Egli Hydraulikhammer FR

Page 1


Marteau hydraulique

Une construction intelligente

Marteau hydraulique Egli

Fiable, robuste et conçu pour durer

Construction

Cette construction intelligente utilise globalement moins de composants et seuls deux d'entres eux sont mobiles. Cela facilite l'entretien, augmente la durée d'utilisation et réduit le niveau sonore.

Faible niveau sonore

Tous les modèles de marteaux Egli sont parmi les plus silencieux du marché. Ils sont conformes à la directive 2000/14/CE relative aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments.

> Technologie hybride

Le fonctionnement combiné gaz et huile de tous les modèles garantit une transmission optimale de l'énergie du piston à l'outil, augmentant ainsi l'efficacité et l'énergie de frappe.

> Démultiplication de la force

L'énergie de rebond est transformée en énergie réutilisable afin d'augmenter la puissance de frappe.

> Système de guidage du caisson du marteau

Minimise les forces de rebondissement et donc les contraintes pour l'engin porteur, la personne conduisant l'engin et le marteau hydraulique.

La garantie de 24 mois s'applique à tous les défauts de matériau et de fabrication des composants du produit liés à la performance. Toutefois, pour les marteaux SB, MB et HB, la garantie est de 36 mois.

Entretien:

Après 500 heures de fonctionnement ou au min. une fois par an, une inspection doit être effectuée par un mécanicien agréé!

Garantie:

Aucune garantie ou responsabilité du produit n'est applicable dans les cas suivants:

• mauvaise utilisation

• travaux d'entretien non effectués ou incorrects

• utilisation de moyens d'exploitation inappropriés

• utilisation de pièces non autorisées

• dommages dus à l'usure

• utilisation spéciale sans l'équipement de protection requis

• dommages dus à un stockage non conforme

• modifications non effectuées par le fabricant

Votre avantage en tant que client

Durant les travaux d'entretien de votre marteau, tous les modèles de notre parc de location sont à votre disposition sur demande pour assurer la transition.

Aperçu des caractéristiques

Power-Control – Adaptation de l'énergie de frappe (HA 26 - 54)

Régler les propriétés du marteau en fonction de l'application souhaitée, afin d'optimiser la productivité.

La personne conduisant l'engin peut commuter la vanne combinée de régulation et de démarrage sans ouvrir le circuit hydraulique.

2 3 4 5 6 7 8

Protection contre les coups à vide Power-Stop

Diminue les coups à vide et réduit ainsi la contrainte sur le marteau et l'engin porteur.

Double barre de retenue d'outil (HA 12 - 54)

Permet un guidage optimal de l'outil d'insertion.

Racleur de poussière (en option à partir de HA 14 - 54)

Contribue à prolonger la durée de vie des composants d'usure. Le joint racleur maintient les impuretés à l'extérieur et le lubrifiant à l'intérieur de manière simple et propre.

Dispositif de lubrification automatique (en option à partir de HA 4)

Assure la lubrification optimale des douilles d'usure et du burin et évite ainsi des temps d'arrêt inutiles.

(Pour HA 4 - HA 8, des cartouches de 250 g ou 500 g sont respectivement possibles pour le dispositif de lubrification optionnel.)

Axes latéraux (HA 26 - 54)

Empêche les contraintes de flexion, assure ainsi une plus grande fiabilité et rend les outils spéciaux superflus.

Prise de ventilation active (HA 12 - 54)

Protège l'engin porteur et le marteau par une entrée réduite de poussière dans le circuit hydraulique. Convient également bien pour les travaux sous l'eau.

Douille d'usure flottante monobloc (HA 2 - 8)

Pour des durées d'utilisation les plus longues possibles et un remplacement rapide sur place.

Produit de qualité Made in Germany

Pas de réservoir haute pression (HA 2 - 22)

Conception globale (HA 2 - 22)

Les vérins et le porte-outil forment une unité, afin d'éviter les tensions et les défauts du matériel.

Point de lubrification central (HA 2 - 8)

Une lubrification rapide et simple permet de faibles coûts de maintenance.

Construction renforcée du caisson du marteau (à partir de HA 12)

Protection contre l'usure plus élevée grâce à des griffes à roche supplémentaires.

Construction astucieuse (HA 2 - 22)

Moins de composants et des barres de maintien doubles pour une longévité maximale et une maintenance facilitée.

Marteau hydraulique série HA

1) Marteau avec burin et adaptateur de taille moyenne inclus. Notez que le poids peut être nettement plus élevé selon l'adaptateur utilisé.

