3e jaargang, september 1965
C-A•V-GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MEN GVOE DERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.0. controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H. V. voor voeduad viezen en bij veeziekten. De prijzen worden wekelijks in "Boer en Tuinder" bekend gemaakt Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting. ·
e. ~.CV. menquoeder~ qeue11 }f Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakfoás is dagelijks voor de middag geopend. telefoon O 4102 - 398 telefoon zaakvoerder: 0 4128-383
de qroot~te win~tBEDRIJFSGOED EREN : Een greep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen
1. ',· · •
..
Geffen heeft oen vaste assistent< :.... Nu de vàcantie's woor voorbij zijn en de sèholen weer zijn begonnen, . gaat alles weer zijn gevrnon gangetje. 't Verenigingsleven komt weer op gang, do huisgezinne n lopen weer normaal en hopelijk k1.J.nnen we d.i t ook weer gaan zeggen van de gang van zaken in dé kerk. 't Laatste half jaar _is het wel wat sukkelen geweest.De a13sistenton volgden elka ar op, de oen na de ander, ma ar niemand was vast. Alleen onze n~omist was de grootste zekerheid. Dank zij zijn hulp kon alles toch een behoorlijke doorgang vinden •. Thans hopen wo op eon spoedige verbetering, want we ku~nen ze ggen dat we _e on nieuwe assistent hebben gekregen nl. Pater Sloots van Cadier en Koer. Hij is officieel door de bisschop aangesteld en zal zijn intrek nemen in de pastorie. 1:;'el is hij reeds 67 jaar, maar toch nog erg vitaal, zodat hij zich nog te _jong voelt om alleen .maar zijn A.0.~. te verslijten. We hebben dus weer een vast iemand en dat is veel waard. Met inga~g van 1 Oct. zal h~ j iri functie -gaan, en heten P~;ter Sloots dan hartelijk welkom. · Wo wensen hem bij voorbaat veel succes in onze nieuwe werkkring hier iri. Geffen.
we
Thermometerstand van do G0zinsbi jdra~en. Jan. Febr. Maart April Mei Juni Juli Aug.
f. 592,f. 365,- . f. 1287,75 f. 839,-
f.
635,-
. f. f. f.
753,761,-
774,-
~liet dank aan de milde gevers. Pastoor.
2.
Eerste hulp bij on,';iolukken. In Geffen bestaat or dit jaar woer .do kan~ oen E.H.B.0.curcus te volgen. NEEM DE KANS WAAR!! Ongelukken gebeuren overal en o p de meest verschillende plaatsen. De volksmond ze gt dan ook terecht~ "Een ongeluk kan in een klein hoekje zitten". Op de weg gebeurèrn wel de meeste ongelukken 9 vandaar dat men bij het woord "ongeluk 11 meestal denkt aan oon verkeersongeluk. Is men toevallig als eon van de oorston bij zo'n ongeluk~ wil men dan niet graag helpen? Maar kan mon wol op d0 juiste manier helpen? Ivlaar o p volo andere plaatsen kunnen ongelu.J4:ken gebeuren. Als men alleen maar al eens aan thuis donkt. Hoe. vaak wordt er geen arm of bcon gebroken? Moi;i brandt zich aan do kachel o f \vo knoeien met kokona. Yvatór • ... . ' Zet rnon nog steeds goon ·t0il mot VJator noor waar kleintjes bij kunnen. Men valt oe n hersenschudding. Hoe fijn is het niot in doze gevallen a+ de. juiste oorsto hulp te verlenen, zadat de toestand van do pationt niet verergert en we do· pijn kunnen verzachten. Dat men con drenkeling met kunstmatige ademhaling or woer bovenop . haalt. Ook op fabriokort en scholen enzo is vaak eerste hulp nodig. Vlo zijn toch om elkaar te helpen. Wil mon graag ?P..: d~ , .goede manier helpen c1ari is . het wel een vÖroiste hiervan enige kennis to hobbono I od oreen heeft togonwoo rdig do kans to lére~ . hoe mon deze mensen hot boste kan helpen. Volg een E.H.BoO,-curcus en U kunt in tijd van nood voel goed c:oon. De curcus duurt maar 'n half jaar 9 dus veel .tijd zal hot van u niot vorgono Inlichtingen kunt U verkrijgen bij Mojo M·. H0ijmans, ~unrotstraat 19 of bij Do Heor H. v. Dinther 9 Borgstraat
14. Hier kunt U zich tevens voor do komende curcus o:p;_;oven. Bestuur E.H.B.O.
♦
t ♦ ♦
:
♦ ·
♦
:
Voor WARME HAPJES IJS en HENGELO'S BIER Zit je heel gezellig hier!
