CSI Twente - de glossy 2012-2013

CSI Cover Drukker:Omslag CSI magazine

04-12-2012

14:13

Pagina 1

CSI Twente The Equestrian Classic in horse minded Twente

Sports, Business, Culture and Entertainment

2012 | 2013

TM

02 AV:Opmaak 1

18-12-2012

13:59

Pagina 2

De Grönefeld One Hertz is onlangs verkozen tot Timezone’s Watch Of The Year Made in Twente

De Grönefeld One Hertz is een exceptioneel mechanisch kunstwerk.

Alle 285 onderdelen zijn tot in het kleinste detail met de hand afgewerkt.

Het eigen ontwikkelde uurwerk bevat een uniek mechanisme, zogenaamd de “secondes morte” complicatie.

Vanaf ½ 53.845

BOUTIQUE: Grönefeld Boutique Steenstraat 2a Oldenzaal www.gronefeld.nl 0541-532856 AUTHORIZED RETAILERS: NETHERLANDS Den Haag, Steltman Watches • USA Philadelphia, Martin Pulli Fine Jewellery & Watches • USA Ketchum, Jensen Stern FRANCE Paris, EKSO Watches • HONG KONG Europe Watch Company • MACAU Lukfook Jewellery

03:Opmaak 1

27-12-2012

09:49

Pagina 3

3

Sport, Politik und Wirtschaft trifft sich in Geesteren

Sport meets business and politics in Geesteren

Die internationale Reitsportveranstaltung CSI Twente im niederländischen Geesteren entwickelt sich ständig weiter und stellt sich Jahr für Jahr neue Herausforderungen im Interesse der Reiter, Sponsoren und Zuschauer. Die Region Twente ist bekannt für die vielen internationalen Reiter, die dort aufgewachsen sind, sowie die Olympiasieger, Welt- und Europameister Jos Lansink, Jeroen Dubbeldam und Gerco Schröder. Viele Freunde des Reitsports in der deutschniederländischen Grenzregion verbreiten eine einzigartige Atmosphäre. Der Höhepunkt des Turniers ist traditionell der Große Preis von Twente, der im nationalen und regionalen Fernsehen übertragen wird. Das Traditionsturnier bildet ein eleganter Treffpunkt für hochkarätige Gäste aus Politik, Wirtschaft und Sport. Es ist uns eine Ehre und ein Vergnügen Ihnen dieses Magazin offerieren zu dürfen und wir laden Sie herzlich ein, sich die schönen Bilder der Auflage 2012 in Ruhe anzuschauen. Schließlich würden wir uns sehr darüber freuen, Sie im nächsten Sommer wieder auf dem Hof Maathuis zum CSI Twente 2013 (4. - 7. Juli) begrüßen zu dürfen. Also, hoffentlich bis zum nächsten Jahr!

The CSI Twente international show jumping event in horse minded Geesteren in the Netherlands recently has created a good foundation for a healthy and prosperous future. Every year the event is developing and creating new opportunities for riders, sponsors en spectators. The region of Twente is famous for its successful riders such as the World and European Champions Jos Lansink, Jeroen Dubbeldam and Gerco Schröder, all born and raised in the area. Both Lansink and Dubbeldam even are former Olympic Champions. Various guests from all over the world have enjoyed excellent horsesport and a thrilling atmosphere during this traditional equestrian show at the impressive venue of Maathuis. Highlight of the show is the Grand Prix of Twente, being broadcasted by several TV channels, both national and regional. Behind the scenes of the large horse stadium celebrities from various backgrounds such as sports, business, politics and society, enjoyed the luxury of the quite hospitable VIP area. It’s our sincere pleasure to kindly offer you this magazine. Its content contains many pictures telling the proud and distinguished story of the CSI Twente 2012. At last the Organising Committee does hope to have the pleasure of welcoming you at the occassion of next year’s CSI Twente 2013, scheduled for July 4th up to and including July 7th. Please be assured we’ll do all reasonably possible to make your visit to our event worthwhile!

Organisationskomite CSI Twente

Organising Comittee CSI Twente

Het bestuur van CSI Twente: Gerard Maathuis, Gert-Jan Bruggink, Daniëlle Silderhuis-Maathuis, Gert-Jan Oplaat en Rob Maathuis (v.l.n.r.).

Review 38 e editie

CSI Twente

04 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:45

Pagina 2

Pure gastvrijheid

200 ruime hotelkamers

Ongekende mogelijkheden in het theater (800 stoelen)

<PMI\MZPW\MT )TUMTW < PMI\\MZPW\M M MT )TUM MTW 0M\ O OMbMTTQO[\M \PMI\MZ MbMTTTQO[\M \PM MI\MZ ^IV ^IV < <_MV\M _MV\M

?

QRR PM\MV ] PI IZ\M _MTS TSWU ?QR PM\MV ] PIZ\M _MTSWU Culinaire lekkernijen

Feesten & partijen geheel op maat Een gevarieerd theateraanbod!

3 bijzondere

restaurants

*MSQRS * MSQRS ___ \PMI\MZPW\MT VT ___ _ \PMI

\ \MZPW \MT VT ^^WWZ WWZ I IZZIVOMUMV\MV ZZIVOMU UMV\MV MV

W^MZVIKP\QVO[UWOMTQRSPMLMV W ^MZVIKP\QVO[UWOMTQRSPMLMV \QRLMV[ \QRL LMV[ +; +;1 /MM[\MZMV 1 /M MM[\MZMV Bel & boek 0546-8030 0546-803000 000 of kijk op

www.theaterhotel.nl ww ww.theaterhottel.nl

Schouwburgplein Scho ouwburgplein 1 • 760 7607 7 AE Almelo • 0546-8 0546-803000 03000 • www www.theaterhotel.nl .theaterhotel.nl

05:Opmaak 1

27-12-2012

09:52

Pagina 3

5

CSI Twente ultieme testcase Olympische Spelen Van donderdag 12 tot en met zondag 15 juli was het voor paardenliefhebbers uit binnen- en buitenland weer genieten geblazen tijdens de 38e editie van CSI Twente. De klassieker in Geesteren, die deel uitmaakt van de prestigieuze Masters League, kenmerkt zich sinds jaar en dag door een geheel eigen sfeer en charme.

Kort voor de Olympische Spelen in Londen vaardigden tal van toplanden hun Olympische equipes af naar het historische Erve Maathuis. Het leverde prachtige sport op en een fraaie apotheose in de traditionele Grote Prijs van Twente, waarin topamazone Laura Kraut tekende voor de eerste Amerikaanse eindzege in de historie.

Gerco Schröder liep met London in de Grote Prijs van Twente aan tegen een springfout. Een aantal weken later behaalde de combinatie op formidabele wijze twee zilveren medailles tijdens de Olympische Spelen in Londen.

Economische spin-off voor regio en provincie

Summer Fair en showprogramma

Ook kinderen konden zich op het CSI opperbest

De combinatie van topsport, talentontwikkeling,

De locatie, midden in het unieke coulisseland-

vermaken. Circus Kastello verzorgde vier dagen

breedtesport, jonge spring- en dressuurpaarden

schap van Nationaal Landschap Noordoost-

lang voorstellingen in een heuse circustent. Ver-

(vier- en vijfjarigen), fokkerij (Centrale Keuring

Twente, en de fraai gelegen concoursterreinen

der waren er voor de jongste bezoekers tal van

KWPN Overijssel), pony’s, tuigpaarden (KNHS

bieden een prachtig decor voor een groots opge-

leuke activiteiten zoals een mobiele kinderboer-

Masterclass) en hippische shows is bijzonder

zette Summer Fair. In de pauzes en ’s avonds

derij, een talentenjacht, glamourvisagie en -fo-

van aard. De filosofie van CSI Twente is erop ge-

wordt traditioneel ruim baan gegeven aan shows

tografie rond het thema paard, clinics en

baseerd het evenement sportief, sociaal-maat-

en entertainment, met de afgelopen editie voor

ponyrijden. Om het evenement voor de bezoe-

schappelijk en economisch verder te

het eerst ook in de avonduren shows in een fraai

kers betaalbaar te houden hadden kinderen

ontwikkelen en hiermee een stimulerend effect

verlichte hoofdpiste. Een formule die duidelijk

onder de 14 jaar bovendien het gehele

te hebben voor de regio en provincie. In dit

naar meer smaakte en richting de komende jaar-

CSI-weekend gratis toegang. Al met al ontwikke-

kader kunnen ook het nieuwe Convenant Duur-

gang dan ook uitgebouwd wordt. De befaamde

lingen waar de komende aflevering op voortge-

zaamheid, dat dit jaar met een breed spectrum

feestavonden werden wederom opgeluisterd

borduurd wordt.

partijen is afgesloten, speciale hippische arran-

door topartiesten en -orkesten. Dit keer in een

gementen in samenwerking met het Twents Bu-

geheel vernieuwde feesttent met een verfris-

We wensen u veel lees- en kijkgenot en zien u

reau voor Toerisme, handelsbevordering voor

sende look.

graag terug van donderdag 4 tot en met zondag

jonge spring- en dressuurpaarden en een

7 juli voor de 39e aflevering van CSI Twente.

nieuwe kwaliteitsimpuls in de vorm van de aan-

Twentse gemoedelijkheid voor jong en oud

leg van een extra all weather bodem worden be-

De spreekwoordelijke Twentse gemoedelijkheid

schouwd.

loopt als een rode draad door het evenement.

De ereronde in beeld tegen de achtergrond van de Zuidtribune.

Review 38 e editie

CSI Twente

06 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:46

Pagina 2

DE BESTE SIGAREN VAN NEDERLAND Het tteam Het eam van van H Hajenius ajenius onder onder lleiding eiding Wilmering dagelijks vvan an Ernst Ernst W ilmering staat staat d agelijks vvoor oor u klaar. klaar. Van Van llinks inks n aar rechts: rechts: D ick naar Dick Nooij, Hans Ernst Wilmering N ooij, H ans SSijmons, ijmons, E rnst W ilmering Kooij. een n Anne Anne K ooij.

PROEF PR OEF DE D GOEDE SM SMAAK MAAK IN EEN WEL WELDADIGE LDADIGE AMBIA AMBIANCE ANCE

In 1826 opende de d toen negentienjarige negentienjarige Pantaleon Pantale eon Gerhard Gerhard CoenCoenrraad aad Hajenius een ee en sigarenmagazijn sigarenmagazijn in het voorname voorname o hotel de Rijnstr oom. De jon nge Hajenius had zijn mo gelijk kheden perfect perfect ininRijnstroom. jonge mogelijkheden F DRBG@S 1THL I@@Q K@SDQ RS@@S CD Y@@J M@LDKHIJ MNF RSDDCR ĆĽDQ FDRBG@S 1THL I@@Q K@SDQ RS@@S CD Y@@J M@LDKHIJ MNF RSDDCR ĆĽDQ overeind. o vereind. Het â&#x20AC;&#x2DC;Huiss Hajeniusâ&#x20AC;&#x2122; dat sinds 1915 gevestigd gevestigd is aan het RoRokin 96 is mis misschien schien n wel wel het beste sigarenhuis sigarenhuis ter wereld. wereld. In een welweld dadig di e ambiance ambianc bi ek an men kiezen ki zen uit kie it een rijk ijk gevarieerde gevarieer v i de d collectie collectie ll ti dadige kan sigar en die zijn weerga weer e ga niet kent. kent. Vooraanstaande Vooraanstaande e koningshuizen koningshuizen en sigaren alle groten groten der aarde aarrde deden en doen er hun bestellingen. besttellingen. Het voorvoorbeeld van grote grote industriĂŤlen in ndustriĂŤlen en notabelen wordt wordtt tot op de dag van vandaag gevolgd gevolgd door lie fhebbers van het g oed de le ven. Hajenius liefhebbers goede leven. beschikt over over een speciale rookruimte rookruimte waar geen gee en personeel personeel komt. komt.

Z o kunnen de gasten gasten van Hajenius â&#x20AC;&#x201C; ondanks het het wettelijke wettelijke rookrookZo siigaar. In de drukke v erbod â&#x20AC;&#x201C; toch volop volop genieten genieten van een goede goede sigaar. drukke verbod metr opool Amsterdam Amsterdam d deze rookruimte rookruimte een oase oase van rust. Brengt Brengt metropool is deze u een be bezoek zoek aan het Rokin, Rokin,, vraag vraag g dan vooral vooral even even om uitleg uitleg over over de uniek e klimaatkamer. klimaattkamer. Daar ligt onder perfect perfectt geconditioneerde geconditioneerde unieke omstandigheden een e prachtige collectie collectie sigaren sigaren uit het Caribische Caribische prachtige g ebied en Latijns-Amerika Latijns-A Amerika uitgestald. uitgestald. De medewerkers medewerk e ers van Hajenius gebied

graag te maken helpen gr raag om de verwende verwende roker roker wegwijs wegwijs g maken in de colleccollectie pijpen n, humidors humidors en luxueuz e ac cesssoires. In het museum achachpijpen, luxueuze accessoires. terin de zzaak aak is de g eschiedenis van het Huis Hajenius geĂŻllustreerd. geĂŻllustreerd. geschiedenis

HEERENKAMER HEE RENKAMER Lukt het de d bezoeker bezoeker niet om ĂĄ la minute e een keuze keuze te maken, maken, dan is d tg dat een enkel enk kell probleem. probleem. bl D liefhebber li fhebber lie fh bb r die di nader d wil il kennismaken kennismak i ken geen De met de a romatische verscheidenheid verscheidenheid van van de collectie, collectie, krijgt in de aromatische ffoyer oyer de g elegenheid om in alle rust het smakenpalet smakenpalet van een ranke ranke gelegenheid Sumatra off een ste stevige Sumatr ao vige Dominicaan aan n den lijve lijve te ondervinden.

N eem de tijd en duik meteen even even in de d bibliotheek met interesinteresNeem sante vakliteratuur, vak kliteratuur, geschiedkundige geschiedkundige boekwerken bo oekwerken en tijdschriften.

Doe dat niet n verpozing, maar vanuit het besef besef dat kennis kennis louter ter verpozing, het war eg enieten alleen maar kan kan vergroten vergroten o verdiepen. Overstag Overstag ware genieten en verdiepen. v oor een g oede sigaar? Dan biedt het Huis Hu uis Hajenius de mogelijkheid mogelijkheid voor goede om een particuliere particuliere humidor te huren. p huren. M Men en behoort dan automaautomatisch tot het h selecte gezelschap gezelschap dat toegang toegang g heeft tot de HeerenkaHeerenkaheeft mer s sigar en uit uw eigen eigen humidor worden worden zelfs zelfs op afroep afroep door mer.. De sigaren een k oerier thuisbezorgd. thuisbezorgd. koerier

P.G.C. P .G.C. H Hajenius ajenius B BV V | R Rokin okin 9 92-96 2-96 | 1 1012 012 K KZ ZA Amsterdam msterdam T ((020) 020) 6 623 23 7 74 49 94 4 | F ((020) 020) 6 638 38 72 72 2 21 1 | E iinfo@Hajenius.nl nfo@Hajenius.nl | w www.Hajenius.nl ww.Hajenius.nl

07:Opmaak 1

27-12-2012

10:03

Pagina 3

7

Highlight bij uitstek voor dynamische

hippische regio De historie van CSI Twente voert terug naar een grijs verleden. Het is in de loop der jaren een komen en gaan geweest van topruiters en toppaarden. Met recht mag CSI Twente dan ook het hippische highlight van Twente genoemd worden.

De 38ste editie speelde zich af in het volle licht van de schijnwerpers. Figuurlijk, maar ook letterlijk.

Een van de primeurs was dat het avondpro-

voormalige winnaars van de Grolsch Trophy aan

gramma zich voor een belangrijk deel onder

de start. Een paar weken voor de voor Nederland

kunstlicht afspeelde. Een voornemen dat nog

zo succesvol verlopen Olympische Spelen in

niet optimaal uit de verf kon komen door dra-

Londen gaven de Nederlandse equipeleden

matische weersomstandigheden. Niettemin

Gerco Schröder, Marc Houtzager en Jur Vrieling

bleek de toon gezet. Een prachtig verlichte

in Geesteren al blijk van een goede vorm. De

hoofdpiste, omzoomd met veertien lichtmasten,

Grote Prijs van Twente werd na een vierkoppige

zorgde voor een speciale ambiance. Ook de

barrage uiteindelijk winnend afgesloten door de

punttentjes aan de piste en de VIP-loges waren

Amerikaanse topamazone Laura Kraut, voor de

sfeervol verlicht. Voor de verschillende discipli-

Fransman Kevin Staut en de Duitser Daniël

nes ontstond dit jaar een run op startplaatsen.

Deusser. Beste Nederlander was Vincent Voorn

Niet alleen uit de regio en uit Nederland, maar

met een prima vierde stek.

ook ver daar buiten. De aanloop naar Olympische Spelen, Wereldruiterspelen, Europese Kampioenschappen of Pan American Games zorgt er ieder jaar voor dat het CSI onder een speciaal gesternte plaatsvindt. Dit jaar gaven 24 landen uit vijf continenten acte de présence, onder wie drie ruiters uit de top vijf van de actuele FEI Wereldranglijst. Vanuit sportief en economisch opzicht interessant is de versterkte belangstelling voor het CSI van tal van ruiters uit opkomende hippische markten, zoals Qatar, Oekraïne, Brazilië, China en Mexico. Met Jos Lansink (1988 en 1993), Gerco Schröder (2007), Lars Nieberg (2004), Gianni Govoni (2003) en James Paterson-Robinson (2010) stonden vijf

Review 38 e editie

CSI Twente

08-09:Opmaak 1

27-12-2012

10:05

Pagina 2

8

Lancering ‘Twente. Landgoed van Nederland’-App Voorafgaand aan de Grote Prijs van Twente lanceerde het Twents Bureau voor Toerisme (TBT) de nieuwe ’Twente. Landgoed van Nederland’-App. De App werd in het stadion officieel online gezet door gedeputeerde Theo Rietkerk van de provincie Overijssel (uiterst links), CSI-bestuurslid Gert-Jan Oplaat (rechts) en Anna Waanders, directeur van het Twents Bureau voor Toerisme (tweede van links). De App, geschikt voor Android en Apple, toont de highlights van Twente met toeristische informatie, interessante uittips, lifestyle, bezienswaardigheden, arrangementen, fiets- en wandelmogelijkheden, de topsportevenementen, VVV's en overnachtingsmogelijkheden: hotels (Hotel Overleg Twente), campings- en bungalowparken (CBOT) en bed & breakfast (Twentelogies).

D

e App wordt als onderdeel van de totale

nen. Behalve de App is voor de iPad tevens

het CSI Twente de Twentse paardentraditie te

promotiecampagne ‘Twente. Landgoed

een digitaal bladerbare versie van het maga-

laten beleven: een tweedaags arrangement

van Nederland’ in diverse media en op ver-

zine ‘Landgoed’ beschikbaar. In dit magazine

met exclusieve rondleiding over zijn stoeterij

schillende beurzen onder de aandacht ge-

stond rond het CSI onder andere een inter-

in De Lutte. Gezamenlijk zetten de Twentse

bracht. En is voor smartphone of iPad gratis te

view met topruiter Gert-Jan Bruggink over de

topsportevenementen en het TBT zich in voor

downloaden in de app-stores voor Apple en

sterke band tussen Twente en de paarden-

de promotie van de streek. De topsportevene-

Android. Bezoekers van het CSI konden door

sport. Samen met de organisatie van CSI

menten zijn samen goed voor de inzet van

het downloaden van de ‘Landgoed van Neder-

Twente, het TBT en enkele hoteliers bedacht

bijna 4000 vrijwilligers, ruim 15.000 deelne-

land’-App een gratis weekendje Twente win-

Bruggink een manier om de bezoekers van

mers en meer dan 225.000 toeschouwers.

‘Prachtige combinatie van paardenkracht, ondernemerskracht en vrijwilligerskracht’ Mona Keijzer (rechts op de foto naast Laura Kraut) werd dit jaar prompt een nationale bekendheid. De wethouder uit Purmerend verloor de strijd om het lijsttrekkerschap van het CDA van Sybrand van Haersma Buma.

Maar ze werd beloond. Als nummer twee op de lijst kan ze de Christendemocratische idealen in praktijk omzetten. Tenminste, dat mag ze proberen. “Mijn verwachtingen?

Weet je, dit is waar je het als politica voor doet. Volksvertegenwoordiger zijn in de Tweede Kamer. Daar kun je een verschil maken. Ja, ik weet, het CDA is niet meer die partij die het tien jaar geleden was. Dat we konden rekenen op veertig zetels. Maar welke partij kan dat tegenwoordig wel?

Kiezers maken laat een definitieve keuze.

Het gaat om het winnen van vertrouwen en ik zal met alles wat ik in me heb dat vertrou-

het CDA, dat werd voorgezeten door oud-

ondernemerskracht en vrijwilligerskracht.

wen proberen te verzilveren.” Mooie woorden

minister Aart Jan de Geus. Ze bepaalde daar-

Weet je: zoals het hier gaat, bij de organisatie

van een mooie vrouw. Ze brengt charme naar

mee mede de nieuwe koers. Het is het

van dit evenement, dat is Nederland in het

Den Haag. Een aanstekelijke glimlach, maar

radicale midden geworden. Aan Keijzer de

klein. Zoals ik het zie. De kracht van de maat-

vooral ook: nuchterheid. Wie Keijzer hoort

taak om dat midden na de recente verkiezin-

schappij. Van mensen die samenwerken. Niet

praten, hoort een krachtige vrouw. Niet

gen preciezer te definiëren. In Geesteren

voortdurend de helpende hand van de over-

iemand die praat over dromen,maar over

heeft ze zich verwonderd. “Ik tref hier een

heid. Maar het maatschappelijk middenveld

daden. Ze zat in het strategisch beraad van

prachtige combinatie van paardenkracht,

dat zich presenteert. Dit is zo CDA!”

CSI Twente

Review 38 e editie

08-09:Opmaak 1

27-12-2012

10:05

Pagina 3

9

‘Als Twentenaar voel ik me hier natuurlijk thuis’ In de Tweede Kamer geldt hij als dossiervreter.

Als een kenner van bijvoorbeeld het pensioendossier die zijn gelijke niet kent. Gek genoeg werd hem geen hoge plaats toegewezen op de CDA-lijst en dachten we hem niet terug te zien in Den Haag. Maar Pieter Omtzigt (rechts) zelf liet zijn politieke ambities daarmee niet varen en manifesteerde zich als een heuse ‘comeback kid’. Met maar liefst 36.750 voorkeurstemmen belandde hij opnieuw in het parlement. “Ik ben een politiek dier. Ik blijf een CDA’er en ben nog jong en ambitieus.” De thema’s die hij als geen ander beheerst (naast pensioenen ook het belastingstelsel, red.) blijven ook in de nabije toekomst veelbesproken.

Op het CSI Twente verzorgde Omtzigt de aftrap voor zijn - naar op 12 september bleek succesvolle verkiezingscampagne. “Ik geniet hiervan. Als Twentenaar voel ik me hier natuurlijk thuis. Het is een gezellig evenement waar ik ook de kans krijg om wat te netwerken. Ja,

zijn. Maar nu eerst genieten. Een biertje,

Twente 2012 bekend: Laura Kraut uit de

dat is altijd handig. Als pensioenrapporteur in

prachtige sport. Soms is het heerlijk om de

Verenigde Staten. “De terechte winnaar”,

Europa heb ik natuurlijk wel de nodige know

drukte te ontvluchten en gewoon rustig om je

merkt Omtzigt nog even op. Op de foto verder

how vergaard, kan ik zeggen. Daarmee kan ik

heen te kijken.” Vlak nadat de Enschedeër dat

voorzitter Gerard Maathuis van het CSI en

buiten de politiek ook veel bedrijven van dienst

zegt is de winnaar van de Grote Prijs van

Mona Keijzer.

Ook VVD-Kamerlid Helma Lodders uit Zeewolde is naar Geesteren afge-

De gedeputeerden Theo Rietkerk (CDA, met rode stropdas) en Gerrit Jan

reisd. Ze reikt de sleutelbos van een gloednieuwe Mercedes B-klasse uit

Kok (VVD) worden na afloop van de Masterclass Tuigpaarden geflankeerd

aan de nummer twee van de FEI-wereldranglijst en tevens ‘runner up’ in

door Hanneke Mekkes (organisator Masterclass Tuigpaarden, links) en

de Grote Prijs van Twente Kevin Staut uit Frankrijk.

Annemarie Clausen, hostess van CSI Twente.

Merrie en veulen in de imposante hoofdpiste van het CSI.

Review 38 e editie

CSI Twente

010-011:Opmaak 1

27-12-2012

10:10

Pagina 2

10

Europees kampioen op Windsor Castle De in Geesteren aanwezige

later tweede op de Wereldrui-

Fransman Kevin Staut en de

terspelen in Rome achter

Canadees Eric Lamaze

Rodrigo Pessoa. Voor het

bekleedden tijdens het CSI

grote publiek brak Staut door

respectievelijk de tweede en

in 2007, toen hij in Aken met

derde plek op de FEI Wereld-

Kraque Boom de hele week

ranglijst. Staut is voor de eer-

geen stang raakte. Tot het

ste keer in Geesteren en toont

laatste lijntje. Maar de toon

zich zeer enthousiast. De sym-

was gezet. Twee jaar later

pathieke ruiter uit Normandië

werd hij met de bruine Franse

heeft ook alle reden tot tevre-

hengst Europees kampioen in

denheid. In de Grote Prijs van

de chique tuinen van Windsor

Twente eindigt hij met Reveur

Castle, dit ondermeer ten

de Hurtebise HDC als runner

koste van een toentertijd in

up achter de ongenaakbare

topvorm verkerende Albert

Laura Kraut. Een prachtige

Zoer met Okidoki. Tien jaar na

Mercedes B-klasse is hiermee

Alexandra Ledermann in Hick-

zijn deel. Staut kwam voor het

stead stond er weer een

eerst in aanraking met de

Franse ruiter op de hoogste

paardensport na een verblijf

Europese trede. Kevin Staut

van zijn moeder op de stal van

blinkt de laatste jaren uit in

Patrice Delaveau, winnaar van

constante prestaties. Een ei-

de Grote Prijs van Twente in

genschap die hem ook al tot

2008 met Katchina Mail. De in-

de nummer 1 positie op de FEI

middels 32-jarige Frans-

Wereldranglijst bracht. Meest

man genoot zijn verdere

opzienbarende prestatie van

opleiding onder de vleu-

Staut dit seizoen was de over-

gels van diverse groot-

winning in de Global Cham-

heden uit de Franse

pions Tour-wedstrijd van

springsport, onder wie Michel

Monte Carlo, waarmee hij

Robert, Gilles Bertran de

de lieve som van € 94.000,- opstreek. Een

Balanda en ook Thierry Pomel, met wie hij in Zwitserland sa-

resultaat dat hij boekte met

menwerkte. Volgers van het

Silvana, de KWPN-schimmel-

CSI kennen Pomel nog als

merrie die hij ook in Geeste-

winnaar van de Grote Prijs van

ren uitbracht. Verder was hij

Twente in 1998, toen hij de

ondermeer de sterkste in de

hoofdprijs pakte met Thor de

Wereldbeker-wedstrijd van

Chaines. Met hetzelfde paard

Bordeaux en de landenwed-

werd Pomel twee maanden

strijd in Gijon.

