ĂŽ
3e jaargang, februari 1965
C•A•V-GEFFEN voor Mengvoeders Kunstmeststoffen Bedrijfsgoederen Brandstoffen
DE MENGVOEDERS waaronder ook duivenvoer, konijnenkorrel en hondenbrokjes staan onder ·C.L.O. controle. Een goede kwaliteit wo,r dt gegarandeerd. Bovendien kunt U steeds gratis een beroep doen op de voorlichtingsdienst van de C. H. V. voor voederad ,áezen en bij vee ziekten. De prijzen worden wekelijks in "Boer en Tuînder" bekend gemaakt Onpartijdige cijfers van bedrijfseconomische Boekhouding en van L.E.T. rapporten wijzen in een zelfde richting.
e. ~- cv.
mettfj1'0eáer.) '3e1'ett
de· ~root6'te
Informeer zonder enige verplichting bij de zaakvoerder Het pakhuis is dagelijks 1,•oor de middog geopend. telefoon O4102 - 398 telefoon zaakvoerder : 0 4128-383
wi1-16't--
BEDRJJFSGOEDEREN : Een greep uit 6-et assortiment: laarzen, (ook dames en kinderlaarzen) klompen, diverse soorten touw, diepvrieszakjes en andere diepvriesbenodigdhedte:n, carbolineum in diverse kleuren; kasglas, allerlei bestrij,diflgsmiddelen voor land en tuinbouw, di\leTse soorten gaas en draad en andere afrasteringsbenodigdheden, voerbakken, kruiwagens en ve1e andere artikelen
1.
ENKELE BERICHTEN. , H. JL~.[i~sen Te beginnen in de vastentijd zal voortaan iedere Maandag, 11~oènsdag en Vrijdàg een avondmis gelezen worden, en wel om 7 . 30 uur. Alleen op deze dagen vervalt dan 's-morgens de H.Mis van 7 uur. De eerste H. Mis wordt dan op deze dagen 7.45 uur,dus hetzelfde als vroeger. Op de andere dagen 5 dus Zondag,fünsdag, Donderdag en z'aterdag blijft all~s · hetzelfde. YJe hopen hiermede tegemoet gekomen te ·zijn aan het verlangen van velen, om gemakkelijker de H. Mis te kunnen bijwonen. ~7e verwachten dan ook, dat er 0en druk geb ruik van gemaakt zal worden en vooral in d:e vastentijd. Gezi nsbi ,ldragen~ · ~ e kunnen thans weer de ei;ste ~~s~ltaten bekerid maken van de gezinsbijdragen in de eerste maand van het nieuwe jaar. Over het afgelopen jaar mochten we niet ontevrede n zijn. '7e konden f.10.800,- afdragen en er bleef nog bijna f. 2000, - ove r voor eige n kerk. Een prachtig resultaat. In de loop van het komende jaar zal de inning der geiden op dezelfde manier blijven doorgaan . . î-'ogen wo nog eens vragen om toch allen mee te doen, en er eens wat bo~enop te doen,. omdat alles duurde~ wordt en om onze fin13,ncieële zorgen te . verlichtè;rï? . llfaàkt . het s.v.p. onze incasseerder zo é emakkelijk mogelijk. Hij moet er toch aJ zoveel tijd aàn besteden; N:et dank. De inkomsten over de maand Januari zijn f. 592, Verantwoording De begrotingen van de kerk ZlJn reeds opgestuurd àan het bisdom ter goedkeuring. Tot nu toe mochten we die nog niet terugontvangen, zodat we, zoals beloofd was, nog niets kunnen bekend maken in de "Torenklanken''. Laten we hopen in ]/:aart. De Pastoor.
2. DANKBETUIGING. De overweldigende WJ.Jze 9 waarop de Geffense bevolking op velerlei manieren mijn jubileumfeest tot een onvergetelijke gebeurtenis heeft gemaakt voor mij en mijn gezin, waarbij nog . gevoegd de medewerking van ve·l ~p di.e bui ter. Geffen woonachtig . :zi jn 9 brengen mij er toe ver~chillende manieren van dankzegging to gobruiken. Naast de advertentie die in het Brabants Dagblad geplaatst is 9 maar die misschien niot algemeen gelezen ·wordt, vvil ik graag de irrroronklankon" bonutten, dio wel in alle Goffenso gozinnen de aandacht krijgt. Bij voorbaat zeg ik do redactie mijn dank.• "DI:S VAN GEFFEJI ZIJN VAN GEVEN: 1 Dit oude gezegde word op 7 Jan. j. 1. wel bovrnarhoid. Naast eon stroom van gelukwensen op do receptie, naast bijna 800 handtekeningkaartj o s van oud-leerlingen in 2 albums 9 naast vele telografische en goschreven gelukwenson 5 vrnrden wij verblijd met talrijko bloemstukkon 9 grote en kleine cadeaux on 'enkele . zelfs zoor grote. · Hartelijk dank aan allen clie .hioraan moo'Nerkten. Het is verheugend dat toch op bepaalde dagen blijkt 9 dat men gowaardoerd wordt. Nog eensg 11 Da ge bedankt zijt, da witte 11 • · Apart moot ik natuurlijk vermelden do ondorschoidingdié H,M. de Koningin mij vereerde via de Heer Burgemeester. · Dit is ·een officiële waardering, waarvoor ik speciaal bodanl:, vooral de Heer Burgemeester, do Heer Prinsen· en het schoolbestuur, die - zich voel moei te getroost hebbon om .dit doel te bereiken. Ook de onderscheiding mij door Prins Carnaval in gohool aparte sfeer gebracht 9 brengt mij tot de dankgroet van een ·driewerf 1111 ALAAF" • De kinderen mag ik niet vergêtcn. Zij speelden met overgave hun revue. ~fat zijn het toch brave jongens en zij zullen speciaal bij mij nu vocirtaan extri braaf zijn. EN .GIJ GELEUFD DA? De 'velthuizen hebben vó6r op on na de feestdag veel plezier gehad. Zij zijn erfelijk belast met de louze g II As ge mar leut het". Ook namens hon veel dank. Ton slotto 9 last not lcat 9 dank aan vele instellingen en vorenigingon, w.o. het schoolbestuur met porsonool, het oudleerlingencomité9 het oudercomité, de gemeenteraad, do Eorw. Zusters en do onderwijzeressen. Ik hoop hiermede niomand yergeton te hebben on mag wel sluiten mot de wens nog vole Jaren aangenaam in Geffen to -rverken. G. Vol thuis.
