C-A•V-GEFFEN voor Mengvoeders Ku nstm esf stoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.O. controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeâ‚Źrd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in ,,Boer en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.
e. ~.'l). men~uoeder" ~e,.,en de ~root..-,te win6t---'
Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voor de middag geopend. telefoon O 4102-398 telefoon zaakvoerder : 0 4128-383
BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assortement: laarzen, (ook damf!s en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen
C. v. Hanenberg SHELL SERVICE-STATION
SHELL super motorolie BESCHERMD BETER
SHELL buta en propaangas · PALMA Beauty Wax · VOOR ELKE LAKSOORT H E T
ONDERHOUDSMIDDEL
Shell biedt meer 1 TELEFOON 04102-217 en 404 GEFFEN · RIJKSWEG 3
ccDe Vliegende Schotel«
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS ·
•
HOTEL-CAFE-RESTAURANT te GEFFEN
ALLE MATERIALEN
Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keukçn en dienstverlening
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN, TENGELS, DEUREN, RAMEN, PLATEN,STENEN Alles wat U nodig hebt voor ver• bouwing of te knutselen
DE AANGEWEZEN ZAAK D I N E R S met als specialiteit:
een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering DRANKEN tegen concurrerende prijzen voor huwelijksen andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd??
• v.d. Steen
Ook GRONDWERK met laadschop bij
Rijksweg 16 Telefoon 04102-565
GEFFEN
BRANDSTOFFENHANDEL
Harrie Schuurmans Papendijk ·
GEFFEN
·
Telefoon 04102-549
PAM OLIE-SERVICE Snelle bezorging van LICHT-PETROLEUM, HUISBRANDOLIE Alle soorten HUISBRAND-KOLEN HOUTSKOOL en POLYGAS-DEPOT
UIT! Denk dan aan
Voor de verzorging van al Uw
BLOEMWERK
KAMER- en TUINPLANTEN BLOEMBOLLEN SNIJBLOEMEN
Bloemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-475
GEFFEN
,De Barriëre
GOED VOOR U!
4 E. v.d. HEIJDEN
HOTEL-CAFE-RESTAURANT HET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN • Halve Haantjes Wiener Schnitzel Nassi Goreng Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
e e
1.
VJAAR :BLIJPl1 H:JT G'2LD V.n.N DE GEZIN'3-BIJD'lAGEN o
Dit is eon vraag, waar velen geen goed antwoord op w0ten. Vol en redeneren als volgt: w"faarom zouden wij gezinsbijdragen betalen? Het gaat t o ch allemaal naar de bisschop. Dus heaft ar de parochie niets aan. Nisschien hebben we gelijk an ongelijk. 1 t Kerk- bestuur moet namelijk van iedere parochiaan 9 ongeacht zijn 100-f tijd 4 gulà_oi1s afdragen. En als U nu we s t, dat onzo pa rochie 2700 parochianon telt dan kunt U precies uitrekenen, -,y;rat ieder jau.r na,:.i,- r d.':m Bosch gaat 9 n.m. 10800 guldens . Zou de opbrengst dit bedrag te boven gaan, dan mag dat in de parochie blijven. Dat gaat dus niet naar den Bosch toe. Mac1. r ·wat doet de biss•::-hop ermee? Velen denken r:üsschien, d a t hij cla t allemaal aan eigen bisdom besteedt. Maar ook · dat is niet helemaä.l juist. Voor aigen bisdom wordt slechts besteed 33%, du s een derde deel, Dit -_;vordt dan bestemd vo o r prü:.ster- opl e iding, somona.rio ' s, kerken ~ bouw 9 noodli jdGndc lrnrkGn enz Do rest, dus twee derdG , is voJr de kerk in het alge mee n, of zoals de bisschop dat zegt, voor de grote wereld-kerk, Di t moeten we dan ook echt ruim nemen 9 zoals missie 9 Oost priesterhulp 9 herenigings- v:rerk 1 vluchtelingen-7;erk 9 b ekoringsv;-erk in eigen land 9 alsook ramp on nc o dgebieden, Over het gehalo bisdon: zal een aardige s01r. bij elkaar komen. Maar als men dan ziet in hoeveel stukjes de kook moot v 0 rdeeld -cwrden, lijkcrn me de stukjes niet meer zo gro -::;t e n wat ieder dan krijgt is slechts e Dn druppel op e e n gloüionde plaat. -;:at 'n sommem geld heeft het missieweri<: niet nodig 9 hot vluchtelingen ::;irobleem, de ramp en do honger-gebieden, En nu hool de wereld t o ch steeds meer vo o :;_~ .Jns open komt liggen 1 worà_en we wel gedwon-g ,Jn9 om vorder to zien dan ons eigen kringetje . en de kerk te .zien als de grote instelling van Chri stus, die het geluk en het heil beoogt van alle mensen, waar ook ter wereldo We vormen samen ·e o n gro~,t l ichaam, het lichaam van Christus, en als een lid lijdt, lijdt het gehele lichaamo Als we trachten 1 dat lichaam in zijn geheel gez;ond te makon 9 dan he l pen 1;.,~e mee ain het ge l uk en de onderlinge vrede van alle mensen, ]);; ·I1HEm.cmrsTER - STAND januari 762 1 50 februari 5125,50 totaal 5887,50 o
0
2.
