Torenklanken 1966 - nr 02

j -

l -- ~ ~~

.~~

4e jaargang, februari 1966

C-A•V --GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen

DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.0. controle.

Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd.

Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H.V. voor voederadviezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in .,Boer en Tuin.der" bekend gemaakt.

Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boàhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.

e. ~. cv. ffH!ffiJUOeáer.-, fl4?Uett de ijroot-,te win-,t--

Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voor de middag geopend. telefoon O 4102-398 telefoon zaakvoerder : 0 4128-383

BEDRIJFSGOEDEREN: Een greep uit het assorternent: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voeTbakken, kruiwagens en vele andere artikelen

Van do eerste maand v a n het j a..1:r··-19 66 kunnen we thans weor do thormomoter-stand van onzo gezinsbijdragen mee doleno Deze is voor de maa nd januari 762,50 guldono Gezie~ do k o stbare wintermaa nden van december oh j a nuari mot z'n kerstdagen on nieuwjaa r, mogen wo dit eon gunstig resultaat noemen. 't Resultaat van de enveloppen-actie mot de .herinschrijving kunnen wo nog niet moodelen, daar dit ons nog niet bekend iso Wol moeten WO reeds onze oponli jko dank uitspreken .aan _onz·o collectanten di e hi orao.n hun medewerking hebben verle e nd, alsook a a n a llo pa rochi a nen die doo r invulling en terugbezorging van do circulaire s, onze a dministratie hobbon v e rgemakk olijkt, hun to ozogging hebben gedaan on r oods in de daa d he bbon omge ze t. 't Ui toindolijk rosul taat zal in do vo l gondo Tonm-_kl:.1.nkon bekend gemaakt worden.

Er ziJn plannen in do maak, om voorai n in de kork o ngeveer 50 nieuwe zitpl aa tsen to scheppen, n.m. waar thans do zijaltare n staan. 't Offe ralt a ar zal mo or naa r vo r en gebra cht worde n, zodat wo e r meo r korkgangors o p 't al ta.3,r kunnen zien. Wo hopen dan oo k, a ls he t eonmaal zo vor is, dat onzo gr oto mensen daa r oen dankb aa r gebruik van zull en make n, en deze niet a ll e e n a a n do ki nderen ove rl aten. 't Is de bodoeling immors da t zovool mo gelijk mensen op het altaa r kunnen ziono Dit zal do a a ndacht on de dovotio tot ' t vieren van do H, Eucha ristie zokor bevordoren, Uw Pastoor.

2

0

PA'l'E':t SLOOTS 40 J Jr-AR ?RI"Ti1Sl'

n.

19 maart a.s. zal hot 40 jaar geladen zijn dat de cns allen bekende Pat,é;r Slo:its priester 'Ne rd g'E:Wijd.

In de kort e tijd, dat Fatbr Sloots aan onze pa r o chio v e rbonden 1s 9 h o bb o n wc hem leren kennen als een nog z ee r vit al e on baard:i.gc ka pel aan , d i e zich ge li efd wo"t to mak0n on bJvcndi o n op vo~o,rl e i gebied i nto r o sso to on t.

Daar onze paro chi e van oud she r eo n vo o rliefd e van missi ona ri s sen he e ft, meen t ondertekenend oomitó ook thans op U c o n b c rc e p to mogon do on voor eo n bijdrage voor oo n passend cadeau.

Als stre e fb ed rag is d oo r hot . èomi t6 ui tgogaan van tvv co gul d o r. por huisge zin. In do weck van 5 maart zal Do rden gecoll c ct o c rd, moge n wij op U r okonon?

Ho t is "i och voor c :rn oud miss i onaris, dio thans g e hool v:rijwi l- · lig in ons midden zijn pri es terambt blijf t vervullen.

Het Comité.

Drogisterij Groos Dorpstraat 14 · GEFFEN

*

voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor voor

vitaminen en levertraan pijnen, asperinen, aspro enz. anti-hoestmiddelen zwitsal-aritkelen verbandmiddelen babyvoeding haarlakken crêmes nowa-huispermanent verf en aanverwante artikelen schrijfbehoeften speelgoed

Boerenleenbank Geffen

••

DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN

Verzorgt ALLE bankzaken,' voorschotten en credieten.

Jeugdsparen met 10 % rijkspremie.

Ambtenarensparen met 15 % of 25 % rijkspremie.

• Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 . Telefoon 620 • Giro 1068095

*

P. GROOS · Dorpstraat 14 · GEFFEN

SPECIAAL VOOR V INGERICHT IS ONZE TOONKAMER Komt U vrijblijvend een kijkje nemen, wij halen en brengen U gratis, zonder enige verplichting COMPLETE WONINGINRICHTING

DEKKERS-VERHOEVEN

met: KINDERLEDIKANTJES - COMMODES KINDERSTOELEN - KINDERBOXEN SLAAPKAMERLAMPJES HEMELTJES - BEDJES Ook in MEUBELEN en VLOERBEDEKKING zijn wij ruim gesorteerd Gemakkelijke betalingsvoorwaarden Hoofdstraat 95 · HEESWIJK · Telef. 04139-365

v.d. Doelen-Welten Drogisterij <<TINA» Kloosterstraat

GEFFEN

WISTU

dat wij FRUITSCHALEN vanaf f 2.50

verzorgen

Ook kunt U bij ons terecht voor:

e e •

groente en fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig en tevens levensmiddelen

Poeders Crêmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak en21.

