Issuu

«Зеркало-plus»

«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №

4(33) 2007

О главном ВОТ И УШЕЛ в историю 2007 год. Он был трудным и одновременно плодотворным для всего нашего сообщества. Добиться того, чтобы права геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров в Молдове стали частью прав человека, чтобы раз и навсегда исчезла из нашей жизни дискриминация на почве сексуальной ориентации - вот главная задача, над которой мы трудились весь 2007 год.

С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ! О ГЛ Я Д Ы ВА ЯСЬ назад, можно с уверенностью сказать, что мы добились определенных положительных результатов. В 2007 году коалиция неправительственных организаций с помощью экспертов ОБСЕ разработала проект закона о недискриминации. По инициативе коалиции премьерминистр Василий Тарлев создал рабочую группу, которая продвигала этот закон в отраслевых министерствах и ведомствах. Осталось внести закон на рассмотрение в парламент, который, будем надеяться, примет правильное решение. Кроме того, по инициативе Центра информации «ГендерДок-М» Министерство юстиции подготовило проектное предложение по внесению в законодательство страны статей, предусматривающих наказание за унижение или причинение вреда лицам по причине их сексуальной ориентации, а также за акты разжигания ненависти и насилия по отношению к таким лицам. Иначе говоря, благодаря помощи наших фондодателей, дружественных нам депутатов Европейского парламента, работников Европейского союза и Совета Европы, международных организаций, лоббирующих интересы ЛГБТ, а также вашей, дорогие друзья, поддержке, мы стали ближе к цели, сильнее и увереннее в себе и в выбранном нами пути. В новом году мы продолжим работу по изменению законодательной базы в пользу сообщества ЛГБТ, чтобы любой из нас был законодательно защищен, был равноправным гражданином, мог

спокойно и свободно трудиться, отдыхать, быть счастливым в личной жизни. На это направлены все программы, реализуемые Центром информации «ГендерДок-М». И мы сделаем все, чтобы они успешно развивались. От имени борда и стафа Центра информации «ГендерДок-М» сердечно поздравляем всех читателей журнала «Зеркало», других представителей сообщества ЛГБТ и дружественных нам людей как в Молдове, так и за рубежом с Новым годом. Желаем вам крепкого здоровья, много преданных друзей и, конечно же, большого счастья в личной жизни. Делаем акцент на личную жизнь, потому что некоторые наши сограждане отказывают нам в этом. В тоже время, как сказал русский ученый Игорь Кон, «геи и лесбиянки ничем не хуже и не лучше других людей, они такие же разные и неповторимые. Их человеческие и сексуальные проблемы (беспроблемных людей не бывает) разнообразны и индивидуальны». Вслед за ученым и мы желаем каждому из вас осознать свою индивидуальность и получить максимально возможное удовлетворение своих желаний и запросов. Будьте счастливы!

Алексей МАРЧКОВ, председатель Центра информации «ГендерДок-М» Борис БАЛАНЕЦКИЙ, директор Центра информации «ГендерДок-М»

Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

ГОВОРИТЬ о нарушениях прав человека и о дискриминации в нашей стране можно очень долго. Тем печальнее то, что эти самые права не соблюдаются органами власти, которые призваны работать во благо народа, избирающего их. То есть на сегодняшний день наше законодательство не способно в полной мере защитить своих граждан от произвола чиновников. Поэтому во Всемирный день прав человека мы решили выйти к Министерству юстиции с плакатами: «Закону о недискриминации быть», «Остановим дискриминацию вместе», «Речам ненависти надежный заслон», «Все разные - все равные». Акция должна была пройти мирно, не причинив никому вреда. Как и положено, мы передали в примарию заявку на проведение акции и сопроводительное письмо. А вскоре получили приглашение прийти на заседание комиссии. В отличие от прошлых визитов, в этот раз мы шли с надеждой. Во-первых, потому что уже не в первый раз Высшая судебная палата принимает решение о том, что предыдущие отказы примарии были незаконными, а во-вторых, примаром столицы избран человек с претензией на демократию и ориентацией на Европу. Каким же было наше удивление, когда мы увидели членов комиссии. Увы, знакомые все лица. А значит, и решений иных ждать не придется… Эти люди почему-то уверовали в то, что они могут безнаказанно принимать противоправные решения, вершить судьбы людей не в соответствии с действующим законодательством, а согласно их желаниям, мнениям и взглядам на жизнь. Объясняя причину очередного отказа, они говорили о своем личном отношении (конечно же, негативном) к лицам нетрадиционной сексуальной ориентации. По их мнению, мы имеем пра-