Tot zelfs de Oudste Inwoner van GEFFEN zal het U vertellen: Voor Uw TRANSPORTEN • VERHUIZINGEN of voor BRANDSTOFFEN moet U
H E N D R I K S
Telefoon 263 bellen
Wed. J. Hendriks-Bos
Drogisterij Poeders Crêmes Nagellak Lipsticks Kleurshampo Huispermanent Haarlak enz.
uTINA~' Verbandmiddelen Aspro-Asperine Levertraan Vitaminen Hoestdranken Anti Grieppine enz. :Bloedwijn Pleeg,mster
Verder ALLE BABYVERZORGINGS- en VOEDINGSMIDDELEN TEXTIELHANDEL
Transport- en Expeditiebedrijf Brandstoffenhandel
J. van Orsauw
GEFFEN
Dorpstraat 23 - GEFFEN - Telefoon 268
H.M.v.Druenen
Pluimveeslagerij Moderne inrichting Verjaardagsfeest of trouwpartij Gebraden haantjes horen er bij Altijd vers en panklaar Voor U steeds de beste waar! GEFFEN Broekstraat 8 Telefoon 493
ft, -:•;
AUTORIJSCHOOL SUCCES
UIT!
Wilt U zo spoedig in bezit komen van een RIJBEWIJS, ga dan rijles halen bij
SUCCES
AUTORIJSCHOOL met de nieuwste Opels
rijlessen zijn bij ons f 8.- per uur
AUTORIJSCHOOL SUCCES Heesterscheweg 8 • GEFFEN P. J. v. d. HEIJDEN
GOED VOOR U
Denk dan aan HOTEL-CAFE-RESTAURANT
,,De Barrière'' E. v. d. HEIJDEN HET ADRES waar U goed en gezellig kunt eten en drinken SPECIALITEITEN Halve Haantjes Wiener Snitzel N assi Goreng
e e e
Vraag inlichtingen over onze Uitzenddiners Geheel compleet thuisbezorgd Telefoon 335
1
Wilt U gaan bouwen ? dan naar
BOUWBEDRIJF
Fa. Q. de Veer en Zonen GEFFEN
Voor de verzorging van al Uw B L O E M W E R K
Kamer~ en tuinplanten Bloembollen Snijbloemen
B.Zoemisterij Tonen Papendijk 33 Telefoon 04102-475
GEFFEN
TELEFOON 255-367
(? ~
_:__J
r'
J
~
.r ~
~
Van oudo tijden III Hot oudst o gegeven dat vrn kunnen vinden over hot Goffonso kasteel i s eon bezsgelde brief, die op het f eest van O.L. Vrouw Goboo rt e van het j aar· 1364 uitging van VTenceslaus en Johanna van Brabant 9 ten gunste van Potor Godertszoon V:3.n Best, die gohuYvd was met Marg-riet van Nuwo l ant (Nuland), Hi erbij vv0rdEm hot dorp Geffe n e n do heerlijkheid Goffen aan het gesl acht van Peter van Bost ges chonken, De heerlijkheid houdt ingeslo t en hot l oo ngo od Nuvrn lan t. Hot woo rd "hoer lij khoidi• betekende con gehcr:, l van plichten en rechten, waa:::·door do kastoolhoor in bepaal de gevallen zi ch moost r ichten naar eon l eenhee r dio hom bepaalde verplichtingen oplegdo 5 die voo r al in oorlogstijd van belang waren. Do hoer van Gcffon had a ls le enheer boven zich de heer van Empel, die op zij n bourt vrne r l oenplicht i g was aan de gr aaf van Kegen. Al s rechten van do kasteelheer golden in Geffen vooral de aari ste lling van verschillende bestuurslichamen, do hofdicnst, de.tiondon, jacht en visrecht, hout rec ht, maalre cht. He t kasteel lag op het grondgebied van hot tegenwoordige Nuland, aan de kromming van de Singe l . Het was ingedeeld als de oud~ Frankischo boe r derij : do hoofdgebomven op hot binnenhof) de bijgebouvrnn op E:on bui tenhof; beide hovon omringd mot oen 'gracht , waarove r een ophaalbrug. Hot hoofdgebouw was eon hoog stenen hui s mGt mooie zalen, sa l etten, kamers, zolders en i~n toren. Eon stenen poort gaf toegangl, '. De bijgebouwen bostonden uit stallingen, bo e rderij , pomp 9 brouwhuis, personoolsbedrijven. De halfcirkelvormige brede sloot van thans l angs d e Singel i s een r e:: st ant van do vroegere gr a cht. Half·,; ;eg t ussen dozc sloot e n de huidigo Nulands e pastorie stond he t hoofdgebouw, Bij het kast ee l hoordo ongeve er 50 morgen grond o,a. do coppelwoyde groot 12 morgen; : camphon ; e n do l oeghbos van 4 morgen (l eegh ,::: laag vrna r nu\ Nulandse pastori e tuin is) ; oen bouwhoeve de "Elsbosch" gci·cge n halfvrng de Singel ; grond onder Rosmalen; 4 morgen klavorland en con boomgaard , aan do Papendijk nog een konijnonbos. Hot kasteel had dikwijls bezetting van grafelijko soldat e n, want he t was een defensiepost van Braban t . Hot deed in dit opzicht eerst dienst togon de Ge ldersen~ di0 in BrabantsGelderse oorlogen tussen 1300 on 1450 6 oregeld do maas over trokke n en het gebied tussen Don Bosch en Grave afstroopt e n.