Van Rusland naar Argentinië Met Vladimir Tuganov maakt een excentrieke deelnemer zijn opwachting in de hogere regionen van de internationale springsport. Tijdens het CSI vindt hij zich door een serie goede prestaties terug bij de beste vijftig ruiters van de FEI Wereldranglijst. De Russische ruiter uit Vladikavkaz was reeds vice-president van de Russische hippische federatie en is momenteel tevens coach van het Russische team. Hij staat symbool voor de toenemende populariteit van de springsport in Rusland, waar tegenwoordig diverse nieuwe evenementen ontwikkeld worden. Zijn kosmopolitische presentie in Geesteren staat in schril contrast tot de deelname van de Sovjet-equipe in 1980. Als voorbereiding op de door het westen geboycotte Olympische Spelen van Moskou kwamen de Oosteuropeanen destijds naar Geesteren, waar ze omringd door een bataljon geheim agenten volledig afgesloten werden van de buitenwereld. In september werd het paard Hardcore Z, waarmee Tuganov hier tijdens het CSI in de ring verschijnt, via diens Argentijnse trainer Mario Piasecki getransfereerd naar de Argentijn José Larocca. Een springruiter en beurshandelaar die actief is vanuit Genève. Larocca kwam een aantal jaren geleden in Nederland in het nieuws met aankoop van Okidoki van Albert Zoer.

CSI Twente

Review 38 e editie

010-011:Opmaak 1

27-12-2012

10:08

Pagina 3

11

Twee jaar leider FEI Wereldranglijst

Dubbelvoudig Olympisch kampioen

Reeds in zijn jeugd won Marcus Ehning bij de pony’s, junioren en young riders liefst zes gouden medailles bij Europese kampioenschappen. Sinds zijn overstap naar de senioren is de inmiddels 38-jarige Duitser een vaste klant in de mondiale top. In 1998 kreeg Ehning de beschikking over de vermaarde hengst For Pleasure, voorheen bereden door Lars Nieberg. Het bleek de aanzet tot een imposante carrière. Met paarden als For Pleasure, Sandro Boy, Nolte’s Küchengirl, Gitania, Sabrina, Anka en Plot Blue vergaarde hij op WK’s, EK’s en Olympische Spelen tot nu toe vijf gouden, een zilveren en twee bronzen medailles. Daarnaast liet hij zich drie keer kronen tot all over winnaar van de Wereldbeker, won hij in 2010 de finale van de Global Champions Tour en veroverde een hele collectie aan Grote Prijzen. Geen wonder dat Ehning in totaal reeds twee jaar aanvoerder is geweest van de FEI Wereldranglijst. Dit jaar toonde de man uit Borken zich de sterkste in de hoofdnummers van Sankt Gallen, Bordeaux, Mannheim, Nörten-Hardenberg en Paderborn. Met de Duitse equipe zegevierde Marcus in het voorjaar in Rome en Rotterdam. In Geesteren was hij in 2006 dicht bij de eindoverwinning, toen hij met Anka op het nippertje geklopt werd door landgenote Meredith Michaels-Beerbaum. De afgelopen editie reikte hij in de Grand Prix tot de zesde plek,

Lars Nieberg is dit jaar voor het

Inmiddels tendeert de interna-

dit keer met Campbel.

eerst met zoon Gerrit op het

tionale sport weer naar een for-

CSI. In 2004 won de Duitser de

mule met barrage, zoals vanaf

Grote Prijs van Twente, door

2011 heringevoerd. De

met Lucie 55 de ‘winning round’

ervaren Duitser won met zijn

in zijn voordeel te beslissen. Van

land Olympisch goud in Atlanta

2004 tot en met 2010 vond het

(1996) en Sydney (2000). Tussen-

sluitstuk van CSI Twente plaats

door werden ook de Europese

op basis van het systeem met

en wereldtitel veroverd, respec-

een zogenaamde “winning

tievelijk in Mannheim (1997) en

round”, dat in die jaren in zwang

Rome (1998). Gerrit kwam aan

was op de internationale tour.

de start in de Silver League.

EK Young Riders 1983 De Duitser René Tebbel kent onderhand elk grassprietje op Erve Maathuis. In 1983 belandde de geroutineerde ruiter uit Emsbüren reeds op het podium tijdens het EK Young Riders, dat toen ook in Geesteren plaatsvond. Toen achter de Fransman Roger-Yves Bost. De hoofdrubriek heeft Tebbel sindsdien nog niet op zijn naam kunnen schrijven, dit in tegenstelling tot tal van andere prijzen. Zo veroverde hij met zijn land in 1990 op 21-jarige leeftijd zilver tijdens de Wereldruiterspelen in Stockholm.

Ook is Tebbel in het bezit van een bijzonder record. Als enige Duitse ruiter slaagde hij er tot dusverre in drie keer achtereen Duits kampioen te worden.

Dat de appel niet ver van de boom valt laat zoon Maurice zien. Voordat hij overstapte naar de paarden werd junior ondermeer twee keer Duits kampioen bij de pony’s.

Review 38 e editie

CSI Twente

012 AV:Opmaak 1

28-12-2012

12:50

Pagina 2

Goed op weg met Baan Twente Baan Twente is dĂŠ personenauto- en bedrijfswagendealer van Mercedes-Benz in Twente.

Daar zijn we trots op. We doen ons uiterste best om het vertrouwen in de oudste autofabrikant ter wereld optimaal te vertegenwoordigen. Iedere dag opnieuw. Dat doen we met een gemotiveerd team en met hoogwaardige producten en diensten, op drie locaties in OostNederland. U bent van harte welkom.

Dat de kwaliteit van de totale organisatie van Baan Twente op een constant hoog niveau staat, blijkt wel uit het feit dat Baan Twente al jaren het kwaliteitskeurmerk ISO 9001 mag dragen.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.BAANTWENTE.NL Hengelo Goudstraat 20 074 - 2900 900

Rijssen Provincialeweg Zuna 2 0548 - 51 30 70

Oldenzaal Schelmaatstraat 10 0541 - 51 51 13

013:Opmaak 1

27-12-2012

10:11

Pagina 3

13

Born in the USA! Aangenaam: Jessica Rae Springsteen. Born in the USA. Inderdaad, dochter van The Boss Bruce himself. En van diens vrouw Patti Scialfa. Singer, songwriter en gitarist en actief in de East Street Band van Springsteen. Ook in Jessica zit muziek. Maar meer in figuurlijke zin. Ze richt zich liever op een succesvolle loopbaan als professioneel springruiter. In haar eerste jaar als senior doet ze het Erve Maathuis aan. Geen Streets of Philadelphia voor haar, maar meer The River.

het plezier dat ik aan hem beleef.”

Sinds anderhalf jaar werkt ze nauw samen met Laura Kraut, ervaren topper uit de States. “Ze is mijn grote voorbeeld”, zegt Jessica Rae Springsteen, nog net in 1991 (30 december) geboren.

“Sinds zij me traint, ga ik net als mijn paarden met sprongen vooruit. Ze maakt het rijden zo

ant de regen gutst in bakken op haar neer

ter wel graag naar ze, maar wil zelf graag verder

gemakkelijk, ik geniet ervan met haar te wer-

deze vrijdagmorgen. Ze laat zich er niet

als beroepsruiter. Met mijn universitaire studie

ken.” Die waardering is geheel wederzijds. Laura

door ontmoedigen. Zoals ze er blijkbaar ook niet

psychologie ben ik tijdelijk gestopt. Die wil ik

Kraut gelooft erin dat ze een toptalent onder

veel moeite mee heeft dat de media haar vooral

zeker afmaken, maar ik hoop toch vooral als

handen heeft. Een diamant die nog geslepen

benaderen omdat ze ‘de dochter is van’. De ama-

professioneel springruiter te slagen.”

moet worden. “Jessica zou wel eens een grote

W

toekomst voor zich kunnen hebben. Vorig jaar

zone uit New Jersey, de vriendelijkheid zelve: “Dat ben ik namelijk mijn hele leven al. Voor mij

Het bevalt haar ook zonder haar ouders prima

was ze nog young rider. Nu al hoort ze in Ame-

is er dus niet zoveel bijzonders aan. In Amerika

op het Erve Maathuis. “De regen maakt het min-

rika bij de beste twintig en ze heeft al meege-

rijd ik al paard sinds mijn vijfde en kijkt nie-

der leuk, maar verder is het prachtig”, vindt ze.

daan aan de trials voor de Olympische Spelen.

mand er meer van op als ik ergens aan een wed-

“Een leuke sfeer, mooie competities en ook de

Ze is ook heel gemotiveerd.”

strijd meedoe. Bovendien komen op de

shows zijn gaaf. En rijden op gras is natuurlijk

concoursen in ons land lang niet zoveel mensen

het mooiste wat er is. Maar het belangrijkste

In de eerste kwalificatiewedstrijd voor de Grote

af als hier en zijn de media daar ook minder ac-

voor mij is dat ik hier mag rijden tegen zoveel

Prijs van Twente is de rolverdeling tussen coach

tief met paardensport bezig. Ik snap wel dat ze

geweldige ruiters. Dat is de beste manier om

en leerling zoals het hoort. Laura Kraut wint. Jes-

in Europa wat anders naar me kijken. Die aan-

snel veel te leren.” Haar toppaard in Geesteren is

sica Springsteen, die een groot deel van het jaar

dacht is okay voor mij, ik kan ermee omgaan.”

de veertienjarige bruine ruin Vornado van den

doorbrengt op de stallen van de Britse topruiter

Haar beroemde vader is er dit keer niet bij. "Hij

Hoendrik (v. Darco x Ramiro). “Ik hem heb al

Nick Skelton, verspeelt haar kansen op een top-

vindt het best leuk om naar concoursen te gaan,

een jaar of vijf en hij is een echte persoonlijk-

klassering op de eerste hindernis. Maar dat is

maar hij moet zaterdag optreden in Engeland.

heid. Hij is nooit nerveus in de ring en kan

een momentopname. Want doorgaans doet

Ook mijn moeder komt hier niet. Volgende week

overal over. Naar alle grote competities en trials

goed voorbeeld goed - of misschien wel beter -

in Chantilly zal ze er wel zijn. Ze houdt net als ik

kan ik hem met een gerust hart meenemen. Hij

volgen. “Bovendien”, zegt Kraut, “heb ik als ama-

erg van paarden." Zelf speelt ze redelijk piano,

is zeker niet de gemakkelijkste. Ik krijg geregeld

zone mijn langste tijd gehad en staat Jessica nog

maar een loopbaan in de muziek zit er voor haar

zijn staart tegen mijn hoofd, maar dat neem ik

maar aan het begin.”

niet in. “Dat laat ik aan mijn ouders over. Ik luis-

graag voor lief. Dat nadeeltje weegt niet op tegen

De dochter van rocklegende Bruce Springsteen in de landing na de watersloot.

Haar coach Laura Kraut schreef de twee toprubrieken op haar naam.

Review 38 e editie

CSI Twente

014-015:Opmaak 1

27-12-2012

10:12

Pagina 2

14

‘Paardensport en economie kunnen gemeente op hoger plan brengen’ Hij is trots. Dat valt direct op aan zijn blik. Vastberaden ook.

“Kijk eens wat ik hier heb.” Hij laat een prachtig fotoboek zien met een eveneens prachtige titel: ‘Tubbergen draaft door’.

Burgemeester Mervyn Stegers praat over de ambities van zijn gemeente.

E

paardensport die hier zo groot is?

goed voor de uitstraling van deze

geen rare dingen doen.” Terug naar

Nou, kijk!” Op de foto is de Grote-

gemeente.” Over uitstraling ge-

de ambities van de burgervader:

straat te zien, geen auto te beken-

sproken: bij de uitreiking van de

“Er komt een paardenhotelroute

nen, rechts en links groenstroken,

Grote Prijs is de burgemeester zelf

hier in de gemeente. Wat het pre-

paarden die over straat lopen, het

medeverantwoordelijk voor die

cies is, zul je gaan merken. Tubber-

lijkt een sprookje. “Als burgemees-

veelbesproken uitstraling naar de

gen en toerisme passen bij elkaar.

ter moet je ook in sprookjes willen

buitenwacht. “Ik weet nog goed,

En de paarden zullen, hoe toepas-

geloven. Dat wil zeggen; in sprook-

die eerste keer: ik was zenuwach-

selijk, de kar met toeristen gaan

jes is een ambitie vervat. Wij moe-

tig. Bang ook dat die paarden toch

trekken.”Na afloop van de Grand

ten nog meer die passie voor

misschien een verkeerde beweging

Prix heft Stegers (links) het glas met

n dat maakt het beste in hem

paardensport bestuurlijk en econo-

zouden maken. Maar nu weet ik; je

Mona Keijzer, Gert-Jan Oplaat en

los. “Ja, we houden de vaart

misch gaan vertalen. Dat is erg

moet die dieren rustig benaderen,

Helma Lodders (v.l.n.r.).

erin. Dat is het motto. Hier in deze gemeente, dat heb ik de afgelopen jaren echt gemerkt, zit paardensport in het DNA. Echt. Daar moeten we meer mee doen. Als de paardensport en de economie daaromheen beter nog worden uitgevent, dan kan dat de gemeente als geheel op een hoger plan brengen. Paardenpensioens, stallen, melkerijen: wij hebben in deze regio de hoogste paardendichtheid van het land. Kijk hier eens naar!”

Stegers toont een foto van een futuristische winkelstraat in ‘zijn’ Tubbergen. “Dit is de Grotestraat in Tubbergen. De afgelopen maand hebben we met het gemeentebestuur bij elkaar gezeten en gebrainstormd zoals dat heet. Hoe kunnen we de uitstraling van de gemeente nog meer in overeenstemming brengen met de liefde voor de

CSI Twente

Review 38 e editie

014-015:Opmaak 1

27-12-2012

10:13

Pagina 3

15

‘Mooi dat mevrouw De Groen er is’ Grolsch daarom ook wel zo goed bij CSI Twente past. Ik bedoel, kijk eens naar al die vrijwilligers die hier werken. Dat knusse karakter, dat ondanks de mondiale uitstraling behouden blijft. ‘Ons kent ons’ vermengd met high society, waar kan dat? Hier kan dat dus. Prachtig.”

Hij gebruikt superlatieven. Mag het? De uitstraling op zijn gezicht verraadt meer. Spanning, ja dat is het. Dadelijk loopt hij naar beneden. Erik Kottink. Dan staat hij oog in oog met Laura Kraut, winnares van de Grolsch Trophy. Eén handdruk verwijderd van de ceremoniële afsluiting van het CSI 2012.

Zowaar geen bescheiden taak. Op de foto worden mevrouw De Groen en Erik Kottink geflankeerd door

“Ja, dat is een bijzonder moment. Absoluut. Ik vind het een eer om straks de Grolsch Trophy te mogen uitreiken.” Zoals hij het zegt; je gelooft hem direct.

E

kocht aan de Zuid-Afrikaanse bier-

is. Dat familiegevoel. Dat heeft

accountmanager horeca Eddy Nob-

gigant SABMiller. Zo, even een

Grolsch nog. Ik vind het mede

benhuis (links) en René Seiger

korte geschiedenis. Maar, wat ik

daarom prachtig om voor dit be-

(rechts), hoofd verkoop directe ho-

zeggen wil: dat is mooi, dat ze hier

drijf te werken. Misschien dat

reca bij De Monnik Dranken.

Koninklijke stallen en KNHS

rik Kottink (tweede van rechts) is salesmanager bij Grolsch, al

Met Pieter Wiersinga (links) is het Hoofd Koets- en Rijstal

jaren de hoofdsponsor van CSI

van het Koninklijk Staldepartement present. Hij leidde

Twente. “Kijk eens, daar!” Kottink

verder als hoofd van het Rampen Identificatie Team on-

wijst naar een vrouw op leeftijd.

dermeer het team dat actief was na de tsunami in Zuid-

“Dat is mevrouw De Groen (voor-

oost-Azië. Als bestuurslid van Jumping Amsterdam is

grond), erfgename van de grond-

Wiersinga tevens nauw betrokken bij de springsport.

leggers van Grolsch. In 1894 kocht

Zijn collega Bert Wassenaar (midden) is Stalmeester van

Theo de Groen uit Utrecht de brou-

H.M. de Koningin. In de loge heeft het duo gezelschap

werij. Dat is haar opa. Een aantal

van John Bierling, algemeen directeur van de KNHS.

jaar geleden is de brouwerij ver-

Review 38 e editie

CSI Twente

016-017:Opmaak 1

27-12-2012

10:14

Pagina 2

16

Fashion en lifestyle op fraaie Summer Fair De Summer Fair op en rond de concoursterreinen van CSI Twente trok een recordaantal deelnemers. Circa tachtig standhouders presenteerden een breed geschakeerd aanbod van artikelen, variĂŤrend van ruitersport tot mode, lifestyleproducten en gastronomie. De fair werd extra goed toegankelijk gemaakt door ingebruikneming van nieuwe vloerelementen van de firma Logis AG uit MĂźnchen. Hierdoor konden ook minder valide bezoekers en ouders met kinderwagens zich gemakkelijk verplaatsen tussen de springpistes, stands en horecagelegenheden.

Hotelmanager Lotte de Vries (links) van het gerenommeerde Hotel de Wiemsel in Ootmarsum is een fervent paardenliefhebster. Tijdens het CSI presenteerde ze luxe arrangementen, ondermeer op het gebied van wellness.

Jos Brummelhuis van Sigarenspeciaalzaak Brummelhuis uit Ootmarsum is

In de caravan van de Scandinavian Tobacco Group is het goed toeven.

samen met de Scandinavian Tobacco Group al vele jaren van de partij.

Gastheer Fred Kastner (tweede van rechts) trakteert op een ouderwetse

Voor de afgelopen editie had men een primeur in petto: de speciale CSI

bolknak.

Twente-sigaar.

Prachtig bronzen polopaard met ruiter van Nostalgiepalast uit Nordhorn.

Sportieve shirts in polostijl bij Stateshop.

CSI Twente

Review 38 e editie

016-017:Opmaak 1

27-12-2012

10:15

Pagina 3

17

De Prinsenhof uit Borne combineert damesmode met interieurverzorging.

Combinatiestand van Maison La Plume en Sheâ&#x20AC;&#x2122;s Different.

De Japanse parasol als modeaccessoire kwam met het wisselvallige Hollandse zomerweer zo nu en dan goed van pas.

In de stand van Assink Pure Identity draait het niet alleen om hairstyling

Jurgen Langezaal maakte als springruiter al diverse keren kennis met het

maar om het totaalplaatje. Zo nam het Hengelose bedrijf van Maikel en

CSI. De kersverse eigenaar van Jan de Lange Mode in Enschede etaleerde

Judith Assink onlangs bijvoorbeeld moderne en uiterst specialistische

herenmode in klassieke en sportieve varianten.

apparatuur in gebruik op het gebied van huidverzorging en anti-aging.

De sympathieke Italiaan Marcello Gallorini kwam uit Arezzo met

Hofland Optiek is al veertig jaar een begrip in de regio, met inmiddels zes

kwalitatief hoogwaardige cashmere producten. In zijn woonplaats vindt in

vestigingen in respectievelijk Borne, Denekamp, Eibergen, Enschede,

de lente jaarlijks de Tuscany Tour plaats.

Losser en Oldenzaal.

Review 38 e editie

CSI Twente

018 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:47

Pagina 2

Welkom in Twente. Landgoed van Nederland Twente heeft met haar prachtige coulisselandschap sprankelende steden, culinaire verrassingen, rijke historie, kunst en cultuur, mysterieuze sagen en de topsportevenementen veel te bieden. Twente is een streek waar het leven groen is. Een streek vol verrassingen en vol mogelijkheden voor een heerlijke vakantie, een weekendje weg of een dagje uit. Je vindt er ware rust, in je hoofd en om je heen. Gemoedelijkheid voert hier de boventoon.

Het ritme van de dag zorgt voor een aangenaam gevoel.

Je beleeft er mooie kleine dingen die je raken. Zoals een welgemeende begroeting, gewoon op straat of tijdens een wandeling door het rijke coulisselandschap. Een streek dus om te onthaasten, tot jezelf te komen of juist actief te zijn.

aanbod en de vele verblijfsmogelijkheden van hotels (twentehotels.nl), bed & breakfasts (twentelogies.nl) en campings en bungalowparken (thuiskomenintwente. nl) maken Twente bij uitstek geschikt voor mensen die willen genieten van het betere landleven. Maar met alle stedelijke genoegens binnen handbereik: shoppen, cultuur, uitgaan, en evenementen.

Kies uit verschillende arrangementen: wellness-, fiets-, wandel-, culinaire-, culturele- en topsportarrangementen en kijk voor meer tips en evenementen op vvvtwente.nl.

Twente heeft veel in huis en onthaalt u graag en warm.

Welkom in ‘Twente. Landgoed van Nederland’.

Verwennen en onthaasten De landelijke ruimte en rust, het culinaire, wellness en sportieve

VVVTWENTE.NL

Landgoed App Het magazine Landgoed geeft een indruk wat Twente zo uniek maakt en heeft nu ook een app. Hierin vindt u de highlights van Twente. Prestigieuze restaurants, interessante uittips, handige sites om te overnachten in Twente en leuke aanbiedingen. Ook vindt u hier de bladerbare versie van het magazine Landgoed.

U kunt de app nu downloaden in de app-store op uw smartphone of iPad of vraag het magazine gratis aan via vvvtwente.nl.

019:Opmaak 1

02-01-2013

12:00

Pagina 5

Rijke Twentse Landleven en Paardensport in Unieke Setting

Beuningerstraat 20, 7587 LD, De Lutte, Twente, Tel. 0541-552525, www.rosvantwente.nl

De paardensport en Twente verbindt een traditie die terugvoert tot een ver verleden.

Reeds eeuwenlang vervullen paarden een belangrijke rol in het rijke Twentse landleven.

De grote passie voor de paardensport getuigt tot op de dag van vandaag van de natuurlijke relatie tussen mens en paard in dit prachtige deel van ons land. Een verblijf in de omgeving van De Lutte brengt een bezoek aan Twente terug naar een van haar meest authentieke vormen.

Het adembenemende coulisselandschap, de meesterlijke gastronomie en met Michelin bekroonde restaurant van Landhuishotel De Bloemenbeek en Hotel-Restaurant Het Ros van Twente en het gloednieuwe hippische complex Stal Het Oosterbrook van de internationale topruiters Gert-Jan Bruggink en Pia-Luise Aufrecht verschaffen de Beuningerstraat onmiskenbaar internationale allure. Ideaal voor paardenliefhebbers, die zich graag willen laten inspireren door alle heerlijke ingrediĂŤnten die Twente rijk is.

Beuningerstraat 6, 7587 LD, De Lutte, Twente, Tel. 0541-551224, www.bloemenbeek.nl

020 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:48

Pagina 2

Als je echt iets moois wilt Laagste prijsgarantie Alles op voorraad Afspraak is afspraak

Euroweg 22 (direct aan de A1) - Amersfoort | Ambachtstraat 5 - Almelo (-zuid) - (0546) 81 94 93

021:Opmaak 1

27-12-2012

10:17

Pagina 3

21

Koninklijke familie uit Qatar stapt naast Barcelona en Paris Saint-Germain ook in de springsport

De loge van de Qatar Foundation. Het oliestaatje was

In Sydney won Albert Voorn (rechts) Olympisch zilver

Bassem Hassan Mohammed in

aanwezig met twee teams, een van de Armed Forces

voor Khaled Al-Eid, die hiermee de eerste Arabische

actie met de KWPN-hengst

en een van de Equestrian Federation.

medaillewinnaar werd. Een prestatie die veel jonge

Whitaker.

Arabische talenten inspireerde, zoals Bassem Hassan Mohammed (links).

Het is op zaterdag gezellig aan de tafel in de loge van de Qatar Foundation. Het is de eerste keer dat de delegatie uit het rijke oliestaatje aanschuift in Geesteren. En niet de laatste keer. Daarvan is Sheikh Ali bin Khalid Al Thani, lid van de Koninklijke familie, overtuigd. “Wat een gezellige sfeer hier. Of ik last heb van de regen? Joh, wat zou ik graag willen dat het bij ons thuis dit weer was. Daar kun je nu echt niet op een paard zitten hoor. Veel te heet. Maar ik weet dat jullie Hollanders graag klagen over het weer. Haha.” Zo, die zit.

Over zijn sportieve ambities is hij duidelijk: “Ik

Schröder op de internationale tour actief was.

rijd hier met een nieuw paard. Tijdens de Grote

Zijn teamgenoot Bassem Hassan Mohammed,

Prijs kan hij wennen aan het hoge niveau. Ik ben

ook in Geesteren aan de start, kreeg na de Olym-

benieuwd. Heb er wel een goed gevoel over. Het

pische Spelen de beschikking over Rosalia La

wordt morgen “a very nice show, absolutely.”

Silla van de vermogende Mexicaan Alfonso

Sheikh Ali bin Khalid Al Thani is bezig met de

Romo, die onder het zadel van diens landgenoot

‘summertour’ door Europa. De Arab League, de

Alberto Michan in Londen vijfde werd in het in-

evenknie voor Arabische landen, is afgelopen.

dividuele klassement. En zo zullen er de ko-

De Koninklijke familie Al Thani is momenteel ui-

mende tijd nog wel de nodige spectaculaire

termate actief in de Europese sport. Nadat de fa-

transacties volgen. De bronzen Olympische me-

milie reeds het WK voetbal van 2022

daille die het Saoedische team in Londen be-

binnenhengelde, sponsort de door de emir gefi-

haalde zal de motivatie van de Qatarezen

nancierde Qatar Foundation inmiddels voetbal-

immers louter doen toenemen. Aan de voorbe-

club Barcelona en verwierf een andere telg uit

reiding kan het in ieder geval niet liggen!

het geslacht het eigendom over de Franse topclub Paris Saint-Germain. Over een mogelijke

Sheihk

overname van AC Milan, van de geteisterde pre-

Ali bin Khalid

sident Silvio Berlusconi, wordt op dit moment in

Al Thani is lid

het geruchtencircuit ook hevig gespeculeerd. Ali

van het

vertelt over de paardensport in zijn regio: “In

koninklijk

Sydney, tijdens de Olympische Spelen van het

huis van

jaar 2000, haalden we een bronzen plak (Khalid

Qatar.