•• •• • •

. ,

Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz .

Bloedwijn Pleegzuster

Verder ALLE BABYVERZORGINGS· en VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL

. J. van Orsouw Dorpstraat 23 • GEFFEN • Telefoon 268

GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF

SPAR KRUIDENIER OOK GROENTEN EN FRUIT

C. A. LEUTEN- v. d. ELZEN Dorpstraat 56 GEFFEN CALTEXPRODUCTEN Telefoon 387

C. G. M. van de Rijt

Kopen bij de Spar is Sparen bij de koop

Papendijk 35 GEFFEN. Telefoon 04102-363

~

FOTO

f'4

T"1'1 U, .

~,a

!l~Ga~fflf?~7;~

VAKFOTOGR,AFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL

SPOEDPASFOTO'S

GEEN WAC"ff'TEN . DIRECT KLAAR (geopend dinsdag t.m. zaterdag van 9.30- 18 uur)

Café Ruys-van Dijk Dorpstraat 48 GEFFEN

* Voor

PRIMA CONSUMPTIES PRIMA BILLARD

TRANSPORTen TAXIBEDRIJF

Joh.de Haas GEFFEN TELEFOON 04102-292

HER\iONNEN

LE.VEN'3KRACH'r.

Ondanks a)lorlei sociale v~ .J rzi eningen he Gft H.L. nog levensvatbaarheid.

Allore er·s t is or nog een be r oep op financiële steun van H.L. mogelijk bij. Hoge zi ekte-kost e n indien en zover de financiMn van het plaatse lijk comité dit t oo latem.

Vo.rder is er gedacht om per - afdeling een ziekenattentie in te voeren. Dat wil zeggen, dat zij die langere tijd ziek zijn na een nog te bepale n periodo do or e e n H.L. lid o f propagandist wordt bezo cht, uite r aard ontvangt de zieke een passende attenti e .

Bovenst aa nde z a l uit de afdelingskas worden gefinance e rd.

Uw afdelingsbestuur kan bij het hoo fdbestuur e e n vorzock indienen voo r plaatsing van haar leden in een rus.thuis.

Bij dit verz oek zal wol e on medische verklaring mce ten wo rde n bi jgevoogd.

U ziet H.L. vervult een ze e r menslievende taak en dus i.s hét Uw lidmaatschap waard.

Bestuur .

N. K. V.

Vo e r moeilijkheden op de C.A.0~ be trekking hebbendè, di e nt U zich te wenden t o t Uw vakbondsbestuur.

Voor de ·al gemene zaken kunt U terecht bij de N.K.V. bestuursleden.

Hope lijk kunne n in het volgend'o nummer de namen en ad ressen per vakbond worden gepubliueor~.

4.

SCHA VUI'i'EN VANGEN.

Daar stond nu onze -spil biá eëri. bcforff; ·m idden in de lichtkring, met als enig gezel schap de lichtbak ac.l,n zijn voeten.

Inmiddel s waren de echte schavuiten, de Dikke ~n de Ks, weer teruggegaan naar hun warme werkvertrek, druk genietend van d e goed.gelovige nieuwsgierige jager, die daa r in de Biesk:empkes maar stond te wachten. \iat nu verder te doen?

Er werd besloten een verkenne r uit te sturen . Na een half uur werd in de buurt iemand i ngewijd en bereid gevonden naar de lichtbak te gaan. ~lfaar deze kreeg geen kans de lichtkring te betreden, want bij nadering klonk een angstige stem tegemoet: 11 Kom niet d.ichterbij 1 want direct wordt er geschot en" .

De .verkenner kon nu de bood.schap brengen, dat de lichtgebakken lichtbakker nog trouw op zijn post stond.

En nu ontwikkelde het vro lijke drama zich verder.

De poli tie we r d ingelicht over de gr ap. De mannen fietste-n naar de "Bieskempkes en voordat de Spil zijn 1Naarschuwing: 11 Kom niet dichterbij want e r wordt geschoten;' afgemaakt had, klonk hem fors en bars ió de oreng ''Poli tie' ' .

Een der politiemannen greep de Spil in de kraag en blafte hem toe: "i!a t doet U h ier? 11 • En heel benauwd. kwam het antwoo rd.: " Niets mij nhee r, ik ben naar Nuland geweest en de weg kwi jtgeraa.kt 11 • 11 0 ja, en wat doet die l ichtbak daar dan? Nee mannetje, wij zien het wel, je bent aan het schavuiten vangen 11 • Heer klonk het nog benauwderf 11 Nee mijnheer, heus niet, ik ken daar niet eens iets van " .

Toen kwam het ultimatum van het gezag: 11 0 nee? Dan luister - ·maar eens goed. Je weet dat je in overtreding bent. :Beken dus maar gauw of we stoppen je in de ce l .

JITu kreeg de Spil zo I n schrik, dat ie eieren voor zijn geld koos. En een dun stemmetje klonk: "Ja mi j nheer ik ben aan het schavuiten vangenn.

"Maar jij ·toch zeker niet a lleen?

