Egli Löffelprospekt IT by GebrEgli

Benne Egli

Uniche nella forma e qualità

Benna

orientabile motorizzata e benna pulizia fossi Egli

La qualità: la nostra priorità

Campi di applicazione

La benna orientabile motorizzata o la benna pulizia fossi viene utilizzata principalmente per lavori di scavo e carico, nonché per la rimozione precisa di scarpate e rivestimenti in calcestruzzo magro.

Il motore di orientamento, che non richiede manutenzione, offre un ampio raggio di rotazione; la velocità di rotazione e la coppia di tenuta sono costanti indipendentemente

Benna orientabile motorizzata (esempio modello standard)

Benna pulizia fossi (esempio modello tiltrotator)

Il vostro vantaggio come clienti

Durante la riparazione della vostra benna, tutti i modelli del nostro parco noleggio sono a vostra disposizione su richiesta per garantire la continuità operativa

dall'angolo. Le superficie di attrito del motore di rotazione e dei tubi idraulici sono protette, la superficie di appoggio nel punto di rotazione della benna è altamente dimensionata. Questi vantaggi riducono notevolmente i costi di manutenzione. Inoltre, il motore di rotazione è incassato nel corpo della benna, il che lo rende molto compatto e consente di esercitare forze di strappo molto elevate.

Avete una vostra officina di fabbro?

Vi consegniamo semplicemente i pezzi di ricambio adatti alla vostra benna Egli.

Panoramica delle caratteristiche

Fondo della benna sporgente

Protegge le saldature dall'usura.

Lame laterali diritte o con raggio

Strisce di usura laterali in Hardox HB 450

4 9

Fori per lo scarico dell'acqua

Per consentire all'acqua di defluire quando la benna è in posizione orizzontale.

Motore di rotazione compatto e robusto (solo benna orientabile motorizzata)

Per la trasmissione costante di coppie elevate di rotazione e di mantenimento.

Motore di rotazione autolubrificante (solo benna orientabile motorizzata) senza manutenzione, meccanismo di orientamento protetto.

Logo personnalizzato del cliente

Su richiesta, ogni benna può essere personalizzata con il logo e il numero di inventario individuale del cliente.

Strisce antiusura

Su richiesta, ogni benna può essere dotata di strisce antiusura.

Coperchio GPS

Compatibile con tutti i modelli comuni di sensori GPS. Protezione robusta senza riduzione dell'area di lavoro.

Piastra universale GPS per tutti i modello comuni di sensori GPS.

► Costruzione ingegnosa

La struttura a doppio cono e la forma rotonda del contenitore, priva di bordi sporgenti, consentono un riempimento e uno svuotamento ottimale.

► Materiale di alta qualità

Il corpo della benna è realizzato principalmente in Hardox 450 e 500.

► Adattata individualmente

Ogni benna è adattata alla forza di sollevamento dell'escavatore.

► Motore di rotazione integrato in profondità

(solo benna orientabile motorizzata)

Per un struttura quanto più ridotta possibile in altezza.

► Ampio campo di orientamento

(solo benna orientabile motorizzata) 2x 50° (benna a cilindri 2x 45°)

► Piastra di versamento intregrata con occhielli di trasporto (solo benna orientabile motorizzata) Punto di aggancio centrale per il trasporto.

► Modelli opzionali

- strisce antiusura

- prolunghe della piastra di versamento

- lame da avvitare

- versione HD

► Costruzioni speciali

- versione rail

► Modelli su misura

- forma e configurazione della benna adattate alle vostre esigenze

- altre configurazioni quali lo spessore della piastra inferiore o il meccanismo di rotazione integrato.

Installazione sull'escavatore Le benne Egli possono essere equipaggiate con tutti i comuni sistemi di attacco rapido.

Nel sistema di attacco rapido OilQuick®, l'installazione avviene tramite una rete di tubi interni completamente protetta (solo benna orientabile).

Tubazione interna dei tubi con OilQuick®

Coperchio del GPS

Benna pulizia fossi e orientabile motorizzata Egli

Egli

EML = Benna orientabile motorizzata Egli

EHL = Benna pulizia fossi Egli

*seconda la norma SAE; indicazioni dimensionali senza piastra di versamento! -TR = modello tiltrotator

Benna orientabile motorizzata

modello standard

Benna pulizia fossi

modello tiltrotator Modello tiltrotator Tipo

Dati tecnici

Motore di rotazione

EML = Benna orientabile motorizzata Egli

EHL = Benna pulizia fossi Egli

Capacità (l)*

tecnici

*seconda la norma SAE; indicazioni dimensionali senza piastra di versamento! -TR = modello tiltrotator

Benna orientabile motorizzata Video di utilizzo

Modello standard

Dati

Benna per scavo Egli Realizzata per il mercato svizzero

Campi di applicazione

La benna per scavo Egli destinata alle applicazioni più impegnative con elevate forze di strappo.