Al-Eid, red.), toen jullie Nederlanders met Jeroen Dubbeldam en Albert Voorn goud en zilver wonnen. De buitenwereld zag ons ineens staan. We hebben veel getalenteerde ruiters. Maar ik moet zeggen dat we sindsdien te weinig Grote Prijzen pakken.” Kan hij daar zelf niet snel verandering in aanbrengen? Dit jaar won hij immers al de Grote Prijs op Indoor Brabant. “In Londen rijd ik niet. Voor de Olympische Spelen van Rio de Janeiro hoop ik me te kwalificeren.” Dat lijkt nog zover weg. “Lijkt inderdaad”, zegt de 30-jarige Al Thani.

Sheihk Ali bin Khalid Al Thani won dit seizoen

“Ik ben er nu al mee bezig. Heb het

de Grote Prijs van ‘s Hertogenbosch tijdens

schema al uitgestippeld.” In het voor-

Indoor Brabant.

jaar kocht Al Thani Eurocommerce California, het paard waarmee Gerco

Review 38 e editie

CSI Twente

022-023:Opmaak 1

28-12-2012

09:30

Pagina 2

22

Centrale Keuring KWPN Overijssel een groot succes Voorzitter Arend van de Pol toonde zich donderdag een tevreden man na de Centrale Keuring van de afdeling Overijssel van het KWPN op de terreinen van het CSI Twente in Geesteren. Na de première van vorig jaar bleek ook de tweede editie een groot succes.

Van de Pol: “Het is weer ontzettend goed verlopen. Hier krijgen we, mede door een uitbreiding van de activiteiten, veel meer publiek dan we in het verleden gewend waren. En we hebben gewoon mooie kampioenen.”

voorbrengers en eigenaren hebben het ondanks die regen in de morgen niet laten afweten. We hebben vandaag kunnen samenwerken met een ongelooflijk grote groep vrijwilligers, die hun werk met veel plezier en vakkundigheid hebben gedaan. Ringmeesters, de hulpen bij de springparcoursen, de aandrijvers in de

E

en stortvloed aan regen in de ochtenduren

onze Centrale Keuring op dit mooie terrein

keuringsbanen, samen vormden ze een

ten spijt was de balans na afloop zeer

mogen houden. Daar zijn we de organisatie van

fantastische groep die het met elkaar wilde

het CSI Twente heel dankbaar voor. En de

realiseren.”

positief. Van de Pol: “Het begint er al mee dat we

De merries opgesteld langs de Noord-promenade.

CSI Twente

Review 38 e editie

022-023:Opmaak 1

28-12-2012

09:31

Pagina 3

23

Ook over de sportieve resultaten was Arend van

jaar al heel goed getest in Sleen. Ze slaagde voor

met een imponerende 90 punten slaagde en

de Pol prima te spreken. â&#x20AC;&#x153;De kopplaatsen wer-

de EPTM met 82 punten. De familie Van Straaten

werd opgenomen met 80 punten voor exterieur.

den in alle rubrieken bezet door paarden van for-

had maar liefst drie merries in de uit zeven mer-

Een royale merrie, die donderdag wellicht aan de

maat. De kwaliteit van paarden in ons land gaat

ries bestaande kopgroep. Twee daarvan mogen

hand meer bergop mocht gaan, maar vanwege

met sprongen vooruit en in Overijssel hebben we

naar de Nationale Merriekeuring waarvoor er in

haar mooie model toch boven de beste vier- tot

vooral veel springers met toptalent. De dressuur

totaal vier een uitnodiging kregen. FDe concur-

en met zevenjarige merrie uit de regio Overijssel

is wat minder, maar daar gaan we hard aan tim-

rente van Etouelle-S om het algemeen kampi-

werd geplaatst bij het algemeen kampioenschap.

meren. In dat verband zijn we erg blij dat Jacques

oenschap was de over zeer veel ras en uitstraling

Deze Johnson-dochter heet Bleustyle (uit Kadans

Laarakkers zich in onze regio (Haarle, red.) heeft

beschikkende kampioene van de vier- tot en met

ster v.Cabochon, f/g H.J. van Orden uit Vrooms-

gevestigd. Dat geeft een enorme stimulans.â&#x20AC;?

zevenjarige springmerries: Chiquita S. (Lupicor

hoop). De merrie die op stand wat kortbenig

Kampioen bij de springers van de Centrale Keu-

uit Unifers keur v.Numero Uno, fokker T.A.M.

aandoet, klimt er in beweging geweldig in en ge-

ring van het KWPN Overijssel werd de driejarige

Streppel uit Wilp) van H. Jansen uit Lemelerveld.

bruikt haar achterbeen dan effectief. Edurant verdiende een ticket voor de NMK.

Toulon-dochter Etouelle-S (uit Zo Nobel-S stbext PROK v.Celano, fokker J. van Niekerk uit

Dressuurkampioene werd Samarant-dochter

Buren) van de familie Van Straaten uit Den Ham.

Edurant (uit Udith ster v.Haarlem, f/g R.J.

Ze beweegt met veel lossigheid en was dit voor-

Koelma uit Oldemarkt) die tijdens de EPTM-test

(Bron KWPN)

Review 38 e editie

CSI Twente

024 AV:Opmaak 1

28-12-2012

12:02

Pagina 2

Hofland Optiek. Nummer één in oogzorg en mode.

ZIEN EN GEZIEN WORDEN! Borne

Grotestraat 197 T 074 - 267 13 56

Denekamp

Vledderstraat 1 T 0541 - 35 23 18 Contactlensspecialisten a.n.v.c.

Optometristen o.v.n.

Eibergen

Kluiversgang 6 T 0545 - 47 55 00

Enschede

H.J. van Heekplein 26 T 053 - 432 11 21

Losser

Raadhuisplein 7 T 053 - 538 82 99

Oldenzaal

St. Plechelmusplein 13 T 0541 - 51 41 77

www.hoflandoptiek.nl

ure ll a t e m m u tr n e c party ‘t HOLSCHER Drosteweg 29 7597 ME Saasveld Tel. 074 349 4218 www.holscher.nl

Prins Bernhardlaan 148 7622 BL Borne Tel. 074 266 1421 www.bistro-kirroyal.nl 6 dagen per week geopend

025:Opmaak 1

27-12-2012

10:18

Pagina 3

25

Oranje paraplu van De Paardenkrant Er viel veel regen tijdens CSI Twente 2012, maar dat kon de bezoekers er zeker niet van weerhouden om toch te komen. De Paardenkrant was hier goed op ingespeeld, want bij afname van een proefabonnement kregen de mensen een prachtige oranje paraplu van De Paardenkrant cadeau. Hier werd dankbaar gebruik van gemaakt.

Het CSI viel dit jaar vlak voor de Olympische Spelen in Londen en vormde hiertoe een mooie aanloop. De bezoekers konden de Olympische sfeer vanaf de tribune alvast proeven met de Olympische Spelen special van De Paardenkrant op schoot. Een magazine boordevol informatie over de Olympische paardensporters. Het team van De Paardenkrant kijkt terug op een leuk en gezellig CSI Twente 2012. De dames verheugen zich reeds op de editie van 2013 en hopen iedereen daar weer te kunnen verwelkomen in hun mooie stand. Voor meer informatie over De Paardenkrant, aantrekkelijke acties en abonnementen: www.horses.nl/de-paardenkrant.

Fresh Today, heerlijke fruitspecialiteiten vers van de pers.

Voorzitter Piet Jansen van de Sectorraad Paarden (rechts) in gesprek met gedeputeerde Gerrit Jan Kok. Jansen was namens het CDA jarenlang gedeputeerde in Zwolle.

Country en lifestyle op het CSI.

De jonge Amerikaanse amazone Bliss Heers uit CaliforniĂŤ liet zich reeds kronen tot beste junior van de Amerikaanse westkust.

Sheikh Hassan Bin Rashid Al Khalifa kwam uit in de Silver League voor Bahrein.

Al Khalifaâ&#x20AC;&#x2122;s Spaanse compagnon Joaquin

Voormalig Grand Prix-winnaar Markus Beerbaum

Tinao vermaakt zich onderwijl opperbest bij

geeft aanwijzingen aan Lucy Davis uit de Verenigde

de capuccinobar.

Staten. In de Grote Prijs van Twente noteerde ze een springfout.

Review 38 e editie

CSI Twente

026 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:49

Pagina 2

027:Opmaak 1

27-12-2012

10:20

Pagina 3

27

Amerikaanse topamazone Laura Kraut wint Grote Prijs van Twente De afsluitende Grote Prijs van Twente op het Erve Maathuis op zondag werd gewonnen door Laura Kraut met haar 12-jarige KWPN-merrie Teirra. De Amerikaanse amazone, in 2008 Olympisch teamkampioene, bleef in de barrage drie tegenstanders de baas. Van hen eindigde de Franse nummer twee van de wereld Kevin Staut als tweede met Reveur de Hubertise HDC en de Duitser Daniël Deusser met Luikka als derde. Vincent Voorn leek met Audi's Gestion Priamus Z op weg naar de zege, maar strandde met de snelste tijd in het zicht van de haven.

Laura Kraut won vrijdag ook al de eerste kwalificatiewedstrijd voor de Grote Prijs met haar voskleurige merrie, gefokt door Hans Dings uit Heerze. De afgelopen weken was ze in zware internationale rubrieken al tweede en derde geworden, maar in Geesteren viel het kwartje voor haar twee keer de goede kant op. “Hier heb ik in

Laura Kraut en Teirra op weg naar de zege.

het verleden ook niet echt geluk gehad, maar vandaag zat het mooi mee”, aldus de 46-jarige

door zeges in de Grote Prijzen van La Coruña en

beste Nederlandse ruiter. Met zijn vierde plaats

coach van Jessica Springsteen.

Gijon en de Global Champions Tour-wedstrijd in

op Audi's Gestion Priamus Z kon hij achteraf

Lausanne. Voor Vincent Voorn waren de druiven

leven. "Dan mag je eigenlijk alleen maar blij zijn

even zuur. "Dat duurt vijf minuten", aldus de

dat Priamus het op zijn zeventiende nog altijd zo

Kraut was laaiend enthousiast over de bodem van het Erve Maathuis die na de zondvloed van

goed doet." Achter Voorn eindigden ook Henk

zaterdag in puike staat verkeerde. “Dit is een van

De 12-jarige KWPN-

van de Pol met Warrant (vijfde), Marc Houtzager

de beste graspistes ter wereld.” En ze zwaaide

merrie Teirra werd

met Sterrehof's Voltaire (zevende), Gerco

ook parcoursbouwer Rob Jansen alle lof toe.

gefokt in Heerze.

Schröder na een ongelukkige 'slinger' met

“Het is ongelooflijk hoe hij er in is geslaagd na

London (achtste) en Aniek Poels met de weer

de weersomstandigheden van deze week zo'n

machtig springende Baggio (tiende) in de

parcours neer te zetten." Na het CSI continu-

voorste gelederen.

eerde de ervaren Amerikaanse haar goede vorm

De markante Mercedes-ster in het parcours

De ontspannen winnares staat de verzamelde

leende zich uitstekend voor plaatjes als deze.

pers te woord op de persconferentie.

Review 38 e editie

CSI Twente

28-12-2012

DROSTE DR ROSTE BEJAH BEJAH bv - Asjesk Asjeskampweg ampweg 4 - 7772 AZ Har Hardenberg denberg - TT.. +31 523 26 16 46 - FF.. +31 523 58 155

028 AV:Opmaak 1

09:50

Pagina 2

S

DRO TE BEJAH

ALL ROUND IN METALWORK

your supplier your supplier for for O OEM EM ttube-parts ube parts iin n tthe he AUTOMOTIVE AUTOMOTIVE - M MOTORCYCLE OTORCYCLE - AGRICULTURE AGRICULT LTURE - MARINE MARINE - HEALTH HEALT LTH - C CONSTRUCTION ONSTRUCTION MACHINERY MACHINERY & G ENERAL SSUBCONTRACTING UBCONTRACTING INDUSTRY INDUSTRY GENERAL

ENGINEERING - SSAWING AWING - TUBE BENDING - PUNCHING - WELDING - GRINDING - FINISHING - ASSEMBL ASSEMBLY LY WWW.DROSTEBEJAH.COM WWW .DROSTEBEJAH.COM A

029:Opmaak 1

27-12-2012

10:21

Pagina 3

29

Nederlands handbalteam Martine Smeets (links) en Linda Sikkema presenteren heerlijke koffie op het ereterras van de VIP-hospitality. Er is veel vraag naar. Dat heeft zeker ook met het weer te maken. De heerlijke cocktails die op fraaie wijze worden aangeprezen vinden om diezelfde reden weinig aftrek.

Terug naar de koffie. Linda Sikkema praat er over vol passie, als ware ze een echte barista. ‘Koffie wordt steeds belangrijker gevonden. Kijk maar in een willekeurige stad, de koffietentjes groeien als paddenstoelen uit de grond.’ Gelijk heeft ze. Koffie drinken wordt een belevenis. Ook op het CSI, waar cappuccino veruit het meest wordt besteld. Martine Smeets bedient een klant en vindt tijd voor een slotakkoord: ‘Zojuist kwam er weer iemand die warme choco wilde. Toch wel raar hè, in juli, warme choco. Maar goed, we serveren het wel. Klant is koning, nietwaar?’ Zelf is ze ook buitengewoon sportief. Als enige Twentse speelster maakt Martine deel uit van het Nederlands handbalteam!

Animal Lovers is de ambachtelijke bakker voor dieren. Het bedrijf is

Lachende gezichten bij de heren van Flynth Adviseurs en Accountants in

gespecialiseerd in het produceren van premium gebakken

hun presentatiestand in de entreeboulevard. In 2011 fuseerde Flynth met

beloningsartikelen voor honden, paarden en knaagdieren.

de GIBO Groep. Door de fusie is Flynth de grootste aanbieder Door de fusie is de grootste nationale aanbieder van accountants- en adviesdiensten voor het MKB en de agrarische sector ontstaan met ca. 35.000 klanten, 2.300 medewerkers, 80 vestigingen en 186 miljoen omzet.

De Oud-Hollandse poffertjeskraam uit 1972 kon

Fruitcorner op het ereterras met heerlijke fruit-

Kunst in de stands van galerijhouders Nelleke

op veel (jeugdige) klandizie rekenen.

cocktails en smoothies.

Boerrigter (links) en Erna Goudbeek.

Review 38 e editie

CSI Twente

030 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:50

Pagina 2

AL MEER DAN 35 JAAR KWALITEIT VOOR UW PAARD EN PONY!

Onder anderen: Anky van Grunsven, Coby van Baalen, Rob Ehrens, De Hoge Oorsprong, Dekstation de Havikerwaard, Stal Eurocommerce, Stal Beukers, Stal Broere, Henk Nooren, De Nieuwe Heuvel, De Watermolen, Nico Witte, IJsbrand Chardon, Jan Tops, Peter Geerink, Stal Forsten-Penty gingen u al voor.

Omheiningen: s 'EFREESD EN AFGEROND s 'EEN KANS OP VERWONDINGEN s $EGELIJKE KONSTRUKTIE s /NDERHOUDSVRIJ

Hindernissen: s !LTIJD UIT VOORRAAD LEVERBAAR s 3PONSOR RECLAMEHINDERNISSEN OP MAAT

Adres :ELHELMSEWEG 04 (ENGELO 'LD Telefoon

E-mail INFO SCHUURMANOMHEININGEN NL

w w w. s c h u u r m a n o m h e i n i n g e n . n l

CODEERT OF ETIKETTEERT U UW PRODUCT OF VERPAKKING?

Voor elke print en/of etiketteertoepassing hebben wij een oplossing!

T +31 26 741 00 10 E sales@dekoningh.nl W www.dekoningh.nl

031:Opmaak 1

28-12-2012

09:32

Pagina 3

31

Emile Hendrix, in 2002 winnaar van de Grote Prijs van Twente met Audi’s Finesse, voorziet de Egyptenaar Abdel Saïd van advies.

De beste prestatie van Albert Zoer in Geesteren dateert van 2007, toen de Drent met zijn legendarische bruine ruin Okidoki tweede werd in de Grote Prijs. Dit jaar ‘won’ de voormalige nummer één van de FEI-wereldranglijst samen met Vincent Voorn en Eric van der Vleuten de door overvloedige regenval voortijdig afgebroken Roelofs-prijs.

Goed gestileerd als altijd: Albert Voorn.

In 1985 won Henk Nooren (links) de Grote Prijs van Twente met Glenn.

Wereldtopper Marcus Ehning (rechts) kwam in Geesteren tot nu toe nog niet verder dan een tweede plaats in de Grand Prix, in 2006 met Anka.

Vincent Voorn treedt nadrukkelijk in de voetsporen van zijn vader Albert. Dit jaar was de winnaar van Nederlands teamgoud op het EK in Mannheim (1997) in Geesteren de meest succesvolle Nederlandse ruiter met een vierde plek in de Grote Prijs van Twente en een overwinning ex aequo in de door noodweer geteisterde Roelofs-prijs, de toprubriek van zaterdag.

Oud-bondscoach Bert Romp behaalde in de jaren negentig als springruiter internationale successen met Burg’s Mr. Blue.

Paardenman in hart en nieren Luit Dubbeldam geeft de

Jur Vrieling won met VDL Bubalu zilver met de Nederlandse equipe tijdens de Olympische Spelen in

marsrichting aan.

Londen. Tijdens het CSI liet de Groninger met zijn toppaard een balk noteren in het basisparcours van de Grote Prijs van Twente.

Review 38 e editie

CSI Twente

032 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:52

Pagina 2

033:Opmaak 1

27-12-2012

10:22

Pagina 3

33

Review 38 e editie

CSI Twente

034 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:53

Pagina 2

035:Opmaak 1

27-12-2012

10:23

Pagina 3

35

s w o en Sh

t n e m n i a t r e t in hoofdpiste n e

Het showprogramma van CSI Twente had te lijden onder de bij tijd en wijle zeer ongunstige weersomstandigheden. Overvloedige regenval zorgde ervoor dat de belastbaarheid van de hoofdpiste gekoesterd diende te worden in het belang van de sport. Hierdoor bleken kleine aanpassingen in het showprogramma noodzakelijk.

Niettemin liet het Duitse showteam Excalibur uit Magdeburg mooie staaltjes vakmanschap zien. In plaats van de spectaculaire

vuurshow werd nu een Spaanse Garrocha-show geboden, evenals een demonstratie met een prachtige Romeinse strijdwagen.

Daarnaast verzorgde styliste Ghislaine Belvroy van Fofografie & Visagie 4ME twee dressuurpresentaties, met muzikale ondersteuning van dressuurruiter annex zanger Tommie Visser (bekend uit Holland Got’s Talent, red.), ex-Dolly Dot Anita Heilker en diverse jonge muzikale talenten.

Dressuurclinic op het hoofdterrein met Joyce Lenarts (foto) en Jennifer

De Spaanse Garrocha-show van het Duitse showteam Excalibur. Paarden-

Sekrève.

tango in Geesteren.

Presentatrice Ghislaine Belvroy

Holland Got’s Talent Tommie Visser en voormalig Dolly Dot Anita Heilker

Jeugdige zangtalenten uit de ‘stal’

verzorgde tevens een kinderpro-

tijdens een duet. Anita is naast muzikant ook bekend als vaste stem in

van Ghislaine Belvroy.

gramma vanuit haar standruimte

Donald Duck-tekenfilms en als side-kick uit de succesvolle televisieserie

onder de naam Glamour4Kids.

Die 2 uit de jaren negentig, met Henk Spaan en Harry Vermeegen.

De Romeinse strijdwagen met op de bok stuntman Nicki Pfeiffer.

Review 38 e editie

CSI Twente

036 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:53

Pagina 2

BeeSmart, uw innovatieve ICT-partner Onze oplossingen zijn als een geïntegreerde dienst leverbaar maar ook afzondelijk toepasbaar, als aanvulling op uw huidige ICT oplossingen. Een greep uit onze oplossingen:

*Het Slimme Telefoneren

*Het Slimme Connecteren

*VoIP *Mobiel

*Dataverbindingen *LAN *Managed Internet/Firewall *IP-PIN

*Honey WIFI+ SaaS Veilige en gereguleerde draadloze toegang tot interne en externe informatiebronnen

*Het Slimme Werken De online werkplek zonder zorgen

*Honey Gaming SaaS *Het Slimme Printen *Multifunctionals *Document Management *Digitaal printen

*Honey

Library Saas

*Betaal oplossingen Saas

Beheerd, gereguleerd en zelfbediend gamen in uw organisatie

*Betaalautomaten *cashless dienstverlening

Wij zijn er van overtuigd uw organisatie besparingen te bieden en te ontzorgen. Dit maken wij mogelijk door onze innovatieve denkwijze en optimale datacenter voordelen. Wij dagen u uit om nader kennis te maken met de voordelen, voor uw specifieke situatie.

don’t worry bee happy! www.beesmart.nl

037:Opmaak 1

28-12-2012

09:33

Pagina 3

37

CSI Twente als ‘global meeting point’ De paardensport ontwikkelt zich steeds sterker tot een mondiale sport. De globalisering heeft ertoe geleid dat inmiddels ook topruiters worden opgeleid en stevig in paarden wordt geïnvesteerd in relatief jonge hippische regio’s in Azië, Oost-Europa, NoordAfrika en Zuid-Amerika. Deze regio’s kennen ook eigen continen-

Olympische Spelen van Seoel Jaime Azcárraga, daar zit muziek in. De

tale en regionale kampioenschappen, zoals de Pan American Games, Asian Games, Mediterranean Games, South East Asian Games. In 2012 wisten 24 nationaliteiten de weg naar CSI Twente te vinden. Internationale handelscontacten, topsport en pleasure zorgen voor een dynamisch geheel.

Mediterranean Games

sympathieke Mexicaan is behalve een suc-

De Franse topruiter Simon Delestre

cesvol internationaal springruiter ook pre-

was in 2011 de best presterende

sident van de Grupo Fórmula, een

Fransman in de FEI Nations Cup.

Spaanstalig mediabedrijf dat actief is in

Twee jaar eerder won de ruiter uit

Mexico en Californië. In 2006 reikte Azcár-

Metz in het Italiaanse Pescara de

raga, die al in 1988 met Chin Chin vóór Jos

finale van de Mediterranean

Lansink met Felix zesde werd tijdens de

Games, een intercontinentaal kam-

Olympische Spelen van Seoel, met Presley

pioenschap speciaal voor de landen

Boy tot een zesde plek in de eindrang-

rond de Middellandse Zee uit Eu-

schikking van de Grote Prijs van Twente.

ropa, Azië en Afrika.

De imponerende donkere hengst werd nadien verkocht naar Saoedi-Arabië en wordt inmiddels bereden door Khaled Al Eid. Dit jaar wist de Mexicaan in Geesteren twee internationale proeven te winnen.

Hippische activiteit in Midden-Oosten

Asian Games in China

Ibrahim Bisharat komt uit voor JordaDe jonge Syrische ruiter Ahmad Saber Ham-

nië. Naast Jordanië vaardigen uit het

cho nam voor zijn land deel aan de Olympi-

Midden-Oosten Saoedi-Arabië, Bah-

sche Spelen van Londen. Met Wonderboy,

rein, Qatar, Syrië, Egypte, Israël, Liba-

eerder gereden door de Britse ruiter Ben

non en Libië inmiddels ook getalen-

Maher, beschikte hij over een uitstekend

teerde ruiters af naar internationale

paard. De schimmel hielp Hamcho in 2010

wedstrijden. Daarnaast worden presti-

aan een vijfde plek tijdens de Asian Games in

gieuze wedstrijden georganiseerd

het Chinese Guangzhou en aan een overwin-

zoals in Abu Dhabi (Verenigde Arabi-

ning in de wereldbekerkwalificatie in Sharjah.

sche Emiraten), Dubai (Verenigde Ara-

Na de Spelen verscheen Wonderboy onder

bische Emiraten) en Doha (Qatar).

het zadel bij de Ierse topruiter Denis Lynch. Hamcho studeert in het Verenigd Koninkrijk en heeft zijn paarden gestald in Duitsland.

Springsport in ‘Gordel van Smaragd’ De mondialise-

Summer Youth Olympics in Singapore

ring van de

De Argentijn

paardensport

Fidel Segovia

heeft inmiddels

in gesprek met

ook de Gordel

Gianni Govoni.

van Smaragd

De Italiaan

bereikt. De en-

won in 2003 de

tourage van de

Grote Prijs van

Indonesische

Twente met

amazone Putri

Loro Piana’s

Hamidjoj volgt haar prestaties met trainer Pieter-Jan Berkens (tweede van

Havinia. Ook

rechts) en Daan Horn (uiterst rechts). Berkens leidde de Indonesische

dit jaar wist Gi-

equipe als bondscoach naar een gouden plak op de South East Asian

anni een rubriek op zijn naam te schrijven. Rechts Marcelo Chirico uit

Games. Het betekende de eerste gouden medaille voor Indonesië in een

Uruguay. Deze pupil van Segovia veroverde in 2010 goud tijdens de

landenwedstrijd. Hamidjoj had haar paarden in de aanloop naar de Games

Summer Youth Olympics in Singapore. Chirico was hiermee de eerste

gestald bij Stal ’t Hofstee in Lattrop, gerund door Bennie, Kim en Ilse

Uruguayaan die in de paardensport een gouden medaille behaalde.

Schröder en schoonzoon Pieter-Jan Berkens.

Review 38 e editie

CSI Twente

038 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:54

Pagina 2

Exclusief voor ruiters die beter willen

Bekijk de nieuwe collectie ruiterkleding online!

