3e jaargang, augustus 1965
C-Aโ ขV-GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmest stoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder C.L.O . controle. Een goede kwaliteit wordt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H. V. voor voederadviezen en bij veeziekten . De prijzen worden wekelijks in ,,Boer en Tuinder" bekend gemaakt. Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.I. rapporten wijzen in een zelfde richting.
e. ~. cv. men'if1'0eรกer4' 'ile11en de 'ilroot~te win~t--
Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks voor de middag geopend.
telefoon O4102 - 398 telefoon zaakvoerder: 0 4128-383
BEDRIJFSGOED EREN: Een greep uit het assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenod igdheden, carbolineum in diverse kleuren, kasglas, allerlei bestrijdingsmiddelen voor land en tuinbouw, diverse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en vele andere artikelen
1.
Exploitatieci~fers van de kerk in 1964 In -Torenklanken van Maart van dit jaar gaven wij U een overzicht van de te verwachten baten en lasten van onze kerk o·ver 1965. · ij deden hierbij de toezegging -dat, zodra de resultaten over 1964 bekend waren, deze eveneens bekend gemaakt zouden worden. Deze toezegging wordt thans ingelost, en om U eE)n zo duidelijk mogelijk en volledig beeld te geven, laten we hieronder nogmaals de bogrotingscij-f ers over 1965 volgen met daarnaast de werkelijke exploitatiecijfers over het afgelopen jaar 1_964. :BATEN Grafrechten Huur huizen-rente effecten Uitvaarten Huvrnli jken Stipendia BankÈmgold Kollekten Gezinsbijdragen . Offerblokken Kaarsen Pachten la~derijen ·, ,_ente van banken en uitst.gelden Rente van waarborgsommen Nadelig saldo Torugontvangst adm. kosten _ Diverse kleine ontvangsten .
BEGROTING 1965 f.
f. f.
f. .f. f. f. f.
f.
f. f. f.
f. f.
f.
2500, 1970,3200,3000,5240,14000913000,15000,140,·1020,2300,1000,2000,3715~-
f,
68085,-
f.
LASTEN Afschrijving on onderhoud kerk pastorie en inventaris Afdracht gozinsbijdr. bi sdorn Vcrw·arrning kerk Assi stcntios Adm. en accountantskosten en overige alg0meno kosten Rente en aflossing geldleningen Pensioenkosten Verz.kerk en gebouwen e.a. lasten Afschr. en onderhoud huizen Sociale lasten
BEGROTING 1965
140009-
f. 10800,f. f.
1000,950,-
f.
2000,4000,1000,450,800,1200,-
f, f. f. f. f,
f. f.
f. f. f. f. f.
f. f. f. f.
2965,3830,50 4741,50 13856,15 12740,15 14295,139,20 1073,45 2287,35 1081; 40 2000,82
f.
f, f.
TS)TAAL
f.
REKENING 1964 f. 2440,66 f. 1651,07
f.
1093~10 787 284 64983219
REKENING 1964 f.
14222,74
f. 10800,f.
f. f. f,
f, f. f,
f,
380,40 900,3495,48 2540,40 666,67 409,46 824,53 622,44
2. vorvolg lasten oxploi tatieci ,ifors van do kerk in 1964
lasten lande rijen wate r, eloctra 9 telefoo n onz. ondor houd kerkhof toe lage n pastoor en kape l aan sa l arissen korkpors~noel zangkoor huur repotitoelokaal altaarbe h oeften on schoonmaakart. o fferkaarsen j aarlijkse bijdro p l . vorenigin go n Batig saldo
Begr ot ing 19 65
reke ning 1964
f. f. f.
f. 2226,50 L 1028 , 28 f. 767,10 f 14370 , f. 5154,51 f . 11 40,f. 750 , f. 1444, 89 f. 439 9 88 f. 600,- f. 2119 9 97 f. 64983, 19 -
L f.
124099209 1375915000 9900 0 , 9009 75091200,-
f. f.
1500,-
f. f. f.
f. f. 68085 ,-
O
Nadere toelichting Aangezien de _ oxpl o i tatioci jfers over 1964 slechts zoor geringe verschillen vertonen mot do ramingscijfers over 1965 kunnen wo wat do toolichtihg betre ft zoor kort zijn. Ind i en wo hot ge r aamde n ade li g saldo ove r 1965 bui t on beschouwing laton, , dan zijn do tot a l e we r kel ijk e ont v angsten over 19 64 praktisch go li jk- à.an do totaal 0 o r aamdo inkomsten over 1965 no L Totaal baton ove r 1964 Totaal ge r aamd ovor '65 ( f. 68085 9 Verschil
min f. 3715 9 - ) is
f. 64.983919 f. 64.3709 -
f.
613 9_~9
Aanga zien do ui t gavo nkant _zi Jn mi sschi on wol enkele po sten d i e c1us--dani ge verschillen t o nen dat eni ge toelichting gewenst is. De kos t en van verwarming van do kork b c,d r oogon in 1964 f. 380 9-togon con r aming van f. 1000 9- in 19 65. Daartogonovor kwamen do administrat i e o n ove ri ge al gemene kosten in 1964 rui m f. 1400 9 - boven do raming voor 1965. Dit houdt verband met extra administra t iekosten i .vorn ■ h6t ove rlij den v~n -· Pastoo r ~. d . Pas on overdracht pastoraat. Do P<?St r onto on a flossing voor opgonoP-lon go lden is i n 1965 pl.m f,1500? hogo r ge r aamd. dan in 1964 is ui tgogovo n, aan15ozi en is verband mot <lo we rkz aarnhodon aan kerk on pas t o rie opnieuw go lu.o n zijn opgo nomon. De i aston op l ando rijon in 19 64 rui m f. 1000 9 - moor dan in 19 65 wordt verwacht. Dit i.v.m . con extra ui t gave van pLm. f. 1000 , - wagons kosten verb and houclo nclo mot ruil vorkavolingm,,rorkzaamhodon. Do salarissen van hot ko rkpo rso noo l (kostor 9 tuinman, schoonmaakstors onz.) bodroo gon in 1964 nog aa.nmo:ckolijk minclor dan do ram i ng voo r 19 65. In verband mot clo aanstelling van oon ful l-t imo kostor--tuinman zullen clozo kosten in 196 5 inclorclaad aanmorko lij k ho bor z.ijn dan i n 1964 .
: : ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Voor WARME HAPJES IJS en HENGELO'S BIER Zit je heel gezellig hier!
-: i
:TRANSPORT ♦ : en T AXIBE1DRIJF
W. v. Griensven!
i Joh. de Haas
GEFFEN CAFETARIA Telefoon 541
t
'T CENTRUM :
GEFFEN TELEFOON 04102-292
---- - ---------PATATES FRITES CROQUETTEN BALLE N GEHAKT - SLAATJES - NASSI· B ALLEN· WARME WORSTJES- LOEMPIA'S HAANTJES
Th. BUveld Uw adres voor heerlijk smullen Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN ve~krijgbaar
•
Telefoon 04102-439
---------------♦--------------♦
f ZAND en GRINT ! CEMENTSTENEN
GARAGE
G- RO as
♦
:
RODE, GELE en WITTE
BIMBSSTENEN
:♦ Tevens SIERPLANTEN REPARATIE - INRICHTING• ♦
'
FRUITBOMEN
,
: LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN •
Verkoop van AUTO'S
:
MOTOREN : en BROMFIETSEN
f
e Telefoon 205
GEFFEN
ii
A • .Rom me Weverstraat 3 Telefoon 04102 • 484
GEFFEN
Schuffelersv.d. Doelen
v.d. Doelen-Welten Kloosterstraat
GEFFEN
GEFFEN WIST U dat wij FRUITSCHALEN verzorgen vanaf f 2.50
Heeft alles voor KLEINE HUISDIEREN: •
kanariezaad
e
konijnenkorrels
•
duivenvoer
e e e
parkietenzaad
. Ook kunt U bij ons terecht voor:
paardenk.o rrels voor ponny's
•
en alle soorten kunstmest voor uw tuintjes
e
groente en fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig
C. v.d. Hanenberg Shell Ser11ice-Statian GEFFEN - Rijksweg 3 - Telefoon 04102-217 en 404
Op SHELL kunt U rekenen SHELL x 100 MULTIGRADE
MOTOROLIE
3. Al met al oot3·on v1ij ovo:c de rosu.l ·~a ter. van 1964 te vr e: do n ZlJn. In tege nsto lli ng hi e }~,neè..e z.:.. jn od~·i.cr c1e vo o rui tzic htcrn voo r 1965 niet zo gr, nsti g·. De hiar -::or :;.,si gn:3.leerd.e v o r Loogd8 kosten van s a l a ri szon on ulgc~ona ~ostcn, do mcordoîo ronto on a flo ssing van opgc noL10n s, lclcn 1 &ls:i,oclo ho t hui cligo ongunstig-0 v erloop vo,n do go zi n ;:;bi j d Ta.g:m, llC'b bon onzo b0gr o ting voor 19 65 u it haar ovon-v-vi cht rs0 .::-ukt 1 zodat '.7ij v o,:, r hot l o :ç::Jnde jaa r al thans bij d o hui cligo s-l.:-and van zaken, i 1:clcrda:1è, eon r~adolig · saldo vo r w~chto n. Yfo vortromvon er claarom op dat de too gczo gclo ~czinsbi jdragon thans vlot gaan binnens t r ome n en hier on daar zo mo gelijk eon s chopjo or bovon op zal wordcm go da an 1 opclat vro ook in 1965 vvodorom con slui t e ndo exploi tatio k rij ge n. · Hot kerkbestuur.
Thermometerstand van de gezinsbijdragen. .Jan.
f.
Fobro.
f.
Mrt.
fo
April
L
Mei
f.
Juni
f.
Juli
f. f.
592,365i1287 9 75 839,635,774,753,~246 175
9
Een woord van dank aan de leiders van hot patronaat, Ja wc zijn er weer mot onzen dank, Eigenlijk is hot maar weinig? want dank jG wol is zo gauw gozogd 9 on het kost zo weinig mooi toy on dat in to·ge nstelling mot wat él.e leiders van hot patronaat ook dit jaar weer voor de jongens gedaan hebben, ;::::1nt wat hobbon zo hot woo r fijn ge had 1 v,mt ·was hot or good on gozel li g 1 zolfs do ouders schijnon or op:to tellen 9 want zo komon ie der jaar in grotere getale op bozook, '..Jat ook goen wonder is, want de koffie mot koek on do sigaren gaan or hool vlot rond, ook daarvoor hartelijk dank, Maar voora l voor do fijne week dio jullie met z'n al len, on ten koste van j o oigon vrije tijd aan onze jongens bezor gd hobt, Dank voor de goodo verzorging? dank voor alles aan allon 1 on wi j hopon dat het zo nog enkele jaren rollen mag. i
1.frIE DAN LEEFT r.TIE DAN ZORGT",
1
Do ouders van de patronaatsjongens,
Tot zelfs de Oudste Inwoner van GEFFEN zal het U vertellen: Voor Uw TRANSPORTEN • VERHUIZINGEN of voor BRANDSTOFFEN moet U H E N D R I K S Telefoon 263 bellen
Wed. J. Hendriks-Bos
Drogisterij ,tTINA Poeders Crêmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
0
Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitam.inen Hoestdranken Anti Grieppine enz. Bloedwijn Pleegzuster
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL
Transport- en Expeditiebedrijf Brandstoffenhandel
J. van Orsauw
GEFFEN
Dorpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon 268
Moderne inrichting Verjaardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar Voor U steeds de beste waar! Broekstraat 8 Telefoon 493
AUTORIJSCHOOL
UIT!