Права человека КАК ни парадоксально, но в число немногих стран, в которых нарушаются права сексуальных меньшинств, входит и Молдова. Парадокс заключается в том, что в нашей республике, находящейся чуть ли не в центре просвещенной Европы, право на свободу собраний принадлежат не всем. В преддверии Всемирного дня прав человека примария Кишинева вновь отказала Центру информации «ГендерДок-М» в праве на проведение мирной манифестации.

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОТМЕТИЛИ НЕ ВСЕ

во на существование, но только в закрытых помещениях, чтобы нас никто не видел и не слышал о нас, потому что «общество ещё не готово принять таких, как мы». Тут возникает вопрос: а когда оно будет готово к этому и что нужно сделать для того, чтобы представители сообщества ЛГБТ перестали быть изгоями в своей стране? Ответ напрашивается сам собой: нужно как можно больше заявлять о себе, чтобы народ видел, что мы не монстры, что мы его часть и что мы так же общественно полезны и так же умеем любить. Разве люди поймут нас, ничего о нас не зная? Доводы нашего представителя, опирающиеся только на законы Республики Молдова, мнения членов комиссии не изменили. Да они и не слушали их, решение было принято давно, и оно обжалованию не подлежит. Значит, властей нашей страны

Я ТОТ, КТО ВЫНУЖДЕН КЛЕИТЬ ЛИСТОВКИ В ОДНОМ из прошлых номеров женского журнала «Тема» была напечатана статья «Гомофобия – это не правильно». Скорее это даже не статья, а несколько фраз, никого не оставивших равнодушными. Особенно они впечатлили наших девушек, которые, однажды собравшись вместе, решили: «Нашему обществу, особенно гомофобам, не помешает с ними тоже познакомиться. Может, тогда что-то изменится в их сознании». ПОКА мы обсуждали, что и как надо делать, до сих пор молчавшая Jade (Жаде) предложила написать своеобразные листовки и наклеить их на остановках и столбах нашего города. Идею поддержали все. Анжелика включилась в разработку листовок, а я

в Инете откопала фразы. Но потом все как-то затихло. Постоянно находились более важные дела, а разработанные варианты так и пылились в столе. Идея оставалась нереализованной, пока в один прекрасный день Jade не настояла на своем. И вот под покровом ночи мы вышли из офиса, вооружившись скотчем, ножницами и фотоаппаратом. Все прекрасно понимали, что мы никаких законов не нарушаем. И если кому-то можно клеить листовки типа тех, что наклеила Лига Архангела Михаила перед премьерой спектакля «Монологи вагины», или в духе «Молдова не для геев и лесбиянок», то почему нельзя клеить листовки, в которых говорится, что «Я - человек,

вполне устраивает сегодняшнее состояние вещей, и они ничего не хотят менять. Более того, из реплик отдельных членов комиссии не трудно было заметить, что между правящими и правоохранительными органами и обществом, на которое они постоянно ссылаются (а точнее, кучкой экстремистов, пикетирующих наши мероприятия), есть тесная связь… Теперь у нас остается один невыясненный вопрос: знает ли мэр столицы о том, что творится у него в примарии? И какими будут его действия после того, как он узнает об этом?

Анжи

P.S. Вскоре мы получили официальный ответ. На фирменном бланке примарии под отказом стоит печать, но отсутствует подпись примара… который вынужден скрывать то, в чем больше всего нуждается этот мир, - ЛЮБОВЬ». Онито уж точно безобидные. Тем не менее нас переполняли неведомые до сего дня чувства. Этот рейд был пробным. Девчонки наклеили только четыре листовки. Анжелика скотчем обматывала по кругу столбы, Юля аккуратно разглаживала листы, а я все это неутомимо фотографировала. Расходились довольные собой, пожимая друг другу руки, похвалили друг друга за смелость и сами себе сказали спасибо. А на утро узнали, из четырех листовок на месте осталась лишь одна. Но ведь осталась же! И даже если десять человек ее прочли – это уже хорошо. Мы не призываем к ненависти или насилию, нам не нужна всеобщая любовь, мы хотим одного – чтобы простые человеческие чувства победили слепую ненависть.