♦ ♦ ♦
tTRANSPORT T AXIBE1D RIJF
fen W. v. Griensveni J h _. H i Q • ue aas 'T CENTRUM i GEFFEN CAFETARIA Telefoon 541
GEFFEN TELEFOON 04102-292
_______________ i _______________ PATATES FRITES CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES - NASSI• BALLEN- WARME WORSTJES· LOEMPIA'S HAANTJES
Th. BQveld Uw adres voor heerlijk smullen
e
Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
Telefoon 04102439
---------------♦---------------
iZAND i
GARAGE
en GRINT
♦
GROOS
:
REPARATIE- 1 N RICHT IN
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
Gi Tevens SIERPLANTEN ♦
,
FRUITBOMEN
'
: LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN •
i
Verkoop van AUTO'S
:A Ramme
MOTOREN en BROMFIETSEN :
•
•
Weverstraat 3
--------------- 1 Telefoon 205
GEFFEN
Telefoon 04102 - 484
GEFFEN
Sohuffelersv.d. Doelen
v.d. Doelen-Welten Kloosterstraat
GEFFEN
GEFFEN WIST U dat wij FRUITSCHALEN verzorgen vanaf f 2.50
Heeft alles voor KLEINE HUISDIEREN:
e e e e
parkietenzaad
•
paardenkorrels voor ponny's
•
en alle soorten kunstmest voor uw tuintjes
kanariezaad konijnen.korrels dtiivenvoer
Ook kunt U bij ons terecht voor:
e e
groente er, fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig
C. v.d. Hanenberg Shell Ser11ice-Statian · GEFFEN - Rijksweg 3 • Telefoon 04102-217 en 404
Op SHELL kunt U rekenen SHELL x 100 MULTIGRADE
MOTOROLIE
Hot oude huis. Nu zit ik in oen mooi nieuw huis 't Is deftig dubbel breod Hier door mijn wand clringt go53n gedruis Geen tocht door raam of ruit . Ik hob oen kamer vol gemak E0n badcel ook inkluis Ik bon heel aardig onder dak En ik prijs dit mooio huis. Doch eo n stil verlangen naar 't oude weer Daar lekte 't door hot dak En als horinnoring van weleor Goon lucht, maar ruimte ontbrak. Hot oude daar~ voor hot eerst mijn hart Gesmaakt hoeft? wat niet al Eon liefde, een zaligheid? een smart Dat ik nooit vergeten zal. Daar in dien bange lange nacht Mijn ee rste levenskroot Door mijn ouders toon verwacht Hun harten boven dood. Het oude daar, hot love nog Zo nieuw voor □ ijn gemoed Vol frisse glans en schoon bedrog Mij toeblonk, rijk on zoet Het oude met zijn woonvertrek Zo vol gezollig heên Zijn hof met menig diorbre plek En het spoor dor dierbron sche~n. Hot oude dat van menigeon Do herinnering had bewaard Die nimmer hier zal binnontreên Vroemd 9 aan dos vroomdon haard. Ja keren wou ik zo hot mocht Na do oorste lieve kluis Mot halfste e ns muur vol tocht en vocht En knabbelend gaspuis.
- :cc.::.::::
---==--
Ik vool me in dit mooie huis niet thuis Deez' wanden spreken niet Ik sleep langs do brode trap mijn kruis En stoot'rig klinkt mijn lied. En l ag misschien wol 't is wijs Schoon nu mij hot harto bloedt Dat ik mijn nouorig paradijs Maar moedig heb begroet. Het is niet goed dat we op deez' aard Ons hechten al te zo6r Aan huis en hof 9 aan haard en gaard En dingen van 't 1_;1eleer. Verstandig is van tijd tot tijd Een teed 1 ren sterken band Die 't armo harte bindt en vleit T0 schudden van do hand. Te scheiden van con dior'bre plek Vol weemoed en genot Te wonnen maar aan olk vertrek Verhuizen is ons lot, Een bejaarde.
Gollocte voor do kankerbest rijding namens het Koningin Wilholrninafonds, ¡ Do collecte hooft cli t jaa r o pgebracht f. 396 9 .... Hot vorig jaar was dit f. 364 9 51 Do milde gevers en de dames die met do za,kjos rond zijn gowoost onze hartelijke dank. Koningin WilholminafonÊts.
In iedere kachel of fornuis, horen KOLEN van Schuurmans thuis
;BROOD
Ook steeds uit voorraad leverbaar PRIMA HOUTSKOOL
GEBAK
LEVERT
• BRANDSTOFFENHANDEL
Martien van Hoorn • DE MAN VAN 'T VAK
H. Sahuurmans Papendijk 25 a GEFFEN
KOEK
•
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
Telefoon 298
TAXIBEDRIJF en LUXE AUTO-VERHUUR
GEFFEN Kerkstraat 11 Telefoon 041-02-313
Depöt: ESSO-BUTAANGAS
Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren, Gereedschappen, Bromfietsen, Rijwielen, Onderdelen, Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers, Electrische apparaten
W. M. Jansen-Wagemakers GOE1D GEKAPT
Gebr. de Kinderen
IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!