SUCCES
1
l
Wilt U ro spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
SUCCES
AUTORIJSCHOOL met de nieuwste Opels
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
AUTORIJSCHOOL SUCCES Heesterscheweg 8 - GEFFEN P.J. v.d. HEIJDEN
GEFFEN
GOED VOOR U
Denk dan aan HOTEL-CAFE-RESTAURANT
,,De Barrière'' E. v. d. HEIJDEN HET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN Halve Haantjes Wiener Snitzel N assi Goreng
e e ei
Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
Wilt U gaan bouwen ? dan naar
BOUWBEDRIJF
Fa. Q. de Veer en Zonen GEFFEN
TELEFOON 255-367
Voor de verzorging van al Uw B L O E M W E R K
Kamer- en tuinplanten
z
....~
Bloembollen
E-1
=
0
Snijbloemen
00 00
<Il E-1 0 0
=
C
Bloemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-4:75
E-1 r.-i
....z
00
r.-i
~
· ~
GEFFEN
<Il
'
~
5. Johannesburg 1 l Aug. • Hot is hot eerste stukje voor do Toronklankon van een bui tonland~e corrospondont , Onda nks do wintertijd schijnt do zon mot oon temperatuur van 25 graden !:. door do ramen van mijn eigen flat je ( slaapkamer-gang-zit en spreekkamer) . Als or soms iemand in do buurt ko~t 9 dan is hij of zij altijd welkom. Zuid Afrika is eon machtig land met grote tegenstellingen in do natuur on de bevolking. Ui tgest·r okte ·vlaktes on machtige bergketens. Vanaf 5 uur 1 s-avonds is hot lokker fris en om 6 uur is het donker. Een paar zondagon terug haddon we ücht Hollands vrnor mot sneouw on hagel, maar anders is do lucht meestal lokker blauw. Wat do bevolking betreft , o.r woont hier con· me ngolmoos van allerlei . rassen en natios 9 dio thuis hoort in de vvalkcnkrabbers van do st e den of do èchte hutjes op hot platte-land. Zwart 0nwit, gool on bruin loopt hier vredig door olkaar 1 on dat is hool anders d.an ·hot in Europa wordt voorgostold. Jat de regering doet voor het z., arto volksdool is onvoorstelbaar. Ook do lonon voor do zwarto boys zijn goed on zij worden als rnons behandeld. 'iat hot goloofslevon be'troft :; or zijn hior zowat 2500 vor8chillondo godsdionston bij do Staat gorogistroord dio allemaal hun eigen kerkjes of vergaderruimten hobbon. Do katholieken zijn ongovoor 5/o van do bevolking. Dogonon die hier practisoren stoken mot kop on schouder boven do gemiddelde Nodorlandse katholiek uit, speciaal op hot terrein van de practischo naastonliofdoo · \fat zijn werk betreft is hot oen reizen on trokken van hot oen naar hot ander. In Kaapstad stonden een stol Bossonaren al op do kade to wachten om mo op Afrikaanse bodom te vorwolkomon. Port Elisabeth on Oost Londen hobbon niot zoveel Ncdorlandso katholieken, terwijl Durban woor oen - flink aantal katholieken hooft, daar zit dan ook woor oen aalmoozonier. Al dozo plaatsen hebben vro al vluchtig bezocht, Mijn eigen terrein is in on rond Johannosburg (do stad is ongovoer ~100 mijl brood), is zo 'n paar koor Nederland met ongeveer 1200 katholioko gozinnon. Daar is dus werk genoeg. Iedere vrijdag staan wo op hot vliegveld om con stroom emigranten van uit 1fodorland op te vangen als do grote K.L.M.-vogol neerstrijkt, dan hoor jo woor onvervalst Amsterdams, Helmonds of Bosch en hot laatste nieuws van dondordagavondo \Jo hebben hier eon bloeiende katholioko vereniging on daarnaast eon jongensclub "Klimop" geheten, die regelmatig bij elkaar komen. Er is oen kaartclub, oen prima zangvereniging die ook zondags de Nederlandse diensten opluisterd. Iedere zondag zitten wc op een andere plaats om
6
samen met do katholieke Nederlanders do H. Mis to vieren? on na de
R. Mis is het gezellig koffie drinken. Do Engelse on speciaal do Ierse katholieke kork is nog -vor achter met do vernieuwing van do liturgie. Zondags is het na do middag oen do~io boel ? geen vootbal 9 niet vissen? geen bioscoop 9 al lemaal verboden bij do wet (streng protestant). De winkels gaan zaterdagmiddag om 12 uur al dicht. De moosto mensen gaan zondags picknikkon on bij de lange weekenden gaan ze naar de wildtuin of rijden "ov0n" naar Durban naar de zee, De verdiensten iiggon hier erg hoog, de meosto Hollander s hebben eon eigen huis en oen gr¡ote "car" staat vo o r do dour. (con op do drie blanken hoeft con auto). Dit zijn con paar eorsto indrukken vanuit Zuid Afrika. Ik geloof niot dat ik or 'n ogenblik spijt van zal krijgen dat ik do verre rois ondo rnomon hob. Alloon voor het weer al zou je daar blijven. Je kunt hier vrij loven zonder tolkons bedacht to zijn of jG andoron s o ms op hun tonon staat. Tot slot 9 baio veel gr~oties uit Zuid Afrika Uw oud Kapolaan A.H. Crooymans.
A.H, Cro oymans, Catho lic Church 32 Kitchonor Avo Kensington Johannosburg.
DE ZAAK VAN VERTROUWEN EN SERVICE :
Frans van den Hanenbarg Landelijk erkend installateur Erkende Service Diensten voor alle fabrikaten die wij voeren TELEVISIE, RADIO, GRAMMOFOONS en BANDRECORDERS, steeds de gehele serie voorradig in Philips , Aristona en Blaupunkt WASMACHINES en WASAUTOMATEN - CENTRIFUGES - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - DIEPVRIEZERS - STOFZUIGERS en diverse HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Alle Topmerken
WISTU
dat wij steeds de grootste sortering hebben in
1
OLIE en KOLENHAARDEN vanaf 't kleine keukenkacheltje tot de groot• ste moderne thermo• statische en automatische · haarden
MOGEN WIJ ook Uw aandacht vragen voor onze enorme collectie LAMPEN en KRONEN zowel in moderne äls stijlvolle modellen
.'