Анастасия

«Зеркало-plus»

4(33) 2007

Мнение

Визиты

ГОМОФОБОВ ПРОСВЕЩАТЬ НАДО

В 2007 году уже в одиннадцатый раз проходила ежегодная конференция Европейского отделения Международной ассоциации геев и лесбиянок (ILGA - Европа). На встрече в Вильнюсе, где собрались защитники ЛГБТ-сообщества из более чем 40 стран, присутствовали и представители от Молдовы.

ОДНА моя знакомая всю жизнь дружила с геями, а потом вышла замуж за гомофоба, из тех, кто идеологически обманут. Парень всю жизнь считал, что геи это далёкие дядьки-извращенцы, которых нужно убивать. То есть каждый день он об этом не думал, но при случае или в компании - запросто! Так вот, его дорогая жёнушка для начала открыла ему глаза на ближайшего друга детства, а потом познакомила со своими друзьями, осторожно, конечно. И он обнаружил, что среди этих самых голубых «ПАЛНО НОРМАЛЬНЫХ ПАЦАНОВ». И теперь он… сочувствует гей-движению, а ещё понимает, что раньше вёл себя, как баран в стаде. Вот только вопрос: а что было бы, если бы он её не встретил, или встретил бы такую же, как и он, из стада? Скольким голубым, не задумываясь, он повыбивал бы зубы? Вот я и думаю: гомофобов тоже просвещать надо. Хорошие статьи и личные примеры известных людей влияют на поведение человека сильнее, чем это кажется на первый взгляд.

Ирина, 26 лет, менеджер частной фирмы

ЧТОБЫ ЛЮДИ ДОБРЕЕ СТАЛИ, НАДО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ Я НЕ ГЕЙ, я - лесбиянка. Но гомофобов видела множество (я про гомофобов, а не гомофобок). В общем, люди как люди. Но, когда разговор заходит о геях, чтото у них в голове клинит, вся разумность и вменяемость куда-то исчезают. Нет, с теми, кто говорит, что геев стрелять надо, я просто не общаюсь. Вне зависимости от того, кого они хотят стрелять - геев, жидов, атеистов. Я про тех, которые никого стрелять не хотят. Вроде только что был нормальным человеком, и тут из него начинает переть что-то насчет того, что он не обязан видеть, как эти чудища целуются и за попу друг друга хватают (где видел, интересно?), и что если бы он про своего лучшего друга такое узнал, то тут же дружбе конец. Но, что удивительно, к лесбиянкам при этом они относятся толерантно. Хотя считают, что это, типа, баловство и только потому они лесбиянки, что рядом с этими тетками не было настоящего мужчины. Не знаю, что можно сделать, чтобы люди добрее стали, но что-то надо, а то после таких разговором у меня руки опускаются. Тягостное зрелище…

Наталья, 23 года, дизайнер

«МОЛДОВЕ НЕДОСТАЕТ ЧИНОВНИКОВ, ПОНИМАЮЩИХ НАШИ ПРОБЛЕМЫ»

Борис БАЛАНЕЦКИЙ:

СЛЕДУЕТ отметить, что ILGA – Европа – это одна из тех международных организаций, которая на протяжении всего периода существования Центра информации «ГендерДок-М» оказывала ему всевозможную помощь и поддержку. Сегодня благодаря сотрудничеству с ILGA – Европа в республике реализуется проект по лоббированию и защите прав и интересов геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. Основная тема нынешней конференции: «Права ЛГБТ-сообщества – права человека. Уважение, признание, ответственность». Хотя обсуждалось не только это. Литовские организаторы сделали программу такой насыщенной, что говорили обо всем – от психического здоровья сообщества до проблем, существующих в организациях по защите прав и интересов людей нетрадиционной сексуальной ориентации. - Мне очень запомнилось выступление литовского парламентария, - рассказывает директор Центра информации «ГендерДок-М» Борис Баланецкий, посетивший Вильнюс 24 – 28 октября, когда проходило мероприятие. – Понимание наших трудностей, желание помочь, имея такую возможность, да и в целом дружелюбное отношение - вот то, чего так недостает нашим законодателям и чиновникам. Если бы несколько таких человек работали у нас в стране, положение геев и лесбиянок существенно бы улучшилось. Между тем не все жители принимавшего государства настроены позитивно. - «Возвращайтесь домой! Литва – страна, свободная от геев» - флаги с такой над-