We bieden o.a. de volgende merken aan: GPA, SchockemĂśhle, Samshield, Iris Bayer Manfredi, Beaufort, Trust, Dyâ&#x20AC;&#x2122;on

webwinkel voor exclusieve ruiterkleding

www.zz-online.nl

Postadres: Twentepoort West 10-5, 7609 RD Almelo

039:Opmaak 1

27-12-2012

10:25

Pagina 3

39

Gerco Schröder beleeft 2012 als in een achtbaan Gerco Schröder moet zich in het jaar 2012 in een soort achtbaan hebben gewaand. In ziedende vaart bereikte hij diepe dalen en grote hoogtes. Natuurlijk waren daar de twee zilveren medailles met zijn tienjarige voshengst London tijdens de Olympische Spelen in de Engelse hoofdstad. In schril contrast daarmee staan de nog altijd spelende perikelen rond het faillissement van het vastgoedbedrijf van zijn baas Ger Visser, die ook de gelijknamige stal in Lochem bepaald niet onberoerd laat.

gramma stond. Ook daarin moet je goed presteren om individueel de finale te kunnen halen. Vanaf de eerste dag mag er niks misgaan, anders ben je er al klaar mee.” Oranje bewees ook in London als team te kunnen presteren op de momenten dat het er echt toe doet. “Ik denk dat we met elkaar ergens goed naar toe kunnen werken. Dat is belangrijk voor een klein land als Nederland. Als je de hele zomer al tegen elkaar op moet knallen, heb je op een kampioenschap minder kans. Bij ons wijst zich meestal wel tijdig uit hoe de ploeg er in grote lijnen uitziet.

Het contact met de coach is ook prima, de samenwerking loopt heel vlot. Rob Ehrens is goed voor de motivatie en de sfeer. Hij is heel positief ingesteld en als er wat is, overleggen we met elkaar

M

aar eerst even terug naar het Erve

en zijn we het snel eens.” Dat was ook het

Maathuis in Geesteren, waar Lon-

geval toen moest worden bepaald met welk

don in het hoofdnummer een van zijn spaarzame foutjes maakte en met Gerco op

paard Gerco Schröder in London zou deelnemen. “Op een gegeven moment kwamen er zelfs

de achtste plek uitkwam. “Geesteren was voor mij

drie voor in aanmerking, al is het nooit de opzet ge-

het laatste concours voor de Olympische Spelen. Ik

weest Eurocommerce California mee te nemen. Tot

heb er wel een beetje met twee gedachten gereden.

en met het EK in Madrid hadden we het idee dat ik

Je wilt natuurlijk graag een goed resultaat voor het

met New Orleans zou gaan, omdat London nog wat

thuisfront, maar ook niet alles riskeren waardoor de

minder ervaren was. Maar toen London zo onge-

Spelen mogelijk gevaar lopen. Ik heb niet met de

looflijk sprong in Rio de Janeiro hebben we gezegd:

handrem erop gereden hoor, zeker op zondag wil je

hij wordt ons eerste paard voor de Olympische Spe-

toch graag nul rijden. Maar in je achterhoofd

len. New Orleans heeft heel goede dingen voor me

speelde Londen toch mee. “

gedaan en dat doet hij nog, maar London is nóg beter.” Zijn topper bewijst het tegenwoordig op elk

In de Engelse hoofdstad veroverde de Tubbergenaar

concours waar hij de ring in mag. Gerco: “Hij is

met London vervolgens zijn eerste twee (zilveren)

nog steeds in topvorm en dan laat hij zien hoeveel

Olympische medailles uit zijn loopbaan. “Of ik die

macht hij in zijn lichaam heeft. Met zijn kwalitei-

niet liever had geruild voor één gouden? Ach, als

ten is het op dit moment gewoon een van de beste

sportman wil je natuurlijk altijd het optimale berei-

paarden. Wim heeft hem voor Eurocommerce ge-

ken, maar ik ben hier ook hartstikke blij mee. De

kocht toen hij vijf was en hem eerst zelf een jaartje

landenwedstrijd was het eerste wat op het pro-

gereden. Het is een heel speciale. Of hij de beste is die ik ooit heb gereden? Laat ik zeggen dat hij wel

‘Je hebt de hele stal vol staan’

past in een heel mooi rijtje. Ook Berlin, Monaco en Milano waren geweldig.” Als Gerco Schröder niet een aantal wedstrijden had gemist door de perike-

Het vele reizen over de hele wereld is voor Gerco Schröder een gewoonte geworden, een

len rond Stal Eurocommerce, dan zou hij ook in

vast onderdeel van zijn werk als springruiter. Het verveelt hem nog altijd niet, ook al omdat

het eindklassement van de Global Champions

hij weet dat vrouw Evelien (op foto) in Tubbergen het management prima op orde heeft. “Ik

Tour ongetwijfeld hebben meegedaan in de strijd

ga graag op concours, zeker met het soort paarden dat ik mag rijden. Maar ik ga net zo

om de hoofdprijs. “Nu ben ik zesde geworden en

graag in volle vaart terug naar huis. Want ik vind het ook geweldig om bij mijn vrouw en kin-

dat is voor dit seizoen een perfect resultaat. Je kunt

deren te zijn, Thomas van vier en

wel altijd weer meer willen, maar ik ben er heel te-

Lisa (op foto) van twee. De tijd komt

vreden mee.” Hij was allang blij de laatste weken

nu dat Thomas me geregeld vraagt

van het jaar weer geregeld op concours te mogen

thuis te blijven. Dan leg ik hem uit

gaan, nadat hij enkele weken ‘huisarrest’ had van-

dat ik paard moet rijden, maar krijg

wege het conflict dat zijn werkgever en schuldeiser

ik als antwoord: ‘Dat kun je hier toch

Rabobank met elkaar uitvochten. Hij zegt vooral

ook wel papa? Je hebt de hele stal

begaan te zijn met het lot van de familie Visser.

vol staan.’ Ik probeer het dan nog

“Die is altijd enorm goed voor ons geweest en dat

wel door te zeggen dat ik centjes

is tot op de dag van vandaag zo. Ik heb dankzij hen

voor hem moet verdienen, maar ook

heel veel jaren erg mooie dingen meegemaakt. Ik

daar heeft hij een antwoord op: ‘Je

kan echt niets slechts over hun zeggen. Het zou

mag best mijn spaarpot hebben

mooi zijn als de stal gewoon door kan gaan. Maar

hoor...’.”

ik hoop vooral dat het voor de familie Visser zelf allemaal goed komt.”

Review 38 e editie

CSI Twente

040:Opmaak 1

28-12-2012

10:50

Pagina 2

Voor stijlvolle en ambachtelijke interieurs

Q

Exclusieve Meubelen, ook gestoďŹ&#x20AC;eerd

Q

Bibliotheekinrichtingen

Q

Betimmeringen en Lambrizeringen

Q

Inloop-kledingkasten

Q

Stijlvolle Keukens en Slaapkamers

Q

Open Haarden en Schouwen

Q

Badkamerinrichtingen

interieurmakerij G U N N E R S T R A AT 3 5 - W E E R S E LO - 0 5 4 1 6 6 15 6 9 - W W W. B R U G G I N K M E U B E L E N . N L

041:Opmaak 1

27-12-2012

10:26

Pagina 3

41

‘Evenement van allure!’

Brabants onderonsje in Twente

Tweede Kamerlid Erik Ziengs (links) is samen met zijn fractiegenoten

Een heus Brabants onderonsje in deze bestuursloge. Voorzitter Gerrit-Jan

Malik Azmani en Helma Lodders te gast op het CSI. “Een evenement van

Swinkels (tweede van rechts) van Indoor Brabant kan tevreden terugblik-

allure!”, zegt de liberale Drentse volksvertegenwoordiger. Ziengs is sinds

ken op de Wereldbekerfinale, de traditionele afsluiter van het indoor-

vorig jaar bestuurslid van het bekende Internationaal Perscentrum

seizoen welke na 1994 voor 2012 voor de tweede keer aan ’s Hertogen-

Nieuwspoort in Den Haag. Daarnaast heeft hij zitting in de Raad van Com-

bosch was toegewezen. Bert van Dijk (midden), oud-voorzitter van Breda

missarissen van Sport Drenthe. In zijn jonge jaren speelde de Assenaar

Hippique en voormalig directeur van het grote internationale zoetwaren-

mee in de tv-serie Bartje. Partijgenoot Paul Hannink, gemeenteraadslid in

concern Van Melle is ook aangeschoven. Bekende merken van Van Melle

Tubbergen, maakt graag van de gelegenheid gebruik voor een gezellig on-

zijn Fruittella en Mentos. Van Dijk was tevens voorzitter van het Brabants

derhoud. Rechts Daniëlle Silderhuis-Maathuis, penningmeester van de or-

Landschap.

ganiserende stichting van CSI Twente.

‘Mercedes-Benz koploper qua innovatie en duurzaamheid’ Als Gerd van der Kolk van Baan Twente over paarden praat, doet hij dat gedreven en vol vuur. Als hij over auto’s praat doet hij dat even gepassioneerd. Dit is een man die houdt van paardenkracht. “Op dit moment zijn we vol bezig met innovatie in onze auto’s. We denken altijd: ‘Het kan beter, het moet zuiniger en schoner.’ Het is niet voor niets dat we koploper zijn qua innovatie en duurzaamheid in vergelijking met andere topmerken. Waar we nu erg mee bezig zijn is een verbetering van de aandrijftechniek. Maar ook bijvoorbeeld met iets heel anders, namelijk multimedia in de auto. Dat heeft een geweldig potentieel. We zijn een samenwerking gestart met Apple. Binnenkort kun je ook twitteren via je dashboard. De auto is voor veel mensen hun tweede thuis.

In alles proberen we daaraan tegemoet te komen. In Europa blijft het goed gaan met de verkoop van onze auto’s, maar interessanter worden Amerika en Azië: dat zijn voor ons de echte groeimarkten.” Van

Stuttgart aanwezig op Indoor Brabant, het CHIO Rotterdam en

der Kolk denkt even na als hem gevraagd wordt waar Mercedes in het

Jumping Amsterdam. “Ik ben ook echt blij dat we hier de eerste,

kort voor staat. Hij antwoordt dan: “Kwaliteit, duurzaamheid en genie-

tweede en derde prijs sponsoren tijdens de Grote Prijs van Twente. Het

ten.” Mercedes-Benz maakte dit jaar zijn entree bij de grote Neder-

zijn prachtwagens die de ruiters kunnen winnen.” Over ruiters gespro-

landse springevenementen. Naast het CSI was de autogigant uit

ken, Van der Kolk kent ook een verleden in de paardensport. “Ik reed de Mercedes onder de paarden. Echt waar. De liefde voor paarden en auto’s, die geeft mijn leven kleur.” Zijn dochters zijn inmiddels ook besmet met het paardenvirus, zodat een bezoek aan het CSI tevens een leuk familie-uitstapje betekende.

Winnares Laura Kraut tijdens de ererit in haar gloednieuwe C-klasse. Voor nummer twee Kevin Staut stond het nieuwe type B-klasse paraat.

De derde plaats van Daniël Deusser was goed voor een

‘Goed op weg’ tijdens het CSI met de

A-klasse.

shuttle service van Baan Twente.

Review 38 e editie

CSI Twente

042 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:55

Pagina 2

HOUTHANDEL LENFERINK

! k r e w t a a m n i Specialist Hout- en handelsonderneming Lenferink Ootmarsumseweg 273, 7666 NB Fleringen Telefoon 0541 - 670602 Fax 0541 - 670112

www.houthandellenferink.nl

043:Opmaak 1

28-12-2012

09:34

Pagina 3

43

Hoteloverleg Twente wil banden met sportevenementen aanhalen Het aanhalen van de banden met topsportevenementen in de regio is een van de taken die Frits Hulshof, sinds juli van dit jaar de nieuwe voorzitter van Hoteloverleg Twente (HOT), zich met zijn organisatie stelt. “Want die halen een heleboel mensen naar Twente en brengen roering in de overnachtingssfeer. Net als bij de FBK-Games en de Military Boekelo-Enschede kan er met het CSI Twente een heel mooie samenwerking zijn. Veel mensen die op een of andere manier bij die evenementen betrokken zijn, hebben onderdak nodig. Daar moeten wij als economische sector in toeristisch Twente op inhaken.”

Tijdens het CSI strijken regelmatig internationale beroemdheden in Twente neer, zoals de afgelopen editie Jessica Springsteen.

V

oor het Hoteloverleg is de marketing van

hoteliers straks samen met campingeigenaren

Twente daarbij een zeer belangrijk thema.

en aanbieders van bed & breakfastverblijven

De uitbater van (what’s in a name?) hotel Het

naar beurzen gaan of andere activiteiten zullen

Ros van Twente in De Lutte: “Wij denken in lo-

ontplooien.”

gies. Als in de volksmond gesproken wordt over toeristische bedrijven, gaat het vaak over hotels.

In De Lutte mocht hij ook deze zomer een rede-

Maar mensen die hier te gast zijn, besteden ook

lijk aantal topruiters verwelkomen. “En dat is al-

heel veel geld in de detailhandel. De hele econo-

tijd leuk. Het is een heel divers gezelschap. Die

mie vaart wel bij toerisme. Het zijn niet alleen de

mensen eten ’s avonds, drinken een wijntje en

hotels en de campings. Daarom zien we het TBT

zitten bij goed weer op het terras. De meeste ho-

(Twents Bureau voor Toerisme, red.) ook als ab-

tels zijn gevestigd in buitengebieden en hebben

solute noodzaak om de economie in Twente een

altijd voldoende parkeergelegenheid. Je kunt hier in de buurt prima vertoeven.” Met zijn hotel

positieve impuls te geven. Het is ontzettend belangrijk dat we er samen aan werken Twente

Frits Hulshof, voorzitter van Hoteloverleg

bood Hulshof dit jaar samen met collega Ray-

netjes naar buiten te brengen. Zo wordt mo-

Twente. Foto: De Twentsche Courant Tubantia

mond Strikker van Landhuishotel Bloemenbeek speciale CSI-arrangementen aan (zie pagina 19

menteel hard gewerkt aan het realiseren van een Twente-portal, die veel meer moet worden dan

op toeristisch gebied vermarkten. Wij vertegen-

en 71, red.). “Daarin was onder meer het shuttle-

alleen een internetsite. Gasten moeten Twente

woordigen de gezamenlijke hotels en daarmee

vervoer van en naar Geesteren voor sporters én

van buitenaf kunnen ruiken en via de portal di-

kunnen wij de faciliteiten bieden die nodig zijn

toeschouwers opgenomen. Eigenlijk zou dat

rect kunnen boeken. Ieder voor zich heeft zijn

om logies te bieden aan gasten die een evene-

breed getrokken moeten worden door het TBT,

eigen unieke eigenschappen, maar de tijd dat ie-

ment willen bezoeken. De volgende stap is een

maar dat is nog niet aan de orde. Het Twents Bu-

dereen alleen in zijn eigen straatje dacht, is

link naar het Camping en Bungalow Overleg

reau voor Toerisme is de sales- en marketingma-

voorbij. Laten we ons bezighouden met Twente

Twente (COBT, red.) en Twente Logies. Daarin

chine van de toeristische en economische

en er samen voor zorgen dat we de regio op de

zijn alle overige vormen van logies verzameld,

sector, die de banden onderhoudt met de grote

kaart zetten.”

zoals aanbieders van lodges en bed & breakfasts.

evenementen in Twente en die deze bekend

We hebben hier prima accommodaties en de

maakt aan de buitenwereld. Momenteel bouwen

Nieuwe tijden vragen een verfrissende aanpak,

campinggast die Twente in de zomervakantie

ze een engine, een technische motor, waar

wil Frits Hulshof er eigenlijk ook mee zeggen.

bezoekt wil misschien in het najaar wel ergens

straks alle veertig hotels op zijn aangesloten met

“De samenwerking binnen Hoteloverleg Twente

een wildarrangement boeken. We moeten het

hun eigen producten en faciliteiten. Als je toch

is ontstaan in een tijd dat de boekingscentrales

zoeken in de bundeling van krachten, samen

ziet wat er allemaal om zo’n concours hippique

van nu nog niet bestonden. Het HOT is opge-

kun je namelijk zoveel meer. Je ziet ook heel

heen gebeurt, dan zou het toch mogelijk moeten

richt uit marketingtechnische overwegingen.

nieuwe vormen van logeren. Zoals glamping,

zijn om bijvoorbeeld een arrangement met een

Daarom zijn we nu strategisch partner van het

glamoureus kamperen in een luxe tent met hou-

bezoekje langs verschillende stoeterijen samen

Twents Bureau voor Toerisme. Dat dragen we

ten schotten daarin. Een soort hotelkamer, maar

te stellen. Dat lukt niet op korte termijn, maar in

een heel warm hart toe. Het TBT moet Twente

dan met een tentzeil. Ik sluit niet uit dat we als

de toekomst moet zoiets mogelijk zijn.”

De paardensport in Twente staat dicht bij de natuurlijke omgeving.

Review 38 e editie

CSI Twente

044:Opmaak 1

28-12-2012

09:56

Pagina 2

Altijd de juiste

ambiance !

Altijd op de hoo hoogte ogte van de nieuwste e trends op o vakgebied .

voor: personeelsfeest, bruiloft, vergadering, lunch of diner.

www.kapsalon-marita.com www .kapsa alon-marita.com

Als eerst eerste te in de regio: Kunt U bij onss online afsprek afspreken ken 24/7. Ieder uur, uur, iedere dag. dag.

Gee esteren Kapsalon Marita Geesteren Langeveenseweg 17 Geesteren 0546 631282 Tubbergen Kapsalon Marita T ub bbergen Grotestraat 75 Tubbergen T ubbergen 0546 622270

Een onbekommerd moment...

Postelhoek P ostelhoek

Laagsestraat 56 - OudOud-Ootmarsum Ootmarsum - 0541 - 29 31 05 0 info@postelhoek.com inf fo o@postelhoek.ccom - w www.postelhoek.com ww.postelhoek.com

'ROTESTRAAT s 4UBBERGEN s 4 w w w. o a l e ro a d h o e s. n l

045:Opmaak 1

27-12-2012

10:35

Pagina 3

45

Marc Houtzager bevestigt status als topruiter Het CSI Twente voelt voor Marc Houtzager elk jaar weer alsof hij thuis komt. Voor de ruiter uit Rouveen stond het concours deze zomer net als voor Gerco Schröder in het teken van de naderende Olympische Spelen in London. In het bezit van drie absolute toppaarden (Tamino, Opium en Voltaire, red.) koos hij voor de Grote Prijs van Twente voor de tienjarige bruine Sterrehof’s Voltaire. Hij werd er na een springfout zevende mee, op de voet gevolgd door Schröder met London.

D

e prestatie in Geesteren vormde onderdeel van een jaargang waarin Houtzager zijn sta-

tus als topruiter bevestigde. “Ik heb een prima seizoen gehad. Het begon met de overwinning met Sterrehof’s Opium in de Grote Prijs van Brabant in Den Bosch. Voor de Spelen in Londen was ik in beeld met Tamino en dat kwam, zij het wel wat aan de late kant, uiteindelijk ook goed. Nadat

Het kennerspubliek in Geesteren slaat de verrichtingen van de Overijsselse combinatie

we in Rotterdam de Grote Prijs wonnen, liep het

nauwkeurig gade.

ook in Aken prima en werden we geselecteerd voor London. De Olympische Spelen waren geweldig voor ons. We reden dubbel nul in de landenwedstrijd en waren als team dichtbij goud.

Het werd zilver, maar we zouden ook voor brons hebben getekend. Al verwachtte ik vooraf ook wel dat we met de equipe een goede kans op een medaille zouden hebben. We hebben goede ruiters en paarden. Als je daar bent, moet het dan wel gebeuren. Dat is een kwestie van management.

Samen met de bondscoach werk je naar zoiets toe.

Dat doe je grotendeels zelf, maar Rob Ehrens stuurt daar wel in. Tegelijk laat hij je in je waarde.

Hij brengt geen grote veranderingen in je planning aan.”

Marc’s Oostenrijkse vriendin Julia Kayser werd vorig jaar derde in de Grote Prijs van Twente

Marc Houtzager richtte zijn vizier in London

met Sterrehof’s Valdato. Dit jaar werd de

volop op de landenwedstrijd. “Omdat die de eer-

schimmel verkocht aan de Amerikaanse

ste was die op de agenda stond. Op een kampi-

amazone Cara Raether, leerlinge van John en

oenschap ga je voor het hoogst haalbare.

Beezie Madden.

Bovendien had je een goed resultaat nodig om je te plaatsen voor de individuele finale. Dat was

Gerco daarin keurig alle balken liet liggen. Daar-

best lastig.” Moeilijker dan het maken van de

door lukte het hem toch nog. Twee keer zilver

keuze voor zijn Olympische troef Sterrehof’s Ta-

winnen bij de Spelen is echt een super presta-

mino. “Dat was niet zo moeilijk. Daar gaat de

tie.” Onlangs pakte Marc Houtzager zelf nog een

bondscoach over. Ik heb alleen geprobeerd ze alle

keer flink uit in Parijs. Hij won in de Franse

drie goed in vorm te hebben. Maar Tamino was

hoofdstad met Sterrehof’s Tamino de Grote Prijs,

ook mijn nummer één, die wilde ik ook zelf het

Marc Houtzager noteerde met Sterrehof’s

goed voor een bedrag van 99.000 euro. Na daarop

liefst rijden. Tamino is absoluut een paard voor

Voltaire een springfout in het basisparcours van

volgende wedstrijden in Salzburg , Frankfurt ,

kampioenschappen. Hij heeft een super instel-

de Grand Prix.

London (Olympia) en Basel doet Houtzager even een stapje terug. “Mijn paarden hebben afgelo-

ling, beschikt over alle vermogen en is heel voorzichtig. Het is gewoon een van de betere paarden

individueel nog een zilveren medaille haalde, is

pen zomer veel gelopen en wel wat rust verdiend.

ter wereld. Opium zou het ook kunnen. “Voor een

eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar het resul-

De Wereldbekerfinale is voor mij dit keer niet echt

Olympisch toernooi heeft Voltaire nu nog wat te

taat van de eerste ronde. Toen had hij een tijd-

een doelstelling. In het buitenseizoen pakken we

weinig ervaring." Behalve van zijn eigen presta-

fout en iedereen dacht dat de medailles

de draad wel weer op en dan werken we toe naar

ties genoot Houtzager ook van land- en provin-

daarmee uit zicht waren. Maar veel nullers be-

het EK.” Dat wordt van 20 tot en met 25 augustus

ciegenoot Gerco Schröder. “Dat Gerco ook

gingen missers in de tweede manche, terwijl

gehouden in het Deense Herning.

Review 38 e editie

CSI Twente

046 AV:Opmaak 1

28-12-2012

09:58

Pagina 2

Ruim 25 jaar is Leerkes Leerkees Elektro een begrip in de elektrotechnische e installatiemarkt. installatiemaarkt. Van Van kantoorgebouw tott zorgcentrum, van school tot kazerne, kazernee, alle soorten, maten en groottes grooottes van projecten worden door dooor een vakkundig en vriendelijk vriendelijk team van mensen gerealiseerd. g VVoor oor ons is belangrijk:: door - Tevreden Teevreden klant do or volledige ontzorging.

- Duurzaamheid Duurzaamheid op elk gebied. techniek - Vernieuwend Vernieuwend in te chniek en omgang.

ETI Leerkes bv Bloeme-weide Bloem me-weide 7 7448 PX Haarlee Tel. Teel. (0548) 595 625

r ij ve rh u iz e n n a a w n a a g 3 1 0 -2 2 M .i .v. 0 1 -0 7 4 6 1 D N R ij ss e n 0 1 t a a tr rs e n e E ls

Statioonsstraat 3 - Holten Stationsstraat Holten 0 0 - www.de-lingeriewinkel.nl w w w.de -lingeriewinkkel.nl T (0548) 366 79 00

047:Opmaak 1

27-12-2012

10:36

Pagina 3

47

Paardenliefhebber Henk Bleker omarmt toekomstvisie CSI Twente Het CSI Twente kreeg begin september een mooi steuntje in de rug in haar streven de komende jaren verder uit te groeien tot een evenement van grote allure. Niemand minder dan demissionair staatssecretaris Henk Bleker nam het rapport in ontvangst, waarin de plannen voor de toekomst tot en met 2016 zijn vastgelegd. In dat jaar moeten evenementen en organisaties ‘Olympisch fit’ zijn om een kans te maken de Olympische Spelen van 2028 te huisvesten als deze aan Nederland worden toegekend. Plaats van handeling waren de schitterende BWG Stables van de familie Schröder in Tubbergen.

D

e demissionair bewindsman liet er tijdens zijn werkbezoek met een delegatie van het

CDA geen twijfel over bestaan waar de hippische disciplines over zestien jaar moeten plaatshebben als Nederland gastheer wordt van de Olympiade. “Dan is er maar één plek waar dat moet

Wim Schröder (rechts) toont paardenliefhebber Henk Bleker een veulen van London,

gebeuren en dat is Twente”, klonk het overtui-

het succespaard dat onder het zadel van broer Gerco dubbel zilver won tijdens de

gend uit de mond van Bleker, zelf een fervent

Olympische Spelen.

paardenliefhebber. “Zoals Limburg het wielrennen hoort te krijgen.” Terwijl het nieuwe kabinet

clusieve adressen in alle delen van de wereld en

nu even pas op de plaats maakt, blijven de anbi-

er was geen provincie in ons land, die in Londen

ties van het NOC-NSF voor de langere termijn

meer Olympische medailles heeft gehaald dan

onverminderd van kracht. De steun van Henk

Overijssel.” Niet voor niets zocht het CSI Twente

Bleker en in zijn spoor ook van de Provincie

de afgelopen jaren al steeds meer de samenwer-

Overijssel, waarvoor onder anderen gedepu-

king op breed terrein. Onder meer een nieuwe

teerde Theo Rietkerk naar Tubbergen was geko-

zandbodem, waarop twee wedstrijdpistes kun-

men, doet het CSI uiteraard goed. Bestuurslid

nen worden aangelegd, moet die strategie allen

Rob Maathuis hield een uitgebreid betoog over

maar versterken. Maar de organisatie wil die

de kansen die het evenement de regio ook eco-

progressie niet beperken tot de hippische wereld

nomisch biedt. “Het CSI vervult een spilfunctie”,

alleen. Rob Maathuis: “We zoeken ook nadruk-

aldus Maathuis. “Alle facetten van de paarden-

kelijk samenwerking met andere sectoren in de maatschappij, zoals cultuur, natuur, recreatie en

wereld komen er samen, of het nu gaat om topsport, talentontwikkeling, handel, fokkerij of de

Gedeputeerde Theo Rietkerk van Overijssel

toerisme en de zorg. In Twente beschikken we

opleiding van paarden. Nederlandse paarden,

(links) en staatssecretaris Bleker nemen het

over unieke eigenschappen. Het gaat nu om,

die voor 85 procent exportproduct zijn, gaan

rapport in ontvangst van Rob Maathuis (mid-

zoals de Duitsers dat zo mooi zeggen, de ‘Fein-

mede dankzij de broers Schröder naar zeer ex-

den), bestuurslid van het CSI.

abstimmung’.”