ELECTRO THUISWERKERS! Voor U hebben wij alle materialen! Eigen Servicediensten ook voor diepvriezers en wasautomaten. Aanleg en plaatsing van alles wordt door ons zelf verzorgd. Voor alle artikelen is strikt vertrouwelijk financiering mogelijk
t
•
Neem eens een kijkje in onze etalages
Frans van de~ Hanenberg
RIJKSWEG 8
TELEFOON 04102-206
GEFFEN
~
FOTO
,-'~UI.
~,a . !l!:!ea?f~~~~Cj,~
f'4
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v. d. Kampstraat JO Telefoon 04102-260 bieden wij U 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart-wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums, fotohoekjes enz. enz.
VOOR PASFOTO'S KUNT U TERECHT ELKE ZONDAG VA..N: 9- 10 UUR EN VOLGENS AFSPRAAK
Voor een smaak.volle inrichting van Uw _w oning is het beste adres :
FA.GROOS-v. LITH WONINGINRICHTING GEFFEN Tel. 04102-203
ALLEENVERKOOP van WEBE-MEUBELEN EPEDA-MA TRASSEN HEUGAFELT-VLOERBEDEKKING
DE MISLUKTE ZOMER Geen versje 9 of hot zou er oen mooton zijn Over hot woor en hot nare gezeur Dat do zomer niet komt, on do zonneschijn In uren gotold stoods in dalende lijn De mensen maar brengt uit humeur. Er is zoveel anders 9 wat niot met hot woo r In verband staat 9 om gelukkig t0 zijn, Misschien heb jo eon kind gezond en wol wóér Of nam .GGD benauwdo verwachting 00n kêér Dat je · mi .weer gelukkig kunt zijn. Misschien is hot lood 9 wat verlies aan jo bracht Goheeld 9 of hob jo 1 t aanvaard Is .do pijn van do scheiding eon bootje verzacht Of heb jo eon kindje dat voor het eerst niar j é !~çht Dat is moor dan _ooi zonnedag waard.
Jo yreost eon b.oslissi ng oon ui tsp:raak KarÎ afhangen van con niouw ondo.rzook Jo ~rigsten zijn groót je zohu:V{cm kapot 9
9
jo lot
9
In bi ttero nood ga je opnieuw \ ve'er tot God Om hulp 9 met oen clringond verzoek. De dag komt dat hot weer boter zal gaan Wat voel je je dan gelukkig en fijn Dan kan een bewolkte zon haar baan De regen on wind dio j e in de kou laton staan Nog mooier dan zonneschi jn zijn.
in
Oud Geffenaar.
8. De zondagavond. Als allo brave geslipjaste huisvaders terugko0rQen uit de H. Familie-oefening 9 mongde zich als togenstroom groopen jonge mannon tussen hen 9 die op wog waren naar hot dorp om van hot avond-cafó on amusomontsloven to gonieton 9 zover als de mogelijkheden toon lagen. Eon aarzelend begin bij Suetons 9 waar achtor de toonbank knappe nichtjes Siontjo assisteordon 9 Nol als zwaargewicht kelner do borreltjes prosonteerdo 9 on zich al kaartgroepjos vormdon naast biljartvwdstrijden 7 zonder él.at or sprake v,as al van eon geanimoordo herberg-sfeer. Het was nog verkenning zonder de juiste maten gevonden te hobben 9 on oen voorzichtig borokenon van hun financiên 9 want hun geldoli jko draagkracht reikte niet verdor dan tvree kwartjes zondagsgeld 9 waaI'van ze als echte Geffonaren met een brom in thuis mooston komen. Intussen waren er bij Janus do Smid al wat gasten gearriveerd, en liep het bij Harrie Vorstenbosch aardig druk als prettig begin van de zondagavond 9 de gang zat er echter nog niet in, Het straatverk00r word opgehouden door lang pratondo H.Familieleden die ook nog ,wl oon graantje Yvildon moe pikkon 9 on zich mengden onder de jongo mannen dio kennelijk al pratende, wachtten op eon groep waarbij zij zich kondo·n aanslui ton, Het was een gowoonto gc,worden dat Harrie Schouten om de twoo of drie weken oen rondje maakte langs do clorpshorbergon om goodwill te kwoken 9 de r _e laties to verstevigen on wat mon _noemde 11 zich eens te lat0n zion". Tioyaal on vrijgevig 9 zakelijk gezien zoor nuttig 9 gaf hij rondjes aan do gasten dio dozo vrije dronk zoor op prijs steldon 9 on hem daarna graag volgden bij zijn andore afnemers, eon stOods uitbreidend gozelschap 9 en kreeg elke hc Eborg tot aan de keien toe bezook van do grooiondo club. Bijna protocollair aan oen tijdschema gebonden koerden ze weer torug 9 brachten do gastheer naar zijn mooio huis on ging ieder weer zijn oigon weg door hot dorp op hoop van enig ander v0rtier. De zondagavond was in die tijd do moest geladen avond 9 dan waren er conflicton 9 vechtpartijen on slaande ruzies, die meestal werden opgelost door do marochaussoo 1 s. Was or 0chtor oen voto of oen altijd smeulende wraak 9 dan kon onder invloed van do drank het conflict tot oen uitbarsting komen, waarbij invontaris 9 meubilair on toonbank grondig worden vernield on door hot gebruik van mossen ook do doolnomers grote schade opliepen.
9, Buurtbewoners sloten uit voorzorg hun luiken on zaten gespannen to wachten tot do strijdenden uit do buurt waren, Hot kon or soms fol toogaan 9 als in zakdoeken geknoopte stenen als slagwapen worden gebruikt en bij achtervolgingen de gowono burgor in de strijd betrokken raakte. •regen tien uur kwam mot forse stap voldvrachtor Dirks zijn rondo doon 9 waarschuwde allo horborgiers aan hot sluitingsuur 9 on liot hot opruimen van d.o ravage graag ov0r aan de marochaussoo's? die oen voorb0oldi sD orde konden schopp0n ip do kring van heethoofden. Na tien uur was all os vrnor rustig, Oud Geffonaar.