2) Réglage de la puissance: la fréquence de coups et l'énergie de percussion peuvent être réglées pour mieux s'adapter aux exigences de travail.

3) Niveau sonore garanti

4) Niveau de pression acoustique (dans un rayon de 10 m)

*DBV= soupape de limitation de pression

Important: EN ISO 3744 en accord avec la directive de l'UE 2000/14/CE. Vous trouverez les valeurs de mesure précises dans les consignes

et le mode d'emploi du modèle concerné.

Burin

Données techniques

Burin

Les burins de mauvaise qualité peuvent représenter un investissement coûteux. Dans le pire des cas, des copeaux s'enlèvent si le métal est de mauvaise qualité, ce qui peut causer des dommages considérables sur lemarteau et l'engin porteur.

Les outils d'insertion Egli sont fabriqués selon des standards de qualité haut de gamme et sous un contrôle de processus très strict. Tous les burins sont fabriqués dans un alliage nickel-chrome optimisé. Chaque outil est façonné avec une grande précision et bénéficie d'un traitement spécial pour le rendre encore plus résistant à l'usure.

Disponible dans webshop Egli

Burin pointu, plat et émoussé

Série HA

Série SB

1) T = Tunnelausführung

Marteaux SB, MB et HB

Solutions polyvalentes pour chaque défi

Les marteaux SB sont idéaux pour les travaux légers de démolition de béton et d'asphalte, les travaux de terrassement ainsi que les interventions dans les mines souterraines et les fonderies. Les marteaux MB sont convaincants pour la démolition de béton et d'asphalte ainsi que pour l'excavation de roches. Pour les tâches plus exigeantes, les marteaux HB offrent une performance maximale dans l'extraction de roches, les carrières et la démolition de contructions massives en béton armé.

Marteau hydraulique série SB

1) Marteau avec burin et adaptateur de taille moyenne inclus. Notez que le poids peut être nettement plus élevé selon l'adaptateur utilisé.

2) Niveau sonore garanti

3) Niveau de pression acoustique (dans un rayon de 10 m)

4) T = version tunnel (raccordement de série pour pulvérisation d'air et d'eau / bouclier frontal et housse anti-poussière)

*DBV= soupape de limitation de pression

Important: EN ISO 3744 en accord avec la directive de l'UE 2000/14/CE. Vous trouverez les valeurs de mesure précises dans les consignes de sécurité et le mode d'emploi du modèle concerné.

La récupération d'énergie utilise automatiquement l'énergie de recul du piston pour réduire les vibrations, tout en augmentant la puissance.

Un accumulateur haute pression sans entretien avec support de membrane breveté garantit des performances constantes et une grande fiabilité.

Les systèmes de lubrification automatique en option optimisent le processus de lubrification et réduisent l'entretien et les temps d'arrêt à un minimum.

Une douille d'outil flottante avec un système de verrouillage d'outil breveté permet un changement d'outil rapide et facile sur place.

La soupape de décharge de pression intégrée protège contre les surcharges.

Le concept unique Solid Body (SB) réduit le nombre de pièces, ce qui permet une longue durée de vie et une construction fine, compacte et légère.

Marteau hydraulique version tunnel

Caractéristiques

• concept SolidBody

• récupération d'énergie

• soupape de limitation de pression

• protection accrue contre l'usure pour l'utilisation en tunnel

• raccord pour buse à air de série

• raccord et buses de série pour pulvérisation d'eau

1. piston de frappe en acier inoxydable

2. verrou de retenue à haute résistance (version HD)

3. douille d'usure enfoncée, avec goupille de serrage supplémentaire

4. plaque d'usure avec joint anti-poussière

5. outil de travail avec collerette

6. bouclier frontal et housse anti-poussière

Marteau hydraulique série MB

1) Marteau avec burin et adaptateur de taille moyenne inclus. Notez que le poids peut être nettement plus élevé selon l'adaptateur utilisé.

2) Niveau sonore garanti

3) Niveau de pression acoustique (dans un rayon de 10 m)

*DBV= soupape de limitation de pression

Important: EN ISO 3744 en accord avec la directive de l'UE 2000/14/CE. Vous trouverez les valeurs de mesure précises dans les consignes de sécurité et le mode d'emploi du modèle concerné.

Le système de lubrification automatique de série optimise le processus de lubrification et réduit l'entretien et les temps d'arrêts à un minimum.

Le concept VibroSilenced Plus avec suspension non métallique du percuteur dans un boîtier hermétique réduit le niveau de bruit et de vibrations.

La récupération d'énergie utilise automatiquement l'énergie de recul du piston pour réduire les vibrations et augmenter les performances.