de
DE ZAAK VAN VERTROUWEN EN SERVICE:
Frans van den Hanenberg Landelijk erkend installateur Erkende Service Diensten voor alle fabrikaten die wij voeren TELEVISIE, RADIO, GRAMMOFOONS en BANDRECORDERS, steeds de gehele serie voorradig in Philips, Aristona en Blaupunkt WASMACHINES en WASAUTOMATEN - CENTRIFUGES - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - DIEPVRIEZERS - STOFZUIGERS en diverse HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN Alle Topmerken
WISTU dat wij steeds de groot• ste sortering hebben in OLIE en KOLEN• HAARDEN vanaf 't kleine keuken• kacheltje tot de groot• ste moderne thermostatische en auto• matische · haarden
MOGEN WIJ ook Uw aan dacht vragen voor onze enorme col lectie LAMPEN en KRONEN zowel in moderne als stijlvolle modellen ELECTRO THUISWERKERS! Voor U hebben wij alle materialen! Eigen Servicediensten ook voor diepvriezers en wasautomaten. Aanleg en plaatsing van alles wordt door ons zelf verzorgd. Voor alle artikelen is strikt vertrouwelijk financiering mogelijk
•
Neem eens een kijkje in onze etalages
Frans van den Hanenberg RI,JKSWEG 8
TELEFOON 04102-206
GEFFEN
~
FOTO
r'.-1 QL
~,a Mt!e
~
8
?ffL8i%~1,
VAKFOTOGRAFIE, FOTO- EN CINÉHANDEL Ook in ons filiaal te Geffen, Pastoor v. d. Kampstraat 10 Telefoon 04102-260 bieden wij U 'n volledige sortering rol- en kleinbeeldfilms in zwart-wit en in kleur, flitslampjes, fotolijsten, fotoalbums , fotohoekjes enz. enz.
VOOR PASFOTO'S KUNT U TERECHT ELKE ZONDAG VAN 9- 10 UUR EN VOLGENS AFSPRAAK
Voor een smaakvolle inrichting van Uw -yvoning is het beste adres:
FA. GROOS-v. LITH WONINGINRICHTING GEFFEN Tel. 04102-203
ALLEENVERKOOP
van WEBE-MEUBELEN EPEDA-MATRASSEN HEUGAFELT-VLOERBEDEKKING
5. Het grootste doel van zijn bestaan heeft het Geffense kasteel 9 dat niet al leen Goffen beheerde maar ook Nuland, toebehoord aan het geslacht Vl a deracken , In rechte lijn he erst e dit . geslacht vanaf 1479 tot 1628 . Daarna komt het in handen van de familie tot ongeveer 1650 t waarna het door ve rkoop nog enkele malen van eigenaar verwisselt, tot het in de FransG tijd, na 1790, door brand verwoest wordt en niet meer opgebou,.,-,rd. Door huwelijk van een vrouwelijke van Best met oen manrye li jke Vladeracken begint in 147 9 het r egiem van de Vladorackens. Ach te.reenvolge,ns - hee rs'e n dan Peter v. Vladeracken, . Johan van Vladeracken, Gerard van Vl ade r a cken 9 J an van Vlader.acken on ,nog tweemaal een Ge r a rd van Vladeracken over Geffen en Nuland. Hierop volgt . de neef . van de l aatste GG r a r d n. 1. Roe lof va n Stakenbroek en daarna ee n zoon van Gerards zuster 9 ¡ Philipf:3 de Cock van Opijnen. J an~ van Vladeracken is van -dit ge slacht we l de bek@ndste. Hij neemt voor ; '.'Ji llem van Oranje het bestuur waar van de Bommelerwaard • .
1.,_ .,_;
6. Onze buurlui.
De Heer Velthuis~ de jubilaris van d0ze maand 9 betoogd in ZlJn artikel "VAN OUDE TIJDEN" in het decembernummer van "Torenklanken", d.at de naam Geffen zou zijn afgeleid van gen..èeffen, dat "bij 't water 11 betekent. Dit kan het geval zijn, denken· we aan Genemuiden, ontstaan uit gene-mona_og mond van een waterloop. Hoe het tweede lid "effen" dan te verklaren is, is mij niet duidelijk. Dr. J. de Vries goeft in zijn "'ëtymologisch ''foordenböek' ' nog een andere verklaring. Goffen zou verband houden met de persoonsnaam Goff0, eon verkorting van namen als Gobhard. Dit zou dan slaan op een van de Heren die in vroegere tijden over ons dorp gohoorst hebben. Maar '.'18 mooten 9 zoals dat in de voorgeschiedenis van Geffen helaas veol göbeuren moot, oen groot vraagteken zetten. Het zou v:ollicht intorossant zijn te vernemon waar de n::1men van onige plaatsen bij ons in do buurt vandaan komen. NULAND. betekent dus niGUW land, wat indordaad op ontginning van woeste grond slaat 9 zoals G.V. schroef. HEESCH. hangt samen mot hot oudhoogduitso baisii bos van laag hout' of struikgovvas. OSS we rd ook in 1069 al zo geschreven. Staat waarschijnlijk in verb'and met de dierennaam "os". LITH. is con vorm van oon germaans woord "hlith" dat houvolachtigbetokent. SCHAYK is ontstaan uit Schadowijk. Het ee rste lid hiervan houdt waarschijnlijk verband met een oud woord schadde=hoiplag. ROSMALEN In 814 (een h;::;ol oud dorp dus) werd het geschreven als Rosmalla (Rosmella). Het tweede lid hangt samen met het germaanse woord 11 Mathla 11 dat rechtplaats of dingvergadering betekent. Misschien is Rosmalen eon oude verzamelplaats gowoest voor de her en dor verspreid wonendo germanon, om r e cht te spreken. VINKEL Hierover kon ik gsen gegovens vindon 9 maar volgons mij zijn or two o mogelijkheden ~ 1. ontstaan uit Vinken-bo 1 dat vinkenbos botokont (denk aan Groenlo) 2. hangt samen mot hot middolnederlandse woord vinke=lichtc turf (vergelijk Vinkeveen).
: : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Voor WARME HAPJES IJS en HEN GELO'S BIER Zit je heel gezellig hier !
♦
:
:TRANSPORT : en TAXIBE1D RIJF ♦
W. v. Griensveni
i Joh. de Haas
GEFFEN CAFETARIA Telefoon 541
l
'T CENTRUM:
GEFFEN TELEFOON 04102-292
---------------PATATES FRITES CROQUETTEN BALLEN GEHAKT - SLAATJES - NASSIBALLEN· WARME WORSTJES· LOEMPIA'S HAANTJES
Th. BQveld Uw adres voor heerlijk smullen Zomer en Winter IJS en IJSTAARTEN verkrijgbaar
•
Telefoon 04102-439
i
fZAND en GRINT
GARAGE
BROOS
: ♦
:
RODE, GELE en WITTE CEMENTSTENEN BIMBSSTENEN
: i LIGUSTRUM en VASTE PLANTEN
REP ARA T l E - INRICHTING: Tevens SIERPLANTEN, FRUITBOMEN, ♦
•
♦
Verkoop van AUTO'S MOTOREN en BROMFIETSEN
Telefoon 205
•
GEFFEN
:A Romme f •
ii
Weverstraat 3
GEFFEN
Telefoon 04102 · 484
----------------•----------------
Schullelersv.d. Doelen
v.d. Doelen-Welten Kloosterstraat
GEFFEN
GEFFEN WIST U dat wij FRUITSCHALEN verzorgen vanaf f 2.50
Heeft alles voor KLEINE HUISDIEREN:
•• • •• •
kanariezaad konijnenkorrels duivenvoer
Ook kunt U bij ons terecht voor:
parkietenzaad paardenkorrels voor ponny's
e
en alle soorten kunstmest voor uw tuintjes
•
groente en fruit een ruime sortering versnaperingen en koekjes voorradig
C. v.d. Hanenberg Shell Ser11ice"Station GEFFEN • Rijksweg 3 • Telefoon 04102-217
en 404
Op SHELL kunt U rekenen SHELL x 100 MULTIGRADE
MOTOROLIE
MAREN hangt s amen met "maar " = gr ote v,ra teroppervlakte.~·_î_: komt van 't l a ti ji.1se ,;wo rd mare = zee . Vergelijk meer 9 moeras.
MEG:SN Dit i s we l het oudste stadje v an onzo buurt. In 721 hette het l1foginum. Dit komt van h e .t gallo - roma anse woo rd maQJ. s = markt, veld, Verg6li jk bi jvoorbe old Ni jme go n; · ont-staan uit Novio - m_,sus = n i euwe markt. MACH..I\.Rfäif hangt hoe l r1is s chien · samen met nia.cG·r:-j_a~ bouv,-:rnrk 9 □uur. en t0nslotte J1LEM dat kom t van een ze er ondo v,;o rt ol, a l , waJ. stromend water betekent .
Men merke op ,.dat de namon bijna al l emaal n a U ,'.J 1~ et de gr ond 1 ho t ee r ste be staansmiddel van de vroogore men s to mákon hebben. De mensen loofden van deze g rond en het i s zoo r begrijpe lijk dat ze hun namen daarvan afleidden.
W. Romme.
8. HERI _ "N""ERI N Qg
Nog zie'k ons Mo0d0r de rooi plavuizen vegen ~aar na zo zachtjes aan begon aan elkon kant Me e'n auwe koffiekan figuurtjes in te we ven Die goot ze door de pijp met blinkend witte zand. 1:la was da schon 1 geboeid kond0n vm I r na kijk0ri Naar 't mooie lijnen spol gegoten door haar hand De klour ontbrak 9 anders zou 'top Perzen lijken Of e on wollen deken me t e en fijne Griekso r a nd. De stor in 't midden mot puntige lange stralen Eon stuksko kunst 1 hot k 0ur op al _h aar- werk Ddn moesten wij alvast do koffiemeulen malen Veur do koffiodrinkors na de loste kerk. -;' lat donk ik toch nog dikvilijls aan die dagon Aan 't auwe huis met ook eon open vuur Het kabinet waarin de familiegeheimen lagen Op d e schauw stonden blauwe borden langs d e muur. Hoe mooi was wol de slag van ons gevangen Vinken Die in 'n houton kooike hingen uit het licht De vuurplaat en de J\!Ioor 9 als zilver kon zo blinken En tegen den avond gingen do luiken allemaal dicht.
Er stonden ¡neven het huis wat knoestige lindebomen Er achter lag den hof 9 de put en poort met schuur Soms zitten wo'r nog w~kend van te dromen In ' t schemer avondlicht 9 gedoken bij 't vuur. I k: zie 't stroje dak 9 met pannen moer naar onder Het ¡ronde draaiend rurnk.e naast de achterd.eur. De _d onderbaard daarboven, die groeide tegen dond e xHet blaffen van onze Mor, da' k nou nog duidelijk heur. Ik heur de tree langs 't r aom van auw bekenden De klink van d'achterdeur 5 die knarsend openging Van keinder, die veul te la at den dijk nog overrenden Ik heur en zie nog alles in mijn herinnering. .7a waar 't allemaal mooi as ge achteraf gaot kijken
1
De mensen ha'n geen haost, de behoefte was gering Gastvrijheid was een deugd, die liet men altijd blijken 1J[ee heel _veul _kumpkes koffie in de vaste buurterskring.