10
BIJ UNCLE SAM EN HARRIE DE SMID. Toen mij van bopaaldo zijde gevraagd word miJn bevindingen in de Verenigde Staton en speciaal bij oud-Geffenaar Harrie de Smid aan do l ozors van 11 Toronklanken" moe to dolon 9 ben ik daar mot plezier op ingegaan. Vooreerst om het belang dat deze bevindingen kunnen hebben voor degenen die mogelijk :plannen zouden hebben om naar de Statos to omigroron 9 nu do omigratio-voorwaardon door Prosidont Johnson vergemakkelijkt gaan worden door hot ophoffon dor quota on verbodon. Vervolgens om do velo vrienden dio Harrie had in Goffon on nög steeds hooft op do hoogte to stollen van zijn succes daar. En tenslotte is or ook oen clement van 'n zekere verplichting, om degenen, die de ze reis zo vergemakkelijkten op financiool gobioJ., to tonen hoe dit genorouso aanbod gebruikt is. Ik wil dus in enkele artikeltjes oen on ander moodolon van hot verre grote land 9 dat denkt on leeft in grote afmetingon 9 en dat bij jo thuiskomst als 00rste indruk geeft, hoe a l les hior in hot oude land speelgoed lijkt t.o.v. daarginds~ speelgoed en rust,dat zijn wol do eerste indrukken die jo, weer terug op vadorlandso, krijgt. Voor mijzelf was doze reis dubbol aangenaam. Afgezien van de aangename kant die reizon stoods hooft, on speciaal als men tegelijk vrienden kan bezookcn 9 rra s er voor mij do mogelijkheid om alles wat ik vroeger bij do geografische studio gelezen had ovor do Verenigde Staten, nu aan de practijk to tootson. ~n zo stapte ik, vervuld mot hot voornemen om vooral op dozo rois voel to zion en te loron op 20 Juli tegen de middag op Schiphol in de K. L . M. ]) • C 8 11 Ho nri Dunan t" • Het was prachtig woer on dit zou mij op do hele reis blijven vergezellen. Als gegevens kregen we van do gozagvoordor door~ hoogte+ 12000 meter, snolhoid + 900 km por uur, temperatuur buiten hot-vliegtuig 47 C onder O. '.Ve volgden de noordelijke route, daalden in Prosv,ich (Schotland) 9 zagen in follo zonneschijn Groenland liggen met zijn ijskap 9 piotrotson en drijfijs voor de kust. JJi t was mogelijk doo1~ dalem tot 7000 m hoogte. Labrador met zijn donkoro bosson gloed onder ons wog 9 on via Albany on het Hudsondal bereikten wo New York. Dat was om 3 uur 's-mi ddags. Jo hebt dan ruim 7 uur gevlogen als jojo horlogo 5 uur vooruit hebt staan op Hollandse tijd. De stad New-York maakt dan de bekende vorplotterondo indruk op je door haar wo l kenkrabbers on haar verkeer. Plaatselijk zie jo er
In iedere kachel of fornuis, horen KOLEN van Schuurmans thuis
KOEK
Ook steeds uit voorraad leverbaar PRIMA HOUTSKOOL
GEBAK
LEVERT
Martien van Hoorn
•
• •
BRANDSTOFFENHANDEL
DE MAN VAN'TVAK
H. Schuurmans Papendijk 25 a GEFFEN
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
Telefoon 298
TAXIBEDRIJF en LUXE AUTO-VERHUUR
Kerkstraat 11 GEFFEN Telefoon 04102-313
Depöt : ESSO-BUTAANGAS
Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren, Gereedschappen, Bromfietsen, Rijwielen, Onderdelen, Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers, Electrische apparaten
W. M. Jansen-Wagemakers GOE1D GEKAPT
Gebr. de Kinderen
IS EVEN BELANGRIJK ALS GOED GEKLEED!
MOLENSTRAAT GEFFEN
Gaat daarom voor .J
VAKKUNDIGE HAARVER?ORGING en MODERNE COIFFURES
•
naar en
D A M E S-
H E R E N S A L O N
CLAUS
·1
Vlijmdstraat 1
Telefoon 529
- -
- - -- -
-
-
-
- - - - - --
VEEVOE!DERS
GRAAN- en MEELHANDEL
M. W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
RUND• en VARKENSSLAGERIJ
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26 Telefoon 04102-267
•
Specialiteit
Handel in T U I N-,
GEFFEN
in
L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED
fijne boterham• artikelen
• Alles uit voorraad leverbaar!
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
DE AANGEWEZEN ZAAK DINERS met als specialiteit: 8 een voortreffelijk gebraden haan. • Tevens uitgebreide sortering dranken ti tegen concurrerende prijzen voor • huwelijks- en andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN •
,De Vliegende Schotel" te GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd?? GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
•
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEEN
CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35 Telefoon 04102-363
GEFFEN
Jan Jansen
& Zn.
St. Rochusstraat 2 ORTHEN Telefoon 32885-04100 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-.♦♦♦♦
ll.