C. v. Hanenberg SHELL SERVICE-STATION

SHELL super motorolie BESCHERMD BETER

SHELL buta en propaangas

PALMA Beauty Wax VOOR ELKE LAKSOORT H E T ONDERHOUDSMIDDEL

Shell biedt meer 1 TELEFOON 04102-217 en 404 GEFFEN - RIJKSWEG 3

«De Vliegende Schotel«

Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS

•

HOTELCAFE-RESTAURANT te GEFFEN

ALLE MATERIALEN

Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keu-ken en dienstverlening

RIBBEN, PLANKEN, STROKEN, TENGELS, DEUREN, RAMEN, PLATEN,STENEN Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen

DE AANGEWEZEN ZAAK D I N E R S met als specialiteit: · een voortreffelijk gebraden haan.

Tevens uitgebreide sortering DRANKEN tegen concurrerende prijzen voor huwelijks• en andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd??

• v.d. Steen

Ook GRONDWERK met laadschop bij

Rijksweg 16 . Telefoon 04102-565

GEFFEN

BRANDSTOFFENHANDEL

Harrie Schuurmans Papendijk

·

GEFFEN

- Telefoon 04102-549

PAM OLIE-SERVICE Snelle bezorging van LICHT-PE,T ROLEUM, HUISBRANDOLIE Alle soorten HUISBRAND-KOLEN HOUTSKOOL en POLYGAS-DEPOT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- UIT! Denk dan aan

Voor de verzorging van al Uw

BLOEMWERK

KAMER- en TUINPLANTEN BLOEMBOLLEN SNIJBLOEMEN

Bloemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-475

GEFFEN

,De Barriëre~

GOED VOOR U!

E. v.d. HEIJDEN

HOTEL-CÀFE-RESTAURANT HET -ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN • Halve Haantjes· Wiener Schnitzel • N assi Goreng Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335

e

Nu horinnord~ de Spil zi6h zijn heilige bolofte niomand te verraden, En ook dqcht hii a~ n de instructie die do Dikke en . de Ks gegeven hadden , En heel dapper antwo o rdde hij g "J awel mijnhe 0 r dat doe ik . wel al l eo n, Do schavuiten komón tegen hot licht in, zo v-mrdon verblind en als zo vlak bij mo zij n dra ,ü ik zo do nek om", De politieman overd.J.cht de situatie eve n on . zei to en~ "Nou vooruit macJ. r, je hebt natuurlijk eon ve rb aal dat be g rijp je wel" .

Als e.n pijl uit de boog vloog do Spil wog, - p vor struikcin on kuilen, cÜS eon opge j aagd dier. Ifot .kan verkercm, Do j age r word tot gejaigde, En zo groot was zijn paniek dat l ater ble ek , dctt hij gehool gokleod? mot schoonon aan~ end.o r de dokons gekropen was.

De volgende d ag zocht on . de Dikke on de Ks h.em op on hoord e n het vorha :.1 1.

1 ·, maar wa a r is d e lichtbak? " vroeg do Ks. " Heeft de poli tie in beslag gonomon".

11 \7aar om ging jo niet l open? " 11 Dat mocht ik t o ch niet? ik moest wachten tot jullie terugkviramon", "Jongen, jongen, dat ziot e r uit voor jo. Want schavuiten vangon vvardt zwaa r gestraf t 11 • WJat donken jullie d .: m;;, nBen je al meer met de poli tie in a.J.nraking geweüst van wege dte j ;:i.chtwet? 11 "No ej goddank nooit 11 , 11 Nou 11 zei de Dikke 11 d a n denk ik een week of ZGS en v e rbeurdverklaring v a n de li chtbak 11 , Do Spil zuchtte heel diep en a ls hij oo it de wa_rhc i d he e l gemeend had gez egdj dan was het wol nug 11 îv.la a r ik ga nooit meor schavuit e n vangen 11 , ex- Langstrator.

6.

=

S•.'.HAA'I''3El\RIJD:3N,

Twinko l o nd on ri nk.eland g ingen do bGllen de r paa rd en Voor de oud-Hollandse Arron en Slee, .

J)o deftige v r omvon on mannon mot bdarden Dio kleumond Gn kouwel ijk o m do ijsbane n schaarden Lee fd en ook tóon mot d0 rijd e rs al meo.

Nu rijde n d o jongens op he e l snelle Noren :Zn d o moisjos gaan zwiorond vo~nbij Ze rijd en zo sierlijk om a cht t e bekoren Op hot ijs hobbe n zovolon hun hart a l verloren Eaar dat gadt dan van zelf wc or voorbij, Zo rijdon zich heerlijk eon blos o p d e wangen Voor do kunst o f do lango r o b aa n Zo will e n bowonderondo blikk en opvangen En kennen tcsamon maar één groot v e rl angen Of zwovond . .. óf hoo l snel t e gaan.

Onze jongens h e bb e n oo n kampioenschap gewonnen lYiot als kopl ope rs Schonk on Verkork 9 Die zijn ook ä. ls kleuters o n jochi es bc 6 onqon Maar wil skracht on oe f e ning, dat war e n do bronno n Daa 1°om schaatse n d i e jongen s zo sterk, 'J i j willen geen Sjouk j e of Keesje gactn vmrdon Maa r wo rijd en voor oigcn plezie r , J o sluit en ons aan bij di o govormdo h o rd e n Vo o r t o chten e n ritten waar j e moe van kunt wo rd en , En om medaill e s ... ,. goven we goen zi o ~vfoG s jong e n do0 moo aan di e pijlsna ll o tochton Of rij dt in j o o o n tjo oe n kuur, RGt i.s h ee r l ijk om oon overwinning t e h Pb ben b evoch t e n fe zwevo n met oon partner in sierlijk e boch t en Misschien h e b j o nog kans, do ijstijd is zo hó61 kort van duur. oud- Goffenaar.