Het CSI is van oudsher een belangrijk trefpunt voor paardensport, bedrijfsleven en politiek.

Theo Rietkerk, Wim Schröder, Henk Bleker en

Henk Bleker was tien jaar lang gedeputeerde in

burgemeester Mervyn Stegers van de gemeente

de provincie Groningen.

Tubbergen (v.l.n.r.).

Review 38 e editie

CSI Twente

048:Opmaak 1

28-12-2012

10:52

Pagina 2

®

Voor kleding in stijl OOSTVOGEL ALMELO • KOORNMARKT 22 • TEL. 0546-53 93 91

Gespecialiseerd in ontwerpen voor het landelijke buitengebied

De partner voor al uw toekomstige ontwikkelingen Erwin Meinders is de partner voor al uw toekomstige ontwikkelingen.

Neem gerust contact met ons op via (0546) 63 14 84 voor een vrijblijvend gesprek of kijk op www.erwinmeinders.nl

Schotboersweg77678VKGeesteren(ov)

Tel.(0546)631484

info@erwinmeinders.nl

www.erwinmeinders.nl

049:Opmaak 1

27-12-2012

10:46

Pagina 3

49

‘We willen de volheid van zo’n evenement in beeld vatten’

RTV Oost-presentatrice Hester van den Top interviewt topruiter Marc Houtzager.

“Kijk, daar staan ze: onze camera’s.”

Tevreden wijst commercieel directeur Alex Oude Wesselink (rechts) van RTV Oost naar de vier uithoeken van de piste, terwijl hij het glas heft met algemeen directeur Marcel Oude Wesselink.

“Inderdaad, we concentreren ons hier steeds meer op het randgebeuren. Wat gebeurt er in het promodorp? De artiesten, de gezelligheid, maar ook de ruiters: waar gaan ze naar toe als ze uit de piste stappen op hun paard? Daar sturen we onze verslaggevers op af. De volheid van zo’n evenement in beeld vatten. We pikken de high

“Dit is waar we het voor doen. Live registra-

society op en de parkeerwacht, om het zo eens

tie van zo’n topevenement. Het CSI Twente is

uit te drukken. Kijk, wij moeten zichtbaar zijn

een van de grote evenementen die we bij

hier in de regio en dus op zo’n evenement niet

RTV Oost speciale aandacht geven. De mili-

alleen rond de piste. Dat ligt in elkaars ver-

Onderzoeksjournalist Rob Vorkink (links) van

tary van Boekelo, de marathon van En-

lengde. Ik vind dat daar ook de kracht van RTV

RTV Oost stelt criminele activiteiten in

schede, de triatlon van Holten. En ja, in dat

Oost ligt: middenin de maatschappij staan.

Overijssel succesvol aan de kaak.

rijtje is Geesteren gewoon een pronkstuk.”

Beeldtechnisch zorgt dat er voor dat we in de

Sport is naast het nieuws erg belangrijk voor

toekomst vaker ook verslaggevers in beeld zet-

de lokale omroep. Maar er valt iets op aan de

ten. Niet afstandelijk, maar dichtbij. Dat past bij

registratie. Dat beaamt ook Oude Wesselink.

RTV Oost.”

Review 38 e editie

CSI Twente

050 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:56

Pagina 2

ROESTVRIJ STALEN ROS?

res d a e t Bes liegen voor vuitsland! .nl itsland u d vanatifevD f a an

Wat u ook bedenkt, wij maken het voor u!

Onze specialismen: Lassen van rvs / staal / aluminium / Plaatbewerking / Montage en onderhoud / Licht constructiewerk / Verspaning / Toelevering interieurbouw Machine- en apparatenbouw

RVS & STAALPRODUCTEN

Gemak, Zekerheid en Service

vakan

Onze ervaren medewerkers adviseren u graag.

Ook op afspraak.

Wolbers RVS Echelpoelweg 13 7595 KA Weerselo Tel. 0541 - 662516 info@wolbersrvs.com www.wolbersrvs.com

www.reisbureaukroeze.nl www .r eisb ur eaukroe z e.nl | T Tubbergen ub ber g en | 0546 628628 628 8628

051:Opmaak 1

27-12-2012

10:47

Pagina 3

51

Familie Lansink op verschillende fronten actief ‘Als Jos rijdt, zijn we beiden stil’ Hoewel het weer wat tegenzit, genieten Mariëlle en Rosanne Lansink zichtbaar van CSI Twente. De vrouw en dochter van topruiter Jos Lansink zijn geen onbekenden op Erve Maathuis. Als het even kan gaan ze met Jos mee. Het werk van Jos is de hobby van allen zogezegd.

Rosanne (1993) heeft een Belgisch paspoort en is opgegroeid in het land van onze zuiderburen. Daar studeert ze inmiddels voor handelsingenieur in Hasselt. Een studie die vergelijkbaar is met het Nederlandse bedrijfskunde.

Rosanne, Mariëlle en Jos Lansink (v.l.n.r.) in de VIP-hospitality.

Jos Lansink in actie met Ensor de Litrange LX in de Rabobank-prijs.

k voel me nog wel een Nederlander hoor!”,

toernooi ligt al weer jaren achter ons. Genoeg

Nog even over de succesformule van Jos, want

haast haar moeder Mariëlle te zeggen. “Hoewel

over voetbal. “Nee, het is niet zo dat Nederlan-

welke prijs ontbreekt er eigenlijk nog in zijn

we alweer behoorlijk wat jaren in België wonen,

ders onbeschofter zijn dan Belgen”, merkt

uitpuilende prijzenkast? Wereldkampioen,

raak ik dat gevoel niet kwijt. Met het EK voetbal

Mariëlle Lansink desgevraagd op. “We zijn direc-

Olympisch goud. Ook de Grote Prijs van Twente

merkte ik dat heel sterk. Of zal ik daar maar niet

ter, maar onbeschofter? Nee.” Rosanne lacht: “Er

won Lansink al tweemaal (1988 en 1993, red.).

over beginnen?” Dochter Rosanne neemt het

zal altijd wel wat van die clichés kloppen, daar-

“Als Jos rijdt, zijn we beiden stil”, zegt vrouw Ma-

over: “Daar konden ze in België wel om lachen

voor zijn het clichés toch? “

riëlle. “Na de rit zoeken we hem snel op. Hij is al-

dat het zo slecht ging met Oranje. Van de andere

Over haar toekomst: “Ik weet het nog niet.” Iets

tijd aanspreekbaar. Of het nu goed is gegaan of

kant; er is ook veel bewondering voor het Neder-

met paarden? “Nee, als kind had ik een pony,

niet.” Het zou een prachtige titel zijn boven een

landse voetbal.” Dat mag ook wel; de laatste keer

maar die werd te klein.” Werd de pony te klein, of

portret van de man uit Weerselo: ‘Jos Lansink, al-

dat de rode duivels zich plaatsten voor een eind-

zij te groot? Ze lacht om haar eigen opmerking.

tijd aanspreekbaar’.

“I

Cindy van der Straeten-Marie no-

Naast het gezin van Jos is ook zus Carla Holtland actief op het

Jos Lansink verkent het parcours met zijn

teerde in de Grote Prijs van

CSI als hostess op het internationaal wedstrijdsecretariaat. Op

Belgische pupil Cindy van der Straeten-Marie.

Twente acht strafpunten met

de foto een familieonderonsje.

Sherman Sitte.

Review 38 e editie

CSI Twente

052 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:08

Pagina 2

‘ R O E L O F S E N W E E T WA T EEN TOPSPORTER NODIG HEEF T!’

053:Opmaak 1

27-12-2012

10:48

Pagina 3

53

‘Geweldige uitstraling voor de tuigpaardensport’ Het CSI was zondagmiddag het podium voor de zesde wedstrijd van de PAVO / SilFit Masterclass. Vlak voor de barrage van de Grote Prijs van Twente kwamen de gladiatoren van de tuigpaardensport de imposante arena binnen. Behalve de zeven geselecteerde Masterclass-paarden was ook Only the Lonely met Evelien Corbeek van de partij, dankzij een wildcard van het KWPN.

De eerste vier geplaatsten werden uitgenodigd om de strijd nogmaals met elkaar aan te gaan.

Alle vier de paarden imponeren op hun eigen wijze. PrimeVal Bentley VDL werd ronde na ronde beter en won het publiek en de jury voor zich. Unaniem werd besloten Derk Jan Mekkes met deze AES-gekeurde hengst als winnaar uit te roepen. De tot nu toe nog niet verslagen mooie Brandy HBC met Harry van Middelaar mocht als tweede aansluiten, gevolgd door een sterk gaande Celesta met Harry Claassen. Cherokee

D

e jury bestond uit Theo Rietkerk, gedepu-

met Lean Verhoeff leek lang voor een topklasse-

teerde van het CDA in Overijssel, Gerrit Jan

ring te gaan, maar werd toch als vierde combinatie binnengeroepen.

Kok, gedeputeerde van de VVD in Overijssel, internationaal springruiter Wim Schröder en KNHS-jurylid Andries Zandee. Ondanks de he-

Na afloop van de wedstrijd spraken Wim Schrö-

vige regenbuien van de dagen ervoor lag de

der en Andries Zandee het publiek toe vanuit de

hoofdpiste er nog fantastisch bij. Alle acht paar-

piste om hun keuze toe te lichten. "We hebben

den gingen de strijd vol tegen elkaar aan. De jury

voor PrimeVal Bentley VDL als winnaar gekozen,

besloot er direct vier uit te halen om zich als eer-

om zijn geweldige beweging, zijn chique hou-

ste op te stellen: Cherokee met Lean Verhoeff, Ce-

ding en zijn prachtige orenspel. Daarin overtrof

lesta met Harry Claassen, PrimeVal Bentley VDL

hij alle anderen." Ook prezen ze de PAVO / SilFit

met Derk Jan Mekkes en Brandy HBC met Harry

Masterclass als competitie. "Het is een gewel-

van Middelaar. Definitief als vijfde mocht Bak-

dige uitstraling voor de tuigpaardensport om

boord HBC met Cees Embregts zich opstellen, als

met zo’n fantastische groep goed bewegende,

zesde Only the Lonely met Evelien Corbeek, als

mooie tuigpaarden die zich zonder het gebruik

zevende Castilla BH met Berry van Genuchte en

van hulpmiddelen op deze internationale eve-

als laatste Walskoning met Harry Schuit.

nementen presenteren."

De Twentse CDA-politicus Pieter Omtzigt behaalde tijdens de verkiezingen een karrenvracht aan voorkeursstemmen en belandde zo opnieuw in de Tweede Kamer.

Derk Jan Mekkes en Wim Schröder.

Tweede Kamerlid Malik Azmani (VVD) uit Ommen beleeft plezier op de bok.

Review 38 e editie

CSI Twente

054:Opmaak 1

28-12-2012

10:10

Pagina 2

Houtvezel www.wrinternational.nl

champ

055:Opmaak 1

27-12-2012

10:49

Pagina 3

55

Twents toptalent Sjaak Sleiderink wint Grote Prijs Silver League De Silver League van CSI Twente kon rekenen op een recordaantal deelnemers. Uit alle windstreken waren ruiters naar Geesteren getogen voor in totaal 12 internationale rubrieken op het niveau van CSI 2* en CSI 1*/YH. Jonge talenten en combinaties maken graag van de gelegenheid gebruik zich te profileren in een topsportomgeving.

De Grote Prijs van de Silver League was een

Sjaak Sleiderink

prooi voor Sjaak Sleiderink, pupil van Jeroen

met La Toya 44 in

Dubbeldam. Tijdens het CSI werd de basis ge-

de big tour op za-

legd voor de verkoop van het winnende paard

terdag.

La Toya 44 naar Canada. Voor Sleiderink was het sowieso een erg succesvol weekend. Buiten de Grand Prix won hij nog twee rubrieken.

De winst in het hoofdnummer van de Silver League om de Telegraaf-prijs was voor de

actie. Ivo Biessen finishte als tweede met de 11-jarige

onder haar hoede. Verder schreven Derin

jonge ruiter uit Denekamp de eerste grote

schimmelmerrie Audi’s Delta Mossel Upgrader.

Demirsoy (Turkije), Melanie Freimüller (Zwit-

overwinning met de 10-jarige bruine merrie

Chantal Regter eindigde met haar 10-jarige vosruin

serland), Conor Drain (Ierland), Chantal

La Toya 44, die eerder werd gereden door Merle

Rapide Viando als derde in de ‘kleine’ Grote Prijs.

Regter, Joep Raijmakers, Jurjan Bloem en

Tasche. De interesse van voormalig Olympisch

In de overige rubrieken noteerde de Amerikaanse

Frank Schuttert proeven op hun naam. Later

kampioen Eric Lamaze en diens studente

Alice Debany twee zeges. De in Frankrijk woon-

in het seizoen won de jongste Schuttert onder-

Tiffany Foster uit Canada was hiermee gewekt,

achtige amazone, echtgenote van de organisator

meer de Grote Prijs van Donaueschingen

hetgeen in november na een reeks goede klas-

van het roemruchte CHIO van La Baule, had in

terwijl Regter zich de sterkste toonde in de

seringen uiteindelijk resulteerde in een trans-

Geesteren tevens diverse Arabische studenten

Grote Prijs van Wierden.

Zoï Snels uit Baarle-Nassau ein-

Marleen Bruggink behaalde een

Christi Israël is een van de Ameri-

De Amerikaanse Katharine Walsh

digde zaterdag als tweede in de

tweede plek in de Roelofsen-prijs.

kaanse pupillen van Markus

is gestationeerd bij de BWG

Beerbaum, in 2001 winnaar van de

Stables in Tubbergen.

Divoza-prijs voor jonge paarden.

Grote Prijs van Twente.

Chantal Regter won de Klomp Transport-prijs op vrijdag.

Sophie Koppelman uit Haaksbergen in de Enrichment Technologyprijs.

Review 38 e editie

CSI Twente

056 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:11

Pagina 2

www.krusegroep.nl

Bij ons begint een goed proces met een goed gesprek.

Bezoekadres: Huyerenseweg 33 7678 SC Geesteren

Postadres: Postbus 51 7650 AB Tubbergen

T: 0546 - 63 11 53 F: 0546 - 63 21 39 info@krusegroep.nl

Al 45 jaar een sterke partner voor infra, sloop, milieu en vastgoed.

057:Opmaak 1

27-12-2012

10:50

Pagina 3

57

Polo and Equestrian Club San Cristobal “We zijn er supertrots op en wat is het lang geleden!” Springruiter Rodrigo Carrasco (tweede van rechts) is actief voor de deftige Chileense Polo and Equestrian Club van San Cristobal in de hoofdstad Santiago. Carrasco straalt van oor tot oor als hij het heeft over de kwalificatie van zijn land Chili voor de Olympische Spelen van Londen, afgedwongen tijdens de Pan American Games in Guadelajara. “Het is al weer 24 jaar geleden dat ons land zich plaatste, dus dat is uniek.” Kansen op Olympisch edelmetaal dicht niemand de Zuid-Amerikanen toe.

Daarvoor is de concurrentie uit voornamelijk Europa te sterk. Maar kijk in de ogen van Allessandra Battilana (tweede van links) en Carrasco en je weet dat het klopt, dat wat ooit door Pierre de Coubertin - de bedenker van de huidige Spelen - is uitgesproken: ‘Meedoen is belangrijker dan winnen.’ Ze doet nog een voorspelling: “Een Duitser wint Olym-

Alessandra Battilana. Dat uiteindelijk een Zwitser Olympisch goud pakt

pisch goud en Frankrijk wint het landenklassement.” Was getekend,

en Groot-Brittannië het landenklassement wint, is haar vergeven.

‘Samenwerking boven elke twijfel verheven’ “Wij moeten hier gewoon aanwezig zijn. Die sa-

waarbij meerdere modaliteiten (vervoermiddelen)

menwerking tussen ons en het CSI bestaat al zo

gebruikt worden, zoals vervoer van containers en

lang, die is boven elke twijfel verheven.” Mooie

wissellaadbakken. Linthorst: “Er is een grote con-

woorden. Gesproken door Gerco Linthorst

tainerterminal in Hengelo. Vanuit Rotterdam wor-

(links), mede-eigenaar van transportbedrijf

den veel containers, met veel goederen uit

Bolk uit Almelo. “Ik heb wel wat met paarden-

grootmacht China, naar Hengelo verplaatst

kracht”, zegt hij met een lach. “Dit is toch

waarna ze bijvoorbeeld richting Duitsland gaan.

mooi man. Kijk nou zelf! Het vraagt wat hoor

Daar liggen voor ons grote mogelijkheden. Daar

van de ruiters om die paarden zo nauwkeu-

hebben we in een vroeg stadium op ingespeeld en

rig door dat parcours te loodsen. Topsport.

ja, daar plukken we nu de vruchten van.” Bolk ver-

Echt heel veel respect voor.” Van de sport naar

andert, zoals Twente verandert. Twente was,

de zaken. Want daarvoor zitten hij en mededi-

vooral met de textiel, een maakindustrie. De regio

recteur André Pluimers (rechts) hier ook. Voor

wordt meer en meer een doorvoerhaven. De scha-

het contact met collega-ondernemers en met

kel tussen Nederland en Duitsland. “Met afnemers

klanten. “Veel van onze klanten zitten hier ook in

naar een wat zakelijker gesprek. Wat kunnen wij

als Timberland, Grolsch, AKZO hebben we grote

de skyboxen. Ik sprak net nog een klant uit Rotter-

voor jou betekenen? Dat werk.” Bolk is al lang niet

spelers naar ons toe getrokken”, zegt Linthorst.

dam. Die was hier nog nooit geweest. Hij keek zijn

meer de Bolk van 25 jaar geleden. Natuurlijk groeit

“Daar zijn we blij mee, maar je weet ook: stilstand

ogen uit. Als je dan naar die sport kijkt en wat

het bedrijf met zijn tijd mee. Intermodaal trans-

is achteruitgang, dus we blijven de gaten in de

drinkt met elkaar, dan is de eerste stap al gezet

port is zo’n ‘eis van de tijd’. Dat is goederenvervoer

markt opzoeken!”

‘Dit is een goed stel’ “Hoe ik dit zou omschrijven? Nou, gewoon, Geesterens volk onder elkaar.

ken van nieuwe markten, dat heeft de crisis nodig gemaakt. Het maakt je

Reuze gezellig een biertje drinken, lachen met elkaar. Prima sfeer.” Hij

als ondernemer op den duur alleen maar sterker. Daarvan ben ik over-

slaagt erin om dat wat goed is, bondig samen te vatten; Gerrit Kreuwel van

tuigd.” Op de foto (v.l.n.r.): Leo Potijk (Potijk Autobekleding), Jan Arkink

Combi Glas. En als je de ondernemers uit Geesteren zo bij elkaar ziet, dan

(KroeseWevers Accountants & Belastingadviseurs), Martin Meinders (Mein-

doemt ineens die spreuk op. Die spreuk van Theo Reitsma. 1988. Oranje

ders Installatiebedrijf), Jan Kruse (Kruse Groep), Gerrit Kreuwel (Combi

Europees kampioen voetbal: ‘Dit is een goed stel hoor.’ Want dat is het, een

Glas) en Michel Haafkes (Bouwbedrijf Kamphuis).

goed stel. Martin Meinders: “Of de crisis ervoor gezorgd heeft dat we nu met zes ondernemers tezamen in een box zitten? Haha, nee hoor. Kijk eens hoe groot die skybox is van ons. We hebben ze gewoon samengevoegd.

Veel van onze partners zijn ook weer kennissen van elkaar. Dat maakt de gemoedelijkheid hier ook zo groot.” Toch, het woord is gevallen: crisis. Het is ontegenzeglijk sinds 2008 het meest gebruikte begrip in de krant en op radio en televisie. Hier niet, boven in de loge op het terrein van Erve Maathuis. Maar, het moet gezegd, de crisis laat natuurlijk ook in Geesteren zijn sporen na. Michel Haafkes van Bouwbedrijf Kamphuis verwoordt het goed: “We moeten inventief zijn, meer dan voorheen. Vooral in de bouwsector slaat de crisis toe. Een goed relatiebestand alleen is niet voldoende. Je moet zoals dat heet proactief zijn. Renovatie van scholen en kinderopvang: dat zijn marktsegmenten waar wij ons nu nadrukkelijk profileren. Het zoe-

Review 38 e editie

CSI Twente

058-059 Feestavonden:Opmaak 1

27-12-2012

10:51

Pagina 2

58

Sixties en seventies flashback in De traditionele feestavonden van CSI Twente lokten wederom paardenliefhebbers en feestgangers van heinde en verre naar het gezellige strodorp. In een geheel vernieuwde feesttent met een door Toronto Drive-in en Eppink Audio Visueel prachtig geoutilleerd podium gaven achtereenvolgens de Grenslandkapel, Mulder & Mulder, ReCartney, Waterloo, Q5, Rachel Kramer en Toronto Drive-in acte de presence.

Voormalig Havenzanger Willem Mulder en zoon Wesley treden tegenwoordig op onder de artiestennaam Mulder & Mulder. Hun gezellige repertoire werkt ook in Geesteren aanstekelijk.

De enthousiaste Achterhoekse band Q5 brengt de stemming er goed in.

CSI Twente

Review 37 e editie

058-059 Feestavonden:Opmaak 1

27-12-2012

10:52

Pagina 3

59

nieuwe feesttent ReCartney behoort tot de betere coverbands van de Beatles. De Duitsers, geheel gekleed en gecoiffeerd in de stijl van de â&#x20AC;&#x2DC;Fab Fourâ&#x20AC;&#x2122;, verzorgden een live show met daarin een vertolking van alle grote hits uit de jaren zestig en zeventig van de Beatles, John Lennon en Paul McCartney.

Na Recartney was het op vrijdag de beurt aan Waterloo, a Tribute to ABBA. Ook deze coverband is afkomstig uit Duitsland. Het viertal combineert de wereldberoemde ABBA-sound met de typerende Waterloo in een kenmerkende pose uit de

choreografie van deze legendarische Zweedse

jaren zeventig, met Anni-Frid (links) en

formatie, die in 1974 doorbrak op het Eurovision

Agnetha (rechts).

Songfestival met het nummer Waterloo.

De feesttent met de voor het CSI kenmerkende woodshops van publiekscateraar Peters. Net als het broodje hamgrill een vast bestanddeel in het strodorp.

De Grenslandkapel uit Overdinkel maakte na een afwezigheid van enkele jaren zijn rentree op donderdag.

Rachel Kramer werd in 2009 tweede in de X-Factor.

Review 37 e editie

CSI Twente

060 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:12

Pagina 2

Besterly

ÂŽ

1BBSEFOWPFEFST

s 4OTAALSLOOP s 2ENOVATIESLOOP s !SBESTSANERING s "ODEMSANERING s #ALAMITEITENSERVICE

#FTUFSMZ 1BBSEFOWPFEFST CJFEU WPPS FML QBBSE IFU KVJTUF WPFS BGHFTUFNE PQ EF UF MFWFSFO QSFTUBUJF FO EF PNTUBOEJHIFEFO WBO VX EJFS ;JK CFWBUUFO EF OPPE[BLFMJKLF OVUSJĂ&#x152;OUFO XFMLF FYBDU BBOTMVJUFO CJK EF CFIPFGUF WBO IFU QBBSE #FLJKL EF XFCTJUF XXX CFTUFSMZ OM WPPS NFFS JOGPSNBUJF

3NOEYMANSWEG (ET ,ENTFERT

2EUTUM %NSCHEDE

4 4

7 7 7 ' * + ! - 0 ( 5 ) 3 . ,

#FTUFSMZ 1BBSEFOWPFEFST 1PTUCVT #+ &%& 5FM 'BY JOGP!CFTUFSMZ OM XXX CFTUFSMZ OM

&

Veelzijdig en sterk in veiligheid Opvallen Opvallend nd onopvallend onopvallend Beveiligen eiligeen en bewaken, Bev bewaken, ons ak dat is on ns vvak Al jaren het visitekaar vvisitekaartje tje bij het ggrote rote ev enement C.S.I. C.S.I. T wente te Geesteren evenement Twente vrijblijvend Een vrijblijv vend advies: omgeving Maak uw om mgeving vveilig eilig en maak een afspraakk voor voor een vrijblijv vrijblijvend end en adviserend ggesprek esprek met ĂŠĂŠn van van onze adviseurs adviseurs..

L UKA Security Securrity is erkend erkend door het LUKA PLQLVWHULH YDQ -XVWLWLH PHW FHUWLĂ&#x20AC;FDWLHPLQLVWHULH Y D XVWLWLH PHW FHUWLĂ&#x20AC;FDWLHDQ nummer n ummer ND D 1155 Teel: 0541-573260 Tel: Fax: Fax: 0541-573269 E-mail: info@luka-security.nl info@luka-seccurityy..nl Internet: Inter net: www www.luka-security.nl w.luka-se . ecurityy..nl

Tel: T eel: 0541-573260 Fax: F ax: 0541-573269 info@luka-security.nl E-mail: info@luka-sec curityy..nl Internet: Inter net: www.luka-security.nl www w.luka-se . ecurityy..nl

&

061:Opmaak 1

27-12-2012

10:53

Pagina 3

61

‘Heracles staat voor laagdrempelig en gemoedelijk’ Jolyn Le Loux (midden) doet commerciële zaken bij betaald voetbalclub Heracles Almelo. Ze ziet grote gelijkenissen tussen Heracles en het evenement CSI Twente. “Bij ons komen veel mensen uit de zakenwereld. Die komen voor voetbal, natuurlijk, en voor het netwerken. Gezellig, met een biertje en wat te eten. En wat zie je hier? Precies! Als ik ook kijk naar de sponsors hier. Veel van hen zijn ook op onze reclameborden terug te vinden. Grote bedrijven uit de regio die zich verbonden voelen met hun Twentse achterland. Dat vind ik mooi. Dat maakt Heracles sterk. Dat maakt het CSI sterk. Heracles staat wat mij betreft voor laagdrempelig en gemoedelijk. Dat zijn onze krachtpunten. Eerlijk waar, ik zie het aan mensen, aan potentiële sponsors bijvoorbeeld, of ze bij ons passen. Ik kan dat niet uitleggen.” Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg? “Ja, dat zeker.