MOLENSTRAAT GEFFEN
Gaat daarom voor
VAKKUNDIGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES naar D A M E S-
en
CLAUS Vlijmdstraat 1
•
H E R E N S A L O N
VEEVOEiDERS Telefoon 529
- - - - - - - - - - - -- - -- -
1
GRAAN- . en MEELHANDEL
M. W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
C. v.d. Heijden-v.d. Pas
•
Specialiteit in fijne boterhamartikelen
Handel in T U I N-,
GEFFEN
Dorpstraat 26 Telefoon 04102-267
L A N D B O U W Z A D E N
en POOTGOED
• Alles uit voorraad leverbaar!
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
,De Vliegende Schotel' te GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd?? GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
• • •
e
• •
DE AANGEWEZEN ZAAK DINERS met als specialiteit: een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering dranken tegen concurrerende prijzen voor huwelijks- en andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEEN
CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35 Telefoon 04102-363
GEFFEN
Jan Jansen
& Zn.
St. Rochusstraat 2 ORTHEN Telefoon 328'85-04100
................................
5. Do kindsheid. in 1903. Ook in onZ8 dagen van jeugdleiding en opvoeding tot christelijk 0n maatschappelijk mens hadden ouders on opvoeders eon moeilijke taak om de opgroeiende mens na~r de begrippen van dien tijd tot eon goed geheel te kneden.Er waren braven en minder bravcn, opstandelingen on baldadigen dio op school en straat 11errie wisten to ontketenen 1-vaar do meesters on ouders gri j zo haren van kre gen. In de eerste drio klassen stond meester Gloudomans, oen . stille ernstige man, niet populair en geen kring van kindo;ren om zich hoon op zijn weg van Bortus Heul naar school, maar e en man met gezag en do juiste opvoodorseigonsbhappen, bij wien we ons niet herinneren ooit oen incident of moeili jkhóden te hebben .b ij gewoond. Gaarne brengen wij nog'huldo q,ari 'do meester die do · grondslag logde voor do mogelijkheid : da.t we deze stukjes schrijver. De jaarlijkse kindsheid optocht, 'waar jongoris en meisjes tosaµien optrokken onder leiding van zJsters, meOstors, kapelaan, en bo, . stuursledon, was eon foostd ag ·in het dorp, Dan stopden al? bij hodondaagse wielerwodstrijdën alte dc/r:psgenoteri langs de straat en juichten de ouders hun mooi uitgëdost'e ' kinderen' toe. ,· · · De belangrijkste rollen in de ze optocht werden altijd v~rvuld· cloor de braafsto·n. H0t waren voorbeeldige . jóngen:s en meisjes, altijd uiterlijk vtirzorgd en voorbeschikt om kerkelijke en. burgelijke functies . to ·-bekleclen, waarvoor de minder b:ravon en , niot . zo 6ood gesi tuoerden niet in 'aanmerking kwamen~ Het klinkt: in dEizo domocratisèhè tiJd absurd, maar er we rd op school, in de godsdienstlessen, in do optochten voor de kindsheid, on bij geme e nschappelijk0 demonstraties strak geselecteerd naar klasse, afkomst, welstand on reputatie. Er was een afstand tusson welgestelde en minder mot aardse goederen gezegende mensen. De burgerst and meende haar r e chten van voorrang to kunnen ontlenen aan eon betere schoolontwikkeling, Yvaar tegenover een groop stond die in volkomen onde rdanigheid aan kerkelijke en burgolijko overheden zekere previlogies genoten waar de opstandigen niet van terug hadden. Zonder enige rancune kunnen we nu nog met plezier vaststellen,dat de grootste groep het niet verder konden brengen dan zouaaf bij do pauselijke afdoling 9 heiden in het gevolg van China's Keizer of nogerbodionde bij do missionarissen van Afrika. Maar er kwam verandering in de organisatie. Bezoekers uit Geffon hadden de onder bescherming van Jurgens staande optocht in Oss gozien dio daarom zoveel belangstelling trok omdat er kanelen, paarden en ezels daarin als last en trekdieren werd.en gebruikt. Nu was hot niet de beûooling van het Goffenso bestuur om Oss te overtreffen, maar in die richting toch enige variatie te brengen.
6. hadden in Geff0n oen petroleumventer wiens karretje door een ezel werd getrokken. Pront werd het dier gevorderd en verheven als drager van een Chinese Mandarijn die door de notariszoon werd uitgebeeld. Toen de ezel over do dam was volgden de paarden ... _Er kw:am oen oproep om met uitgomonstordo paarden dool to nomen.Zo zouden als herauten te paard het aanzien van de optocht verhogen. Nu was een rijuitrnonstering in die dagen oen dure zaak 9 daarom verwachtto mon oon paar rijke boeronzoontjeso Maar eon van de groto groep die niet in aanmerking kwamen voor oen hoofdrol beschikte over zulke goode roalties mot Hannes Bertussen clat hij d.e grote vos mot volledige uitmonstoring als rijpaard t.er beschikking kroog 9 on als trotso heraut medo do optocht opondo. In de optocht waren prachtigc · grÖépon te zien en figuron van wcroldfaam 9 zoals Paus Loo ÄIII 9 uitgebeeld door do · blookste jongen van dG school 9 omdat word aangonom,m9 dat de Paus door oen heilig '.en so bor ievon or bloek on mager zou uitzien. · Do zusters, kapelaan van Krieken en do meostors hadden do loid.ing in handen. Er wer<), voortreffolijk gedemonstreerd on na hot feest krogon wo allomaal 9 in ons zelf mee 6 obracht "kumpke 11 chocoladomelk on oo:n krentobol toe. Do dag was verder schoolvrij en dat was ook erg mooi.