De bron~lielamp hing laag 9 de witte kap vertoonde Eon kleurenpla.a t van 't plekken, als van een print Nou denken .we poms graag 9 ik wo da'k er nog mar woonde In 't gezellige auwe huis en dan maar li efst als kind. Oud Geffenaar.
Pi
1
10
De lichtbak Een belangrijk, en wel het gevaarlij ks te deel van de j élcht was het stropen met lic htbakke n . Tot de carbidl ami:,0n op de ma::-k:-'.; kwamen ~ werden er _clriehoGki ge van zeGr li cht hout go ti îi,mÓrde bakken gebrui kt mot . eon grot o ruit. I n de hoek .stond een lambGlslamp, · omgevon aa n do a ch tor:cant door oen elanzo:nd stt.:J:~ blik, wat a l s schi jnwer per en besc~o1'~11ing voo:;:- or2.ndgovaar diende. Een d~aagband voor d e cc~~ulers on s on opce rol de l a~ ter verduistering maakte het ippa~uat compleet. In het te bewerken jachtve ld liop .dö l i0htèc.'~d.:cager V OOT:)p 1 en p-::::: cie s bui ten de lichtlij ~1 vo l gde de . j c.g-s::_', diG zijn o gon gericht hield op de ui torst e rancl van de lic htbaan, wat'.rin ee n · nieuwsgie r ig gEJworden ha.as of konij n we l evon zijn kop ops·cak, Schietkl aar als de jager was -,-olgdo onmiddelli j k do e~ocu tie, waar na het wi ld word opge r aapt ; ho _t licht afgeschermd om op oen good verscholen l)laa ts ev0ntuo l o r oac t ios op de schorpo knal t e control e ren. Gewoonlijk ging mon daarna ó on paar percelen verder om aandacht van opge schrikt wi ld en j achtopziene r s te ontwijken . Goed ingeric ht e stropers hadd e n hun lichtbak en goworen bij bovri e nd_e bo or on _s taan 9 zodat ze snol on met het minste gevaar zich op de· o pe nbar ~ wogon kond8n bogtJvo n. Op oen zachte Decemberavond waro n \iri e zeor bodrovon st rópors aan het we rk in Vinke l 9 hot r e sûl taat van oe n uur vrnrk on Vlaren drie hazon on oen konijn 9 zo besioten h e t or voor dion nacht bij to l aton ~ omdat v i er knallende schot e n in co n door jachtopziEmers omgeve n go bi od t e gevaarlijk we r d. De lamp was al gedoofd en ~oder zou zijns wee gs gaan 5 tot van drie kant e: n oen gerucht tot _hen_ doordrong wat ze întuiti ef onde rkenden als gevaa'r, Twoe van hen ï.'V isten d e li ni e te doorbreken, ma a r de do rd e was inges l oten on kon a ll een ontkomen doo r de wetering in t e waden e n tot zijn hal s in hot wate r, zijn hoofd vorbo r gon te houden tusson li ssen en ri e t . De jachto pz ione rs met hun honde n zocht e n de omge ving af, vonden hot spoo r tot de 1ga terkant, zonde r de goed verborgen, van koude bibberende man to ontdekken . Na een b Narti or toon het gevaar gowekon was, wo rst e lde de v e rstijfde man zich uit h ot water 9 bogaf zich naar de eo rsto bo e rd e rij dio in de buurt lag, klopte do bewone rs op on k r oeg onmiddollijk droge kl Gron, vrar m voedsel en oe n brandend haardvuur tot zijn be schikking. Na herst e ld te zijn van koude en schrik, wande lde hij weer naar hot dorp waarbij hij onde r weg ontmootonde jachtopziene rs eon v e r k l ari ng gaf voor zijn l ate wande ling en een alibie voor de avond, wa t stevig ,-w rd gecontrolo0rd 9 echter zonder gevaar voor stroper en gastheer.
♦
CAFÉ
.
ivoor
A. de Haas-v.Bergen I Dorpstraat 28
telefoon 04102-520
MODERN KNIPPEN naar: K AP S AL ON
♦ ♦
.i
GEFFEN
H. Korthout
i
•
i i
KOM VOOR TRAPPISTENBIER GEZELLIG EVEN HIER!