PATEJ. ':l1H SLOOTS V:C:"i: 1.TI G JAAR P~1.IBSTER0 0
Onze parochie n:ag zich weer vEJrhougcn ove::.: ee n jubil a ris . Pat e r Th Sloots vL:,i~t zijn veertig jaar priester- foçst. V2::irtig ,jaar is een groût stuk van eon mensenleven. Maar pator Slo ots hooft die periode op co n zoer verdienstelijke Yvijz e besteed. 't Feit a lle e n ree ds, da t hij daarvan -bijna 25 ja3r aan hot missiewerk bestaod hooftt zegt al heel wat. En dat hij clat mot hart on zie l gedaan hcJft 9 blijkt -,rel hier uit, dat hij nog ~toods vo lbl oed missionaris is . 'roon zi jn krachtc,n c1-i t zVIaro w0 rk niet mco r toolieten 9 dacht h ij ni ot aan i-·1.rnt, maar gi n g z ich ,,:rco r o pni euw vordionstolijk makon >J.Js rect o r bij de ecr,iv. zusters van Nieuw-Herla0 r in ' 8t MichiolsgostoL Ook cl.aar he e ft hij wee r zoor vc rdi onsto li jk gewerkt godu r onde o·:;n pG ri ode van tien jaar. En ofschoon hij ondertusson do l eef tijd van 67 jaar had bor:3ikt 9 heeft hij zich toch WO (J r aa~goboclen om als assi stont te komen fungeron bij ons in Goffon. Wï j zijn hem da.ar ZO () r dank b a _'1. r VOOr9 vmnt eGn hulp kondon vw hL,r go0d g0b:;:-uiko n. Bovondien weet hij z ic h ook hier o p velo te rre i nen to bewogen. Maar h ~t mag misschion toch wa l even gezegd worden 1 dat zijn vo 1Jrlicfde uitgaat naar onzo zioke'r1 on oud&n van dagon 9 wat eon zo0r r;1oo io trok in hem is, Ymnt dozo mensen ho 1J1Jo n vaak I t m::::es t o huliJ noclig o Geen wonder, dat hij in korto tij d ovoral ingang heeft wete n to vi nden on men ho;n ovoral gr aag ziot kornon,. 1 t Foest 9 dat hij thans mag bel even is hom dan o::ik dooT iodore cn van h a rte gegund en we wensen hom a llemaa l t oe con gozellig en prettig fcrnst. Pate r Sloots 9 van harto proficiat en moge God U goven, dat hij U nog l ang in do bost0 gozondhGid mot d eze l fde vi t a li toi t mag bewa r en. Nogmaals profi c i at. Pastoor.
M.W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
Café ,De Gouden leeuw'
•
ZAALVERHVUR
Handel in
voor BRUILOFTEN
VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
T U I N·, L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED
J., VAN LEE GEFFEN
Dorpstraat 5 Telefoon 257
Alles uit voorraad leverbaar!
H. M. van Druenen Pluimveeslagerij
Moderne inrichting
Verj,a ardagsfeest of trouWJ)artij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar Voor U steeds de beste 'Yaar! Broekstraat 8 Telefoon 493
GARAGE
rtUND- en VARKENSSLAGE.R IJ
GROOS REPARATIE- INRICHTING
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26 Telefoon 64102-267
•
Verkoop van AUTO'S MOTOREN en BROMFIETSEN
-0 Telefoon 205
GEFFEN
GEFFEN
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
GEFFEN
AUTORIJSCHOOL
Voor
SUCCES Wilt U spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen biJ AUTORIJSCHOOL SUCCE:S met de nieuwste Opels
STOMEN en VERVEN van KLEDING
........................