'.-Je
Oud Goffenaar.
/
Tot zelfs de Oudste Inwoner van GEFFEN zal het U vertellen: Voor Uw TRANSPORTEN · VERHUIZINGEN of voor BRANDSTOFFEN moet U H E N D R I K S Telefoon 263 bellen
Wed. J. Hendriks-Bos
Drogisterij uTINA Poeders Crèmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak énz.
0
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken - Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzµster
Verder ALLE BABYVERZ0RGINGS- qo:n VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL
Transport- en Expeditiebedrijf Brandstoffenhandel
J. van Orsouw
GEFFEN
Dorpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon %68
Pluimveeslagerij Verjaardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar
Moderne i.nrichting
GEFFEN Telefoon 493 UIT!
AUTORIJSCHOOL SUCCIE5 Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
SUCCES
AUT0RI.JSCH00L met de nieuwste 0pels
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
GOED VOOR U
Denk dan aan H0TEL-CAFE-RESTA URANT
,,,De Barrière"" E. v. d. HEIJDEN HET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN Halve Haantjes ~ Wiener Snitzel • N assi Goreng
e
AUTO'R IJSCHOOL
SUCCES Heesterscheweg 8 - GEFFEN P. J. v. d. HEI.JDEN
Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
Wilt U gaan bouwen ? dan naar BOUWBEDRIJF
Fa. Q. de Veer en Zonen GEFFEN
Voor de verzorging van al Uw B .L O E M W E R K
Kamer- en tuinplanten Bloembollen Snijbloemen
Bloemisterij
Tonen · Papendijk 33 Telefoon 04102-475
GEFFEN
TELEFOON 255-367
Zaal Govers •
•
voor
BRUILOFTEN
en PARTIJEN
BILLIJKE PRIJZEN!
BEGRAFENISONDERNEMING
L. van Ballegooi e
Verzorging van begrafenissen
e
Vervoer van overledenen
e
Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
,D IEPVRIESINRICHTING Koorenstraat 26a Oss Telefoon 04120-2124
voor particulieren
•
Autorijschool tWelvaa·rt' M. EGELMEER
Lesgeld f 8.00 per uur
Kloosterstraat 25 - GEFFEN • Telefoon 538
theorie f 1.00 per 2 uur
WIJ HEBBEN STEEiDS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE-, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
Van Herpen . Rijksweg 130a · HEESCH . Telefoon 263
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7 • 'GEFFEN - Telefoon 295 IN HET CENTRUM VAN HET DORP EEN VERTROUWD ADRES!
........................ Electriciteit • Waterleiding - Radio Televisie • Diepvries en Koelkasten Haarden en Kachels Wasmachines • Centrifuges · Huishoudelijke Artikelen
SPAR KRUIDENIER
TOONEN
C. A. LEIJTEN-v. d. ELZEN Dorpstraat 56
GEFFEN
naaimachines Telefoon 387 Heuvelstraat 16 , OSS
Kopen bij de Spar
Telefoon 9'1120-2516
• IS
sparen bij de koopt bezorging aan huis
Levensmiddelenbedrijf W. v.d. Goor-v. Wanrooy
SPECIALITEIT in .