Le système de fermeture actif à deux niveaux en option prolonge la durée de vie de certains composants et réduit la consommation de lubrifiant.

Le système AutoControl pour la commutation de la longueur de course du piston régule automatiquement le comportement de puissance en cours de fonctionnement et optimise ainsi la performance globale.

Le système breveté StartSelect permet à l'opérateur d'adapter le démarrage du brise-roche à la nature du sol.

Marteau hydraulique série HB

1) Marteau avec burin et adaptateur de taille moyenne inclus. Notez que le poids peut être nettement plus élevé selon l'adaptateur utilisé.

2) Niveau sonore garanti

3) Niveau de pression acoustique (dans un rayon de 10 m)

*DBV= soupape de limitation de pression

Important: EN ISO 3744 en accord avec la directive de l'UE 2000/14/CE. Vous trouverez les valeurs de mesure précises dans les consignes de sécurité et le mode d'emploi du modèle concerné.

Le système de lubrification automatique de série optimise le processus de lubrification et réduit l'entretien et les temps d'arrêt à un minimum.

La récupération d'énergie utilise automatiquement l'énergie de recul du piston pour réduire les vibrations et augmenter les performances.

Le concept VibroSilenced Plus avec suspension non métallique du percuteur dans un boîtier hermétique réduit le niveau de bruit et de vibrations.

Le système de fermeture actif à deux niveaux en option prolonge la durée de vie de certains composants et réduit la consommation de lubrifiant.

La valve de coupure de surpression intégrée PowerAdapt empêche toute surcharge.

Le système AutoControl pour la commutation de la longueur de course du piston régule automatiquement le comportement de puissance en cours de fonctionnement et optimise ainsi la performance globale.

Le système breveté Intelligent Protection System adapte automatiquement le comportement de démarrage et d'arrêt du brise-roche hydraulique lors de son utilisation. Il garantit ainsi un positionnement simple et une protection maximale contre les coups à vide.

Accessoires

Dispositif de lubrification automatique

Le dispositif de lubrification automatique assure une lubrification optimale des douilles d'usure et du burin et évite ainsi des temps d'arrêt inutiles.

Il peut être monté en option à partir du modèle HA 4.

(Pour HA 4 à HA 8, des cartouches soit de 250 g ou de 500 g sont possibles pour le dispositif de graissage optionnel.)

piècesaccessoiresMarteaux,et disponiblesdétachées enligne!

Pâte à burin

Pâte à burin pour pompe à graisse et installations de lubrification.

Disponible comme suit:

- tube de 500 g, à la pièce ou par paquet de 30 pièces - tube de 250 g, à la pièce ou par paquet de 12 pièces

Pompe à graisse

La pompe à graisse peut être commandée séparément comme accessoire. Elle est utilisée pour les marteaux sans dispositif de lubrification.

Mallette de service

La mallette de service existe en trois versions différentes. Son contenu est utilisé pour les opérations de vérification, de dépressurisation et de remplissage de l'accumulateur à piston.

> Contenu - bouteille d'azote - tuyau de remplissage - vanne de remplissage - tournevis - manomètre - chasse-goupille

Châssis de transport

Sur mesure

Pour chaque équipement pour pelle, nous construisons le châssis de transport correspondant. Celui-ci peut être commandé en option. Les engins de notre parc de location sont toujours fournis avec le châssis correspondant.

Nous garantissons ainsi un transport facilité et sûr de Rossrüti jusqu'à nos clients et pour ces derniers une manutention plus simple sur le chantier.

Plusieurs possibilités sont prévues pour ranger les outils, la pompe à graisse, le burin, le mode d'emploi, etc. Ainsi, tout est toujours à sa place et immédiatement à portée de main si nécessaire.

Sur demande, nous réalisons également des châssis de transport sur mesure pour des engins et des produits d'autres fabricants. N'hésitez pas à nous contacter!

Légende:

1 Compartiment à documents (notice d'instructions)

2 Emplacement pour 10 cartouches à graisse ou pompe à graisse

3 Emplacement pour deux burins supplémentaires

4 4 x 2 oeillets de fixation et pour le transport par grue

5 Accès pour transpalette et chariot élévateur

Service et qualité conçus pour durer

Plus de 250 équipements pour pelle directement disponibles à partir de Rossrüti ou de Bienne!

rent@gebr-egli.ch

Gebrüder Egli Maschinen AG

Konstanzerstrasse 14

CH-9512 Rossrüti / Wil SG

+41 (0)71 913 85 60

www.gebr-egli.ch

info@gebr-egli.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.