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
naar
AUTORIJSCHOOL
J.Verhagen
SUCCES Heesterscheweg 8 • GEFFEN P. J. v. d. HEIJDEN
cafetaria «Het Centrum»
Pastoor van de Kampstraat 1 GEFFEN
Door de gezellige zitjes, de kwaliteit
van onze WARME HAPJES, en het HENGELO'S BIER
,,HET TREFPUNT VAN ALLE TIENERS" GEFFEN · Telefoon 541
W. van Griensven
ZAND en GRINT
Voor
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
RIJWIEL-REP ARATIE en
ONDERDELEN naar
J. Schuurmans Dorpstraat 31
Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
A. ROMME Weverstraat, 3 Telefoon 04102-<184
GEFFEN
DE i:"\TI:::;LERSPORT.
0
Do eerste fie.ts was i n Geffen E0::1.rri voerd 11 zo oi ndigd2 ons stukje in een van de vori ge nummers v~n Torenklank.en. 1 ~ :e willen daarop aansl uiten en ve r te l len 9 , dat sp:)E)di g het aantal \'rns gestegen tot één op ,J lk gezin, de. dr ang naar hot bezit van een machine die het ocg stroelde, snelle ve r plaatsing bood on a l tijd een kostbare r uil~aarde bl ~ef 'behouden was de aorste ve:c::m.tschuldi ging voor het uitgeven van zo.vee l geld. Maar al we r él. het woord. 11 statussymbool 11 toen nog niet gebruikt, toch. , ., •• werden er toen ook al schulden gemaakt en op afbetaling gekocht, om meogotelcl te worden, De mannen roden zondags op de fiets naar de kerk 9 waar de hekken als parkeerplaats dienden en de blinkende f i etsen een tentoonstslling vormden waar volc ni et bez i tters hun keuze bepaalden. Na de l\h s al s de herbe:;_'gen hun klanten bezig hielden met bier en borre l s , dan was er de kans voo r de jeugd . om een van de achteloos neergezette fietsen te lenen, Bi j Marinus de Smid st ci néL een aambeeld bui ton al s een ui tnodi g;ing om a l s opstapplaats te 6 ebruiken, de dri nkende klanten hadden geen zo r gen en wij leo :cclen fietsen op onze eigen manier, eerst met de voeten door de stangén en later op het zadel. Op den duur was geen fi et s meer veilig voor de sportdrift dor jonge ns, maar wo bleven in de buur t~ vrn werden geen Joyri jders en er was geen neiging tot stelen of schade berokkenen. Bl even de fietsen eerst a l s zondags- amusement en als pronkstuk in de moo i e kamer, werden ze alleen maar gebruikt bij mooi weer, spoedi g di enden ze voor boodschappen i n en bui ten het dorp, ver~ vingen de hondoka r ren bij he~ vervoe r van melkkannen, brachten graan naar do Mul der on droegen de hoo i e r s naar do po l de r .
Brabant raaktG geheo l ingesteld ..op do fi8ts 9 or werden clubs opgoricht 9 tochten gomaakt en v,edstrijclon uitgoschr0ven dio meer hot k a rakter haddon van kunstrijden dan wiolronnono In omligge nclo pl aa tsen werden Bloomoncorso 1 s gehouden 1 waarop eon 25 mcterbaéln lJolGgd mot planken en omgeven door hoge riotm a ttGr1 9 hot publiek togo n betaling van <:Jen kwartje clo kunstrijders aan het ~ark kon zion. · Op oon zonnige zo nclag zijn 1rvo met ·oen groopjo op geloonde fietsen na ar Schijnclol goreclon? hebben op gladde on handige wijze bij daar wononèLo familie en kennissen oen kwartje bomachti gd. 5 en toeschom'. 