M.W. van ·Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338

GEFFEN

Café ,De Gouden Leeuw'"

•

ZAALVERHVUR

.Handel in

voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d .

FEESTEN

. T U I N-, L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED

••

J. VAN LEE GEFFEN

Dorpstraat 5

Alles uit voorraad leverbaar!

Telefoon 257

Verj,aardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Moderne inrichting Altijd vers en panklaar

H. M. van Druenen Pluimveeslagerii

Voor U steeds de beste waar!

Broekstraat 8 Telefoon 493

GARAGE

RUND- en VARKENSSLAGERIJ

GRODS REPARATIE- INRICHTING

C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26 Telefoon 04102-267

•

Verkoop van AUTO'S MOTOREN en BROMFIETSEN

• Telefoon 205

GEFFEN

GEFFEN

Specialiteit in fijne boterhamartikelen

GEFFEN

AUTORIJSCHOOL SUCCES

Voor

Wilt U spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij AUTORIJSCHOOL met de nieuwste Opels

SUCCES

STOMEN en VERVEN van KLEDING

........................

rijlesi,en zijn bij ons f 8.- per uur

naar

AUTORIJSCHOOL SUCCES

J.Verhagen

Heesterscheweg 8 • GEFFEN P. J. v. d. HEIJDEN

cafetaria «Het Centrum»

Pastoor van de Kampstraat 1 GEFFEN

Door de gezellige zitjes, de kwaliteit van onze WARME HAPJES, en het HENGELO'S BIER

,,HET TREFPUNT VAN ALLE TIENERS" GEFFEN • Telefoon 541

W. van Griensven

ZAND en GRINT

Voor

RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN

RIJWIEL-REP ARATIE en ONDERDELEN naar

J. Schuurmans Dorpstraat 31

Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN GEFFEN

Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.

A. ROMME Weverstraat 3 Telefoon 04102-484

GEFFEN

.

VR0U 7:3:trn:st·EGING VAN HET N. K . V .

Dames ! denk e r om 9 dat '.)nzo opto cht moet s l agen, ':Jij ve r wachten·.U, zondag 20 feb r ua r i met Uw pak onde r do a r m bij de j ongensschom l , Ook de k inde r en var "klei n mao. r èl.,apper", Allen meedoen hoo r!

Maandag 28 februari wordon alle damos vorwacht 9 - mot gro te dochte r s, in do moisjess c hool 9 vo or voo r lichting ove r zuivelpr odukton . eventueel i nl ich tingen, Movr, R. v an de Heuvel Willibr ordusst r aat 1.

I'"

8.

NIElr:s VAN iIET Tu".I SSIE'.l7HUISFRONT.

Evenals andero jaren was ock dit - jaar de Driekoningenrondgang enorm goed, 'l1weo en t vvintig Dam·e s van de Missieclub en zeven en vijftig kind~ien sommige. met zeer mooie kleren aan, collecteerden ieder in eon e igon wijk voor onze Missionarissen.

De opbrengst was f 444,50Twee Missiezusters en drie Missionarissen "kregen ieder f 75,wat i 'n tussen al is bezorgd bij: Zuster van de Leest Rijksweg 25, Zuster Jeanne d'Arc K&tholioko Missiê Kabuluanda P,B, 70 Luluaburg Congo,

-------------

Zuster v a n Heosch Zuster Arnulphia

Elst 10, Rumah Sakit Katelik DjL Diponogoro 51 Surabaia Ind..

Pater Groo s Fa ther F, Gr o J s

Dorpstraat 14 , R,K. Hospital P.O, Bo x 52 Mariental South West Africa.

------------P a ter van Zantvoort Padre Joae van Zantvo)rt

Bredeweg Residencia paroyuial Amadera Lisboa Portugal.

-------------oud Kapelaan A.H. Crooymans Aa l moezenier N,E,

Catho lic Church 32 Kitchener Ave, Kensington Johannesburg South Africa,

-------------

9.

In 1965 is or voor vole do~leinden gecollecteerd, De Geffense bevolking heeft ook de Iüssio ,weer prachti 6- gesteund.

EE:m bedrag van f 4006 1 93 kv1arri in het afgebpon jaar bijelbi.a r.

Het s.pre 8kt v,an2 ,lf dat wij onze dank uitspreken voor dit mooie resultaat .

Zie hier de opbrengst van iede re collecte.

Driekoningenrondgang Memisa Kerkdeurcollecte ~ereld Missiedag der kinderen Nede rlandse Missieweek De drie Pauselijke Missie genoots chappen samen Miva Kerkdeurcollecto ~ ereld Missiedag Pater Jan van Zantvoort Bruiloften en Huwelijksfeesten In gekomen giften v oo r een bandrecorder Il

Il

Il

11

Il

f Il 11

420.71 505.î 81 . 94

11

745,288.38 " 620," 620.474.15 100.Il 25.26, 75 f 4006. 93 11 Il

11

11

11

1 0.

BIJ UNCLE SAM EN HARRY . DE S:MID. D0 ontz0ttond" gr ote rui mte di e de Vorenigdo St aten omvatten hooft or con geheol · van öns afwijkend bostuur ssystoom geb r acht .

