of RADIO - BANDRECORDER of GRAMMOFOON, in draagbaar of tafelmodel - DIEPVRIEZER in kast of kist- WASAUTOMAAT of WASMACHINE - KOELKAST groot of klein· KOLEN-, OLIE- of GASHAARD - HAND- of SLEDE-STOFZUIGER?
Alles kunt U zien in uw eigen dorp bij
FRANS VAN DEN HANENBERG EN ZONEN die alles zelf repareert en aanlegt, ook diepvriezers en wasautomaten, die zorgt dat U altijd televisie hebt, blijft diepvriezen en blijft wassen, ook tijdens de reparatie, die U de laagste prijzen berekend, zonodig de betaling regelt.
l Selten
Voor MODERNE
HAARVERZORGING
SCHILDERSBEDRIJF Dorpstraat 20 GEFFEN KAPSALON
H. Korthout GEFFEN
Papendijk 13 Telefoon 559
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN • •
*
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG en SCHOONMAAKARTIKELEN
GEDIPLOMEERD KAPPER
Telefoon 04102-391
ANNEX PARFUMERIEëN
PATATES FRITES CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES - NASSIBALLEN - WARME WORSTJES - LOEMPIA'S HAANTJES
Th. Bijveld
•
Uw adres
Telefoon 04102-439
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
voor heerlijk smullen
.Th. J. de Veer
Denkt aan
AANNEMER
de TELEFOON
287
gezinsbijdrage Dorpstraat 24a
GEFFEN
voor de Voor
NIEUWBOUW
parochie
en
ONDERHOUDSWERKEN @@@@@@@@@@@@@®®@~
7. Gemeente Goffon. Geboren: de Kinderen, Allogonda Chr. M.
3-8- 1 66 8-8- 1 66
van Rijn 9 Ineke G.W.J .M.
17-8- 1 66 22-8- 1 66
Schuurmans, Marinus H. Chr. Heijmans, Martinus 1,H.
2รง3-8- 1 66 16-8- 1 66
van de Moosdijk 9 Johannes M. tloudemans, Jostinus J. Gehuwd: Uosterveld 9 Ifondr. G, M. te Enschede en van Woensel, Anna M.F.A. te Geffen
5-8- 1 66
Overleden ~ Cilesson, wv Peters, Petronella, oud 74 jaar
vervolg. z.o.z. !..
23-8- 1 66
r. ( J '
Vertrokken. ..
v. Schijndel, M.A. dd. 4 .:.'lug9 v. Yfoe nsel A.M.F.A.dd. 5 Aug.-
1
66 van Bredovrng l naar :t-Iee_clcm
1
66 van Oudebaan 1 naar Hengelo
v.d. Elzen J. lvI
dd. 9 Aug.
1
66 van Yl C ers ch e·c~t 18 naar Rosm.
dd. 9 Aug. Nedcrkoorn, J.G ,M . dd. 9 b.ug,
1
66 van Kloosterstr.7 naar Zwo lle
1
66 van Voldsi:T , 39 naar Nuland
(i
Korthout J . M.J.
v. Deutokom, W.J,
dd.. 12 Aug. 1 66
van Book, M . C.J.
d.d. 22 Aug. · ·56 van Kloosterstr .7.naar Ti l burg ,
Polkmans J.M,A.
dd., 11 .Aug. 1 66 van Papenclijk
V Dd. Hoijden D. A.I.cld.
- ✓ E!. Jl
Kloosterstr , 7 naar Groesb.
13 naar
~
Nïv. Ginheken
16 Aug. 1 66 van Kloosto :rs tr.28 naar RosmaleL'
Gevestigd
v. Geenen L.H.
d.d. 3 Aug. op Past, v.d. Kampstraat 27 ·
Cremors J.P.
dd. 4 Aug. op Klossto~straat 17
v. Nistelrooy J.H.M.dd.10 Aug.op Molenstraat 28 dd. 23 Aug.op Kloosterstraat v.d. Helm9 R,A.F,
dd. 25 Aug.op Oude Baan
Jansen, O.T.A.
dd. 26 Aug.op Rijksweg 6
7
3.
Binnenverhuizing.
v. Kloosterstraat 36 naar Kloosterstraat 42 dd. 24 Aug. v. Grinsven, P.J.
M.W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
Café ,De Gouden Leeuw'
•
ZAALVERHVUR
Handel in
voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
T U I N-, L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED
•
.,
J. VAN LEE Telefoon 257
H. M. van Druenen Pluimveeslagerij
GEFFEN
Dorpstraat 5
Alles uit voorraad leverbaar!
Moderne inrichting
Verjaardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar Voor U steeds de beste waar! Broekstraat 8 Telefoon 493
GARAGE
RUND- en VARKENSSLAGE.RIJ
GROOS REPARATIE- INRICHTING
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26 Telefoon 04102-267
•
Verkoop van AUTO'S MOTOREN en BROMFIETSEN
• Telefoon 205
GEFFEN
GEFFEN
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
GEFFEN
AUTORIJSCHOOL SUCCES
Voor
Wilt U spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij AUTORIJSCHOOL met de nieuwste Opels
SUCCES
STOMEN en VERVEN van KLEDING
........................
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
naar
AUTORIJSCHOOL SUCCES.
J.Verhagen
Heesterscheweg 8 - GEFFEN P. J. v. d. HEIJDEN
cafetaria «Het Centrum»
Pastoor van de Kampstraat 1 GEFFEN
Door de gezellige zitjes, de kwaliteit van onze WARME HAPJES, en het HENGELO'S BIER
,,HET TREFPUNT VAN ALLE TIENERS" GEFFEN · Telefoon 541
W. van Gri•nsven
ZAND en GRINT
Voor
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
RIJWIEL-REP ARATIE en ONDERDE, I.EN naar
J. Schuurmans Dorpstraat 31
Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKE,R " RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
A. ROMME Weverstraat 3 Telefoon 04102•484-
GEFFEN
................................................ ':De ~ele :ak met áe ~oud.en inhoud Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C.V.1.-voeders
CEVIVA varkensvoeder CEVIRU rundveevoeder CEVIPLU pluimveevoeder CEVIPA paardenvoeder
MEULEMANS
RAVENSTEIN
Wederverkoper voor Geffen : L . M . VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon O41 02 - 466 ♦ff♦♦♦ff♦♦♦ff♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
'{-f:_\ ·? q
-<
t
~
~ j!!
Ï , '
1
t=,: - ..·
,,''
:,;.,,,
',
('':
...}° .-.: ;"
L
'1
::=-
,··,1
z
~'. '.
<
1), lt,
n
i1'r,1 1 ,,: ,,
11J,',
,:~
0
.,,z
m
'î
11··
,, ,\,,'
Il
1i '1 1
:::
l,_
n
'!I Jl'
i:r,
11
: \, '
)>
il\
J
-1
-1
m
r-
m
~
1
1\.\ 1, 1,, } 1' 1
n
1
:c C -1
m
~
, .\
1 '1,
1~
{ ' '(
\\
.,._. ,
.,1
11) )11 '111
(1)
0
'2-__
Il
'
,'
' \'
'
C
'
'f
11 11
r 1
1
1-
. ;:: ;~~=~f"'.•
7-
"'
',:1-:
:t
m
'Tl 'Tl
m
z
'11
1
J 1 '
1
'1
'