La robusta struttura saldata del corpo della benna e la sua ingegnosa geometria consentono una penetrazione senza sforzo nel materiale, nonché un riempimento e uno svuotamento ottimale della benna.

Per costruzioni speciali, benne grigliate, benne orientabili per scavo, benne posa sassi.

Ulteriori modelli sono disponibili nelle pagine seguenti.

Panoramica delle caratteristiche

Caratteristiche tecniche

1 2 3 4 5 6

Fondo della benna sporgente

Protegge le saldature dall'usura.

Sistema di denti ESCO

Super-V (ETL 12-85)

Ultralok (ETL 105-550)

Altri tipi di denti, su richiesta

Sistema di terze su richiesta

Piastra di usura laterale (ETL 105-550) in Hardox HB 450

Lama

Di serie in Hardox HB 500

Strisce antiusura

Su richiesta, ogni benna può essere dotata di strisce antiusura.

Logo personalizzato del cliente

Su richesta, ogni benna può essere dotata del logo e del numero di inventario del cliente.

Diversi telai di attacchi rapidi Fissiamo il telaio che desiderate.

Installazione sul veicolo portante

Le benne Egli possono essere equipaggiate con tutti i sistemi di attacco.

Caratteristiche aggiuntive

► Costruzione ingegnosa

La struttura a doppio cono e la forma rotonda del contenitore, priva di bordi sporgenti, consentono un riempimento e uno svuotamento ottimale.

► Materiale di alta qualità

Il corpo della benna è realizzato principalmente in Hardox 450 e 500.

► Elevate forze di strappo

L'elevata qualità della saldatura e il profilo continuo della benna consentono di ottenere elevate forze di scavo

► Adatta individualmente

Ogni benna è adattata alla forza di sollevamento dell'escavatore

► Modelli opzionali

- strisce antiusura

- lame da avvitare

- cuscinetti di usura ESCO

► Costruzioni speciali

- linguette di trasporto

- versione rail

- versione tiltrotator o escavatore ragno

► Modelli su misura

- forma e configurazione della benna adattate alle vostre esigenze

- altre configurazioni quali lo spessore della piastra inferiore o una lama speciale a forma di delta.

Benne per scavo Egli

= Benna per scavo Egli *seconda la

Benna per scavo Egli modello standard

Benna per scavo Egli modello tiltrotator

Modello tiltrotator

Larghezza (mm)

Capacità (l)* / Numero di denti (p.)

Dati tecnici

Benna per scavo Video di utilizzo

Modello

Capacità

Benne profilo scandinavia Egli

Benna profilo scandinavia EPL-TR

La benna profilo scandinavia è stata progettata per essere utilizzata su un tiltrotator. L'ampio smusso laterale impedisce qualsiasi collisione durante la rotazione della benna e la sua altezza ridotta consente di mantenere la massima forza di strappo possibile.

> I dati tecnici sono identici a quelli delle benne pulizia fossi e orientabile motorizzata a p. 4+5, con una capacità inferiore del 10%.

Benna profilo scandinavia rotante EPLD-TR

La benna profilo scandinavia rotante può essere ruotata all'infinito grazie a un motore di rotazione fisso. In questo modo, in combinazione con un motore di orientamento (tilt), è possibile eseguire gli stessi movimenti di un escavatore con tiltrotator.

Benna profilo scandinavia Video di utilizzo

Benne Egli per escavatore ragno

Benne per escavatore ragno

Le benne per escavatore ragno progettate per un uso intensivo su un'escavatore ragno. Grazie alle lame laterali profondamente incise, è possibile raccogliere senza problemi oggetti come le pietre.

Benna orientabile motorizzata EML-S per escavatore ragno

Benna per scavo ESTL-S per escavatore ragno

Benna orientabile per scavo ETL-S per escavatore ragno

Benna pulizia fossi EHL-S per escavatore ragno

Benne Egli con funzioni aggiuntive

Benna grigliata ESIL

Al posto di una piastra inferiore, la benna grigliata è dotata di barre rettangolari, la cui distanza può essere regolata per determinare la granulometria desiderata. Grazie a questa forma speciale, la benne è uno strumento eccellente per separare materiali grossolani e fini, disponibili e scelta con denti o con lama.