Papendijk 13
*
i
•
GEFFEN
Volledig gediplomeerd,
PRIMA BILLARD
i
Annex parfumerieën
---------------•---------------
Fa. Tonny v.d. Heijden Dorpstraat 27 · GEFFEN Telefoon 412
'T GOEDE ADRES voor uw TEXTIEL WERKKLEDING DIVERSE SPORTARTIKELEN BEDDEN en DEKENS STOMEN en VERVEN Dames en Heren VESTEN en PULLOVERS
iJ. Selten
Th. J. de Veer
iscHILDERSBEDRIJF ♦ Dorpstraat 20 GEFFEN
AANNEMER
i
TELEFOON
♦ ♦
287 Dorpstraat 24a
<ûW>
GEFFEN: ♦
Voor
NIEUWBOUW en
ONDERHOU·D SWERKEN
i
i : ♦ ♦ ♦
Voor NIEUWBOUW en ONDERHOUDSWERKEN •
FLEXAVERF, GLAS, BEHANG
e i--------------♦
en SCHOONMAAKARTIKELEN
Telefoon 04102-391
Café ,De Gouden Leeuw~ ZAALVERHUVR
J. VAN LEE GEFFEN Telefoon 257
W. R. van Erp-van Krey Dorpstraat 21 - GEFFEN
RA.OIO - TELEVISIE
Boerenleenbank ·Geffen
••
LEVENSMIDDELENBEDRIJF FI.TNE VLEESWAREN ROOKARTIKELEN
voor BRUILOFTEN VERGADERINGEN e.d. FEESTEN
Dorpstraat 5
ff. van Rooy
DE SPAARBANK VOOR IEDEREEN
Verzorgt ALLE bankzaken, voorschotten en credieten. Jeugdsparen met 10 % rijkspremie. Ambtenarensparen met l'5 % of 25 % rijkspremie. Kassier: J. M. SCHUURMANS Dorpstraat 54 - Telefoon 209 - Giro 1068095
Veldstraat 8
GEFFEN
Telefoon 285
•
DIEPVRIES
. ,
GROENTEN
•
F R U I T,
•
CROQUETTEN
e e
VIS
W I L D
Electrische Installaties Sanitair en Waterleidinq
•
Wasmachines, Centrifuges,
•
Wasautomaten, Haarden,
•
Kachels en Gazelle rijwielen
Drogisterij P. Groos Dorpstraat 14 - GEFFEN
voor vitaminen en levertraan voor pijnen, asperinen, aspro enz . voor anti-hoestmiddelen voor zwitsal-artikelen voor verbandmiddelen voor bayvoeding voor haarlakken voor crêms voor nowa-huispermanent voor verf en aanverwante artikelen voor schrijfbehoeften voor speelgoed P. GROOS · Dorpstraat 14 - GEFFEN
lL
De volgondo dag bij ontmoeting van de drie jagers in dG werkplaats van oon der deelnemers, werd het avontuur lang on broed besprokon 9 ook toen klonk . :i,n f!.Un gesprek de triomfantelijke toon van een govmnnen · wodstri j.d. Met ied0r oon haas en 'n konijn voor oen arm mens· was het nachtelijk avontuur zonder schadelijke gevolgen verlopen en maakten ze alweer plannen voor oon volgende trip. Dat joudi ge toehoorders bij deze bijeenkomsten 9 vol ontzag naar hen luis t,Hden on voor heel hun. .loven ee n indruk meekregen van gevaarlijk mannenwe rk maar sportief, dat hebben de jagers in h1;Ln ocmvoud niot bégr6pen, .Deze. mensen lo o fden. zonder bioscopen, dancings, shows, on andere allo krachten opeisende gebeurtenissen, Ze waren in en bui ton hun ,lerk al tijd klaar on pa.raat om het . avontuur. en do romantiek tegemoet te gaan. Ze wa ron gehard en gesterkt door eon sobGr leven, producten van GOD tijd die alloon do allersterkste een kans gaf a.e weg van geboorte tot volwassenheid af to leggen 9 waarin tijd en gelegenheid kregen zich te bekwamen om de voetsporen van hun voorgangors te volgen.
ze
Oud Geffe naa r,
12.
CARNAVAL JèJ65 Er is geen beter middel om _iG-ts onder do algemene aandacht van alle Gcffenaren te brengen dan de alg0meen gelezen ''Torenklanken 11 , En daarom maken wij graag g0bruik van de ons geboden geiegenheid, om de komende carnavalviering in dit blad te propageren. Er is z0ker een -beduidend deel van onze dorpègeineenschap dat geen ext ra oproep meer nodig h eeft om mea carnavál ·te vieren. ;,;ij wenden ons dus vooral tot h e h 1 die nog afz·i jdig bleven tot nog too, om bepaalde redonon. 1olke zijn dio redenen? Vooreerst natuurlijk het ,r gek doen". Men · kan de· drêmpel maar niet overstappen om Gens drio dagen uit zijn pantser td _st~ppon van overdreven ·standsgevoel 9 van ge ijkt e burgelijke gedragingen, van gezichten _in de pl ooi die de traditie voorschrijf~-; oyerdreven zorg voor tijdelijk gewin. . ; · · . _· : -' Men vindt het abnormaal om· een$ drie dagen alle zórgerr t-èrzijde te stollen on in ~omoonschap~elijko pret allo ongelijkheden van do dagelijkse tredmolen oven terzijde te schuiven. · Dan~ hot is duur. Het l oven is toch al duur gE:noog als we normaal aandoe n . /aarom do zo drie cÜi,gÈ.m · ex tra uitgaven? Er zijn moerde re antwoorden op dit argument. Vooreerst: moot het werkelijk zovGel ga ld kosten? Kan de kl e ding door e igen activiteit niet binnen redelijke grGnzon blijven? Ln de ve rdere uitgaven? Di e getroost men zich wel met drio dagen kElrmis. ,Jaarom? Omdat dat van oudsher traditie is. En men moet en zal . me e kunnen doen. Laten we dan, nu de kermissen algemeen gaan verlope n, deze extra uitgaven ove rheve len naar carnaval, dat zich in ons zuiden toch steeds duidelijker tot oen algemene nieuwe traditie aan het vormen is. Een traditie die in zijn top-de optocht- heel wat meer inhoudt en heel wat moer lokale klour heeft en meer hoemgoricht is dan de kermisvioring. Een derde argumont: do gelegenheden in eigen dorp staan me op te laag peil, ik ga "op oen ander" waar ik "boter" publiek heb. Doze opvatting is toch wel e rg egocentrisch. Als men mee nt zelf een bepaalde standing to kunnen ophouden, kan men niet beter doen dan juist in eigen dorp te blijven. Llen verhoogd dan door zijn aanwezigheid het peil en toont daardoor iets voor zijn eigen dorp over te hebben. Genoeg van verdere argumentatie.