De Twentse bescheidenheid. Trouwens, ik weet helemaal niet of dat wel bescheidenheid is. Het seizoen 2011-2012 was voor ons een prima seizoen, met als historisch hoogtepunt het bereiken van de bekerfinale. Voor ko-

oh ja, een nieuw stadion. Dat is nodig. Echt, we moeten groeien.” Aan am-

mend seizoen zijn onze kernwoorden stabiliteit en continuïteit. Dat klinkt

bitie geen gebrek bij de zwartwitten, zo veel is duidelijk na een kwartiertje

saai misschien, maar in deze moeilijke tijden streven we daar naar. En,

‘buurten’.

‘Je moet je hier laten zien’ “Dat het nu zo veel regent is voor ons bedrijf juist goed.” Aan het woord is Klaas Bokhorst junior (tweede van links), directeur van WR International, een toonaangevend bedrijf als het gaat om bodembedekkers voor dierverblijven. Hout, stro, zaagsel. “Vorig jaar hebben we drie vrachtwagens geleverd met zaagsel, nu vijf of zes. Kijk, je gaat voor kwaliteit of niet. Dat doen ze hier op het CSI, dat zie je aan alles, en wij passen in dat streven.”

Voor het bedrijf uit Vroomshoop is het een must om op dit evenement, met internationale uitstraling, aanwezig te zijn. “Je moet je hier laten zien”, zegt Bokhorst. “Ik ken ze wel, de mensen die zeggen: ‘Zaagsel is zaagsel toch?’ Dat klopt ook.

Daarom is het van het grootste belang hoe je met je klanten omgaat. Dit is het vierde jaar dat we hier aanwezig zijn. Dat bedoel ik dus, herkenbaarheid. Even wat klanten aanschieten op dit evenement. Dat kan hier op de VIP-tribune, of in het strodorp. Mond-op-mondreclame inderdaad, een betere marketingstrategie is er voor ons bedrijf niet. Tot volgend jaar!”

Grote Prijs van Dubai Hij zit er tevreden bij. Eet een bitterbal. Er staat een glas fris op tafel. De lach op zijn gezicht. Relaxed is hij. Egyptenaar Mohamed El Borai volgt de verrichtingen van zijn pupil, Mostafa Aboud. “Het is één van zijn eerste grote internationale shows. Hij leert snel, maar zal morgen nog niet in de Grote Prijs starten. Volgend jaar? Misschien wel ja.” Mostafa Aboud heeft ontegenzeglijk talent, maar hem een talent noemen klinkt raar. De zakenman is 35 jaar. Zijn liefde voor de paardensport is ontembaar en nu test hij zijn mogelijkheden in serieuze competitie. Niet lang geleden trok hij de ervaren El Borai aan als trainer. Die vervolgt: “Het ging hier niet zo goed. Het paard was onrustig. De houding van Mostafa op het paard is nog niet volmaakt. Maar de eerste successen heeft hij al geboekt. Ik bedoel, op nationaal niveau wint hij prijzen en laatst kwalificeerde hij zich voor de Grote Prijs van Dubai, een groot concours in de Arab League. Weet je wat het voordeel is van deze sport? Dat je je nog zo lang verbeteren kunt en zo lang

meer. En wat dacht je van Hugo Simon? Die reed hier in Geesteren toen hij

kunt meedraaien aan de top. Kijk naar mij. Ik ben ook de jongste niet

al in de zestig was!”

Review 38 e editie

CSI Twente

062 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:13

Pagina 2

info@qbxs.nl www.qbxs-stands.nl

Het beste voor uw beurs!

I Transport I Afvalbeheer I Bedrijfsafvalinzameling I Containerverhuur I Bestrating I Rioolaanleg I Grondwerken I Levering zand en grind I Sloopwerken I Mileukundig bodemonderzoek

T :

0 5 4 6

-

5 6

1 2

0 7

www.leemansgroep.nl

063:Opmaak 1

27-12-2012

11:30

Pagina 3

63

Familiecircus Kastello brengt jong en oud in vervoering

Hondenact met Beatrix

François en dochter Cindy.

Kaselowsky.

M

Circus Kastello als ‘Lord of the Rings’.

et een bezweet bovenlijf en een allesoverheersende glimlach schudt

technologisch entertainment, van de computergames en internetversla-

hij nog wat mensen de hand. Kinderen vooral. Ze hebben genoten

ving; wat is dan de toekomst van het circus? Kaselowsky kent die twijfel:

van zijn show, de show van circus Kastello. En hij, hij is de alleskunner. Hij

“Mijn ouders begonnen er al over zo’n twintig jaar geleden. Met de op-

speelt de clown, hij speelt met vuur, hij laat dieren schitteren in de ring.

komst van de computerspelletjes. Kinderen zouden niet meer naar het cir-

François Kaselowsky (links) is een circusartiest in hart en nieren. “Tja,”,

cus willen. En? Wat is gebleken? Niets van waar. De computer is gewoon

zegt hij, “het zit in mijn bloed. Mijn ouders en grootouders hadden een cir-

geworden en daardoor wat saai. Het circus is een ideaal avondje uit waar

cus. Het was volstrekt logisch dat ik daar mee doorging. En nu zijn we nog

op beeldende wijze de fantasie van de jongens en meisjes wordt geprik-

steeds een echt familiecircus. Ik ben Belgisch, mijn vrouw is Duits. Mijn

keld. Het is spannend, soms eng en vaak grappig. Kinderen veranderen

kinderen spreken vele talen. Dat moet ook, we treden overal in Europa

niet of nauwelijks. Wat wel is veranderd is de techniek, het licht, het ge-

op.” Zijn dochter is zevende generatie circusartiest. En, toeval of niet, die

luid. Er kan zoveel meer!” Kaselowsky vindt het heerlijk om samen met

is getrouwd met de zoon van Renz, inderdaad: die van circus Renz. “Ik

zijn familie hier op het CSI Twente de jeugd een leuke voorstelling te be-

speel misschien wel het liefst de clown”, vervolgt Kaselowsky. De clown?

zorgen. De animo is groot en Michel Wallerbosch van PLUS Wallerbosch in

Die melancholische figuur? “Nou, hij kan ook best leuk zijn hoor. Grappen

Geesteren, sponsor van deze zeer gewaardeerde activiteit, kijkt na de

maken is zijn voornaamste taak. Kinderen aan het lachen maken. Ik kan

voorstelling tevreden voor zich uit. “Dit is waar je het voor doet. Veel ge-

me geen leuker werk voorstellen.” Maar in deze tijd van hoogwaardig

lukkige, stralende mensen. Heerlijk!”

In de pauzes kregen de aanwezige kinderen de

De wisselwerking tussen paard en pony levert

Sponsor Michel Wallerbosch van PLUS Waller-

gelegenheid voor een ponyritje.

hilarische plaatjes op.

bosch in Geesteren wordt in het zonnetje gezet door de circusdirecteur. Vervolgens moest Michel het ontgelden met een heuse messenact…

‘Veel gelukkige, stralende mensen. Heerlijk!’

Review 38 e editie

CSI Twente

064 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:13

Pagina 2

Peter Helthuis paardentandarts & dierenarts

kliniek voor gebitsbehandeling bij paarden

Gespecialiseerd dierenarts, USA gecertificeerd Drs. P.E. Helthuis, CeqD Lemselosestraat 13 7595 ML WEERSELO 0541 663393 M 06 10724620 I www.paardentandartshelthuis.nl

www.elshuys.nl op 10 kilometer afstand van het CSI-terrein Landhotel 't Elshuys Gravendijk 6 7665 SK Albergen tel: 0546-442161 e-mail: info@elshuys.nl

EVVgYZchiVaaZc HiVa^cg^X]i^c\ Db]Z^c^c\Zc IgV^c^c\ Zfj^ebZci 7dYZb" Zc lVcYhnhiZbZc 6XXZhhd^gZh kddg igV^aZg Zc XVggdhhZg^Z M F T WP P S J

O F

"M

O

P

N

E F

TUBM

>ehi[\h_[dZ FheZkYji Xl >WhZ[dX[h][hm[] ')' -,-. LH =[[ij[h[d j[b0 &+*, # ,)/ &&& \Wn0 &+*, # ,)/ &&' [cW_b0 _d\e6^ehi[\h_[dZ$db mmm$^ehi[\h_[dZ$db

065:Opmaak 1

28-12-2012

09:35

Pagina 3

65

‘Een longfiller. Uit de Dominicaanse republiek’ “Eens even denken. Ik denk toch zeker al wel zo’n twintig jaar.” Dat hij daar best even over moet nadenken zegt wel iets. Dirk Mulder van de Scandinavian Tobacco Group kijkt met een goed gevuld glas uit over de piste. Het zegt dat de samenwerking met het paardensportevenement een vanzelfsprekendheid is voor het bedrijf. Sigaren en paardensport past dat bij elkaar is de vraag. “Tuurlijk, ja zeker weten”, zegt Mulder overtuigd. “In beide gevallen heb je het over buitenaangelegenheden.” Wat hij nu rookt? Een longfiller. “Uit de Dominicaanse Republiek. Licht kruidig is deze. Heerlijk voor een gelegenheid als deze. Past ook goed bij het tijdstip.” Mulder spreekt zijn woorden uit om iets over vier. Ter informatie. Hij vervolgt: “ik ben een liefhebber.

Anders begin je niet met de tabakshandel. Ja, dit vind ik ook mooi. De paardensport. De samenwerking tussen mens en dier.” Toch nog even.

Als hij vanavond thuis is. Wat rookt hij dan? “Ik eindig met een zware whisky waarschijnlijk. Daar past een wat sterkere, kruidige sigaar bij.”

Hij geniet en als je zijn verhalen aanhoort, dan geniet je vanzelf mee.

‘Partners een heerlijk dagje uit aanbieden’ persoonlijkheden van de Nederlandse paardensport en zowel het bedrijf als de eigen stal zijn dan ook als sinds jaar en dag aan het CSI verbonden.

“Ik vind het hier altijd gezellig. Altijd lekker eten, een ontspannen sfeer en mooie sport. We kunnen onze partners echt een heerlijke dagje uit aanbieden en dat voelt goed. Wat trouwens ook goed voelt is dat bijna alle genodigden er zijn. Dat zegt wel wat.” Dat vindt ook Arend Ringelier, eerste man van de infrastructuurgigant. Het bedrijf maakt elk jaar een 5-jarenplan vertelt Ringelier. “Dit jaar hebben we ingezet op met name design- en constructwerken. Een goed voorbeeld daarvan is de stationsweg in Ommen. Een groot project waar we nu mee bezig zijn. Wat je daar ziet, dat zegt veel over ons bedrijf, over onze potentie. Over ons bedrijf gesproken: wat nogal eens onderbelicht blijft is dat we ook twintig zandwinningen hebben. Roelofs wordt direct in verband gebracht met wegenbouw, maar ons dienstenpakket is echt veel uitgebreider. Advies en ontwerp, planontwikkeling, zandwinning en ja, natuurlijk, ook de stal. Niet onbelangrijk om dat te noemen hier op het CSI. Om kort te gaan, we zijn bezig met de modernisering van onze huisstijl. We blijven daarmee een vertrouwd adres “Nee, hier mogen wij niet ontbreken.” Hetty Roelofs (tweede van rechts)

voor onze klanten, maar je moet blijven innoveren. Dat is een opdracht die

klinkt resoluut. Ze is manager bij Roelofs Wegenbouw en zeker niet voor

je als ondernemer hebt. Ons motto? Wij creëren mobiliteit. Vind ik mooi en

het eerst op het CSI. Haar vader Herman Roelofs behoort tot de markante

veelzeggend.”

‘Dit is toch prachtig!’

“Nee, in het midden midden-en kleinbedrijf zitten onze opdrachtge-

van het Algemeen Bestuur van het KWPN. Hij kijkt op en ziet hoe een

vers niet. Wij richten ons op zogenoemde 100+ bedrijven in heel het

combinatie het parcours foutloos beëindigd. “Dit is toch prachtig!”

land.” Dat zegt Robert Muntel (rechts) van Muntel Financial Consultancy. “Wij voeren interim finance opdrachten uit bij bedrijven. Noem het financiële herstructurering.” En juist die laatste term trekt een parallel naar de huidige financiële crisis. Het hele bestel dat zo dringend herstructurering behoeft. Muntel lacht en vervolgt: “Die crisis, die merken wij ook. Ik moet nu twee keer zo hard werken voor dezelfde euro.”

Is dat dan, het CSI Twente, een ontspannend uitje? “Zo mag je het wel zien ja”, zegt Muntel. “Maar vergeet niet, dit soort evenementen heeft hier in de skyboxen altijd ook een zakelijke component. Daarom zitten wij als bedrijf hier ook natuurlijk. Een praatje hier, wat contacten aanhalen daar. Zo gaat het en zo moet het. En ik moet zeggen dat paardensport ook een hobby is van me. Er lopen hier ook nog wel wat paarden van ons rond. Dat maakt de betrokkenheid alleen maar groter natuurlijk.” Muntel maakt sinds vorig jaar als penningmeester deel uit

Review 38 e editie

CSI Twente

66:Opmaak 1

28-12-2012

11:44

Pagina 2

Denekamperweg 210 7661RM Vasse +31 (0)541 680 208 info@tantesien.nl www.tantesien.nl twitter @tantesien

3-gangen keuzemenu voor

â&#x201A;Ź 25,-

Van Langenstraat 1 | Tubbergen Tel.: 0546 621304

Restaurant de Witte Hoeve Vasserweg 34, 7638 PL Nutter telefoon 0541 680609 www.wittehoeve.com

067:Opmaak 1

28-12-2012

09:36

Pagina 3

67

Nicole Meijerink (Twente Personeelsdiensten), Sebastiaan Masselink

Danny de Vries (op voorgrond) en Martijn Albers van Albers De Vries Com-

(Brusse & Masselink - De Twentse Advocaten) en Jan Hulshof (Hulshof

municatie. De Vries werkte in het verleden voor RTV Oost en maakte in

Accountants en Belastingadviseurs, v.l.n.r.) beschikten over een gezamen-

2000 de bekende opnames van de vuurwerkramp, die nog bij een ieder in

lijke skybox.

het geheugen gegrift staan en de hele wereld overgingen.

Motorracelegende Wil Hartog kon het Twentse ta-

Hans Brugman senior mag met recht de nestor van

lent Amke Bekhuis (midden) al eens feliciteren als

de Twentse paardenwereld genoemd worden.

winnares in de KNHS-Hartog Lucerne Trophy.

Jan en Carla Holtland, MariĂŤlle en Rosanne Lansink (v.l.n.r.).

Bestuurslid DaniĂŤlle Silderhuis-Maathuis met dochtertje Floor, oma Sien Oude Wesselink en moeder Ineke Maathuis.

Bernard van Dijk (Wadinko, rechts vooraan) en Wim Finkers (Weghorst

Hostess Annemarie Clausen in overleg met haar charmante assistentes

Avia, midden vooraan) namen hun entourage na afloop van de wedstrij-

Marjolein en Suzanne van der Ham (v.l.n.r.).

den mee voor een gezellige afsluiter in het strodorp.

Review 38 e editie

CSI Twente

068 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:14

Pagina 2

069:Opmaak 1

28-12-2012

09:37

Pagina 3

69

Friese Elfstedentocht in Geesteren

‘Eeuwenoude recepten in een nieuw jasje’

Elfstedentochtwinnaar Henk Angenent en Gert-Jan Bruggink tijdens de persconferentie van CSI Twente.

Op de persconferentie van CSI Twente in de aanloop naar het evenement

Ze zitten er ronduit relaxed bij. Willem (links) en Hans Silderhuis uit Oot-

diende zich bij Hotel-Restaurant Droste in Tubbergen ineens een verras-

marsum. Duitse jachtvrienden schuiven aan. Vaak wordt een blik gewor-

sende gast aan. Het bleek Henk Angenent, in 1997 winnaar van de laatste

pen op de prachtsport die in de piste te bekijken valt. En hoe de ruiters

Friese Elfstedentocht. De spruitjesteler blijkt een voorliefde te hebben

‘hun’ Vitavie-hindernis aanrijden. Vaak ook een blik op het glas wijn dat

voor paarden en begeeft zich actief op het gebied van de paardenfokkerij.

ze zich laten smaken. Het is een vakantiegevoel dat zich van beiden

In die hoedanigheid bezocht Angenent de stallen van Gert-Jan Bruggink

heeft meester gemaakt. Een vakantiegevoel dat zich overigens niet ‘op

en Pia-Luise Aufrecht in De Lutte en later het CSI-terrein. Tijdens het con-

de zaak’ al meester heeft gemaakt van Willem Silderhuis, directeur van

cours hippique maakte ook rayonhoofd Andries Blom van de Koninklijke

Holomed, importeur en exporteur van homeopathische geneesmiddelen

Vereniging De Friesche Elf Steden zijn opwachting. “Ik ken Gert-Jan Op-

en voedingssupplementen. “Het gaat goed ja, zeker”, zegt hij. “Nee, het

laat van het hoofdbestuur van de folkloregroepen in Nederland. Aardige

is niet iets speciaal voor mensen in de paardensport. Daarom zitten we

man ja. We delen dezelfde fascinatie voor folklore, voor die kleine dingen

hier niet. Het is veel breder. Het is een groeimarkt, die van de voedings-

die mensen hun identiteit bezorgen. Dat wat een cultuur maakt. Ik vind

supplementen. Bekend voorbeeld is Omega 3, maar het pakket dat men-

dat belangrijk dat dat in stand gehouden wordt. Bijvoorbeeld: het oranje

sen tot zich nemen groeit en groeit.” Vader Hans vult aan: “Het is de tijd

waar zo vaak zo lacherig om wordt gedaan tijdens voetbalwedstrijden.

van internet, van struinen zonder dat een dokter zich daarin hoeft te

Die grote mutsen, die vlaggen, de verbindende elementen dus. Klompen,

mengen. Mensen zijn wijs, willen gezond leven. Aan die behoefte voldoet

tulpen. Hoezo is dat kitsch? Tegenwoordig durven we nauwelijks te pra-

deze markt. En ja, tuurlijk, mensen moeten daarvoor de portemonnee

ten over onze cultuur. Dat lijkt een besmeurd begrip. Laat zien waar je

trekken. Maar is dat bij de apotheek niet het geval?” Willem: “Het zijn

vandaan komt! Inderdaad, de Elfstedentocht is iets waar wij Friezen erg

echt niet alleen ouderen hoor die bij ons klant zijn. Gefermenteerde vis-

trots op zijn. Het is een exportproduct tot ver over de provinciale grenzen.

olie, ons best verkochte product, wordt ook door jonge mensen ge-

Tot ver over de landsgrenzen. Afgelopen winter was het bijna zo ver. Dat

kocht. Natuurlijk, de toegevoegde waarde ervan voor je gezondheid is

gevoel, die verbroedering, dat vergeet je nooit. En dan is die nog niet eens

dubbel en dik bewezen. En we zijn met dat product exclusief in Europa.

gereden!” Een man die belang hecht en geniet van kleine dingen, wat

Dat zorgt voor een groot potentieel. Maar dat mag niet leiden tot gemak-

vindt hij van het CSI Twente? “Ik ben een boerenzoon. We hadden paar-

zucht.” Vader Hans moet er om lachen, omdat hij zich herkent in de uit-

den thuis. Wel gereden. Maar niet in wedstrijdverband. Het voelt goed hier

spraak van zijn zoon: “Gemakzucht is het doodvonnis voor een

te zijn. Niet alleen omdat alles er zo fijn uitziet, maar vooral ook omdat dit

ondernemer. We hebben een prachtige groeimarkt aangeboord: eeu-

mijn eerste vakantiedag is. Ik ga er maar eens van genieten!”

wenoude recepten in een nieuw jasje. Maar we moeten blijven groeien!”

Rayonhoofd Andries Blom (tweede van links) kent bestuurslid Gert-Jan Oplaat (uiterst rechts) van CSI Twente via het hoofdbestuur van de Nederlandse folkloregroepen.

Review 38 e editie

CSI Twente

070 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:27

Pagina 2

3 1 .‘ r p a 1 2 n o h t enschede mara .’. 13 r n p ju a 8 1 2 o l e g n fbk-games he

27-29 jun. ‘13

n e t l o h n o l h t a i r t 3 ‘1 l. ju 7 4 e t csi twen 3 1 .‘ t k o 3 1 0 1 e d e h c s n e o l e k e o military b

071:Opmaak 1

28-12-2012

09:38

Pagina 3

71

Hippische arrangementen in het ‘Landgoed van Nederland’ CSI Twente trekt veel bezoekers van buiten de regio. Voor paardenliefhebbers, hippische ondernemers, sponsors en toeristen uit binnen- en buitenland biedt het CSI een aantrekkelijk pakket aan arrangementen. De sinds drie jaar stevig geïntensiveerde samenwerking met het Twents Bureau voor

Toerisme heeft geresulteerd in de creatie van een gezamenlijke corporate identity, waar inmiddels tal van gerenommeerde horecaondernemers zich bij aangesloten hebben. Hieronder een overzicht van deze preferred suppliers uit Twente, hét landgoed van Nederland.

Logeren

Dineren

4-sterren accommodaties:

3-sterren accommodaties:

Droste’s Hotel en Restaurant ****

Landhotel ’t Elshuys ***

Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.drostes.nl Tubbergen 4 kilometer van CSI-terrein Pagina 40 Winnaar eerste Toerisme Stimuleringsprijs Twente 2010 met Boerderijlodges

Hotel De Wiemsel **** Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.wiemsel.nl Ootmarsum 13 kilometer van CSI-terrein Pagina 16 (portretje) Michelin ster Restaurant de Wanne

: : : : :

www.elshuys.nl Albergen 8 kilometer van CSI-terrein Pagina 64 Centrale ligging nabij de N349

Hotel Restaurant Tante Sien *** Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.tantesien.nl Vasse 7 kilometer van CSI-terrein Pagina 66 Beschikt over paardenstal inclusief hooi en stro

Hotel Het Ros van Twente ****

Postelhoek Bed & Breakfast ***

Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.rosvantwente.nl De Lutte 26 kilometer van CSI-terrein Pagina 19 Cas Spijkers Academie Exclusieve excursie nieuwe stal topruiters Gert-Jan Bruggink en Pia-Luise Aufrecht

: : : : :

www.postelhoek.com Oud Ootmarsum 14 kilometer van CSI-terrein Pagina 44 Winnaar Zoover-award 2011 voor beste 3-sterren accommodatie in Provincie Overijssel

Landhuishotel De Bloemenbeek **** Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.bloemenbeek.nl De Lutte 25 kilometer van CSI-terrein Pagina 19 Michelin ster Restaurant De Bloemenbeek Exclusieve excursie nieuwe stal topruiters Gert-Jan Bruggink en Pia-Luise Aufrecht

Bar Bistro ‘n Bels Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

Kir Royal Restaurant - Bistro Website Locatie Afstand Advertentie Bijzonderheden

: : : : :

: : : : :

www.theaterhotel.nl Almelo 11 kilometer van CSI-terrein Pagina 4 Official Riders Hotel CSI Twente

www.bistro-kirroyal.nl Borne 18 kilometer van CSI-terrein Pagina 24 Centrale ligging aan rotonde N743

’t Oale Roadhoes Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.oaleroadhoes.nl Tubbergen 4 kilometer van CSI-terrein Pagina 44 Eetcafé de Burgemeester in oude raadhuis van Tubbergen

Pannenkoekerij De Knoefbakker & Bistro De Kruidentuin Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.deknoefbakker.nl Geesteren (Ov.) 1 kilometer van CSI-terrein Pagina 74 Centrale ligging aan rotonde N343-N747

Restaurant ‘Watermolen Bels’ Website Locatie Afstand Advertentie Bijzonderheden

: : : : :

Theaterhotel Almelo **** Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

www.bistrobels.nl Weerselo 14 kilometer van CSI-terrein Pagina 36 Centrale ligging op kruising N343-N738

www.watermolenbels.nl Vasse 8 kilometer van CSI-terrein Pagina 78 Moleninformatiecentrum Stichting ‘De Overijsselse Molen’

Restaurant de Witte Hoeve Website Locatie Afstand Advertentie Bijzonderheden

: : : : :

www.wittehoeve.com Nutter 9 kilometer van CSI-terrein Pagina 66 Mogelijkheid boeking Vakantiehuis Vasse (nabij Ootmarsum)

Ribhouse Texas Website Locatie Afstand Advertising Bijzonderheden

: : : : :

www.ribhousetexas.nl Geesteren (Ov.) 0,5 kilometer van CSI-terrein Pagina 48 Amerikaans Grill Restaurant

Grand Prix-winnares Laura Kraut won op vrijdag ook al de toprubriek, waarvoor ze haar paard Terra zeer erkentelijk De Twentse ruiter Peter Geerink zette reeds als kind zijn eerste schreden in de springsport op

is.

Erve Maathuis.

Review 38 e editie

CSI Twente

072 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:15

Pagina 2

BAM Infratechniek Noordoost, blijvend op zoek naar Talenten Het beoefenen van (Top)sport zegt iets over de mentaliteit en cultuur van de sporters en hun omgeving. Tekenend hiervoor zijn vanzelfsprekend, sportiviteit (energiek), drive, doorzettingsvermogen, discipline, maar zeker ook oog hebben voor de veranderende omgeving. Combineer dit met de ambitie van BAM om een leidende en actieve rol te willen vervullen in het werken aan bewustwording, vooral ook bij de jeugd, om te

komen tot een duurzame maatschappij. Dan is daarmee de overgang en de betrokkenheid bij Paardensport, specifiek het CSI, snel gemaakt.

ruiters en amazones vanaf 9 jaar op een professionele en speelse wijze individueel worden begeleid om hun sportieve ambities vorm te geven.

BAM Infratechniek Noordoost is als supporter van het vorig jaar in Grolloo gestartte DBP (stichting i.o. Dressuur Begeleidings Plan) actief. Waar, onder de bezielende leiding van aansprekende instructeurs, Agnes Dalemans en Jaqueline Windt,

Deze formule en aanpak is succesvol gebleken. Er zijn dan ook kampioenen op verschillend gebied uit voortgekomen. Samen met â&#x20AC;&#x2DC;t Paardendal Grolloo en Kiela Ruitersport ondersteunt BAM Infratechniek Noordoost als supporter dit initiatief.