Wij hior kennen provincies en gemeenten. Ginds zijn or stat on countios (provincies) ? townships (gemoonton) on citios (do r pon of steden mot oi go n bestuur). Het woo r d city d r ukt da n wol dui de lijk uit 9 dat .ook d.o_rpon ginds van het oogin af aan .. oon st ede lijk karakter hoohono We hebben a l do vergelijking gemaakt als ·zou hot dorp Geffon binnen de gomeontc Goffen woor ·oen eigen bestuur hobbon. Db verhouding tussen city on township moot v,81 9 da t volgt wol l ogis ch uit on.zo la;:itsto vergelijking, dikvvi jl s oi gonaa r di g8 toe standen go v en. We konden dat duide lijk wa.J.rnemen in do plaats Buffalo, waar Harry woont.

Zo'n city ho oft na tuurlijk precies a fgob akondo gronzon, de ei ty- limi t _s. Wio da _irbinnen woo nt, goniot a ll o voorr cchton van do city: wo.torloiding, g:J.s, o l ok tricitoit 9 bra ndwG e; r.

Wî c ·bui t 2~. dozo gronzon woont is e r van ve rstok en. J o mag gorust vlak bui ton di o grenzen gaan wonon 9 maa r je moot dan zolf ovoro.l vo~ 'r zor gen. D0 a,fsto.nd speel t hi or geen r o1 9 .J.l woon je .. or .maa;r; ...1.Ü meter bui ton 9 da t is a,l genoeg~ En dat is niet l euk.

Je buurin a.n is vo.n allos voorzien on jij op zo'n ko rt e a fst.1nd moot overa,l zolf voor zorgen. In Geffen hebbon veraf wonende gezinnen ook S'.)ms l ang mooton wachten op wato rl oiding of e l ectrici toi t 9 ma.J.r d 3,n was hot om do du r e a "rnl og, do gr ote o.fst a nd.

Alleen vo'.)r br andwocr ma.: ,.,kt mon e e n ui tzondoring. Dogonon diu dus bui ten de li mits wonon krijgen wel hulp bij brand uit do city on hebben da, ~rvoo r aan do weg oon r ood brandwoe rnummo r st o.;:i,n. DG.arnaast st3.at oon ande r pa...tltjc mot hun wi tte huisnummer . Ook do brieve nbuss e n sta, ~rn a, .n do vrng.

Dezo di ngen zi e j e natuurlij k gobourcn 9 a ls jo i n de buurt van zo, ' n ci ty oon bekende plek li gt voor ontspanning, zo a ls hot La ko Pulaki 9 oen IJzeren Man in hot groot, rondom beze t met l andhui sjes en zomorhuisjoso A1 do da~ r wonende monson, dic ht bij Buffal o 9 moeten dus wachten op voorzi e ningen t ot de ei tygronz e n ui t gologd worden.

T~t zo l ang mooton zij zichz e lf holpon,Ook hier woo r g do it y::J'lursolf.

Zo.lfs kl eine pla3,t son als Buffalo goven voo rbe e ld en van de wel hoo l bokondo e i gens chap der Amerika;1nse beschavingg hot donkGn e n doen in grote afmetingen.

Harry van Rooy's superette DE ZAAK MET HET GROOTSTE ASSORTIMENT

LEVENSMIDDELEN

e e

FIJNE VLEESWAREN

e

ROOKARTIKELEN

e e

0

In DIEPVRIES o.a.: 1

VERS

VLEES,

HAANTJES,

VIS,

GROENTEN, FRUIT, CROQUETTEN

VERSE GROENTEN EN FRUIT TELEFOON

285

VOOR AL UW TEXTIEL NAAR:

•

VELDSTRAAT 14 - GEFFEN

fa. A. v. Zandvoort-Schel

Gespecialiseerd i:1- : Runrotstraat 3 GEFFEN WERKKLEDING Telefoon 666 Dames-, Heren-V:2.STEN en PULLOVERS e BABY-ARTIKELEN en LINNENGOE:J • Ook voor Bedden en Dekens kunt V bij ons terecht!

•

Zaal Govers

GOED GE}CAPT IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!

Kerkstraat 5 - Telefoon 296

SPECIAAL voor BRUILOFTEN en PARTIJEN

* SLIJTERIJ in alle soorten DRANKEN SPECIAAL FIJNE LIKEUREN

* Diepvriesinrichting voor particulieren

Gaat daarom voor VAKKUND IGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES naar

DAMES- en HERENSALONS

CLAUS Vlijmdstraat 1

Telefoon 529

Levensmiddelenbedrijf

W. v.d. Goor-v. WanrooiJ

SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN Ruime keus

Goede kwaliteit

bezorging aan huis

WIJ HEBBEN STEEDS IN VOORRAAD

Vishandel S. Kras

'n goede VULPEN of B ALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE-, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK· en STENCILWERK kunt U bij ons terecht

Teugenaarstraat 48

*

Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting

VAN HERPEN Rijksweg 130a • HEESCH · Telefoon 04125-263

OSS

* AL TIJD VERSE VIS SPECIALITEIT IN

ZURE HARING

* KOMT IEDERE WEEK IN GEFFEN

Telefoon 0412()-2519

In ons filiaal te GEFFEN Past. v. d. Kampstraat 10 Telefoon 04102-260 bieden we U: e een aantrekkelijke collectie laaggeprijsde camera's met toebehoren e een volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms, flitslami:>jes enz. enz. (ook Polaroid). e een zeer snelle afwerking van Uw fotower~ en uitzonderlijk goede kwaliteit (electronische verwerking in eigen beheer) .