4 wogen over elkaar hoon lopen on in olkaar vloeien langs klavorbladon on soortgelijke constructies. Onclorgronds loopt do subway i daarboven · dei gewone rijk sweg of highway. Hiorbovon eon staalconstructie van 15 mtr. hoogto, waarin oon vrngdok d.at reed s ove r de daken va n lage huiz.on en fabrieken voort on skyvmy ge no era cl wo rc1 t • En dez e luchtweg wordt erboven weer gekruist door eon hogore. Dit alles meestal 6 baans en dan vol auto's geeft een beeld van NowYork op zijn drukst . En de wolkenkrabbers? Als jo or voor 'te erst tussen loo pt en je kijkt omhoog naar deze reuzen van beten, st aal on glas lijkt het doo r do porspoctief of ze elkaar naar boven steods meer naderen, on krijg je even het govoo l of ze op je vallen. Jo :vraagt af waarom zo niot zakken 0n schouren? Do hoogsto gaat tot over 300 mt r. Het antwoo r d isg Ze staan ,'.)p éte ha r dst a_onkbaro r otsbodem van oeroud gneisgesteonte. Bij avond geven dozo verlichte rouzen mot de vergezollonde lichtreclames eon t ove r acht i g beeld,dat mon niet licht vorgeot. Hot overweldigende samenspel van wolkenkrabbers on monste rachti g vorkeor vormt do duidelijkste uitdrukking van do aparte, technische boschaving 9 die aan do overzijde · ·van do ocoaan ontst ond. Is het ook schoonheid? Gooft hot een gevoel gelijkend op da t wat onze schone kunsten, onze kathedralön; onzo oude stadscentr~ met hun middelcouvrno of renai ssance-gobouwon goven? Hot vraagtokèn blijft hier voorlopig wo l · gehandhaafd. Er hoorste I n 3 daagse hi ttogolf van 97 graden fahrenhoi t of 36 graden colsius toen ik Kennedy-Airport verliet on do vasto busdi enst nam naar Eastside Termi nal--station. Dit moor centraal geloge n stati on vorzamold de roizig0rs clio op allo Now-Yorkse vliogvoldon aankomen on voorziet zo aan de l o pondo band va n taxi's . ·· · Bon neger geeft jo oon nummer on 2 andere r oepen je nummer af on controleren, on jo sta:pt in do ge rood staande taxi. Dozo bracht mij naar Greyhound Torminal busstation, waar ik do volgonclo dag por Groyhoundbus do lango reis naar Chica go zou aanvangon. Thuis had ik hot plan gemaakt deze busreis in 3 etappes te makon vanwege do grote afstand van bijna 1500 km. Do hitte doed mij dit plan wijzigen on ik besloot de tocht ineens te makon. Dit was 22 uur bussen. Hopelijk zou hot in Chicago minder bonauwd zijn. Het duurde heel lang oer ik o p dat busstation, waar 150 buslijnen vertrokken in 3 verdiepingen, ondergronds, golijkvloers en op de verdieping wegwijs word. Ik maakte or al direct kenni s mGt de keiharde instelling van de Hew-Yorkors. Men helpt je als vreemdeling slecht. I 0der geeft slechts antwoord op vragen die men vanwe ge zijn baan verplicht is te beantwoorden.
12 .
Voor do poĂŤziealbum. Even in je album schrijven? Kind ik hob eon gocdo raad! Zorg clat je do we g van 't leven In do goede richting gaat Achter jeg _jo ei gen schaduw En do zon i n je gozicht 17io clo schaduw voor zich uit ziet Koort de rug naar 't Grote Licht. _(l_(I_O_
Ie der hooft soms van di e dagen Dat do wereld somber lijkt Dat hot is, of ze je plagen En of ir:,dor donkoi~ k i jkt Dat or weinig bloomon blooion Da t clo zon niet helder schijnt Kortom da t jo opgowokthoid Op con haartje na . vo:rdwij,:pt Als jo C:an con s liovo ldĂŽ'{doron Jo albumvorsjes ovorloost 1 7oot ik zokor dat jo luastig Van jo zvrarto bui gonoost.
_o_o_c,_
Zaal Govers •
•
voor
BRUILOFTEN
en PARTIJEN
BILLIJKE PRIJZEN!
BEGRAFENISONDERNEMING
L. van Bal legooi e
Verzorging van begrafenissen
e
Vervoer van overledenen
e
Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
,D IEPVRIES. INRICHTING Koorenstraat 26a Oss Telefoon 04120-2124
voor particulieren
•
Autorijschool ,Welvaart' M. EGELMEER
Lesgeld f 8.00 per uur
Kloosterstraat 25 • GEFFEN • Telefoon 538
theorie f 1.00 per 2 uur
WIJ HEBBEN STEE1DS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE•, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor alle voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
Van Herpen Rijksweg 130a · HEESCH . Telefoon 263
C. F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7 • GEFFEN - Telefoon 295 IN HET CENTRUM VAN HET DORP EEN VERTROUWD ADRES!
........................ Electriciteit • Waterleiding • Radio Televisie • Diepvries en Koelkasten Haarden en Kachels Wasmachines • Centrifuges Huishoudelijke Artikelen
SPAR KRUIDENIER
TOONEN
C. A. LEIJTEN-v. d. ELZEN Dorpstraat 56
GEFFEN
naaimachines Telefoon 387 Heuvelstraat 16 OSS
Kapen bij de Spar
Telefoon 04120-2516
• IS
sparen bij de kaap! bezorging aan huis
Levensmiddelenbedrijf W. v.d. Goor-v. Wanrooy
SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN Ruime keus
Voor ·
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS
RIJWIEL-REP ARATIE en ONDERDELEN
ALLE MATERIALEN
naar
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN . TENGELS, DEUREN, RAMEN. PLATEN, STENEN
J. Schuurmans· Dorpstraat 31
Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen
GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, J)RIEWIELERS, STEPS etc.