Op zoek naar jou

073:Opmaak 1

27-12-2012

10:55

Pagina 3

73

Nulmeting in kader van convenant ‘Duurzame Twentse Evenementen’ Afgelopen jaar sloten de vijf Twentse top-

en vakgerichte studenten van de Universiteit

sportevenementen, de Universiteit Twente en

Twente en het Saxion ingezet. Ook tijdens

FC Twente samen met een serie publieke en

het CSI maakte een groepje experts zijn op-

private partijen het convenant ‘Duurzame

wachting. Verder geven de deelnemende

Twentse Evenementen - Samen Duurzamer’.

evenementen elkaar het groene estafettes-

Een unieke Twentse samenwerking van di-

tokje door. Een handeling die de onderlinge

verse partijen met als doel de realisatie van

verbondenheid symboliseert en het thema

duurzamere Twentse evenementen. Partners

duurzaamheid in de lucht houdt. Op de foto

zijn behalve CSI Twente de FBK Games, Mili-

draagt Rob Maathuis het groene stokje na-

tary Boekelo-Enschede, Triathlon Holten, En-

mens het CSI in het Enschedese volkspark

schede Marathon, FC Twente, Universiteit

over aan de Introductiecommissies van de

Twente, Saxion, Kennispark Twente, Regio

Het eerste jaar stond in het teken van het ver-

UT en het Saxion Liza Fredriks (Kick-In, UT,

Twente, Twente Milieu, Koninklijke Grolsch,

richten van nulmetingen op de afzonderlijke eve-

tweede van rechts red.) en Nikki Spenkelink

PWC, Asito, Werkplein Twente en Langezaal.

nementen. Hiervoor werden diverse specialisten

(HOI, Saxion, rechtsvoor red.).

Groepsfoto van de deelnemers aan het convenant.

Nulmeting door studenten van de UT en het Saxion.

Tweede editie Telegraaf-special met aandacht voor arrangementen In 2011 lanceerden de vijf Twentse topsportevenementen en het Twents Bureau voor

CSI Twente ‘Get Connected’ in corporate film Regio Twente

Toerisme gezamenlijk een spectaculair initiatief. In

De vijf Twentse topsportevenementen presente-

samenwerking met De Telegraaf werd een landelijke

ren zich sinds dit jaar met een gezamenlijk

katern uitgegeven, waarin de relatie tussen topsport,

kwaliteitslabel. Een nieuw logo werd ontwikkeld

recreatie en toerisme speciaal benadrukt werd. Doel

waarin aansluiting gezocht is bij recente ontwik-

is meer mensen uit andere delen van het land naar

kelingen op het gebied van regiobranding.

Twente te trekken door middel van een uitgekiende

‘Get Connected’ is het motto. In het logo wordt

marketingstrategie, waarin nadrukkelijk

de link gelegd tussen de internationale topspor-

verbindingen worden gelegd tussen de

tevenementen en het vernieuwde Twentse ros,

afzonderlijke A-merken in de regio op het gebied

zoals dit door Regio Twente inmiddels gevoerd

van topsport, recreatie en toerisme.

wordt. Op de website van Regio Twente

Dit jaar werd de tweede editie verspreid. Dit aan de

(www.twente.com) wordt in een corporate film

vooravond van het Twentse evenementenseizoen

expliciet verwezen naar het CSI als integraal

in april. De gezamenlijke profilering heeft

onderdeel van de Twentse regionale identiteit.

inmiddels tal van positieve signalen opgeleverd,

De film is te bezichtigen op het volgende adres:

waarbij met name de gezamenlijke toeristische

www.twente.com/brandstory.

arrangementen in het oog springen. Het lezersbereik van de special bedraagt twee miljoen mensen. Op de foto de cover van de nieuwste special.

Review 38 e editie

CSI Twente

074AV:Opmaak 1

28-12-2012

12:21

Pagina 2

De Knoefbakker & Bistro de Kruidentuin Hardenbergerweg 105 7678 VR Geesteren

Tel. 0546 â&#x20AC;&#x201C; 631 210 E-mail. info@deknoefbakker.nl

075:Opmaak 1

27-12-2012

10:57

Pagina 3

75

Attractieve amusementagenda CSI Twente 2013 Topamusement met BEAT IT, Q5 en SIM’RAN Nederlandse strijdkrachten in vervoering tijdens een succesvolle tour in Afghanistan, in opdracht van het Ministerie van Defensie. SIM’RAN verwierf bekendheid door deelname aan Holland’s Got Talent en de de X-Factor. Niet voor niets noemde jurylid Stacey Rookhuizen SIM’RAN de beste groep die ze had gezien in alle seizoenen XFactor. Het oog wil ook wat. Daar zijn de dames zich goed van bewust.

Voor vrijdag 5 en zaterdag 6 juli zijn met Q5 en BEAT IT twee bands

Optredens van SIM'RAN staan bol van herkenbare

gecontracteerd die momenteel hot zijn. Waar Q5 (www.q5band.nl)

sounds. Soul, blues, disco, R&B, al dit soort stijlen

afgelopen jaar op zaterdag voor een feeststemming zorgde, staat de

zijn vertegenwoordigd in het repertoire. Aretha

interactieve Achterhoekse formatie dit keer voor vrijdagavond

Franklin, Beyoncé, Rihanna, Usher zijn slechts een

geboekt. Op zaterdag tijdens het ruiterbal is het podium voor BEAT IT.

paar bekende artiesten waarvan nummers in het

Deze relatief jonge groep bestaat uit vier jeugdige voormalige leden

optreden van SIM'RAN zijn verwerkt. Opzwepend,

van Beethoven, de band die jarenlang het ruiterbal opluisterde.

ontroerend en zeker herkenbaar dat is de ‘New

Energiek, aantrekkelijk, high-performance. Bezoekers wanen zich bij

Fresh Sound’ van SIM'RAN. Bekijk een

een internationaal popconcert. Voor meer informatie over BEAT IT:

videofragment op Radio538 bij Ruud de Wild:

www.beatitontour.com. Met SIM’RAN staat op zaterdagavond naast

www.youtube.com/watch?v=dltyyIXclmo.

BEAT IT een tweede aansprekende act gepland. Deze drie frisse,

De muzikale ondersteuning komt van Toronto

jonge Amsterdamse meiden brachten afgelopen september de

Drive-in.

‘Anni Perka - das Helene Fischer-Double’ op Twentse Musikantenabend Esthetica, natuurlijkheid, authenticiteit en muziek voor het hart. Allemaal eigenschappen die de in Duitsland razend populaire zangeres Helene Fischer in zich verenigt. Voor een coverzangeres zowaar een zware beproeving. Niet voor Anni Perka. Deze jonge, sympathieke vrouw heeft niet alleen uiterlijk veel met Helene Fischer gemeen, maar werkt op haar omgeving in dezelfde bescheiden doch glansvolle manier. De muzikale opleiding van Anni Perka, met een afsluiting als musicalactrice aan de Stage School in Hamburg, voltrok zich vrijwel identiek aan die van Helene Fischer. Ook daarom ligt het voor de hand dat ‘Anni Perka - das Helene Fischer Double’ dit levensgevoel op de mensen overbrengt. In het repertoire bevinden zich alle hits van Helene Fischer, nauwelijks te onderscheiden en op donderdag 4 juli tijdens de Twentse Musikantenabend uiteraard live gezongen door Anni Perka. Het overige entertainment op de sfeervolle openingsavond van CSI Twente wordt geboden door de Grenslandkapel en Toronto Drive-in. Voor meer informatie over Anni Perka: www.double-helene-fischer.de, www.youtube.com/watch?v=Pl02HWaJG-c.

Review 38 e editie

CSI Twente

076 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:34

Pagina 2

Kunststof & Aluminium Kozijnen Deuren Schuifpuien Verandaâ&#x20AC;&#x2122;s Serres Vliesgevels

Kunststof & Aluminium Lutkeberg 79, 7678 AJ Geesteren Tel: 0546-631697 E-mail: info@owkozijnen.nl

www.owkozijnen.nl

Pre-Press | Print | Press | After Press | Facility Management | E-commerce | Warehousing

#TRL 0 "6 Â&#x201E; 7EGTERSWEG Â&#x201E; "2 (ENGELO Â&#x201E; 4EL Â&#x201E; INFO CTRLP EU Â&#x201E; WWW CTRLP EU

077:Opmaak 1

28-12-2012

09:39

Pagina 3

77

Website snel populair bij de paardenliefhebbers

Hippisch Twente verovert eigen plek Paardensportliefhebbers die op zoek zijn naar de laatste hippische nieuwtjes hebben de website www.hippischtwente.nl hoog tussen hun lijstje internetfavorieten staan. De populariteit en bezoekersaantallen van Hippisch Twente groeien sinds de lancering tijdens het CSI Twente van 2009 nog altijd gestaag.

N

a de officiële start op 12 juli 2009 verwierf Hippisch Twente al snel een eigen plek tus-

sen de gevestigde orde van de in de paardensport gespecialiseerde media. Vooral het sterk regionale karakter, de actuele berichtgeving en de uitgebreide achtergrondinformatie scoren hoog bij de bezoekers. Erg populair is ook de rubriek Wie is Wie, waarin onder anderen al bijna vierhonderd ruiters en amazones uit de verschillende disciplines in een persoonlijk profiel met portretfoto nader worden voorgesteld.

Willem Pfeiffer, al jaren perschef van het CSI Twente en in die hoedanigheid tot 2002 ook achttien jaar lang actief bij Military Boekelo-Enschede, vertelt over het ontstaan van de veelbekeken site. “Een jaar of vier geleden was ik in gesprek met Peter Meerstra, die me bij De Twentsche Courant Tubantia is opgevolgd als

een sympathieke vergoeding een beroep op ons

manager nieuwe media. Hij is zelf actief ruiter

doen voor bijvoorbeeld persberichten.” Voor

en vroeg of we niet samen een site over de

commerciële bedrijven en organisaties in de

Twentse paardensport konden beginnen. Onge-

paardensport is Hippisch Twente een zeer aan-

veer anderhalf jaar eerder had ik voor hetzelfde

trekkelijk podium om hun producten en dien-

plan al de domeinnaam laten vastleggen. Door

sten te promoten, omdat via de website de

ons gesprek raakte alles in een stroomversnel-

specifieke doelgroep van paardensportliefheb-

ling en hebben we er samen werk van gemaakt.

bers en -beoefenaars optimaal wordt bereikt.

Peter heeft zich vooral met de technische kant

Advertenties in de vorm van banners komen op

bemoeid, ik met de inhoudelijke. Het CSI

elke nieuwspagina terug en hebben dus een zeer

Twente was een uitgelezen gelegenheid om onze

hoge attentiewaarde. Wie minder te besteden

site te lanceren. Daar komen top- en basisrui-

heeft kan voor een uitgebreide vermelding te-

ters bij elkaar en is de pers massaal aanwezig.

recht in de rubriek Bedrijven. Voor slechts 75

Jos Lansink en Jeroen Dubbeldam waren zo

euro per jaar (exclusief BTW) krijgt de klant daarvoor behalve een beschrijving van maxi-

vriendelijk om www.hippischtwente.nl officieel in de lucht te brengen.”

Drieënhalf jaar later is Hippisch Twente niet

Journalist Willem Pfeiffer (links) initieerde

maal 150 woorden van zijn bedrijf de directe

onlangs een landelijke mediahype rond

doorlinks naar mail- en internetadres en plaat-

FC Twente-speler Leroy Fer.

sing van het logo. “We zien die rubriek vooral als een platform voor betrokkenen in de sport, die

meer weg te denken en een belangrijke vraagbaak en informatiebron voor de paardenliefheb-

vormde het startsein voor een landelijke media-

sympathie hebben voor wat we doen en die ons

bers in Twente en omstreken. Maar ook

hype rond de middenvelder. “Ons bestaande re-

op die manier als een soort vriendenclub willen

daarbuiten valt de site met als ondertitel ‘de

cordaantal bezoekers op één dag werd opeens

steunen met een bijdrage voor alle tijd en ener-

paardenregio die eruit springt’ steeds meer

vervijfvoudigd”, glundert Pfeiffer. “De site werd

gie die we in onze site stoppen. Het is namelijk

mensen op. Illustratief daarvoor was het artikel

duizenden keren bekeken. Daar kun je dan wel

voor ons nog altijd veel meer hobby dan werk.”

over de aankoop van het paard Django door

even van genieten. Het stimuleert ook enorm

profvoetballer Leroy Fer van FC Twente tijdens

om door te gaan en Hippisch Twente uit te bou-

Beiden namen alweer enkele jaren geleden af-

Expo Talent Sale, begin december. Willem Pfeif-

wen naar een platform waarop de hele paarden-

scheid van het regionale dagblad en zijn tegen-

fer tekende als enige journalist nog dezelfde

sport minnende regio zich één grote familie

woordig zelfstandig ondernemer. Pfeiffer is

avond uit de mond van Fer een reactie op en

waant. We bieden ook de ruiter in de basissport

werkzaam als journalist en tekstschrijver, Meer-

‘huisfotograaf’ Roy Provoost van Fototrailer le-

en uiteraard de verenigingen alle ruimte zich te

stra in de IT-sector. Het dienstenscala bij het duo

verde de foto van de voetballer met paard. Dat

profileren. En wie wat extra wil, kan altijd tegen

blijft dus niet beperkt tot de paardensport.

Review 38 e editie

CSI Twente

078 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:32

Pagina 2

Restaurant

Watermolen Bels Gelegen midden in het dal van de Mosbeek, proef je de sfeer van ver vervlogen tijden.

Beheer - en Exploitatiemaatschappij Projectontwikkeling Aannemersbedrijf

• Sfeervol ouderwets Twents restaurant.

• Ruim terras in mooi begroeide tuin.

• Houten speeltuin • Vele plattelandsspecialiteiten en arrangementen • 100 soorten Pannenkoeken • á la carte dineren • s’ Winters heerlijke boerenkool maaltijden.

• Bruiloften en partijen tot 100 pers.

Een droomlocatie voor een onvergetelijke bruiloft

Hoofdvestiging: Almeloseweg 36 Postbus 53 7670 AB Vriezenveen

Tel. 0546 - 562555 Fax. 0546 - 565505 www.bramerbv.nl info@bramerbv.nl Restaurant Watermolen Bels is gelegen in het prachtige natuurgebied Het Dal van de mosbeek. Trouwen in een landelijke omgeving buiten in de sfeervolle boerentuin met uitzicht op de mosbeek of u kunt de huwelijksceremonie laten plaatsvinden in de karakteristieke Theeschenkerij en Oale Dell.

Een onvergetelijk huwelijksfeest in Twentse sfeer.Ook beschikken wij over tal van mogelijkheden voor uw bedrijfsfeest. Boerengolf, handboogschieten, GPS- of kompastochten en diverse andere activiteiten.

Bergweg 9 7663 TB Mander Tel: 0541 - 680213 Fax: 0541-680299 ~ www.watermolenbels.nl

079:Opmaak 1

27-12-2012

10:58

Pagina 3

79

Masters League trefpunt internationale springelite De Masters League is een internationale wedstrijdcyclus die topconcoursen in Europa verbindt. Klassieke evenementen in diverse landen maken deel uit van de serie, waarbij het zwaartepunt ligt in Duitsland.

Onze oosterburen vormen zowel in sportief als economisch opzicht de toonaangevende hippische natie. Sinds de start van de competitie in 2005 werd CSI Twente al snel opgenomen in de ‘Masters Leaguefamilie’, waartoe verder de gerenommeerde wedstrijden van München, Dortmund, Bremen, Basel, Wiesbaden, Münster, Donaueschingen, Nörten-Hardenberg en Oldenburg behoren. Concoursen met een over vele jaren opgebouwde status en een rijke historie.

In 2011 behaalde de Duitse topruiter Christian Ahlmann de eindzege in de finale, die verreden werd in Frankfurt.

Ahlmann is tevens al jaren een graag

Marcus Ehning met Copin van de Broy op weg naar de overwinning in de

geziene gast in Geesteren.

Grote Prijs van Nörten-Hardenberg.

Marcus Ehning ontvangt de gouden zweep van

De talentvolle Overijsselse ruiter Frank Schut-

Jeroen Dubbeldam won met Utasha SFN de

Carl Graf von Hardenberg.

tert wint met Winchester verrassend de Grote

Grand Prix tijdens de Euroclassics in Bremen. In

Prijs in Donaueschingen. Met de bruine Numero

het eindklassement finishte de Weerseloër als

Uno-ruin won hij in 2011 in Geesteren de Grote

tweede achter de Duitser Mario Stevens.

Prijs van de Silver League (CSI 2*).

Kathrin Eckermann brak dit seizoen door in de

Springlegende Ludger Beerbaum was met Cha-

De van origine Braziliaanse Luciana Diniz komt

top van de Duitse springsport. Hier zien we de

man een klasse apart in de Grote Prijs van Dort-

tegenwoordig uit voor Portugal. In Wiesbaden

spectaculair rijdende pupil van oud-bondscoach

mund.

won ze de Grote Prijs, meetellend voor de Mas-

Kurt Gravemeier in actie op de Masters League-

ters League. Ook in Geesteren reed ze zich in

hindernis.

het verleden meermaals in de prijzen. In november liet de frêle amazone zich in München kronen tot eindwinnares van de Riders Tour.

Review 38 e editie

CSI Twente

080 AV:Opmaak 1

28-12-2012

13:59

Pagina 2

Lammerink Communicatie en Beveiliging adviseert, ontwerpt, installeert, certificeert en beheert op het gebied van: » inbraakbeveiligingsinstallaties » brandmeld- en ontruimingsinstallaties » camera observatiesystemen » toegangscontrolesystemen » nood- en vluchtwegverlichting

» IP Communicatie » video-intercomsystemen » databekabeling » zorgsystemen » PZI-installaties

Zutphenstraat 6, 7575 AJ Oldenzaal, T. 0541-58 80 50, F. 0541-58 80 51 E. beveiliging@lammerink-groep.nl, I. www.lammerink-groep.nl

081:Opmaak 1

28-12-2012

09:40

Pagina 3

81

‘Positieve kentering is ingezet’ Optimisme overheerst bij Gert-Jan Bruggink en Pia-Luise Aufrecht waardoor we de barrage misten. Ik was heel boos

Het was wennen, een Grote Prijs van Twente zonder Gert-Jan Bruggink. De ruiter uit De Lutte én het bestuurslid van het CSI Twente miste de hoofdrubriek, omdat hij zaterdag afzag van de tweede kwalificatiemogelijkheid. Bruggink wilde net als diverse andere deelnemers met zijn paard Primeval What Exclusive geen risico nemen in de zondvloed die neerdaalde over de Twentse essen. Hij hoopte op clementie bij de jury en vanwege de bizarre weersomstandigheden alsnog een startbewijs voor de Grand Prix te krijgen, maar moest teleurgesteld afhaken.

op ons allebei. Ze had het bit gepakt en is ervan door gegaan. Ze was overenthousiast. Sindsdien heeft ze een ander bit. Een week na Geesteren werden we al vierde in de Grote Prijs van La Coruna.

Met MCB Chanel had ik eentje af op donderdag en was ik op vrijdag niet geplaatst. Dat had in die regenwedstrijd van zaterdag wel moeten gebeuren, maar dat wilde ook ik mijn paard niet aandoen. Het is een oudje, ze is ondertussen met pensioen. Hopelijk krijgt ze volgend jaar een veulentje.” Met de huidige toppers van het tweetal gaat het crescendo.

Gert-Jan: “Als Andrea goed in vorm is, moeten veel ruiters een pas op de plaats maken. In de barrage gaat het er met haar altijd rap aan toe. Cash Junior

G

ert-Jan Bruggink is niet het type dat graag te-

betaalt zijn eigen eten en drinken en koopt zelf zijn

rugblikt. “Maar toen had ik er wel even last van

nieuwe schoenen. Primeval Wings loopt nu onder

dat ik in Geesteren twee petten op heb”, bekent hij.

Pia. Het is wel plezierig dat ook zij op een lekker ni-

“In de Grote Prijs eindigde ik altijd bij de eersten. Ik

veau mee kan rijden met een paar verschrikkelijk

had me nu voorgenomen die met Primeval Wings

fijne paarden.” Zelf verwacht hij erg veel van Prime-

een keer winnend af te sluiten. Ik heb echter die za-

val Dejavu en Primeval What Exclusive. En met een

terdag ook met aandacht naar mijn paard gekeken

beetje geluk kan ook Zissoga zich door ontwikke-

en voor hem gekozen. Het was met dat erbarme-

len. Met onder meer een fraaie tweede plaats op

lijke weer op zaterdag niet reëel een poging te

Primeval Wings bij het NK in Mierlo meldde Brug-

wagen me alsnog te kwalificeren.” Het was een

gink zich in 2012 weer nadrukkelijk aan het front.

En voor Pia-Luise Aufrecht gold hetzelfde, wat ze

even moedig als verstandig besluit van een ruiter die altijd wil winnen als hij aan de start staat. “Heb

denken: zou ik die zelf kopen of niet? Bij twijfel

met MCB Ulke recent nog bewees met een knappe

ik het gevoel dat er niets te halen valt, dan ga ik niet.

kun je ze beter laten gaan. Mensen moeten ook

derde plek in de Grote Prijs van Salzburg. “De afge-

Niet omdat ik alleen van luxe houd, maar ook op

weten dat ze bij ons aan het goede adres zijn als

lopen maanden hebben Venus en Primeval Wings

stal moeten de zaken op orde zijn. Dus bekijk ik het

ze een toppaard willen kopen.”

MCB Ulke heel goed ondersteund. Wings had een tijdfout in de Grote Prijs van Hannover, Venus

zakelijk. Dan rijd ik liever jonge paarden hier in de buurt of een mooi nationaal concours, eventueel

Terug naar het CSI Twente van 2012, dat ondanks

loopt altijd met een prijsje weg. Het is plezierig dat

ook net over de grens. De laatste jaren hebben we

de ellende met het weer sportief zeker niet hele-

ik nu goed kan afwisselen, dat niet alleen MCB

natuurlijk ook door de bouw en het oprichten van

maal in het water viel. Zo won Gert-Jan de finale

Ulke de kar hoeft te trekken. MCB Ulke kan alles en

onze stal Het Oosterbrook veel tijd in andere din-

van de Medium Tour met de op leeftijd rakende

als ze wil nog meer. Ze is wel erg een madam, een

gen dan het rijden gestopt. We hebben even een

Cash Junior. “Opa gedroeg zich weer keurig”, prijst

echte vrouw. Je moet eerst met haar praten, dan

stapje teruggezet en vanuit de stal in de breedte

Bruggink zijn routinier. En ook Pia hield een goed

doet ze het wel. Maar ze heeft heel goed begrepen

geïnvesteerd. Elk jaar selecteren we enkele jonge

gevoel over aan haar optredens op het Erve Maat-

dat de balken in de lepels moeten blijven liggen.

paarden die hopelijk het jaar erop weer hoger

huis. Al slaagde ze er niet in dat op de slotdag met

Het komt zelden voor dat ze er een afgooit. Drie

lopen. In 2013 verwachten we bijvoorbeeld het no-

een puik resultaat te bekronen. “Met MCB Ulke in

jaar geleden heb ik haar gekregen. Ze komt van

dige van enkele dan zevenjarigen. Ik vind dat we

de Grote Prijs hadden we een miscommunicatie,

Erik Wiefferink en Teus van den Brink en heeft tot

aardig onderweg zijn. Het is gewoon moeilijk om

haar zevende in de wei gelopen. Gert-Jan heeft

een goed paard te kopen. Het is bijna onbetaalbaar

haar een tijdje opgeleid en sinds vorig jaar heb ik

geworden en dan nog ken je de historie ervan niet

haar terug.” Gert-Jan knikt goedkeurend. De toe-

of kun je die moeilijk begrijpen. Om teleurstel-

komst oogt zonnig voor het duo van het schitte-

lingen te voorkomen hebben we ervoor ge-

rende complex Het Oosterbrook. Hetzelfde is het

kozen zelf jonge paarden op te leiden.”

geval voor het CSI Twente, voorspelt Bruggink.

Vriendin Pia-Luise Aufrecht vult aan: “Al

“Ondanks het slechte weer is in 2012 sprake ge-

zijn we wel blij dat we ook goede paarden

weest van een positieve kentering. Het jaar ervoor

als Venus en Primeval Wings voor andere

was toch een soort shock geweest voor het evene-

eigenaren mogen rijden. We hebben een

ment en de familie Maathuis. Het was, figuurlijk

groot aantal op stal, van de meeste zijn we

gezegd, een zwaar terrein met moeilijke hindernis-

deels eigenaar. We hebben ze bijna allemaal zelf

sen en het zal nog wel even tijd nodig hebben voor

gefokt of jong gekocht. MCB Ulke is de uitzon-

de complete ommekeer zichtbaar is. Maar we zijn

dering. Van die jonge paarden hebben we hoge

volop bezig met tal van aandachtspunten die in

verwachtingen. We hebben geprobeerd de beste

2013 merkbaar worden en die publiek, sponsors en

er zo goed mogelijk uit te selecteren. Met de

Gert-Jan Bruggink met Cash Junior in de

eigen fokkerij moet je kritisch zijn. Je moet altijd

toprubriek op vrijdag.

deelnemers hopelijk zullen waarderen. “

Review 38 e editie

CSI Twente

082 :Opmaak 1

28-12-2012

10:16

Pagina 2

Schoonmaak | Onderhoud Glasbewassing Specialistische reiniging Hoge druk reiniging Gevelreiniging Brandschade sanering Reconditionering Ongediertebestrijding

Dalfsen

Zwolle

De Singel 14

Ternatestraat 9

7722 RR Dalfsen

8022 NL Zwolle

Telefoon [0529] 43 12 07

[038] 453 89 44

Fax [0529] 43 41 84

[038] 453 89 04

E-mail info@kalshovendalfsen.nl Internet www.kalshovendalfsen.nl

installatiebedrijf

Complete oplossingen in duurzame energie Lage temperatuur Zonneboilers Warmtepompen PV cellen Warmteterugwinning

GEBR. POPPINK REUTUM LOON- & GRONDVERZETBEDRIJF

AANNEMINGSBEDRIJF 0541 670259 LANDBOUWMECHANISATIE 0541 670280 LOON- EN GRONDVERZETBEDRIJF 0541 670259 ALASCO-DUMPERBOUW 0541 670280

Bornsestraat 55 Saasveld - Tel. 074-3494301 www.fhloohuis.nl

BROKMANWEG 20-24 7667 SH REUTUM www.poppink-reutum.nl

083:Opmaak 1

27-12-2012

11:00

Pagina 3

83

Duitse circusster Wolfgang Lauenburger naar CSI Twente

Opgepast! De Duitse hondendompteur Wolfgang Lauenburger stuift op

het circusfestival van Monte Carlo met ereprijzen gedecoreerd. Bij onze

zondagmiddag 7 juli door de hoofdpiste met zijn bonte stoet. Of het nu

oosterburen maakte Lauenburger furore met optredens in het tv-pro-

gaat om een hondenpolonaise (op volgorde van grootte), een poedelsla-

gramma ‘Stars in der Manege’. Afgelopen december trad hij op tijdens

lom (waarbij de hondjes op hun achterpootjes lopen), het springen over

het befaamde Weihnachtscircus van Stuttgart, dat georganiseerd wordt

een hindernisbaan of een hondendans, zijn trouwe viervoeters voeren

door de Nederlandse theaterproducent Henk van der Meyden (voorma-

het moeiteloos uit. En wat het extra leuk en innemend maakt? Alle hon-

lig hoofdredacteur van de Privé, red.). Op de internationale hippische

den hebben er zichtbaar veel lol in! Lauenburger, afkomstig uit een van

tour was Wolfgang Lauenburger het afgelopen jaar te bezichtigen tij-

de oudste Duitse circusfamilies, voert de hondenshow uit met gezel-

dens de CSI’s van Dortmund, Wenen, Salzburg, Donaueschingen en

schap van tien honden van verschillende rassen. Met zijn act is de Duit-

Nörten-Hardenberg. Voor een impressie van deze spectaculaire hon-

ser een veel gevraagd circusartiest in Europa. In 2009 werd hij tijdens

denshow: www.youtube.com/watch?v=WQtkjXIGO70.