van_
In iedere kachel of fornuis, horen KOLEN van Schuurmans thuis
IBROOO
KOEK
Ook steeds uit voorraad leverbaar
PRIMA HOUTSKOOL
GEBAK
LEVERT
Martien van Hoorn
•
• •
BRANDSTOFFENHANDEL
DE MAN VAN 'T VAK
H. Schuurmans Papendijk 25 a GEFFEN
Gediplomeerd te Wageningen Telefoon 422
Telefoon 298
TAXIBEDRIJF en LUXE AUTO-VERHUUR
GEFFEN Kerkstraat 11 Telefoon 041:02-313
Depot: ESSO-BUTAANGAS
Wasmachines, Fornuizen, IJzerwaren, Gereedschappen, Bromfietsen, Rijwielen, Onderdelen, Huishoudelijke artikelen, Stofzuigers, Electrische apparaten
-
W. M. Jansen-Wagemakers GOED GEKAPT
Gebr. de Kinderen
IS EVEN BELANGRIJK
ALS GOED GEKLEED!
MOLENSTRAAT GEFFEN
Gaat daarom voor VAKKUNDIGE HAARVERZORGING en MODERNE COIFFURES
•
naar D A M E S-
en
H E R E N S A L O N
CLAUS Vlijmdstraat 1 - --
VEEVOEiDERS Telefoon 529
- - - - - - - - - -- - - -
1
GRAAN-
en
MEELHANDEL
M. W. van Erp Bergstraat 34 Telefoon 04102-338
GEFFEN
RUND• en VARKENSSLAGERIJ
C. v.d. Heijden-v.d. Pas Dorpstraat 26
•
Specialiteit in fijne boterham• artikelen
Handel in T U I N•,
GEFFEN
Telefoon 04102-267
L A N D B O U W Z A D E N en POOTGOED
• Alles uit voorraad leverbaar!
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
8 DE AANGEWEZEN ZAAK
,De Vliegende Schotel'
• •
te GEFFEN Bekend in Binnen en Buitenland door zijn voortreffelijke keuken en dienstverlening P.S. Hebt U onze Indische gerechten al geprobeerd?? GARAGE en AUTOMOBIELBEDRIJF
8 • •
DINERS met als specialiteit: een voortreffelijk gebraden haan. Tevens uitgebreide sortering dranken tegen concurrerende prijzen voor huwelijks- en andere feesten G. VAN CASTEREN VAN DER KRABBEN
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEEN
CALTEXPRODUCTEN
C. G. M. van de Rijt Papendijk 35 Telefoon 04102-363
GEFFEN
Jan Jansen
& Zn.
St. Rochusstraat 2 ORTHEN Telefoon 328'85•04100
.................................
13. Zeker is dat carnaval in Geffen goed wortel heeft geschoten Gn langzaam groeit. De medewerking wordt elk jaar iets g'i'oter. Men kan dit hot beste testen aan do clou van dit f eqst~ de optocht. Ho hebb8n een drietal jaron geexperimenteerd met een kinderoptocht. Dat was het aanl oopje. :3;r kwam een club 9 een twoede vormde zich om tot carnavalsraad 9 de volwassenen gingen mee~oen 9 er kwam vorig jaar oen optocht met 8 wagens on thans staan we met eon opgave van 12 wagons e:.1. enke l e groepen. Va~ d0 28 aangeschreven verenigingen on clubs verschonen er 21 op de coörclinerondo vergadering. Dit zijn foi ten die duidelijk op groei wij zen. E:1 nu komon we dit janr nog met het novum van do r2cl arnevmgons, Jl✓liddons tand.ers en verenigingen kunnen.. ook met recl a!:lowagens deel n cmon9 b.v. au t o's die op z ' n carnavals uitg0clost worden. Lat kost niet s. Maar natuurlijk krijgen n:.clameuagens niet do su1Jsidio van f. 25 1 por ·wagen. Mèn kan zich bij ondergetekende opgeven. De prij zen voo::.· gevvono wagons wo rden verhoogd. "Nat w0 nog te kort komen? Dat ook buurten met wagons of g roepen komen. Tot nog toe gaat nog te vool van vereni ginge n uit. Enkele personen in zo'n buurt moeten natuurlijk beginnen. PROBEER HET EENS!! Doet al len in groter getale mee dan verloden jaaro Steun ook onze carnavalskrant met advertenties . Ga bijtijds meedoen opd.at het niet zb wo~Jt, dat U bij oen kleine groep menson hoort die niet r.:eedoen 9 tegenover een grote groep medewerkenden, 11rnnt dan is carnaval vieren normaal en bent U abnormaal geworden. OP VOOR E:2;:N A.LGEl'IH~EN, P?..ETTIG GEFFENS CA:'..tNAVAL! !
G.V.
14.
LAATSTE INRUILACTIE
SOL A ELITEPANNEN.
Geheel roestvrij staal met oxtra aluminium bodem . Goschikt voor g·ebruik op GAS
AARDGAS ELECTRA Tijdelijk van 13 F0br. tot 1 Maart 20Yo
INRUILKORTING .
togen inleve ring van oen oudo versleten pan. Vraagt inlichtingon bij: R.W. v.d. AKKER VAN KREY Papendijk 14, Geffen.
BEGRAFENISONDERNEMING
Zaal Govers •
•
voor
BRUILOFTEN
en PARTIJEN
L. van Ballegooi
-
•
Verzorging van begrafenissen
•
Vervoer van overledenen
e
Levering van grafkisten en rouwkamers ter beschikking.
BILLIJKE PRIJZEN!