Benna puntellamento EVL

La benna puntellamento, con il suo angolo di 15°, è ideale per la costruzione di condotte, in modo da poter scavare verticalmente anche in casseforme profonde.

Benna trapezoidale ETRL

Una sporgenza laterale minima del telaio di montaggio e uno scarico migliorato per larghezze di taglio ridotte.

Benna a vanga

Le benna a vanga è progettata appositamente per scavare con precisione trincee estremamente strette destinate ad accogliere cavi, tubi o sistemi di drenaggio, al fine di ridurre al minimo il volume dei detriti e i lavori di riempimento. Grazie alla sua forma affusolata, concentra tutta la forza di strappo su una superficie ridotta, il che le permette di penetrate senza sforzo anche nei terreni duri o invasi dalle radici.

Accessori per benne

Telaio di trasporto per benna

Piastre di copertura OQ

Benne con sistema speciale su richiesta

Benna con azionamento rotativo

Grazie alla rotazione continua a 360°, il vostro escavatore diventa decisamente più versatile.

Poiché il motore rotante è integrato direttamente nella struttura della benna, si guadagna spazio prezioso in altezza, il che protegge gli assi e preserva tutta la potenza della vostra macchina. Grazie al design protetto, il motore rotante e le tubazioni sono perfettamente al riparo da eventuali danni. Realizziamo la vostra benna rotante esattamente in base alle vostre esigenze: con la forma desiderata, lo spessore della lamiera adeguato e una protezione ottimale contro l'usura.

Benna con motore rotante

La geometria massiccia della benna e un'idraulica all'avantguardia: il nostro motore di rotazione è profondamente integrato nella struttura della benna per garantire un ingombro in altezza minimo e una forza di strappo massima. Con un angolo di inclinazione di 2x 50°, potrete superare con facilità qualsiasi pendio. Metteteci alla prova: creeremo la vostra soluzione su misura.

Realizziamo la vostra benna su misura nel colore che preferite e con il vostro logo. Non dimenticate di comunicarci per quale applicazione la utilizzerete!

Benna posa sassi

- Selezionare e spostare 6 m3 di pietre.

- Wear bars ESCO sulla lama laterale

Benna roccia con lama a delta

- Wear bars ESCO sulla lama laterale

- Protezione antiusura per lama

Benna orientabile motorizzata con larghezza speciale e denti a doppia punta

- Lavori e stesura del terriccio vegetale (strato di humus).

- Grazie alla sua larghezza, è possibile ottenere un'enorme resa superficiale.

Benna per rimozione detriti

- Lavori di demolizione

- Scavo di fondamenta

Benna per canalizzazioni

- Benna per scavo per la realizzazione di canalizzazioni

- Aumenta la portata dell'escavatore

- Consente lo scavo di trincee profonde.

Benna posa sassi Video di utilizzo

Costruzione Egli swiss engineering: un più di qualità svizzera

Esigenze individuali dei clienti

Costruzione Egli

> formazione tecnica di base

> formazione continua approfondita in ingegneria meccanica

> anni di esperienza

> una passione

> una vesta rete

> formazione come progettisti

Strumenti

> CAO 3D

> simulazioni

> strumenti digitali

> strumenti di controllo: materiale/dimensioni/regolazioni

Produzione

> di produzione propria

> formazione continua/corsi

> un'esperienza pluriennale

> una passione

> collaborazione con fornitori selezionati (CH/UE)

Documentazione tecnica

> manuale di istruzioni

> valutazione dei rischi

> norme

> elenchi dei ricambi

> analisi/calcoli FEM

> documentazione prodotti

Servizio prototti

> assortimento di ricambi e costruzione

> ottimizzazione dei prodotti

> formazione sui prodotti

> riparazioni

> analisi/valutazione dei danni

Soluzioni su misura per i vostri cantieri

Revisione e riparazione

Ripariamo le benne danneggiate o usurate. Grazie alla perfetta interazione tra costruzione e l'officina di fabbro, troviamo una soluzione ottimale per ogni sfida.

Che si tratti di sostituire parti difettose o di rinforzare quelle esistenti, ogni ordine viene eseguito da noi a regola d'arte e nei tempi previsti. Per garantire la durata e la redditività degli utensili, utilizziamo esclusivamente materiali di alta qualità.

Parti soggette a usura della benna

Revisione di una benna orientabile motorizzata (lama e fondo sostituiti)

Revisione di una benna per scavo (lama + sistema di denti sostituiti)

I ricambi e le parti soggette a usura delle nostre benne Egli possono essere ordinati direttamente presso la nostra sede, consentendovi così di eseguire i lavori di revisione anche nella vostra officina.