Nostalgische paardenmolen anno 1830 voor de kids Op jonge CSI-bezoe-

is de molen versierd met unieke beschilderingen. Via PLUS Wallerbosch in

kers wacht de ko-

Geesteren kunnen door middel van een kortingsactie vrijkaartjes bemach-

mende aflevering een

tigd worden voor ritjes. Ook krijgen de deelnemende kinderen een heer-

speciale attractie: een

lijke zoete versnapering cadeau. Kijk voor een video van de nostalgische

authentieke paarden-

paardenmolen op: www.youtube.com/watch?v=qnME1u623_s.

molen uit 1830. Deze molen draaide in de negentiende eeuw op tal van kermissen en

Ponyritjes voor kinderen op het CSI-terrein

kerstmarkten in Duitsland. Vroeger werden de draaimolens op kermissen dikwijls aangedreven door paarden. De klassieke paardenmolen is uniek in zijn soort en qua thematiek natuurlijk zeer geschikt voor een concours hippique. De molen wordt slechts een aantal keren per jaar gebruikt voor speciale gelegenheden zoals de nostalgische kermis in Oisterwijk, de grootste nostalgische kermis van de Benelux. De paardenmolen is een zogenaamde Hübner-molen, naar een van de bekendste Duitse beeldhouwers van carrouselfiguren Joseph Hübner. De gerenommeerde carrouselfabriek van Hübner in Neustadt an der Orla (Thüringen, red.) produceerde de molen met twee authentieke gondels, twee tollen en twee koetsen, die ook allemaal bewegen. Daarnaast bezit de molen twaalf mechanische paarden. In de binnenring staat een kermisorgel gebouwd door de Gebr.

Richter uit Düsseldorf. Hier bevindt zich tevens een verhoogde vloer met zitbanken. De schuiten zijn voorzien van prachtig schilderwerk. Bovenaan

Review 38 e editie

CSI Twente

084 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:42

Pagina 2

â&#x20AC;&#x153;Ik wil een systeem dat werkt, gemakkelijk in gebruik is en lage gebruikskosten heeftâ&#x20AC;?

De techniek. De oplossing Bij ons koopt u niet alleen techniek, maar koopt u vooral een oplossing met toegevoegde waarde. Bijvoorbeeld een betere bereikbaarheid, een snellere verbinding, of een veiliger pand.

Techniek vertaald naar oplossing.

Simpel toch?

De techniek. De oplossing

www.loohuis.nl

Communicatie IP oplossingen Telecom Netwerken Narrowcasting Beveiliging Inbraak Brand Toegang Camera-observatie

085:Opmaak 1

27-12-2012

11:01

Pagina 3

85

‘Voor Indoor Wierden ook goed om in Geesteren te zijn’ Aannemer Raymond Spekenbrink (links) oogt als een tevreden man. ‘Ik ben het ook. Altijd als ik hier in Geesteren ben, voel ik me thuis.’ De ondernemer uit Enter heeft een loge samen met Jan Schuttert, wiens twee springende zonen Hendrik-Jan en Frank het afgelopen jaar fantastische resultaten boekten met zeges in de Grote Prijzen van Hickstead en Donaueschingen. Spekenbrink heeft net een nieuwe manege in zijn woonplaats gekocht, nadat hij eerder dit jaar zijn terrein in Diepenheim verkocht aan springruiter Peter Geerink. ‘Mijn dochters gaan niet op het hoogste niveau door met springen. Ze gaan studeren in Nijmegen. De één internationaal recht, de ander Engels. Jawel, ze blijven rijden, maar ze doen een stapje terug. ‘ Als Spekenbrink praat over de sport die hem lief is, krijgt hij een twinkeling in zijn ogen. ‘Het CSI Twente heeft iets speciaals voor mij. Ik sponsor het evenement al twintig jaar. Ja, dan voel je je inderdaad verbonden. Je kunt zeggen dat ik besmet ben met het paardenvirus. Wat dat is?

Pff, moeilijk uit te leggen. Ik kom van de boerderij en we hadden paarden.

bemoei ik me met Indoor Wierden. Voor de organisatie van dat evenement

Mijn vader vertelde veel over het edele dier dat een paard is. Daar heb je

is het ook goed om hier in Geesteren te zijn. Goed om je heen kijken,

automatisch respect voor. Die liefde is gebleven en groter geworden. Nu

ideeën opdoen. Het is heerlijk werk!’

Pastoor in liberaal gezelschap

Dweilorkest De Troggelburgers uit Oldenzaal zorgt voor een vrolijke noot in de pauzes.

De plaatselijke geestelijkheid legt een bezoek af aan de skybox van de gemeente Tubbergen in de persoon van pastoor Jansen (rechts). Geesteren geldt van oudsher als een room-katholiek bolwerk. Ook de liberalen gedijen inmiddels goed in de gemeente Tubbergen. Wethouder Gerrit Ophof (links) van Gemeentebelangen - VVD ontvangt de liberale gedeputeerde Gerrit Jan Kok (tweede van links) en de VVD-Statenleden Jeannette Rikkink en Henk Veltkamp dan ook met gepaste trots.

CSI Twente in breder verband benutten De loge van Workx, sinds jaren een vaste leverancier van CSI Twente.

Fractievoorzitter Hans te Kolsté (tweede van links) van de PvdA in Tubbergen en burgemeester Stegers (tweede van rechts) ontvingen drie dagen gasten van verschillende gading. De gemeente Tubbergen zoekt nadrukkelijk verbindingen met verschillende sectoren teneinde de aanwezigheid op CSI Twente nog beter te kunnen benutten voor bredere sociaalmaatschappelijke en economische doeleinden.

Lucas IT kan telkens rekenen op een goede bezetting. Het Albergense bedrijf is partner van het CSI op het gebied van internet en automatisering.

Review 38 e editie

CSI Twente

086 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:17

Pagina 2

Uw reis in vertrouwde handen! } 3PVc^RWcT] } BcTST]aTXiT] } EPZP]cXTaTXiT] } 6a^T_baTXiT] ^_ \PPc

Ter T er Beek Reizen, Uels Uelserweg serweg 35, 7651 KT TTubbergen ubbergen Tel. Teel. 0546 - 621379 | www.terbeekreizen.nl www.teerbeekreizen.nl | RTV oost tekst teksst 870

Sterk door regionaal netwerk Aan- en verkoop van woonhuizen â&#x20AC;˘ Nieuwbouw â&#x20AC;˘

Taxaties van alle onroerend goed objecten â&#x20AC;˘ Hypotheken â&#x20AC;˘

www.plaggemarsmakelaars.nl

Wierdensestraat 25, Almelo Tel.: (0546) 53 95 95

â&#x20AC;˘

Bemiddeling in bedrijfsonroerend goed

Tolgaarde 1, Wierden Tel.: (0546) 57 12 72

087:Opmaak 1

27-12-2012

11:02

Pagina 3

87

Het spectaculaire vrijspringen stond in

De springpaarden maken zich in de all weather

Presentatie van dressuurpaarden op het

Geesteren voor het eerst op het programma.

piste op voor hun presentatie.

hoofdterrein.

Breedtesport in 2013 op nieuwe bodem

Promotie en Verkoop KWPN Overijssel en Gelderland

De breedtesportonderdelen werden dit jaar nog

Voor het eerst werden in samenwerking met het KWPN Overijssel verkooppresentaties ge-

op de tweede graspiste verreden. De komende

organiseerd voor jonge spring- en dressuurpaarden. Ook het KWPN Gelderland toonde zich

editie is er voor de amateurruiters ook een

enthousiast en haakte dan ook graag aan bij dit vernieuwende concept. De primeur viel op

gloednieuwe all weather bodem beschikbaar.

donderdag ten deel aan de springpaarden, die voorgesteld werden in het kader van de We-

De rubrieken in de klassen Z om de Horsefriend-

zenberg Groep Bokaal. Bij het vrijspringen kwam onder het toeziend oog van de deskundige

prijs en ZZ om de Hulshof Accountants-prijs

juryleden Jos Lansink, Daan Nanning en Willem Greve Eenwiggy van Ineke Mosman-Rohé

werden gewonnen door respectievelijk Nicole

uit Enschede als beste uit de bus. De Interfloor Bokaal voor dressuurpaarden werd op zater-

Botma en Sandra van den Outenaar.

dag een prooi voor Dolcevendy O van Wille Bos uit Wijdewormer. “Een hoogbenig dressuurpaard met een heel mooi silhouette en heel veel souplesse in beweging”. Zo omschrijft juryvoorzitter Marian Dorresteijn de vierjarige. “Dit nieuwe intiatief is geweldig en verdient absoluut navolging”, aldus Dorresteijn. De overige juryleden bij de dressuurpaarden waren Lens Nekeman en Marijke Kool-van Woudenbergh.

KWPN-rubrieken voor jonge springpaarden De rubrieken voor 4 en 5-jarige springpaarden vormen sinds vele jaren een vast bestanddeel van de programmering in Geesteren. Veel talentvolle springpaarden vonden via het CSI reeds hun weg naar de internationale top. De winning round bij de vijfjarigen werd op donderdag gewonnen door Cadermie So Special, gereden door Ken Willemsen uit Nijverdal. Het twee fasenspringen voor vierjarige paarden eindigde in

Tom Brinkman met Dexter R in de finale voor 4-

Piet Raymakers en Wim Schröder op

een dubbele zege van Leon Kuijpers uit Breda,

jarige springpaarden.

zoek naar jong talent.

die met Sandrino Z eerste werd en met Cliff Z tweede.

Ook de kampioenen van de op donderdag gehouden Centrale Keuring van het KWPN Overijssel werden op zaterdag in de hoofdpiste gepresenteerd. De verbinding tussen sport, handel en fokkerij loopt als een rode draad door CSI Twente.

Beraadslaging door de jury, bestaande uit Jos Lansink, Willem Greve en Daan Nanning (v.l.n.r.).

Review 38 e editie

CSI Twente

088 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:18

Pagina 2

GESPECIALISEERD IN AGRARISCH ONROEREND GOED EN LANDELIJK WONEN

Profiteer van ons landelijk netwerk!

Bel voor vrijblijvend advies: Gerben van Hummel Deurningen 074 - 2783822 Jan Bart Smelt Vriezenveen 0546 - 565158

w w w . a g r i t e a m . n l

089:Opmaak 1

27-12-2012

11:41

Pagina 3

89

Kids Dogs

Review 38 e editie

CSI Twente

090 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:19

Pagina 2

MBO

WWW.GROENEWELLE.NL

KIES VOOR DE OPLEIDING

Paardenhouderij,-sport of Hoefsmid Werkenmetpaarden,instructiegevenofjeeigen

Dehippischeopleidingenkunjevolgenin

sportprestatiesoppeilhouden?Meteenhippische

verschillendevariantenenmetjediplomaben

opleidingisdatprimamogelijk.Inalleopleidingen

jeverzekerdvanuitdagendwerk.Kijkvoor

staatdepraktijkcentraal,werkjemetexpertsuitde

meerinformatie(ookoverdeanderegroene

praktijkenwordjevoorbereidopeenprofessionele

mbo-opleidingen)op www.groenewelle.nl.

carrièreindehippischebranche.Jekuntterechtop bijvoorbeeldeenmanege,paardenkliniek,pensionstal, stoeterij,springstalofhengstenhouderij.

ZWOLLE // TELEFOON (038) 467 11 20

// INFO@GROENEWELLE.NL // WWW.GROENEWELLE.NL

9225 $/ 8: %28::(5.(1

Bezoek onze website voor meer informatie: www.trust-paardensport.nl Blijf altijd op de hoogte van het laatste nieuws: www.facebook.com/trustequestrian

4EL WWW FOKKEBV AANNEMER NL

091:Opmaak 1

27-12-2012

11:04

Pagina 3

91

‘Strijd der Provinciën’ brengt ponysport in vorm landenwedstrijd Het CSI heeft samen met onderwijsinstituut De Groene Welle uit

worden voor en het presteren met een team. Dit brengt een ander

Zwolle en de KNHS een nieuw concept ontwikkeld. Onder de titel

soort spanning met zich mee, evenals dat een ander publiek je aan-

‘Strijd der Provinciën - presented by De Groene Welle’ treden de beste

moedigt. Ruiters en families uit het hele land zullen komen om hun

ponyruiters uit de twaalf Nederlandse provincies op het CSI tegen el-

team aan te moedigen.” Het is de bedoeling dat per regio vijf combi-

kaar in het strijdperk. De wedstrijd wordt afgewerkt in het format van

naties geselecteerd worden, inclusief een reserve. De wedstrijd staat

een heuse landenwedstrijd, waarbij de provincies als teams opereren.

open voor Z-D, Z-E, ZZ-D en ZZ-E tot en met 18 jaar. De wedstrijd

Van gewest tot gewest wordt door de afzonderlijke regio’s een afvaar-

wordt verreden op zondag 7 juli, op de nieuw aangelegde wedstrijd-

diging geselecteerd. Teamleider Jennifer Wessels Boer-Barelds van

piste. Ook de reguliere ponyrubrieken op zaterdag worden vanaf de

De Groene Welle: “De wedstrijd biedt jonge combinaties uit heel

komende jaargang in plaats van gras afgewerkt op deze nieuwe eb-

Nederland een ideale gelegenheid te ‘ruiken’ aan het geselecteerd

en vloedbodem.

Finales breedtesport in sfeervol verlichte hoofdarena Vorig jaar werd de hoofdpiste van

gelijkheden voor deelnemers, pu-

avond op het programma met fina-

het CSI voor het eerst omzoomd

bliek en sponsors. Het aankomende

les voor de hoogste landelijke klas-

met 14 floodlights, wat uiterst sfeer-

CSI kunnen ook de amateurruiters

sen. Op zaterdag biedt de Grote

volle plaatjes opleverde. De uitbrei-

profiteren van deze nieuwe voorzie-

Prijs van de Silver League (CSI 2*)

ding van het programma tot in de

ning. Op vrijdagavond staat in de

publiek en sponsors mooie sport in

avonduren biedt interessante mo-

hoofdarena een heuse Twentse

de avonduren.

CSI Twente neemt nieuwe wedstrijdpiste in gebruik Vanaf 2009 heeft het CSI fors geïnvesteerd in een verbetering van de infrastructuur. Er werd een nieuwe all weather bodem aangelegd, het strodorp werd verhard en een rondweg werd deels gerealiseerd. Dit alles met als doelstelling de verwerkingscapaciteit van het evenement op te krikken.

Deze investeringsrondes worden nu vervolgd door de aanleg van een extra all weather piste (eb- en vloedsysteem, red.), het afronden van de rondweg en de verbetering van de infrastructuur tussen de hoofdpiste en de overige wedstrijdterreinen. Komende zomer neemt het CSI de geheel vernieuwde accommodatie in gebruik.

Review 38 e editie

CSI Twente

092 AV:Opmaak 1

28-12-2012

11:53

Pagina 2

093:Opmaak 1

28-12-2012

09:42

Pagina 3

93

Deze jongedames zijn in voor een feestje…

…en deze ook.

De presentatiestand van Hapimag Nederland.

De tafel van Kalshoven Schoonmaak uit Dalfsen.

Ook Geesterense schooljuffrouwen vermaken zich prima op de party.

De VIP-loge van L.O.N. Autohandel uit Gildehaus, met eigenaar c.q. paar-

In de loge van Droste-Bejah zorgt gastheer

denliefhebber Leon Oude Nijhuis, advocaat Sebastiaan Masselink, de Weer-

Eddy Droste (midden achter) jaarlijks voor

selose horecaondernemer Maarten Ensink (Bar Bistro ‘n Bels, pagina 36),

de juiste stemming.

collega-autohandelaar in Gildehaus en tevens paardenman Harry Tanke en echtgenote en Miranda Oude Nijhuis (v.l.n.r.). Diverse paarden van Oude Nijhuis worden succesvol bereden door Wesley Mulder van het zangduo Mulder & Mulder, zoon van voormalig Havenzanger Willem Mulder.

Als in de hoofdpiste een paard een hoefijzer

Lachende gezichten in de VIP-hospitality.

verliest, is de trouwe CSI-medewerker Henk Geerink paraat.

Review 38 e editie

CSI Twente

094 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:20

Pagina 2

&

Bouwhekdoeken

Ootmarsumsestraat 104 7573 GN Oldenzaal T 0541-513210 E info@lansinkkeukens.nl I www.lansinkkeukens.nl

095 colofon:Opmaak 1

28-12-2012

09:43

Pagina 3

95 Colofon

Winnaars

De review van CSI Twente 2012 is een uitgave van:

grote prijs van Twente

Stichting Internationaal Concours Hippique Geesteren (Ov.)

1975

Henk Nooren

Funest

1976

Hartmut Röder

Dukat

1977

Dick Wieken

Sultan

1978

Hugo Simon

Gladstone

1979

Hugo Simon

Gladstone

1980

Gerd Meier

Casimir

1981

Johan Heins

Larramy

1982

Hugo Simon

Gladstone

1983

Hugo Simon

Gladstone

1984

Ralf Runge

Fair Lady

1985

Henk Nooren

Glenn

1986

Gerardo Tazzer

Puntero

1987

Dion van Groesen

Expo Matchline

1988

Jos Lansink

Felix

Lasondersingel 149-151 7514 BR Enschede Telefoon: +31 (0)53 460 90 02 Internet: www.geenbladvoordemond.nl E-mail: info@geenbladvoordemond.nl

1989

Thomas Fuchs

Dollar Girl

Geen Blad voor de Mond BV is aangesloten bij

1990

Peter Eriksson

Moritz

1991

Thomas Fuchs

Dollar Girl

1992

Lesley McNaught-Mändli

Panok Pirol

1993

Jos Lansink

Bollvorm’s Libero H

1994

Franke Sloothaak

San Patrignano Joli Coeur

1995

Henri Prudent

Fair Lady IV

Grolsch (presenting sponsor)

1996

Otto Becker

Argelith’s Bellenuit

Artica

1997

Rodrigo Pessoa

Loro Piana Special Envoy

1998

Hugo Simon

ET FRH

1999

Robert Smith

Senator Tees Hanauer

2000

Thierry Pomel

Thor des Chaines

2001

Markus Beerbaum

Royal Discovery

Provincie Overijssel

2002

Emile Hendrix

Audi’s Finesse

Regio Twente

2003

Gianni Govoni

Loro Piana Havinia

Roelofs

2004

Lars Nieberg

Lucie 55

Roelofsen Raalte

2005

Jurgen Stenfert

BMC's Octavia

2006

Meredith Michaels-Beerbaum Shutterfly

2007

Gerco Schröder

Eurocommerce Milano

2008

Patrice Delaveau

Katchina Mail

2009

Eric van der Vleuten

VDL Groep Tomboy

2010

James Paterson-Robinson

Niack de L’Abbaye

2011

John Whitaker

Argento

2012

Laura Kraut

Teirra

p/a Secretariaat CSI Twente Sportlaan 2 7651 LD Tubbergen Telefoon: +31 (0)546 63 16 91 Fax: +31 (0)546 63 27 09 Internet: www.csitwente.nl E-mail: info@csitwente.nl Redactie en beeldmateriaal Wieger Hemmer, Jan Lansink, Rob Maathuis, Willem Pfeiffer, Marita Steggink, Fototrailer Digishots Ontwerp, vormgeving, realisatie Laurens Oude Elberink, Cor Dalhoeven Geen Blad voor de Mond BV

Druk Drukkerij Roelofs

Hoofdsponsors CSI Twente 2012

Bolk Transport De Telegraaf Enrichment Technology Gemeente Tubbergen Kruse Groep Masters League Morrenhof-Jansen

Riwald Recycling

Data CSI Twente 2013 De 39e editie van CSI Twente vindt plaats van donderdag 4 tot en met zondag 7 juli op Erve Maathuis in Geesteren (Ov.).

Review 38 e editie

CSI Twente

096 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:20

Pagina 2

+AAK 2ENT FOR %VENTS INSPIREERT ³"IJ HET ORGANISEREN VAN EVENTS DRAAIT HET BEHALVE OM GASTVRIJHEID

VOORAL OM HET ZETTEN VAN DE JUISTE TOON DOOR HET CREpREN VAN SFEER 'RAAG LAAT IK U ZIEN HOE +AAK 2ENT FOR %VENTS HIERAAN INVULLING GEEFT MET HAAR UITGEBREIDE VERHUURASSORTIMENT 7IJ INSPIREREN U GRAAG ´ $ENNIS 2ONDEEL $IRECTEUR

Verhuur Event Benodigdheden en Facilities | Event en Facility Management Groenlo T: 0544 462 106 E: info@kaakevents.nl I: www.kaakevents.nl

www.geenbladvoordemond.nl facebook.com/GeenBladVoorDeMond

T 053 460 9002 E info@geenbladvoordemond.nl

098 AV:Opmaak 1

28-12-2012

10:23

Pagina 2

Blend & Better Expert Mediapartners verzorgt een breed scala aan mediagerelateerde diensten. Van specifiek gerichte DM-actie tot advertentiecampagne. Van eenmalig ad interim advies tot uitgebreid marktonderzoek. Van productpresentatie tot verkiezing van Miss Nederland. Van relatiemagazine, bladformule of uitgeefconcept tot een brochure of voorlichtingsfolder. Van kleine aantallen tot een miljoenenoplage. Van nieuwe huisstijl tot volledig uitgewerkt communicatieplan. Van solitaire website tot volledig online marketingproject.

Maak kennis met dĂŠ oplossingen voor al uw media-activiteiten, maak kennis met Blend & Better Expert Mediapartners.

w w w. b l e n d a n d b e t t e r. n l Lasondersingel 149-151, 7514 BR Enschede, T 053 460 9000, F 053 460 9009 www.blendandbetter.nl info@blendandbetter.nl

099 AV:Opmaak 1

18-12-2012

14:04

Pagina 3

Uitreiking certificaten NEN-EN ISO 14001 Langezaal, opgericht in 1964, is een veelzijdige selfsupporting en grensoverschrijdende organisatie met een uitgebreid dienstenpakket voor projectontwikkelaars, bouwbedrijven, gemeenten, particuliere en sportorganisaties, waaronder Military Boekelo, het FC Twente stadion, Sportaccomodaties Almelo BV en CSI Geesteren.

Naast infra & milieu, sloopwerken en bodemsanering in Nederland en Duitsland, zijn wij sterk georiënteerd in afvalverwerking. Zo’n 95 % van al het binnenkomende

bouw en sloopafval, bedrijfsafval en grof huishoudelijk afval wacht na recycling een duurzaame toekomst. Voor ons is afval dan ook geen afval maar een grondstof! En dat al sinds 1984.

Kwaliteit speelt in dit alles een cruciale rol. Om onze afnemers en ketenpartners ervan te overtuigen dat wij kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan, zijn de verschillende productieprocessen gecertificeerd conform de ISO 9001 normen. Daarnaast leveren wij de verschilende recyclinggranulaten onder het KOMO-productcertificaat.

AFVAL IS GRONDSTOF

HOUTVERWERKING

Meer weten? Kijk bij ‘media’ op onze website www.langezaal.eu

LANGEZAAL BV

LANGEZAAL GMBH

Industriestraat 3-5

Tiggelwerkweg 29

7402 EW Haaksbergen

48488 Emsbüren Duitsland

Tel. 053 57 35 800

Tel. +49 (0) 59 03 94 00 60

www.langezaal.eu

www.langezaal.de

100 AV:Opmaak 1

18-12-2012

14:02

Pagina 2

OVER DIT VERHAAL HEBBEN WE 400 JAAR GEDAAN

Da’s heel lang. En over ons mooie

Ja, bij Grolsch zijn

Grolsch en met name de smaak valt dan

we dol op verandering, maar niet als het

ook heel wat te vertellen. Vraag dat maar

over ons bier gaat. Daarom hebben we

aan een van onze brouwmeesters. Wel zorgen

het brouwproces nauwgezet vastgelegd in

dat u de middag vrijhoudt en dat iemand de

een recept. En dat recept ligt in een kluis. En

hond even uitlaat. Wist u bijvoorbeeld dat we

die kluis… dat vertellen we niet.

Grolsch nog vrijwel net zo brouwen als vier

Tot zover de theorie, nu de

eeuwen geleden? Met water uit onze eigen

praktijk. Daarvoor zitten we bij Grolsch

bronnen. Natuurlijk maken we inmiddels iets meer Grolsch dan toen we net

iedere morgen al vroeg aan het bier.

Tenminste onze proevers. Zij zijn als

begonnen. Dus de handpomp hebben

geen ander in staat om een Grolsch

we helaas moeten vervangen door

slapend met de ogen dicht te

een iets geavanceerder exemplaar.

herkennen, lauw, warm of koud en

Maar verder is er weinig veranderd.

als het moet tussen duizend andere

Behalve met ons eigen water

bieren. Zo doen we dat bij Grolsch

brouwen we ook met ons eigen gist,

al 400 jaar en dat blijven we de

en volgens onze eigen specifieke

komende 400 jaar lekker zo doen.

brouwwijze. En het zijn juist die dingen

Dat klinkt natuurlijk

die zorgen voor de kenmerkende

allemaal heel mooi. Maar wat

smaak: “fris en toch zo bijzonder”.

betekent dat voor u? Eigenlijk maar

De smaak die het “Grolsche” bier vanaf

één ding. Dat u straks een Grolsch

1615 tot ver buiten Groenlo (helemaal

open plopt en denkt: het klinkt niet

tot in Boekelo) zo geliefd maakte.

alleen lekkerder, het is het ook.