Voor pasfoto's kunt U terecht elke zondag van 9- 10 uur en volgens afspraak.

1 f.

Stel U voor dat wij in Geffen aparte voorzioningen zoudon maken voor een of andere vorm van sport, dio maar- conmaal por jaar booofend zou wo rd en.

Maar Buffalo had oen Rodeo - torre in 9 dat e0ns per jaar 3 dagen g o bruikt vwrdt voor hot berijden -v an wilde paarden on stieren, De grootte is dio van een V'.)etbalveld, Aan weerskanten tribunes voor 5000 toeschouwers mot aan het einde boxen v oo r de dieren. Al is hot hout goedko::i.p, dan kost dit toch n)g v e el gold, 1'."el.ke piaa_t·s van 3 à 4000 zielen hier in :Sur opa , zal vo::irzi o n zijn van oon zaal voor lichamo lijko oefoning 60 x 60 m, mot oen prachtvloer met aan wo - rszijdon t ribunes voor 9en paar duizend ouders , om de vorrichtingon van hun zoons en do chters to boki jkEm? 3uffalo hE:Gft zo'n zaal.

1"en legt golf- linksaan, die d_o)r afwate rin gsvoorzi eningen en modellering mo 1r dan 100,000 dollar k o sten, Kon l ogt e r op hot platteland oen ni Guwo weg aan in éón dag, waar hior eon w0ok o:p gewe rk t wo rdt. :Son k')lonno van 15 vo o rtuigen ruk t aan en fikst hot, haarvandaan al hot benodigde geld? liatuurlijk zijn o r moer j_nstantios dan bij -:ins om aan t ::, kloppe n, ''Ji j hebben 6 .:Jmo cn t o, provinci e e n Rijk:, Daar do city, do township, do c ounty, do stat o on h o t f o d o ral gouvG rnm ont, ]'.faar men kan .do bo stc d o b e drage n toch all e en - v e rklaren, a ls men o o slui t tot oen gr0to ofL•rvaardighGid van parti CL. · i oron on gemeenschap, E o n hooft hot o r g op do dollar, maar mon laat hom vo 0 r de gcmoonschap gemakkelijker r ol l en dan wij dat do en, Do bolastingon zijn zokor hoogo Hot goz in betaalt wol 10/o van zijn inkomen aan belasting, De doolmatighoid staat hi e r we e r vo oro p, Op oen -fo rmulier zijn de vorschillonde sr•orten belasting samengebracht in één eindbed rag,

î 2. ·

Ook de kerkbelasting is hoog. De pasto o r van Buffalo v r oeg van e l ke volwassen pa r ochiaan 1 dollar pe r zondag. (3.60) Ma~ r d e kerkgebouwen van alle ke rkgenootschappen z ien er da n ook keurig uit.

Bij huiscoll e ct en, bij r ampen in welke vorm ook, wo rdt mi l~ gegevon.

De mildhoid in gaven voor do gemeens cha p, met het doel d.eze steeds te verb eteron, is typis ch Amerikaans.

De mi lli onairs zijn z ich bewust van deze soo rt verplichting.

Carnogio gaf 300 mill i oon voo r o penbare bibliotheken, onderzoek, studiebeurzen onz.

De RockGfel l or s gaven 750 . millioon, Ford 500 mi ll ioen voor humanit ai re doeleinden. Do co ll e ct en van Community Chosts, Unit ed Jewish Appeal, ~ode Kr uis en ki~dorva rlamming brachten resp. op in een oepaalc1 j aar ~ î 93 millioen, .110 milli oen, 68 millioAn en 30 milli oo n.

En _bohalve dat voelen a l le zakenl i eden, die succes hebben, a l wa ren ze keihard in zaken, toch huri leven maar half gevul d doo r die zaken.

Ze nemen deel a d n vo:rs chillenêle ve r eniginge n door oo l angrJjko functies te aanvaarden.

En filantropische vo r crni gingen z ijn or vee l naJ. st do tal l oze clubs , die al l een ma.:i.r ontspanning beogo n . .

Di t al los wi j st vrner op eon sterk socia a l gevoel. Omgekeerd bostaat d i t govool niot in de perso onl ijke verhouding tusson do monson..

Men lo eft t ame lij k op zich voo r a l in z akelijk verband.

Dan geld t weer de keiharde we t ~ i eder voor zich, pak vmt je krijgen kunt, oekommer jo niet om een ande r o Me n ontsla~ t nog pe r sonoo l , prakt isch van de eno dag op de a nder e.

Men helpt weinig, want de stolrogE-1 blijft: doe ho.t zelf.

VEEVOEDERS

BR·O OD

GRAAN-en

KOEK

MEELHANDEL

GEBAK LEVERT

*

Martien van Hoorn

Gebr. de Kinderen

MOLENSTRAAT 1

• •

DE MAN VAN 'T VAK!