'or · gev1oost bij hot spoctaculairo kunstfietsen wat voor ons a ls o e n circus waso Het b e stond uit a cht0ruit ri'jden, twe0 mi nuten stilst a an wat men togomvo '.) r chg sur place noemt 5 op e'.)n wiel rijden sn orngokoord op hot zaclel plaats nomen. Hal ver-vvege zijn we vo1°trokken omdat die kunsten al bi jno, bi.nnen ons bereik l a gcn 9 omclat we nog 00n lange rit hadden voor wo thuis waron on kans hadden ons toe g angsbewijs, d a t niet gecontroloord ·;ïas of beschadigd, bui ton het terrain vo o r de halve prijs ta verkopen, wat ons ook golukto. Zondag op zondag he'b1Jcn wij daarna in de Do rpstraat mot hole groeps:n mensen gratis k:unstri jden vertoond, s o ms goed go lukt, soms met pech, ri1aa1~ de mensen v.raaronder vo ::i ral do vroüwon on meisj~s, stonden vorba~ sd wat er allemaal mot en op eon fiets gebeuren kan. In Nijmegen en den Bosch vvaron a l rijwielclubs gevestigd dio hun wedst rij den hielden over de Grà afse 1,·0g met zijn nog kiozolpadon en ongepl aveide stukken . Deze eerste r enners hadden aan 80 km al ruim genoeg om zich na do rit moe en afgemat te voelen, ,;ij kenden geen goede training 9 krachtvo r doling, do juiste voeding en verzorgingo
Drogisterij Groos Dorpstraat 14 - GEFFEN
*
voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor
vitaminen en levertraan pijnen, asperinen, aspro enz. anti-hoestmiddelen zwitsal-aritkelen verbandmiddelen babyvoeding haarlakken crêmes nowa-huispermanent verf en aanverwante artikelen schrijfbehoeften speelgoed
Boerenleenbank Geffen
••
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen met 15 % of 25 % rijkspremie.
• Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefoon 620 - Giro 1068095
*
P. GROOS · Dorpstraat 14 · GEFFEN
SPECIAAL VOOR V INGERICHT IS ONZE TOONKAMER Komt U vrijblijvend een kijkje nemen, wij halen en brengen U gratis, zonder enige verplichting COMPLETE WONINGINRICHTING
DEKKERS-VERHOEVEN
met: KINDERLEDIKANTJES - COMMODES KINDERSTOELEN - KINDERBOXEN SLAAPKAMERLAMPJES HEMELTJES - BEDJES Ook in MEUBELEN en VLOERBEDEKKING zijn wiJ ruim gesorteerd Gemakkelijke betalingsvoorwaarden Hoofdstraat 95 - HEESWIJK - Telef. 04139-365
v.d. Doelen-Welten Drogisterij «TINA» Kloosterstraat
GEFFEN
WIST U dat wij FRUITSCHALEN vanaf f 2.50
verzorgen
Ook kunt U bij ons terecht voor: •
groente en fruit
•
een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig en tevens levensmiddelen
•
Poeders Crêmes Nagellak · Lipsticks Kleurshampo Huis permanent Haarlak enz.
••• •• ••
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuster
Verder ALLE :HABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN T E X T I E L H A N D E L
J. ·van Orsouw Dorpstraat 23 - GEFFEN • Telefoon 268
GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
SPAR KRUIDENIER OOK GROENTEN EN FRUIT
C. A. LEIJTEN- v. d. ELZEN Dorpstraat 56 GEFFEN CALTEXPRODUCTEN Telefoon 387
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35 GEFFEN Telefoon 04102-363
Kopen bij de Spar is Sparen bij de koop
lJ11/Plf!scH
GlèAAFSEWEG8 · TEL37658
VAKFOTOGRA FIE, FOTO- EN CINÉHANDEL
SPOEDPASFOTO'S
GEEN WAêi'fTEN . DIRECT KLAAR (geopend dinsdag t.m. zaterdag van 9.30-18 uur)
Café Ruys-van Dijk Dorpstraat 48
GEFFEN
* Voor
PRIMA CONSUMPTIES PRIMA BILLARD
TRANSPORTen TAXIBEDRIJF
Joh. de Haas GEFFEN TELEFOON 04102-292
5.