ROOKARTIKELEN Ruime keus
Voor
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS
RIJWIEL-REP ARATIE en ONDERDELEN
ALLE MATERIALEN
naar
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN, TENGELS, DEUREN, RAMEN. PLATEN, STENEN
J. Schuurmans Dorpstraat 31
Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen
GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
Goede kwaliteit
bij
v.d. Steen Rijksweg 16 Telefoon 0~102-565
GEFFEN
7. Bij Unclo Sam on Harrie de Smid. Een der kenmerken van d.0 Y.M.C.A.-hotels is wol dat de ·gasten er cloo r de goedo on goedkope verzorging veel in hot ho tol vorl51:i jvon, or □ t on en 's-avonds zich onts~annen bij lezingon,fil~s ~fin biljart zaal of elders. Vo rbaderzalen zijn ook al aanwezig. Al deze voorzieningen liggen gelij k vloers of in het sousterrain. Voor 1 dollar 25 heb je er een pri ma rnaaltijd,en gekoelde dranken kosten er per glas 35-50 cent. Ook is er de hele dag druk vertier van aankomende nieuwe gasten c::.i c de goe.d koopste zoeken en tot alle mogelijke volkon behoren: JLmo ri k anen,Europeanen~Ncgers,Indianen,Chinezen 9 Japanne rs,Indiërs, Cubanen 9 Portoricanen. Jo krijgt zo een goed idee van het steods zwarter worden van de grote steden in de Verenigde Staten, want de moe~to nogers die hior eten, werken in de stacl, Ook zijn er die alleen hier komen zitten voor de koelte van do airc onditioning. Je k omt ook te weten dat de bevolking van New-York vo o r 1/4 uit joden bestaat on voor 1/4 uit negers,portoricanen en cubanen. De andoro helft is in ho ofdzaak van Ierse en Italiaanse afkomst. Deze samenstelling hooft zeker bijgedragen tot de aparte mentaliteit van deze stad: onstuitbare energie, enthousiaste ondernemingszin, handelsgeest en levensdrift. De negers zie je hier vooral optreden als hotelpersoneel, winkelpersoneel, taxichauffeurs, buschauffeurs, portiers, havenarbeiders. . ';{o zullen later, na meer ondervinding, terugkomen op het negervraagstuk. · Om hald 9 vertrok s'-morgcms mijn Greyhoundbus naar Chicago. Do leuze van de Maatschappij, die d.::, or hoel do States buslijnen over gro te afstans vorzorgt 9 mot aansluitingen op Canada on Mexico, staat met grote letters op de bus~ GO GREYHOUND AND LEAVE THE DRIVING ro US. Nou je kunt gerust doz ::i bussen nemen en do regeling verdor aan hun overlaten, want het klopt allemaal als oen bus. Er is airconditioning in do bus, goede vering, oen W. C., een diepe loopgang zodat je niet kunt omvallen en tussen de passagiers belanden. Daarbij nog lichtgroene ruiten, die hot landschap iets moo ier doen schijnen dan het is. De chauffeurs zijn zeer korrekt maar wel kort aangebonden. Voel dubboluekkers zijn in gebruik. Gezeten op de bovenverdieping kijk je door een breclo voorruit over de chauffeur hoen op hot landschap. Onder de bovenvordieping komen flinke bagageruimten vrij waar allo koffers in gaan. En het zijn bijna alle koffer-reizi gers op d.eze lijn naar Chicago, die bijna 1500 km. lang isj met om de drie uur con pauze van 20 minuten. De naam Greyhound (hazovrind) voeren de bussen mot ere, want op de buitenwegen wordt 100 gereden. 1
8. De route New-York Chicago ku.n j e op 2 manieren maken. Je kunt do gm,-,ro ne bus nen10n die · d o· g r ote- sted8n · aandoet 9 je doet er dan 22 uur over. Jo kunt ook de snoldionst nemen van clG three-way of do orgaande sne l weg, die i s er in 17 uur ? ~aar jo· ziet dan goon onkol·e stad 9 alles gaat dan buiton om. Heon k oo s ik d o gewo no bus om zoveel mogelijk onderweg to zi o n 9 terug naar huis nam - ik do snelwe g ~ Jo ziet da n weer ande r e landschappen en wilt vanzelf da kortst~ t ij d maken. 11/'rijn oo rspronkel ijk plan om de . af st and in 3 ct appos to maken en ondo r 1;rng to ove rnachten li et ik varen. ·Ik w.ilde zo gauw mo ge lijk uit h e t . Oosten wegkomen m0t .zijn hi ttogo l f van 97 graden fáhronhe i t ( 37 Celsius). · ·1o vertrokken dan 13,an ga t e H 3 in do ondorgro ndso subway. Voetstounon wo r den ui t gok l a pt en ru-glouningon versteld. De rit door Nov:- York c o nfronteert jo a l gauw met de grote li jnon van do staclsindoling • . Dozo stad van 8 mill i o on mensen (groter New-Yo rk met de voorstodon 15 millio_on ) is in hoofdzaak gebouwd öp 3 eilanden : hot oosto lijko LONG ISLAN.D 9 hot viestel.ijke MANHATTAN 1 on hot zuidelijke S'rATEN ISLAND . Tussen LO NG I SLA1'ID 9 waa r Korinedy-Airport li gt ·on .M.ANHATr.