,D IEPVRIESINRICHTING
Koorenstraat 26a Oss Telefoon 04120-2124
voor particulieren
•·
Autorijschool ,Welvaartt M. EGELMEER
Lesgeld f 8.00 per uur
Kloosterstraat 25 • GEFFEN • Telefoon 538
theorie f 1.00 per 2 uur
WIJ HEBBEN STEE1DS IN VOORRAAD 'n goede VULPEN of BALLPOINT (merkartikelen) de betere FOTO-, RECEPTIE·, BABY-ALBUM FEESTARTIKELEN Ook voor aVe voorkomend DRUK- en STENCILWERK kunt U bij ons terecht Boekhandel, Papier en Schrijfwaren Stencilinrichting
Van Herpen Rijksweg 130a - HEESCH · Telefoon 263
C.
F. van Erp-Seelen Kerkstraat 7 • GEFFEN • Telefoon 295 IN HET CENTRUM VAN HET DORP EEN VERTROUWD ADRES!
........................ Electriciteit - Waterleiding - Radio Televisie Diepvries en Koel}{asten Haarden en Kachels Wasmachines • Centrifuges Huishoudelijke Artikelen
SPAR KRUIDENIER
~-~
TOONEN
C. A. LEIJTEN-v. d. ELZEN Dorpstraat 56
GEFFEN
naaimachines Telefoon 387 Heuvelstraat 16 OSS
Kapen bij de Spar is sparen bij de kaap!
Telefoon 04120-2516
bezorging aan huis
Levensmiddelenbedrijf W. v.d. Goor-v. Wanrooy
SPECIALITEIT in ROOKARTIKELEN Ruime keus
Voor
ONDERDELEN
ALLE MATERIALEN
naar
RIBBEN, PLANKEN, STROKEN. TENGELS, DEUREN, RAMEN, PLATEN, STENEN
J. Schuurmans Dorpstraat 31
Alles wat U nodig hebt voor verbouwing of te knutselen
GEFFEN
Tevens leverancier van "JUNCKER" RIJWIELEN een merk met wereldfaam KINDERFIETSEN, DRIEWIELERS, STEPS etc.
Goede kwaliteit
Voor ZELFBOUWERS en KNUTSELAARS
RIJWIEL-REP ARATIE en
.
-bij
v.d. Steen Rijksweg 16 Telefoon 04102-565
GEFFEN
15. MISSIENIEU'VS. De rois van de Driekoningon is ook dit jaar weer vlot verlopen. 22 Zolatricon inet 42 kinderen, die zeer netjes gewikkeld waren in t afe lkl eden, bedspreien Gnz~ enz . trokken door do Geffense straten.~ Zingend en soms ook spelend op de blokfluit brachten zij oen mooie bedrag bij elkaar. Ook de ouders hebben samen met hun kinderen de missieliefde weer versterkt 9 want over het heelal genomen waren ze mooio r gekleed dan vorige jaren. Ouders, kinderen 9 zelatricen 9 juryleden allen harteli j k dank voor dit mooie werk. De opbrengst was f. 420,71, wat intussen al bezorgd is bij Pater Groos, Zuster v,d. Leest (Rijksweg) on Zuster van Heesch (Elst). ALLE GEVERS HARTELIJK DANK! In Januari vroeg . ook de MEivIISA om een bijdrage. De MEMI _SAkerkdeurcollecte zoals dat genoemd wordt, wa s ook w,oer bijzonder goed. De zusters die dit jaar deze taak op _zich hadden genomen stonden ijverig te schudden met hun busje in regen en wind. Ook hun werk we rd niet onbeloond gelaten. Een bedrag van f. 505 9 - k\vam uit de bus. Deze royale giften tesamen f . 925 9 71 is een bewijs dat in Geffen de liefde voor het missiewerk steeds groeiende blijft. Allen hartelijk dan..k .
16. Het H.Sacrament van het Doopsè:\:_ hebben ontvangen: 1 3 10 11 17 20.
24
26 26
Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Jan, Jan.
Maria P.M. v. Dijk Francisca C.J. v. Dinther Petronella M.F.Th. van Erp Adrianus J.L. ,.·olf Petrus ·;; . J. A, Vo Kreij Antonius M. v.d. Heijden Caro lina ll<i. V, V, Hoorn Petrus A.G. Hendriks Johanna F.A. Schut jens
Het H. Sacrament van het huwelijk hebl)en ontvangen: Jacobus H.J. Billekens te Sevenum en He~rica G. Dollevoet te Geffen • .iilhelmds F.M. v.d, Heijden uit Oss én ~ntonia ~ - v. Lee uit Geffen Theodorus J.G. Theunissen uit Geffen en Gerarda O.M. Hanengraaf uit Nuland, Naar den Vader in den hemel zijn weergekeerd: Van Loon Johanna M.
oud 91 jaar
Verdienen eist rekenen en wie rekent voedert met dri@voudig
gewaarb©rgde C.V.1.voeders
► ►
►
Wetensc:happelijk samengesteld uit de beste grmidstoffen. Aan de praktijk gewets1 op onze C. V.1-prnefboerderij SCHEVICHOVEN . Voortdurend gecontroleerd door de Stichting voor Veevee dings Oncletzoek (S. V.O.)
Wede1 ,.-erkorer vcor Geffen: L. M. VAN ERP, Bredeweg 31 te Geffen Telefoon 04102-466
.~z n 0
.,,z
m
n
-f
m
•
► -f
m
-
r
m
::a
(/)
n
l
1
J:
0 C
1 "
1'
-f m
;,.,
,,
1,''
1;;;.:-· ;.. . ·
z
. _..: ,
am "Il "Il
=,';;'."=====.;~~- e
m
z
':',:/,>}:i:t, 1,.,;.•1;,1,11· d1't 1 1
,, .· 1
1
1•.:);·~ ,1tl :(:, ) ,i;,
~~)1!?":S--_:,__ _ __::·,'~\it_ ;i'_