Zondags gingen wo 110,ar de ·Kei -én-om- a·G rij de rs te zi en voorbij t:eek..lrn n~ wij stonden é:,pgostold van de Bri e r t o t aan J acht lu st l a ngs , de weg om de I'i j ckrs van d riclcwater en fruit te voorzien. "hj juichten zo toe on h i e lpen me t ons entho usi asmo en daadwerkelijke hulp do ve:,.'moeide rijfü:; rs om vol te houden tot het eind.punt. Nu rij den de we l g ot:ca i nde, goed .ver zo r gde en op. lichte sportfietsjes gezot on renne rs d riem aal die afs t and in de ze lfde tijd, genieton bogoloi di ng en besche r ming van clubs en Bonden, er is vo o r eon sterko en wilskrachtige jongen eon toekomst te verovo ren 9 in de spo r t di e wij van af zijn eenvoudig begin hebben z i en ontwikkelen. In cli on tij -:l vras Gr no g geen IJzeren Willem of Peter Post, maa r r:'1Gt hun voc rbÓ eld en nog van vele and eren is hot verlei de lijk voer eon energieke jongen om die w:eg in te s l aan . Nu we op oon le ef tijd zijn 1 clat de tourfiets 2.l te bezv,ac1 rli jk vn rdt 1 vinden wij de 'Vielersport nog de mooisto 7 de opwindenste en de ons mees t bevreiigende. ile hopon,dat de C--e ff enso 1Vi e lcrclub, waarvan we verledsn jaa r zijdelings Gen demonst1~atie hebben bijgewoond 9 zal uitgroeien tot een van d i e g r oten? we lk e jaarlijks rijden om het Clubkampi o ensch ap van Nederland, '
1
Oud -
C-.e ffena a r.
6.
BIJ
UNCLE
SAl"'\11
EN HAHRY
DE
SMID. 1
Er is ontogonzoggcl i jk gr oto wolvaar t i n de States voor bijna iede r een. Al loon de nege r s, Indianen? Po r toricanon on Cubanen dolen daar niet in. I s dit de schuld -v-a,11 do blanken? En wordt or i ets geclaari om de a r moede der niet--bl anko gr oepen to bcst ri jden? Deze belangri jko vragen, di e thans i n hot br andpunt van de vrnro l dopi nie staan~ beantwoo r den wi j l i ever i n een .apart artikel. Zoals i n andere landen b . v. Zuid- Afr ika 7 i s deze kwestie , ingowikkelcler dan mon de nkt . De bijna algemene -.-w l vaart berust op vele oorzaken: vooreerst de rijkdom van hot land aan grondstoffen en krachtstoffen? een land dat zich bijna geheel zo l f kan voorz i en en alleen monsen bohoofcle in to vooren om oGn goweldigo : ¡ produktie te kunnen starten . Andere factoron wa1°on het gr ote organisat i e t alent, do dool matige inrichting van alles; de g0est van oxperimontoron die veel uitvindingon mcobracht; standaardisering der produk:ton; gro :)t vo:;.:bruik ondor i nvl oed van ro clamo on verspilling van 5 roto hooveelhoden stof; de opvoedi ng van ' t volk in deze geest~ hot ontbroken van soci ale ve i ligheid waardoor ieder strooft naar het hoogste rendement 9 ~oveo l mogelijk dollars maken. Tio i ndividue l e vri jhei d 9 dio zich dage h jks u i t in kleding familie l even 9 ontspanni ng, st r aatpreken 9 godsdienstige ve rdr aagzaamheid e,a. i s vrnl een e r feni s van het Calvinisme 9 dat i mmers de menshe i d v r i j wi l de maken van ke r kelijke banden on dogma ' s . Deze v r i j heidszi n werkte in zekere zi n de we l vaar t tegen . Want de ongebreiQo l do v ri jhei d b r acht op economi s ch te rre i n de oppe r macht i ge t r us t s met hoge prij zen voor de ve r br ui ke r s .
7-
De wetgeving trad hio:c tegen op, ook wee r uit een v r i jhei dspr inciep n. l . dat do v e rbruikers gebonden waren door het moeten kopen bi j deze r ouzen-ondernomingen . Di e v r ij he i d bracht ook de macht i ge vakbonden, die doo r hogo l onen hot welvaartspei l der massa ste r k opgevoe rd hebben. Met het oog op deze ,7elva,:1.r t zegt men wel: goed er vmrdt veol meer verdi end dan hier 9 · maa r het l even is ook driemaal zo duur, dus de do l lar van 3 gul den 60 i s i n koopkracht te vergelijkon met onze gulden . · En oon arbeide r di e 100 dolla r verdf ent kan maa r evenvee l hi ermee doen als onze a:;_~beider die 100 gul den verdi ent. Dit gaat echter niet opc ';'Je l voor bepaalde gebieden als k1o ding 9 schoeise l , be l ast in g. Maar zoke;r niot voo r voedsel en drank. Van betekenis zi jn hi er· nog twoe d i ngen: de gronzenlozo y✓erspil l ing van materie i n A,'î1orika en de slechte kwal ite i t van de kledi ng. Er wordt niet gerepareerd, Dat loont de moei te niet, Dus moet er meer gekocht v-vorden. 1.Vaar voor is het nodig meerdere mal on por dag kranten van 50 pagi na I s to laten verschijnen? Ook met het voedse l wordt t e r uim ómgesprongeno Costuums voor horen van f 500,- f 600 ,- zullen wi j z~n~ags ni et aan willen, En de voeten der Amerikanen schijnen wol extra breed to zijn, als men de brede herenschoenen ziet, voor f 50- f90- per jaar. Maar nu de voedingsmi dde l en. Die zi jn oon belangrijk element in het budget, want ze komen dagelijks terug. Voo r do huisvr ouwen hob i k de moe i te genomen eon reclameprijscourant van de supormarket Ho l mquist te Buffalo te bewerken , zodat gewichten en pri jzen t ot nede r landse maten zijn te r uggebracht, Zi ehi e r dan de pr i j s li jst ~ sui ker 38 c. p .p. margar ine 90 c . p . p . ri jst 55 c . p . p . cakes î .40c. P•$t uk . vl oes(steaks) 2.90 c. p . p .