писью красовались перед гостиницей, где нас поселили, - продолжает Борис. – Стояла толпа из девяти человек недолго, да и каких-либо отрицательных действий с ее стороны не было. Но мы понимали: не все воспринимают нас как обычных людей. Кроме небольшого пикета, нас расстроило и то, что недружелюбно настроенные жители Вильнюса подкинули дымовую шашку в один из клубов, где отдыхали участники конференции. К счастью, никто не пострадал. Неприятные моменты не смогли испортить намеченные встречи. Для молдавской организации главной из них была встреча с партнерами. Поддержание уже существующих контактов и успешные попытки наладить новые отношения – достижения нынешней встречи на конференции. - Мы уже сейчас готовимся к прайду и не можем упустить такую возможность - пригласить в Молдову старых друзей и новых знакомых, - говорит Борис Баланецкий. – Например, в следующем году, помимо уже постоянных гостей, к нам приедут и представители норвежской организации по защите сообщества ЛГБТ. И это очень важно для развития наших международных связей.

Галина ПАВЛОВА

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

6 Закону быть!

ДИСКРИМИНАЦИЯ УЖЕ НАКАЗУЕМА В СЕРЕДИНЕ декабря прошла последняя встреча членов межведомственной рабочей группы, занимающихся анализом и мониторингом случаев дискриминации, а также разработкой антидискриминационного законодательства. Следует отметить, что премьер-министр Василий Тарлев, по требованию которого она была сформирована, ждет результатов уже в начале января. КАКИМИ они будут? Первоначально коалиция по недискриминации допускала вариант, что разработанный ими проект закона не пройдет и вообще каких-либо изменений ждать не стоит. Это дал понять замминистра юстиции Николай Ешану (председатель рабочей группы). Он с самого начала выразил сомнение в необходимости подобного закона и привел затем различные доводы, по его мнению, доказывающие, что любой гражданин Молдовы защищен от дискриминации Конституцией. Сегодня ситуация изменилась. Хотя лично замминистра не понимает, насколько важен закон о недискриминации, такой документ появится. Вот официальная точка зрения: «Несмотря на то, что все представители министерств, входящие в рабочую группу, не считают необходимым дополнять законодательную базу, Министерство юстиции берет на себя обязательство продвигать во всех последующих инстанциях закон о недискриминации». Ее озвучил на последнем заседании рабочей группы Николай Ешану. Почему точка зрения замминистра юстиции изменилась? Может, свои личные интересы он противопоставил интересам общества? Или же кому-то удалось переубедить гна Ешану? А может, это просто указание свыше? Ведь президент Молдовы Владимир Воронин 5-6 декабря докладывал в Брюсселе, что все пункты Плана РМ – ЕС выполнены. В том числе речь шла и о защите прав человека. Но факт остается фактом: Министерство юстиции намерено продвигать закон о недискриминации в таком виде, как его представляют люди, сталкивающиеся с дискриминацией сегодня. Не в виде отдельных статей, лишь частично затрагивающих проблемы дискриминации, и не в виде поправок в законодательство. Хотя и изменения в нормативную базу могут и должны быть. Первыми шагами в этом направлении стали поправки в Уголовный кодекс республики. Их уже одобрили в правительстве, и теперь они ждут рассмотрения в парламенте. Поправки касаются конкретно дискриминации. В УК РМ появятся отдельные статьи о дискриминации и о подстрекательстве к вражде против лиц из-за их принадлежности к любой национальности, расе, полу, религии или иной группе. Они заменят положения о нарушении равноправия граждан и об умышленных действиях, направленных на разжигание национальной, расовой, религиозной вражды или розни.