Goede kwaliteit
bij
v.d. Steen Rijksweg 16 , Telefoon 04102-565
GEFFEN
13,
Zo kun jo or 2 vragon stollen dio beantwoord worden en bij de dorclo zeggen zo ij skoucl g daar hoof ik niet op te antwo or .a:e n r Do it yourso lf-zoek hot zelf maar uit, Als je van hot kastje naar de m~ur gestuurd bont, blijkt uiteindelijk dat jo do informaties per telefoon moot krijgen. Als jo da n kwaad togen oon jongon 9 clio je in de gaten heeft, zegt dat zo vreemde lingen we l vriendelijker konden behandelen, krijg je op je bro od 9 you must try t:J be a real American. Toen ik dan einde lijk mijn kaartje had en mijn busplaats besproken 9 bracht de taxi me naar het Y.M.C.A. hotel , waar ik doodmoe in bed viel na eon dag . di e 5 uur langer was dan normaal vanwege hot tijdsverschil. Voor 4½ dollar had ik eon kamer met airconditioning, eeri koel to clie aangenaam aandeed na de hitte buiten, al moet j e wonnen aan hot lawaai dat het koel to-toestel maakt. De volgende dag zou ik clan do tocht naar Chicago beginnen. Gelukkig vertrok do bus pas om half negen, zodat ik goed kon uitslap0n . . De Y.M.C.A. hotels, di e je in allo centra der gro te Amerikaanse. steden vindt, ·worden beheerd door do Yo.ung Men Christi an Associa tion, een protestantse instelling, die de j o nge. mensen in de grote steè\;en oen goedkoop eri veilig tehuis wil geven . Dat was de oo:r;spronkGl_ijk0 opzet. Thans kunn0n er allo leeftijden terecht en ook ge huwden, .::; r is een strcn::;e schei(inr:s v::m boid.e ge slachten en een goeclo c ontrole . op clo . gehuwde staat clie jo opgeeft. Dcz0 hoto·ls vo r gemakkoli jkon hot vraagstuk van eon · good hotel ten zoorste,· en jo spaart veel tijd uit.
G.V.
. : .: : J
14 . Kam-over sl ag v an hot PatTonaa t Sr:ï::JT(~;DI_1 1
Vét:i
_17-2,1_Juli_' G3_
Za to rd ag 17 Juli r;ij fi e ts ten uit Go ff on weg rond 10 uur 9 tij'.~ :;n:::; ;,_o fj etot oct .t viol niot s t o bol ovon 7 du s zor gdo oen v an clo l c:;_o..o:cs vc.·or c on klapba nd , die in ró coi~dto mpo go1:1aakt uo r :L Toon v1ij in St erkse l aankwamen ho bbon wi j oo i-:Jt d.,) tou t on origezo t on wat daar bij hoo rt. Frans "or.s mo'.)do::. ·, d.io h2.J al ·r,;-,-C::rrn ot on 9 da t smaakt e vercvkkoli jk na ~o ' n fi otr::·~od· ~ on dat :12.:r do:. wo rko n . Daarna gi ngen ïNij St o:rk s ol ve r kennen, dat wa,s rlus ho t begin . Zond ag 18 Jul i -t'lo hebbon vannacht ni ot v0el ge slapen want ho t wa s a l t Ywo uur
voordat we i n sliepon 9 on om 8 uur· moosten wc a1 weer or uit, Wij gingen oorst oven z1ivomm0n 9 hot wat or was ho e rli jk 9 or was con fijn zwembad vlakbij hot kamp. Nadat w~j gogo t on hadd en kwamen d0 leiders mot e on boroopontocht a an? maar dozo ontspoorde con bootje on liep in do soop 9 org jammer. Na do sluiting waar ernstig -wo:rk van gemaakt vrord 9 moesten wij tot half ti e n naar do tont , toon kwam do dropping , ,,:ij worden mot voel zwior in c on varkonsviragon goladon on in do hoi afgezet. Omdat \70 geen vrog wisten hebb e n Yve mot con ce nt gedobbeld, als hot munt was gingen wc rechts 9 andors links . '.7o hadde n ge luk , want we k,.;iramon op do goede wog. In Maarhoozo zijn wo in oen cafó oon hartvo:rstorking gaan ·· halon , c on soort krachtvoer. Toon zijn wo recht op Sterkse l aan gelopen 'Na ar wo om t woo uu:r aankwamen , daar wachtc ons con he erlijke kop chocolade , waarna wo in onze bedden doken . 1:aandag 19 Juli. Dit was waarlijk eon rampdag, want toon wo Hakker worden kropen do micron over onze tenen. Eon van do jonge ns lag mot zijn kasamat in oen mieronnost , hij tierde of ho ol Sterksel het weten moest , het word oen massale veldslag on er violen vel o doden. Daarna zochten wij vorkvJikking in het vvatcr. 's-Middags fietsonrallcy , waarvan de oorst0 drie prijzen voor onzo tont.
HOERA VOOR ONSZELF. Dinsdag Hot was gevocht on onze
20 Juli
weer zo, deze l fde onprettige dingen als gisteren, ons hoeft niet mogen baton, even con overleg met do leiders tont word woor verzot.
i A. de Haas-v.Bergen ! ♦
CAFÉ
Dorpstraat 28 GEFFEN
telefoon 04102-520
•
Voor
MO,D ER'N KNIPPEN
i
naar:
I
H. Korthout
K AP S AL O N
♦
Papendijk 13
:i
KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
*
♦
•
GEFFEN
Î Volledig gediplomeerd, ♦
Annex parfumerieën : ---------------•--------------PRIMA BILLARD
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27 . GEFFEN Telefoon 412
'T GOEDE ADRES voor uw TEXTIEL WERKKLEDING DIVERSE SPORTARTIKELEN BEDDEN en DEKENS STOMEN en VERVEN Dames en Heren VESTEN en PULLOVERS
: !J. Selten
Th. J. de Veer
fscHILDERSBEDRIJF Dorpstraat 20 GEFFEN
AANNEMER
i
i
TELEFOON
287
Dorpstraat 24a
♦
GEFFEN:
Voor
NIEUWBOUW en
♦ ♦ ♦
:i ♦
ON.D ERHO,U DS- •♦ , WERKEN : Telefoon
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN • •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG en SCHOONMAAKARTIKELEN
04102-391
---------------•---------------
Café ,De Gouden Leeuw' ZAALVERHUUR
J. VAN LEE GEFFEN Telefoon 257
W. R. van Erp-van Krey Dorpstraat 21 - GEFFEN
RADIO - TELEVISIE
Boerenleenbank Geffen
••
LEVENSMIDDELENBEDRIJF FIJNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN
voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
Dorpstraat 5
ff. t1an Raay
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen met 15 % of 25 % rijkspremie. Kassier; J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefoon 209 - Giro 1068095
Veldstraat 8
GEFFEN
Telefoon 285
•
DIEPVRIES
•.