[1AN · li. gt do East :a.i ver 9 tussen N.tANHATTAN on hot vaste l and' clo · Hudson ;hv e r. Tuss en LON.G ISLAND EN STATEN ISLAND. -li g t do brede Upper :Bay (mot kleine e ilancl jos o .a. Liborty -Tslarid; · met het Vrijhoidsbco l d) on de nauwe doorgang de r Narrows. Hot d raag t op het zuidelijk doel do beroométo wo lkenkr abbers, gebouwd op . eon zeer harde r otsbodem van gnoigostcontc, Zo verzakken of schouron dus.. niet. Do stadsde len op LongIsl ancl heten Bro okl yn o n Q,uoens 1 het stadsdeel o p STATENISLAND h eet .RichmoncL Do noordzijde van tfanhattän is clo ne ge r wijk HARLEM. Op ho t vaste land li g t dan nog het stadsdeel Yorsoy-City . Als jo dus van Oo st n aa r West geheel New-York doo rkruist passeer jo twe e tunnels onde r de beide rivieren. Er zijn ook bruggen waarvan :BrooklynBridgo do bekendste is. En clan zijn or nog gr o te veer- ·· ponten. De tunnels zijn dubbolstellen. Tvrne onder e lk o rivier. Omdat wij vertrokken op Manhattan hoefde n wo maar óón tunnel te passeren 9 de Lincc }ntunnol. Meer zuidelijk l ag do Hollandtunnel. Bijna a l deze n amon zijn v an Hollandsche afkomst, uit detij d van 300 jaar ge leden toen New- Yo r k nog Nieuw-Ams terdam was. 0
DE ZAAK VAN VERTROUWEN EN SERVICE:
Frans van den Hanenberg Landelijk erkend installateur Erkende Service Diensten voor alle f abri kat en die wij voeren TELEVISIE, RADIO, GRAMMOFOONS en BANDRECORDERS, steeds de gehele serie voorradig in Philips, Aristona en Blaupunkt WASMACHINES eri WASAUTOMATEN - CENTRIFUGES - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - DIEPVRIEZERS - STOFZUIGERS en diverse HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Alle Topmerken
WISTU
dat wij steeds de grootste sortering hebben in OLIE en KOLEN• HAARDEN
vanaf 't kleine keukenkacheltje tot de grootste moderne thermostatische en automatische haarden
MOGEN WIJ ook Uw aandacht vragen voor onze enorme col lectie LAMPEN en KRONEN zowel in moderne als stijlvolle modellen /
ELECTRO THUISWERKERS! Voor U hebben wij alle materialen! Eigen Servicediensten ook voor diepvriezers en wasautomaten. Aanleg en plaatsing van alles wordt door ons zelf verzorgd. Voor alle artikelen is strikt vertrouwelijk financiering mogelijk
•
Neem eens een kijkje in onze etalages
Frans van den Hanenberg
RIJKSWEG 8
TELEFOON 04102-206
GEFFEN
~
r'.d uJ, FOTO
1'/0
~
Mt!GB
?ffi~°,,~~~
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v. d. Kampstraat 10 Telefoon 04102-260 bieden wij V 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart-wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten; fotoalbums, fotohoekjes enz. enz.
VOOR PASFOTO'S KUNT U TERECHT ELKE ZONDAG VAN 9-10 UUR EN VOLGENS AFSPRAAK
Voor ' een smaakvolle inrichting van Uw woning is het beste adres:
FA. GROOS-v. LITH WONINGINRICHTING GEFFEN Tel. 04102-203
ALLEENVERKOOP van WEBE-MEUBELEN EPEDA-MATRASSEN HEUGAFELT-VLOERBEDEKKING
l'Î:--
.
Hudso n v:ras de o ntdokkor van de gunstig go l ogcm plok . Brooklyn = Breukelen , Harlem=Haarlen? Long Island = lang eiland., East-River = oostelijke rivier. Enkele b uitenwijken heten Flushin g (Vlissing,m) en New- Utre cht (nieuw Utrocht). En .h ot vermaakscentrum van New-York, Broad.way 1 is dG o udo Ho ll andse Bredowog. In do tunne l die we v o l gen zi en 'tunnelwachten toe dat i ede r in l ano (fil e) bli jft rijden. Na het ve rl aten van de tu~ne l zijn we op het vaste land in Yersey-Ci t y. Steeds nog ove r h ,J orst do havonbowe :;ing en ëLvmineron., kaden, pakhui zon 9 kantoren onz. Ande rs woréL t cli t a ls we Yorsoy ve rlaten en Newark binnenrij den. Hi e r begi nt het 0 ewe ldige i ndustriegèbied dor bui t em .'ijken van Groter New- York. De t o t a l e breedte van ê'ce Met r opol it an Area (stad plus vo o rst eden) is + 40 km. Vo o ral do textielindustri e ove rwee gt hier. Ze is gr o t or dan-d i e i n d o rest van h e t land. I ndust ri e' en handel in de state~ New-Yo r~ , Now-Yo rs ey on Pensylvania overvv~gon zodani g dat slGchts 2½- 4~'% der mensen van do landbouw lo of t. Als ïi/8 de f ab ri ekss t a d Trenton gepa sse e r è. zijn wo r dt het landschap rusti go r . Moer agr a risch m0 t steeds mee r bos. De kustvlakte houdt dan o p 9 heuvels dienon zich aan, en naèl.a t we d ri.e uur ge re den hebben a rri voren wo via de· voor.stad Camden, ove r de i1re de Delaware-Ri ver in de milli oe nenstad Phil adel phia, h et centrum v an het belangrijke industrie geb'ied van hot bonedon Delawar·o-da l. G.V. HUI ZE Il TER HEE GI1 11 Zij cli e no g _leven in de kring· van oigen mensen Of samen o nafhankelijk in hot l evo n staan Goon rekening moeten houden mot Regenten-wensen In volle vrijheid hun ei ge n wogon kunnen gaan. Die niet gobo ndon zijn aan huiselijke regl ementen 1.faar mon 'zich o p boroopt 9 want orde moe t or zijn Maar o nbeperkt in :Dolce far niènte Do oudefr dag beloven dan is hot fijn. Niot iedereen hoL1as is Ondanks gezondheidszorg Jo bepaalt· je eigen lot Bij o u de r wo rden vallen
dit ge luk bescho ren in deze maatschappij niet van to voren CT zovelen uit do rij
Dan is het lichtpunt het huis van de bejaarden Een prachtig instituut in socialen zin r:ant of jo rijk bent of niet voel vor gàarde Je zet een stre e p er, ~. je maakt een nieuw bo gino o nder Oud Geffenaar,
10.