MOLENSTRAAT Telefoon 286

Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422

GEFFEN

U vindt bij ons een speciale collectie in : Setterlaine Truien en Vesten - Setter-Set Nylons (steeds nieuwe kleuren) Lakens· Slopen• Baddoeken (merk Jorzelino) . Mirlon - Mirlana Sokken• Sportkousen• Maillots (met garantie) - Montana Overhemden Ruime sortering in BABY-ARTIKELEN, wij verzorgen uw complete Baby-Uitzet Ook Kinderledikantjes • Commodes • Kinderstoelen • Kinderboxen BEDDEN en DEKENS uit voorraad leverbaar

Dit alles vindt u bij:

A. DEKKERS-VAN DINTHER

MET MERKGOED MEER MANS

HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN LUXE- en CADEAU-ARTI KELEN GLAS, PORSELEIN, AARDEWERK KUNSTKERAMIEK IJZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN

R.W.v.d.Akker-v. Krey PAPENDIJK 1~ Telefoon 04102-481

GEFFEN

Dorpstraat 7 • GEFFEN • Tel. 04102-242

Fa. EGELME'ER AUTO-RIJSCHOOL en TAXI-BEDRIJF

.. D E W E L V A A R T"

•

Lessen in VOLKSWAGEN VRACHTWAGEN SCOOTER

•

Fa. EGELMEER Kloosterstraat 25 GEFFEN Telefoon 04102-538

Wij bouwden óók het Gemeentehuis te Geffen

Voor alle UTILITEITSBOUW naar

Fa. Q. de Veer & Zonen TELEFOON 255-367

GEFFEN

Deze stelregel kan heel gunstig werken m. Lo. op ontwikkelen van initiatief; maar " help jezelf maar" kan ook heel onbarmhartig zi-jn. Voor~t- Brabanders, die zo sterk zijn in burenhulp, voelen dit zo aan. Het zelf doen brengt tot experimenteren waarin de Amerikaan zo sterk is.

En experimenteren leidt weer tot uitvindingen.

En deze weer tot succes.

En wie succes heeft wordt geË:erd, is de man. r,ïe geen succes heeft telt niet mee. Al is dit volk in het publieke vlak dus heel mild en vrijgevi g en hulpvaa rdig, zois het dikwijls ande:csom in het persoonlijke vlak; De -stelregel: do i t yourself is _:,ok toegepast bij de minderheden_, die men _i n grote armoede liet verkommeren: ne g ers, Po r toricanen, Mexicanen, Cubanen, Indian·en.

Ze moesten zich z elf maar helpen.

De laatste tijd is daar veel in veranderd.

De staat helpt en particulieren gaan nu · ook helpen. Naar het is zo eigenaardig dat deze hulpbeweging ( beter onderwijs, modische verzorging 9 huisbezoek) nu pas losgebrok e n is, , nu de grote aantallen van deze unskillod labou:rs in de grote s.t8d ,m gevaarlijk gaat warden.

De grote productie die men overal b e oogt bracht noodzakelijk standaardis e ring an uniformiteit.

1n die maken het Amerikaanse leven niet mooi.

Er is . zo weinig variatie, Je ziet overal d e zelfde steden, dezelfde huizen, d e zelfde auto's, dezelfde ko o pware n -in de 1i,inkcls, d e z e lfde voedingsgewoont e n en d o zolfdo meubels.

Ook doz c lfde rE:clamo is Weêr zo'n echt Amerikaans v o rschijnsel 9 in dienst van de grot~ produktio.

Niet alleen stE:don en dorpen ~taan vol reclameborden maar ook langs de grote verkeerswegen.

Bekeken uit het oogpunt van doelmatigheid is dat z e k e r juist .

En misschion sto .J rt dio ovcrdadigo reclame do Amerikanen niet, omdat h o t oe n kant is van hun lovonspat ro o n.

Wadr toevallig zijn ~r in het monsonlovc n b e halvo vorkopo n ock nog dingen als scho onhe id, rust, brutaliteit e , a , Vo o r o ns Eur'.)poan cn Vv.Jl'kt do overdaad aan r :; clamc v c r mooiond, ontsierend, opè ringo ri g, Ho t mo o ist e landschap qoTdt ontsierd do o r se ries grote r Gclamo bord c n, En do lichtr oc lam o s zijn in hun ovc.' rdaad vormooicnd.

Alle e n in do kl c ino r .J plaats,,m, waar all o b:iuw éln - v e r die ping is, v,o rk cn grote; o n kloino r o clamo borden in zovorru gunstig9 dat z e hot oo nt:migo b oo lct. van het l-Cmtrum o·pvro li jke n on afwiss e ling goven, De r uclamc in de U,S.A. is z o doelmatig, dat zo de dingen die lu~e zijn, als nodi g voordtellon.

Wa t - nodig of nuttig is 9 vvordt als absoluut noodzak e lijk v oo rgesteld.

Pers, r adio on 1rV werken hieraan moe on -Europa neemt dozo methode grif ove r .

Do roclame h 0o ft oD k 1:rol zo veel succes däar 9 omdat zo weer een ande:i.-o eige nschap dor .Afl1e rik amm dankbaar benut: alles wat nieuw is of ongewoon, is dir o ct 'populair.

Daardo'Jr is het moge lijk geworden dat hEl't best gevo ed8 volk dor wereld _(dat zijn do Amerikanen zonder twijfe l) het vo lk .is gewo rden d a t do mo es tc vi tamineproparaton gebruikt, die ze helemaal ni e t no di g hobben.

Ook de j acht naar r eko rds hangt samen met genoemde eigenschap.