8.
ki p ( 3 poten) creamtaart
f
î • î O p. p.
in do smaken choco l adekokos- butterscotch· · ei ti~oen- aardbei- ba naan . 1 î /2 o ns ons onî 12 /2 kilo za.."k:. kilo kilo 800 gY-o blik
90c. p.p.
wafe ls 35c. per pa tates frites 12c . per bacon ( gesnodon ) 65c. por bloGm per 6 70 appe lmoes r or L40 to maten per 2.30 bonen 1,92 per Il _po Grt j e s L92 11 asporgo s î. 60 perzikon 6.50 · per krat van 30 stuks sinasappslen p-8 r 2 dozijn 3.20 komkomme rs 21c. per stuk Il groone peper 21co mayonna ise 2.20 por gr oto bus ·ko ekj es 1 .25 per 2 pakjes crackers 1 .por pakj e citroenlimonado 36c. per 2 ons bus gr a pe- sap 72c. por blik Hot gekke v a n dozo p~ijslijst is 9 dat als je van s ommige zaken grotore hoev0 e lheden nam, de prijs per eenheid duurder word! Taart van 70c. kost bij meordoro aankoop 90c! Een krat perziken kost 35c duurder als j e eon tweodo erbij neemt. Do reden van dit f0 i t li gt hierin, dat mo n v,i.l voorkomen, dat bepaalde voel gevraagde za..ken uitverko cht raken on de klant dus tolourst ollen. 0
Denkt U over een GEZELLIGER LAMP of KROON, modern of rustiek.
'n HEERLIJK WARMENDE STRAALKACHEL in uw kamer of douche, 'n WARME DEKEN in bed, 'n LEUKE SPEELDOOS of KLEINE RADIO voor de kinderen, een KOFFIEMOLEN of MIXER, een BROODROOSTER ofELECTR.BRAADPAN .
.•
Kom dan eens kijken bij:
FRANS VAN DEN HANENBERG EN ZONEN He t grootste electro technisch bedrijf van de omtrek, dankzij uw vertrouwen.
-.:;
Wenst U een klasse-merk in TELEVISIE of RADIO .., BANDRECORDER of GRAMMOFOON, in draagbaar of tafelmodel - DIEPVRIEZER in kast of kist- WASAUTOMAAT of WASMACHINE - KOELKAST groot of kleinKOLEN-, OLIE- of GASHAARD - HAND- of SLEDE-STOFZUIGER?
Alles kunt U zien in uw eigen dorp bij
FRANS VAN DEN HANENBERG EN ZONEN die alles zelf repareert en aanlegt, ook diepvriezers en wasautomaten, die zorgt dat U altijd televisie hebt, blijft diepvriezen en blijft wassen, ook tijdens de reparatie, die U de laagste prijzen berekend, zonodig de betaling regelt.
Voor MODERNE
J. Selten
HAARVERZORGING
SCRILD~RSBEDRIJF
Dorpstraat 20
GEFFEN KAPSALON
H. Korthout GEFFEN
Papendijk 13 Telefoon 559
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
•
en SCHOONMAAKARTIKELEN
* GEDIPLOMEERD KAPPER
Telefoon 04102-391
ANNEX PARFUMERIEëN
PATATES FRITES CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES - NASSIBALLEN - WARME WORSTJES - LOEMPIA'S HAANTJES
Th. Bijveld
•
Uw adres
Telefoon 04102-439
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
voor heerlijk smullen
Th. J. de Veer
Denkt aan
AANNEMER
de TELEFOON
287
gezinsbijdrage Dorpstraat 24a
GEFFEN
. voor de Voor
NIEUWBOUW
parochie
en
ONDERHOUDSWERKEN
@®®®®®®®®®®®®®®®@
:..