Kampwook K .M.G. EindEJ'lijk was . het Maandag 2 Aug. de kampwo0k voor hot K.M. G. Het weer was prima. 's-Morgens gingen wo oo rst in GeffErn naar dé kGrk 9 waarna we in het jeugd.huis ons brood gingen eten. (wa war en mot 9 leidsters en 37 kinderen). Toon het · reis gebed was gebeden bij het H. Hart gingen we van start richting Liempde. I-Iot was negen uur. Onderweg we rd oen keer gerust voor oen ijsje , en zo kwamen we om een uur aan waar wo worden op 6 ewacht door Harrioke. Bven uitblazen en wat eten en toen aan do slag. Eerst plaatsen zoeken om te slapen 9 strozakken vullen en luchtbedden opblazen. Na eon paar uurtjes was alles klaar. Hot oten smaakte good 9 wc haéLdon reuze hongEJr g0krogen. · · 's~Avonds kwam Pater van Zantvoort ons kamp inz egonen en zo viras onze oo rst o dag al om. Het was wol na ril_iddorna cht voordat do l~atsto sliepen. · . . Dinsdag voor de middag hielden we ons be~i~ m~t ons corvee on wat spelletjos 9 na do middag stond zwommen op hot programma9 dus naar Rooy too naar het zwembad . REJt was wel niet zo leklrnr 9 maar in het water ging we l. Buitin het water dedon we spelletjEJs 9 zodat we hot ni~t te 'koud kregen. Sommigen kregen het zelfs klaar om over een 'paartje (dat lag to zonnen) to springen . · 's-Avonds kwame n do loido1~s op bezoek. ' .7oensdag voor do micl.dag gingen wo naar de klompenfabriek, 'na de middag speurtocht in de bossen die daar kort bij :waren, 's-Avonds kwam hot hoogtepunt. Ouderavond, hot was . gezellig, De ouders ·waren gekomen met 'n kleine e n 'n grote bus en mot auto's. Nadat ze alles hadden bokokon krogon ' zo bui ten koffie met kook, terwijl do kinderen spelletjes doden. Daarna gingen we sluiten, .do Öuders brachten hun kinderen · naar bed too 9 maar voo rdat de ouders in do bus on auto's . zaten waren alle kind_oren v-.ree r bui ten om zo na te zwaaien. Het was een leuke avond al dat bezoek en voor de kinderen v1eor gevulde beurzen. Donderdags was hot good .weer en ook weer gezellig verlopen, Vrijdag,de laatste dag brak aan, de week vloog voorbij. De laatste dag werd ~6or de kinderen eon verrassing, want op het programma stond "oen dagje uit". :Cn wat waren zo nieuwsgierig. Voor do middag gingen zo nog hot dorp in om 'n cadeautje te kopen. 's-Middags om 1 uur kvmm een ·vee~. wagen waar we allemaal in gingen en daarha begon do_ tocht. Een dropping deden ~e.
i A. de Haas-v. Bergen i CAFÉ
.
Dorpstraat 28 GEFFEN
Voor
MO·D ERN KNIPPEN naar:
♦
K AP S AL O N
telefoon 04102-520 :
·1
•
H. Korthout
Î:
KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
Papendijk 13
*
♦
f
• PRIMA BILLARD
GEFFEN
Volledig gediplomeerd,
:
Annex parfumerieën
---------------•---------------
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27 • GEFFEN Telefoon 412
'T GOEDE ADRES voor uw TEXTIEL WERKKLEDING DIVERSE SPORTARTIKELEN BEDDEN en DEKENS STOMEN en VERVEN Dames en Heren VESTEN en PULLOVERS
•
i~~ H~!!t~~
Th. J. de Veer AANNEMER
♦
TELEFOON
287 Dorpstraat 24a
:i : !:
Dorpstraat 20
♦ ♦
NIEUWBOUW en
♦ ♦
f
ONDERHO-U DSWERKEN :
---------------•
GEFFEN
~
GEFFEN:
Voor
BEDRIJF
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN • •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG en SCHOONMAAKARTIKELEN
Telefoon 04102-391 .