Als je ma ar iets he e l geks kunt of iets heel l ang kunt (siapen9 hongerlijden, zwemmen, dansen enz.) ben je de man.

Denkt U over een GEZELLIGER LAMP of KROON, modern of rustiek.

'n HEERLIJK WARMENDE STRAALKACHEL in uw kamer of douche, 'n WARME DEKEN in bed, 'n LEUKE SPEELDOOS of KLEINE RADIO voor de kinderen, een KOFFIEMOLEN of MIXER, een BROODROOSTER of ELECTR. BRAADPAN. "'

Kom dan eens kijken bij:

FRANS VAN DEN HANENBERG EN ZONE.N Het grootste electro technisch bedrijf van de omtrek, dankzij uw vertrouwen.

Wenst U een klasse-merk in TELEVISIE of RADIO - BANDRECORDER of GRAMMOFOON, in draagbaar of tafelmodel - DIEPVRIEZER in kast of kist- WASAUTOMAAT of WASMACHINE - KOELKAST groot of kleinKOLEN-, OLIE- of GASHAARD - HAND- of SLEDE-STOFZUIGER?

Alles kunt U zien in uw eigen dorp bij

FRANS VAN DEN HANENBERG EN ZONEN die alles zelf repareert en aanlegt, ook diepvriezers en wasautomaten, die zorgt dat U altijd televisie hebt, blijft diepvriezen en blijft wassen, ook tijdens de reparatie, die U de laagste prijzen berekend, zonodig de betaling regelt.

Voor MODERNE

J. Selten

HAARVERZORGING

S C H I L D E R S B E D R IJ F Dorpstraat 20 GEFFEN

KAPSALON

H. Korthout Papendijk 13 Telefoon 559

Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN • •

GEFFEN

*

FLEXAVERF, GLAS, BEHANG en SCHOONMAAKARTIKELEN

GEDIPLOMEERD KAPPER

Telefoon 04102-391

ANNEX PARFUMERIEëN

PATATES FRITES CROQUETTEN BALLEN GEHAKT SLAATJES - NASSIBALLEN - WARME WORSTJES - LOEMPIA'S HAANTJES

Th. Bijveld

•

Uw adres

Telefoon 04102-439

Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar

voor heerlijk smullen

Th. J. de Veer

Denkt aan

AANNEMER

de TELEFOON

287

gezinsbijdrage Dorpstraat 24a

GEFFEN

voor de Voor

NIEUWBOUW

parochie

en

ONDERHOUDSWERKEN

@@®®®®®®®®@®®®®@@

Ve r moedelijk h ee ft do 11 11.fodal of the 0,ucen 11 mi J in 13uffa1 o p)pulair gemaakt. En toen wij con bez oek brachten aan con bankgebom,, was do man die ons ontving, z0 e nthousiast ::ivc r de Ge ffense Jachtrit, dat hij dit direct in Buffalo ook wilde do0n. (alle papiere n zijn e r al naar toe) . .Alle e n z e i Harry tegen mijt "'ie zullen h ot hier viel ande r s moeten doen, want ze willen hi e r e cht schicten 11 •

G.V.

·..IJ

ZOEKEN

EI GEN

VOOR

:SEN

ONZ1:R

t! ANN:SLIJKE

KAMER. BLO c;J'rJ S'l1 1,;1IJ

TOivEN

GEFFEN. TEL. 04102- 475,

160 G E M E E N T E.

Ge boren:

van Wanrooy, M.P.C, _go bo r en: 8 janua ri 1966"

ad r os: Goffon, Simon van den Berghstraat 14.

Verstappen, P.W.J .A. gebor e n: 13 j anua ri 1966. adr os: Gcffon, Pas too r va n do Kamps-'.ra3, t 7.

El sho f, M. S. P. goboron: 14 j anua ri 1966, ad r os: Goffon, Raadhuisstraat 7.

van do Oeve r, P.H.J. goboron: 16 j anua ri 1966. adr es: Geffen, va n Coothstraat 8. van Rooy, J.H.A.M, geboren: 22 janua ri 1966. ad r es : Geffen, Voldstraat 14. van do Mo~ sdijk, C.P.M. goboron: 30 janua ri 19660 ad r os: C~ffen, Papondijk 43, Overli jdons ge(:m Hmvoli j b G. BekkGrs on C.J. Ruys boidon uit Geffen"

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦ff ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

':De ~ele zak met áe ~ouden inhoud

Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde C.V.1.-voeders

CEVIVA varkensvoeder CEVIRU rundveevoeder ÇEVIPLU pluimveevoeder CEVIPA paardenvoeder

MEULEMANS

RAVENSTEIN

Wederverkoper voor Geffen : L . M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon O41 02 - 466 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

z <

n 0

.!

z

:::

m

n

1.

\ \ 'J

-i

1-' '/ 1•· .

: \, '

r'

:i>

111 \

m

11))'/

m

1:11/i;

-i

r

:::0

1 11' "

C

.'

1 11 \

1

0

G\

1,

1

~ l.. :

1' , \

'r

)

'\

'· 1.-

'1

.,, "l"I

z

.

1

z

m

'

1

',

m

'

\ .

1

C

m

'

)

) r1

n -i

'\·•

'lil\

V,

I: 0

1 -1

,.

'Tl

m

~

, .'

f{

1' 1

'

•

1 \

\

'