Do b edi e nin g i s buitengewoon . Er is zo lfbodie ning on de zakken mot koopvvar0n 11v·o rd en in je auto nee r gczüt. De meeste be t a lingen ges chi ede n per chèq_ue. De huisvrouw geeft ha a r chèque, a f en kri jet wi ssel gel cl. terug. Rookartikelen zijn ook volgens onze pijzen, Sterke dranken zij n beduidend duurder in de goede kwaliteiten. Een fles goede whiskey korn t wel op een kleine 30 gulde n . ( amerikaans 2 whiskey vro r dt uit mais gestookt) Schotse i s nog duurder . Do au t o is goedko:9er dan ïn Nede rl and. Daarom kan iedere en een slee rij den. Bij de huizen staan -::)Ve r2.l 1 of 2 grote wagens. IIij n gasthee r ree d een 8 cilinder Ford Fai_rl i ne en zijn oudste zoon een 8 cilinder Ford Cust0i;1er. Nu zal de Ame rik aE:1,n eerder een a uto kopen dan ·w ij. Ve l en zijn trotser op hun car d::rn op hun h·uis. Je ziet dan ook wel een glansende li mousine staan naast een krot van een woning. Do auto i s voor éle Amerikaan de trotso ui td.ru..lzking v;in zijn technische beschavi ng . En het schijnt dat ieder e;::m grote vragen kan r ijden. Dat i s ni et alleen een u itdrukking v2.n welva2rt ( op elke 3 mensen 1 auto) ma::1r ook van een t ame lijke ge lijkheid de r inkor.1ens. De grote g r oep van arbeiclere, i ntollectue len9 kleinz boeren, k l eine zakenlieden etc. vo r mt eon klasse 9 - die wol van de bevol king omvat en een gomiddo l d i nkomen van 120 - 150 dollar hooft per week. Er is dan nog oen groep armen; waartoe de moos t o nege rs, Po rto r icanen e.d. behoren maa r e r z ij n ook arme blanken! Daar horen b.v. de a chte rlijk e Hill bi llie s t oe 9 d i e so:nL'.ligo dalen der Appal achen - plateaux bewonen. Maar ook in de steden en vooral die snel g roeie n zijn gr oepen van a r me blanken, d i e doo r het ni e t kunnen betalen van 11 blank0 11 hui shu ren 9 gedvvongen zi jn te gaan wonen in de z.g. Negerbuurten. De kleur - slagboom wordt daa r dus doo rbroken.
/5
G.V.
10.
VROffJENBK rn GI lifG VAN
HE·r
lJ KO V O
0
Op maandag 28 maar t 's avonds 8 uur 9 ho pon v;_--iJ in zaal 11 Govers" 9 onze lang vc:x','_:··achte show te houdon, t.evohs kap demonstratie. Toogangsprij? voor l oden f0.60 Voor niot l edon 1. 0
Eèn consumptie naar kGuzc grat is, plus a ls U kop on schotel rnoebr engt 1 nog oen lekkcr0 kop koffie of theo. Allen van harte we lkom 9
Het bostuur.
l
Harry van Rooy's ·superette DE ZAAK MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT
e e FIJNE VLEESWAREN e • LEVENSMIDDELEN
ROOKARTIKELEN
e •
In DIEPVRIES o.a.: VERS
VLEES,
HAANTJES,
VIS,
GROENTEN, FRUIT, CROQUETTEN
VERSE GROENTEN EN FRUIT TELEFOON
285
VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:
• •
VELDSTRAAT 14 - GEFFEN
fa. A. v. Zandvoort-Schel
Gespecialiseerd in : Runrotstraat 3 WERKKLEDING GEFFEN Dames-, Heren-V r.-'. STEN en PULLOVERS Telefoon 666 BABY-ARTIKELE N en LINNENGOED Ook voor Bedden en Dekens kunt U bij ons terecht!
•
•
Zaal Govers
GOED GEKAPT IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!
Kerkstraat 5 - Telefoon 296
SPECIAAL voor BRUILOFTEN en PARTIJEN
* SLIJTERIJ in alle soorten DRANKEN SPECIAAL FIJNE LIKEUREN
* Diepvriesinrichting voor particulieren
Gaat daarom voor VAKKUNDIGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES naar
DAMES- en HERENSALONS
CLAUS Vlijmdstraat 1
Telefoon 529
'
~~ ::..