Café ,De Gouden Leeuw~
LEVENSMIDDELENBEDRIJF FI.TNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN
ZAALVERHUUR voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
J. VAN LEE Dorpstraat 5
ff. t1an Raay
GEFFEN Telefoon 257
W. R. van Erp-van Krey Dorpstraat 21 · GEFFEN
RA;DIO -TELEVISIE
GEFFEN
Veldstraat 8
Telefoon 285
•
DIEPVRIES
• •
GROENTEN
•
F R U I T,
•
CROQUETTEN
e e e e 8
VIS
W I L D
Electrische Installaties Sanitair en Waterleidinq Wasmachines, Centrifuges, Wasautomaten, Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
•
Boerenleenbank ·Geffen
••
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen met 1'5 % of 25 % rijkspremie. Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 • Telefoon 209 • Giro 1068095
Drogisterij P. Groos Dorpstraat 14 · GEFFEN
voor vitaminen en levertraan voor pijnen, asperinen, aspro enz . voor anti-hoestmiddelen voor zwitsal-artikelen voor verbandmiddelen voor bayvoeding voor haarlakken voor crêms voor nowa-huispermanent voor verf en aanverwante artikelen voor schrijfbehoeften voor speelgoed P. GROOS · Dorpstraat 14 · GEFFEN
11.
Li P.ks, rec ht s doo r do bo ssen gingen we. Zo na 'n uur mocht or do oo r st o groep uit , eventjes later de tweede groep en zo -do or. Toen zoeken om de weg terug to vinden, het was een hole tippel. Tussen vi j f e n zos _uur waren we allemaal woor terug, moe maar er g v ol daan. 's-Avonds was or 'n bonte ring 9 die hoel erg leuk was. I c i er k o n zich goed vermaken in spel, dans on zang. Do l ~at ste avond ging voorbij. Zata rdags alles inpakken en opruimen. Er was werk ge noo, Rond ti on uur was alles klaar en konden we gaan brood et e n. Om elf uur k~ an en ze de spull e n halon. De week was vo orbij. Nu kwam de prijsui t r e i k ing nog 9 de punten werclen getold. Do hole gr ,J ep was in gr oepje s verdoold, waar ze de holo week samen mee werk t en. Voor do co r ve edienst on spel kre gen ze dan punten. Hot vras eventjes spannend wie er gewonnen had, r,iaar v oci r iedereen uas e r een prijsje. Na Harriekes bedankt to hebben gingen we o p Ête fiets op huis aan waar we om half drie aa n kwamen. Do .i,,ve.ek was voo rbij . Het was zo leuk en gezellig geweest vo or de l e i d sters en de kinderen. Alles was go ed gegaan 9 moo ie weer en ge3n ongelukken gebeurd. Als beloning raocht de oudste groep no g eon jaar c1oo r gaan, wat ze fi jn vonden. ¡ 7o ,rm chton ,ve er met spa nning op hot vol gende jaar. 1; .
Leidsters K.M. G. Narno ns do ouders van de kinderen? die aan hot kamp cle elgenomen hebben onze hartelijke dank aan do leidsters voor hun toewijding. W. Schouten.
12. Geboren~ -
van Erp Mart. ~.T . v. Coothstraat 24 . · v.d;Boogaart Patrus M.W.M. Past. v.d. Kampstr.29 v.d. Kamp Corn. 1LA. Lambertusstr. 3(C ,1v1. Anna) · v.d. Kamp Corn. M.A. Lambertusstr. 3(C, :M.Adriana} Rovers Hendrika J.M. Willibrordusstr. 15 van Druenen Clasina :8.M. Brookstraat 8
5 Aug. 1965 19 Aug. 1965 21 Aug. 1965 21 Aug. 1965 25 Aug. 1965 31 Aug. 1965
Huwelijken: do Looijer 'N.M.1,J. to Geffen en van Zoggel A.J. to Geffen .
den Brok H. G.M. te Eindhoven on van Herpen J.P. te Geffen
11 Aug. 1965
Ovorlodom Korthout M.P.A. v. Grunsven Kristianus
van Lee J.P.
·. 6 -iAug. - 1965 30 Aug. 1965 29 Aug. 1965
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met drievoudig gewaarborgde·
C
C.V.l.voeders
/).. C EV \ V der
~ cEVIRlJ
var \(.ensvoe
1
dveevoeder
I run 1
, cEVIPA 1 EV\PLlJ rdenvoeder C d r 1 paa p1UI·mvee"oe e
► ►
►
1
Wetenschappelijk samengesteld uit de beste grondstoffen. Aan de praktijk geroetst 0p onze C. V.1.-proefboerderij SCHEVICHOVEN. Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevoe dings Onder20ek (S.V .O.)
Wederverkoper voor Geffen ; L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
z < n
0
z
"T1
m
n
::!
m 1
J>
....m
r-
m
"' (1)
n
:c
,,
t??>,:::.·
0
C:
....m z
;11·;('. •.• . ,•,
\·
C\
m
"Il "Il
m
z
.
'.l-(1• ... 1
.
$ó;7=ö "
..
· ·'•