Авторы изменений Кодекса не только ввели новые статьи с конкретным описанием признаков дискриминации и способов подстрекательства, но и ужесточили наказания за подобные преступления. В случае, когда потерпевший обратится в суд, нарушителя могут осудить на срок до трех лет или вменить ему штраф до тридцати тысяч леев. Причем наказание предусматривается как для частных и юридических лиц, так и для лиц, состоящих на государственной службе. Кстати, госслужащий, осужденный по статье «Дискриминация», должен будет покинуть свой пост сроком на 2 – 5 лет (по решению суда). Измененный Уголовный кодекс предусматривает еще одно нововведение. Его фактически отстояли сотрудники Центра информации «ГендерДок-М». По их инициативе и настоянию были дополнены статьи об умышленном убийстве, об умышленном причинении тяжкого (средней тяжести) телесного повреждения или иного вреда здоровью, об умышленном нанесении побоев или совершении иных насильственных действий, а также об изнасиловании. Теперь все эти противоправные действия будут наказываться и в том случае, когда потерпевший докажет, что пострадал по причине своей сексуальной ориентации. Впрочем, именно построение цепочки доказательств и смущает некоторых специалистов в области юстиции. Неправильно, чтобы жертва доказывала, что на почве своей сексуальной ориентации была унижена, изнасилована, избита и т.д. Это преступник должен оправдываться и показывать иные обстоятельства совершения правонарушения. Такой ход доказательств можно будет использовать после появления закона о недискриминации. И, чтобы быть совершенно уверенными, что такой документ появится, руководство Центра информации «ГендерДок-М» затронуло этот вопрос 7 декабря на встрече с представителями рабочей группы в Европарламенте по Молдове, мониторизирующей выполнение Плана РМ – ЕС. Зарубежные эксперты отнеслись с пониманием к тому, что защита прав человека на основании отдельных статей и в рамках целого закона - абсолютно разные вещи. Парламентарии ЕС обещали дополнительно проконтролировать этот момент в ходе анализа эффективности выполненных молдавскими властями мероприятий.

Галина ПАВЛОВА

НАСКОЛЬКО комфортно чувствуют себя сексуальные меньшинства в Молдове, корреспондент «НМ» выяснил из интервью с председателем Центра информации «ГендерДок-М» Алексеем МАРЧКОВЫМ.

В ОДИНОЧКУ НЕ СПРАВИТЬСЯ - ЦЕНТР, который вы возглавляете, существует почти 10 лет. За это время можно говорить о каких-то изменениях в отношениях с властями и обществом в целом? - Подводить итоги нашей работы мы будем в мае следующего года. Тогда в рамках прайда пройдет конференция под названием «10 лет борьбы и побед». И именно здесь будут представлены отчеты по реализованным программам. Мы постараемся не только проинформировать о том, что делалось с самого начала, но и попытаемся проанализировать нынешнюю ситуацию, значение всех реализуемых проектов. Если же говорить вкратце, то за неполные 10 лет нам удалось многое сделать. Начну с того, что за этот период о нас узнали и нас стали воспринимать. Я считаю успехом, что в Европарламенте и в структурах Совета Европы не просто знакомы с работой Центра информации, но там поддерживают нас и уважают за то, что мы делаем с учетом особенностей и специфики нашей страны. Ведь фактически в Молдове один маленький центр (здесь работают 14 человек) делает столько, сколько за границей распределяется на многочисленные неправительственные организации и структуры. Достижения, так сказать, внутреннего масштаба, тоже видны. Мы наладили дружественные отношения с другими организациями и, конечно, с властями. Появились и друзья, и помощники, и сочувствующие. Это и приятно, и важно, ведь в одиночку нам не справиться. Центр поставил на высокий уровень проведение культурных мероприятий. Сегодня каждую неделю в клубах города проходят вечеринки, и мы не сталкиваемся с отказами. Наоборот, нам звонят и предлагают провести встречу или дискотеку у себя, видя в нас только культурных клиентов. А ведь еще совсем недавно нам с трудом удавалось найти какую-то дискотеку. Директора, узнав о сексуальной ориентации контингента, дерзко спрашивали: «Да кто придет после вас в наше заведение?» Сейчас такого нет. И это немаловажно для нормального существования сексуальных меньшинств. Ведь независимо ни от чего должны быть места, где человеку хорошо, где он чувствует себя в своей тарелке. На достаточно высоком уровне сегодня находятся отношения с властями. Мы нашли поддержку у Министерства здравоохранения, Министерства юс-

«Зеркало-plus»

ГРАЖДАНИН ИМЕЕТ ПРАВА. ИЛИ НАОБОРОТ?!