Modulo di revisione della benna

Il modulo di revisione della benna Egli vi permette di comunicarci in modo semplice e veloce come deve essere revisionata la vostra benna per escavatore.

Vai al modulo

Ricambi per benne Egli

Modifica Egli

Modifica del sistema

La modifica dell'attacco comporta una variazione della trasmissione delle forze nel benna. In caso di un cambiamento così significativo è necessario assicurarsi che la benna non perda stabilità. Ogni benna è soggetta a forze estreme che, anche a seguito di minimi errori di modifica, possono portare alla rottura della struttura. L'esperienza e la conoscenza di come devono essere distribuite le forze e dove, eventualmente, la benna debba essere rinforzata, rappresentano la garanzia per una lunga durata operativa.

Adattiamo ogni benna all'attacco rapido corrispondente per ottenere angoli di apertura e chiusura ottimali!

Modifica della benna per scavo su sistema OilQuick

Modifica di una benna orientabile su sistema OilQuick

Modifica di una benna orientabile motorizzata su sistema OilQuick

Benne da carico

Benna con rivestimento

Lo speciale rivestimento interno consente lo svuotamento completo in presenza di materiale appiccicoso.

Benna con dispositivo di ritenuta

Questa benna consente di trattenere i materiali sfusi.

Benna da movimento terra (benna universale)

Per tutti i materiali comuni con lama a vite, a fori o a denti.

Benna ad alto ribaltamento

Progettata per applicazioni che richiedono altezze di sollevamento e ribaltamento elevate.

Ripper Egli

Senza sforzo in tutti i settori

Campi di applicazione

Il ripper Egli è particolarmente adatto per l'allentamento di terreni duri o ghiacciati, per la rimozione di rocce e pietre, nonché per lavori di demolizione e riciclaggio.

La robusta struttura saldata del ripper consente di lavorare senza sforzo in tutti i settori in cui è richiesta una massima forza di scavo per smuovere il terreno compatto.

Sistema di denti standard

Sistema di denti ESCO Ultralok

Piastra di usura in Hardox HB 450 1 2

Sistema di denti ESCO

Super-V (EAZ 18-65) Ultralok (EAZ 130-550)

Opzionale

► Tutti i sistemi di denti disponibili in commercio

► Versione HD

► Costruzioni speciali Su richiesta realizziamo anche modelli speciali.

Dati tecnici

di denti ESCO

Piastra di

(mm)

EAZ = Ripper Egli

2 1

Caratteristiche aggiuntive

► Logo personalizzato del cliente

Su richiesta, ogni ripper può essere dotata del logo e del numero di inventario individuale del cliente.

► Elevate forze di estrazione L'elevata qualità della saldatura e il profilo continuo del corpo consentono di ottenere elevate forze di estrazione

Montaggio sull'escavatore

Il ripper Egli può essere montato sull'escavatore con tutti i comuni sistemi di attacco rapido

Versione HD

Barra livellatrice Egli EPB

► Lato anteriore per livellamento, lato posteriore per trasporto materiale

► Scatola intermedia a superficie intera con piastra di versamento rialzata

► Tutte le parti antiusura in Hardox 450, lame laterali in Hardox 500

► Peso ridotto grazie a materiali di alta qualità

► Fissaggio dell'attacco con R6 + R9 + ER250-600, nonché Krupp 1000 o adattatore saldato

► Adattatore avvitabile dal basso

► Supporto per carrello elevatore o occhielli di trasporto

► Rullo regolabile in altezza e ribaltabile

► Rullo e raschiatore installabili in un secondo momento

► Predisposizione per ricevitore laser

► Disponibile in diverse larghezze

► Possibilità di incidere nome cliente e numero inventario

Classe escavatore

*m. LB = piastra di base con schema di foratura ER 250 - 600 + Krupp 1000

Rullo inferiore

**senza adattatore

Rullo in alto

Dati tecnici

Sistema di denti ESCO ULTRALOK

ESCO ULTRALOK è un sistema di denti conveniente ed economico, con profilo ribassato, adatto a diverse applicazioni su macchine operatrici. Si tratta di un sistema di usura composto da due parti per benne di escavatori e pale gommate, nel quale il sistema di bloccaggio e integrato direttamente nel dente. A differenza dei tradizionali sistemi a tre componenti (dente, supporto/adattatore e perno di bloccaggio separato), Ultralok è composto solamente da due componenti.