GROENTEN
•
F R U I T,
•
CROQUETTEN
e e e e •
VIS
W I L D
Electrische Installaties Sanitair en Waterleidinq Wasmachines, Centrifuges,
Wasautomaten, Haarden, Kachels en Gazelle rijwielen
Drogisterij P. Groos Dorpstraat 14 · GEFFEN
voor vitaminen en levertraan voor pijnen, asperinen, aspro enz . voor anti-hoestmiddelen voor zwitsal-artikelen voor verbandmiddelen voor bayvoeding voor haarlakken voor crêms voor nowa-huispermanent voor verf en aanverwante artikelen voor schrijfbehoeften voor speelgoed P. GROOS - Dorpstraat 14 - GEFFEN
15, Daarna gingon vro naar hot :;Jurostrand. Hot was erg druk on hot vvator was lekker kool on do zon lokkor warm, not wat wc nodig hadden. Na oen poos gozwommon to hobbon zochten wo afwisso linG in do speeltuin. Intussen had oon van de lei ders bro o d gobracb~ 9 ê.a t smaakto good. Hot itvas 4 uur oh toen we weer vertrokken wann ontdekten we clat wo or oen to kort kwamon, ja c.lat overkomt je :1ot kinc~eron. Toen itrn thuis kwamon ro gonde hot on gingen we de l aa~sto mioron met eon verdel gingsmiddel te lijf. Dat spul had 0en aan :oname geur, vmt in onzo tent goed to pas kwam, vmnt de lucht wac er niet altijd oven fr is . }loensdag 21 Juli. Het was vandaag sportaag, Hot regende en toch hobbon we voel pJozier gehad. Van de senioron violen de prijzen in onze tent. 's-Avonds kwamen de ouders op bezoek 5 en konien wij vertellen èb,t Paula lekkere nassi gemaakt had en dat we platzak waren 5 hetgern zo maar woor vorholpon hobbon. Er werden presentjes uitgedeeld doo r de kookstaf, die vandaag op z'n bost was. Ondor hot sluit c~ krogon wo oen pluim van de kamploi d.or 9 want de tenten waren aLo maal prima. Dinsdag 22 Juli Vandaag had.don we oen wandolralley. Zolang wo do wog wisten girg hot prima, Daarna doelen we maar al sof? en hot klopte nog ook 5 ,ant na eon ti jdjo bleek c~at we goed waren. Maar toon be go n do mi sà·:o . ' fo moesten doo r oon von? waar het door de regenval nogal nat vr,s, '. 'o klotston door hot water . Toon vm bij po~t twoo kwamen krc.:;01 we broo d on molk 5 hoorlijk was dat. Daarna brak · oen onv✓ eo r los. 1·;l, zaten midden op de hoi en kond.on norgens schui1sn? maar dat mo(ht do p r et niot drukken. In onze zwembroek ging h ot naar huis. To r· n naar bod. Vrijdag 23 Juli Vandaag mooston vfo vootballon tegen do leider s, YJG vrnnnon mo t ~·lans" Dank zij onze zoor good fluitende schoidsrcchtor 9 dio hot spel strak in handen had, zo strak dat or op het laatst nog maar 3 ï.oiderc in hot vold wa ren, Zatord.ag 24 Juli Vandaag was het do da g van afscheid nomen. Zo ZlJn wij aan he: einde van oen zoor goslaagcl ko,mp Gekomen, clank zij de loidors 7oo r -vi e ieder jaar vrnor opnieuw geen mooi to to voel is ·,mnnoe:r het v u r de jongens is. '"!ij ZOJ'gOn dus 2,l l omaal dank jo wol on tot hot v ,-lgond jaar. Go rri t v, Dinther. J3ij doze willen wij ~-r2.a g met namo de wit te fators-1f ucl 01·s _en jo~gen.:3 dal1ken, vqor het vrel:=u:.agGn vnn ons kamp. HopoliJk he 000n vn J vLn ie der v01g0nu. Jaar woer zovoo l stcmn. De lei de r s
16. ffiI'VELI JKEN.
Johannes Noy te Milsbeek en Henri ca Francisca v. Heumen te Geffen, Henricus, Franciscus v.d. Broek te Vinkel on Ardina, Johanna 9 Maria Rovors to Geffen, Theodorus 9 Franciscus 9 Maria v. Duynhoven t0 Berghem en Petronella Martina Rovers te Geffen. GEBOORTEN. Josina Lucia Johanna 9 dochter van Franciscus Gl.oudemans on Johanna v~ Liofvoort, Ingeborg Maria 9 zoon van Hendrikus v.d. :fü:-ook on Yli lholmina Willemse, Cornelis 2vert Antonius Johannes, zoon van Johannes van Dinther on Martina Lopoutrc. Henrica Johanna Maria, dochter van Gerardus Rouvers en Johanna Helena v.d. Hurk. Antonius Ohristianus Maria, zoon van Jacobus v.d. Loop en Anna Maria v. Dijk, '.Jilhelmus Marinus Marian Maria, · zoon van Hendrikus v. Zantvoort on Maria Bijl. Cornelia Maria Johanna, dochter van Martinus ' v. · Leo en Henri ca Go vors.
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met
drievoudig
gewaarborgde C.V.l.voeders
► ►
►
Wetenschappelijk samengesteld uit de beste grondstoffen . Aan de praktijk getoetst op onze C.V.1. -proefboerderij SCHEVICHOVEN. Voortdurend gecontreleerd door de Sti<:hting voor Veevoe dings Onderzoek (S.V.O .)
Wederverkoper voor Geffen : L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
z
<
)
0
0
,j
.,,z
i
·"
l .1
;:
m
n
,., ~ 1\
::!
'/
m 1 l>
I"
\\
' \, ;
-t
.,'
J
m
r
m ;u
1;
u,
n
f
~
Il
C
\ '
o~ -t m
z
,,".,,m m z
:,
1
\' ,
', 1\ I
1