Levensmiddelenbedrijf --:::ri:eiir. .~ .,.
1
W. v.d. Goor-v. Wanrooij
SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN
Ruime keus
Goede kwaliteit
bezorging aan huis
WIJ HEBBEN STEEDS IN VOORRAAD
Vishandel S. Kras
'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE•, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht
Teugenaarstraat 48
*
Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
VAN HERPEN Rijksweg 130a · HEESCH · Telefoon 04125-263
OSS
* AL TIJD VERSE VIS SPECIALITEIT IN
ZURE HARING
* KOMT IEDERE WEEK IN GEFFEN Telefoon 04120-2519
In ons filiaal te GEFFEN • Past. v. d. Kampstraat 10 Telefoon 14102-260 bieden we U: • een aantrekkelijke collectie laaggeprijsde camera's met toebehoren • een volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms, flitslampjes enz. enz. (ook Polaroid). • een zeer snelle afwerking van Uw fotowerk en uitzonderlijk ;oede kwaliteit (electronische verwerking in eigen beheer). Voor pasfoto's kunt U terecht elke zondag van ! - 10 uur ~n volgens afspraak.
1 (
J -
()
C) -P-~ _J
Br Y -
12
0
GEMEENTE •.
Geboren: van der Doelen, M.T.M. 25 febr. 1966 adres~ Geffen~ Ri0tkam3;iso straa t4. van Nistelrooy 9 H.C.T. 20 februari 1966 te Oss adresg Geffen, '.'~i lli brordusstraa t 12. Gehuwd. Spierings, J. A . wonGn(.Ö ,te Geffen, Heostorsowcg 1 en : Langcns 9 J .M. J. vrone nd e tG G0ffon, "\ifoverstraa t 1 • Gehuwd op 1 8 febru a ri 1966. Overleden. van Kreij~ J. op 9 februari Veldstraat 22 te Geffen, Kappen, L,M . op 24 februari Bergstraat 4 te Geffen,
1966 1966
VEEVOEDERS
BROOD
GRAAN-en
KOEK
MEELHANDEL
GEBAK LEVERT
*
Martien van Hoorn
Gebr. de Kinderen
MOLENSTRAAT 1
• •
DE MAN VAN 'T VAK!
MOLENSTRAAT Telefoon 286
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
GEFFEN
U vindt bij ons een speciale collectie in : Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens - Slopen - Baddoeken (merk Jorzelino) - Mirlon - Mirlana Sokken - Sportkousen - Maillots (met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes - Commodes - Kinderstoelen • Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar
Dit alles vindt
u bij: A. DEKKERS-VAN DINTHER
MET MERKGOED MEER MANS
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LUXE- en CADEAU-ARTIKELEN GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK
Dorpstraat 7 · GEFFEN - Tel. 04102-242
Fa, EG ELMEER AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF
.. D E W E L V A A R T"
•
KUNST KERAMIEK IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
R.W.v.d.Akker-v. Krey PAPENDIJK 14
Telefoon 04102-481 GEFFEN
Lessen in VOLKSWAGEN VRACHTWAGEN SCOOTER
•
Fa. EGELMEER Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102-538
Wij bouwden óók het Gemeentehuis te Geffen
Voor alle UTILITEITSBOUW naar
TELEFOON 255-367
.fa. Q. de Veer & Znnen
GEFFEN
♦♦♦♦♦♦♦♦++++++♦++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦++ ♦
':De 9ele zak met de 90uden inhoud Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C.V.1.-voeders
CEVIV A varkensvoeder CEVIRU rundveevoeder CEVIPLU pluimveevoeder CEVIPA paardenvoeder
MEULEMANS RAVENSTEIN Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon O41 02 - 466 ♦♦♦♦♦♦++++++++♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
z < n 0
.l,,'
z
::.
~ 1 .\
'Tl
m
n
,.,
-i
. l>
m
-i
11)),/
m
1,11/i,
::a
U)
n
/
J 1
1
i
1.
1 \ 1 1/
'1·~
"
11
\
-i m
z
1
'/'1 \
J:
0 C
\\·•
,11\
m
r
'/
l\ .
1)
';. ,\ \11 / i\
1
'I .
m 'Tl
'Tl
m
z
) 1 '