10 ДЕКАБРЯ – Международный день защиты прав человека. Обычно его отмечают митингами, собраниями и требованиями улучшить правозащиту граждан. В нашей стране этот день напоминает о том, что до сих пор есть люди, чьи права ущемляются. Но главное - приходится доказывать, что, несмотря на различия, все граждане имеют одинаковые права. тиции, Министерства внутренних дел. Последние две структуры помогают нам бороться с гомофобами. Уже есть несколько случаев, когда сотрудники органов правопорядка задерживали людей, шантажирующих представителей сексуальных меньшинств именно по причине иной сексуальной ориентации. Отдельно следует сказать об информационной работе. Помимо специальной литературы, бюллетеня и нескольких журналов, у нас работает сайт. Мы организуем семинары для специалистов из разных областей и для родителей представителей ЛГБТ–сообщества (лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров). Сегодня нам удалось создать сеть дружелюбно настроенных психологов и врачей. Это очень важно, поскольку, зная человека, его поведение и образ жизни, специалисту легче выяснить причину заболевания и найти правильный способ лечения. Представьте себе и то, что темой существования сексуальных меньшинств в мире заинтересовались деятели культуры. У нас появились журналисты, писатели и поэты, пишущие на нашу тему. Весной во время прайда мы показали несколько раз спектакль «Монологи вагины». Его поставил талантливый режиссер и украсили первоклассные актеры. И, по моему мнению, постановка имела огромный успех, аншлаг. К сожалению, церковь посодействовала тому, чтобы показ спектакля запретили. - Все, о чем вы говорили, касается в большей мере налаживания связей между обществом в целом и сообществом ЛГБТ. А что Центр сделал конкретно для геев и лесбиянок? - Наверное, об этом лучше расскажут они сами. Но, на мой взгляд, самое важное – это мероприятия, посвященные здоровью. Сегодня, несмотря на многочисленные программы, ни одна организация не занимается профилактикой ВИЧ/СПИДа среди гомосексуалов. Ребята чувствовали, что не могут прийти и провериться, так как боялись, что об их сексуальной ориентации узнают. Наш Центр помог преодолеть этот барьер, и многие узнали о состоянии своего здоровья. Думаю, в большей степени это за-

слуга наших волонтеров, которые предпочитают работать не в кабинетах (как чаще всего бывает у госслужащих), а на улице с людьми. Пока тестирование и исследование на ВИЧ/СПИД проводится только в Кишиневе. На основании полученного разрешения в специальном медицинском кабинете делается забор крови. Анализы проводит Центр СПИДа, куда относятся взятые образцы. Все делается анонимно и за конфиденциальность мы ручаемся. Это тоже важный фактор - люди отчасти перестали бояться идти проверяться. Кстати, часто слышны обвинения, что якобы геи входят в группу риска и чаще всего распространяют это заболевание. Но это не так. Исследования показали, что в действительности процент людей, заразившихся болезнями, передающимися половым путем, в гомосексуальном сообществе намного ниже того уровня, что зарегистрирован в гетеросексуальном. Еще в середине 1980-х годов проводились исследования среди геев и мужчин-бисексуалов в США, Европе и Австралии, которые показали, что это сообщество особенно заботится о безопасном сексе. - Такой еще момент. Люди, которые не знают о вашем Центре, могут подумать, что это какая-то закрытая организация. - Боже упаси, мы открытая неправительственная организация. У нас нет сек-

4(33) 2007

та, поэтому двери Центра открыты для любого человека, пришел ли он за моральной поддержкой или за какой-то информацией. Мы всегда готовы выслушать и помочь.

ПРОПАГАНДА ИЛИ ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ? - БЫТУЕТ миф, что вы развращаете людей, хотите привить им свои привычки. Именно это является официальной версией, когда объясняют причину отказа в проведении марша солидарности. - Вот именно бытует миф, который тщательно поддерживается. Буквально недавно патриарх Алексий II призывал к тому, чтобы по всему миру запретили прайды. Якобы они пропагандируют гомосексуальное поведение. Полностью не согласен. Пропаганда – это призыв к какому-либо действию. А мы хотим рассказать о том, как нам тяжело живется, с какими трудностями сталкиваются представители ЛГБТ–сообщества... Где же здесь пропаганда? Это похоже на глас вопиющего в пустыне. Мы уже столько раз обращались к местным властям, но они нас не слышат. Они даже не хотят знать, каким образом мы намерены провести это мероприятие. А будет это приблизительно так. Несколько неправительственных организаций соберутся и расскажут о том, какие все разные и в тоже время одинаковые. И что у всех у нас независимо от расы, пола, возраста, сексуальной ориентации и прочих различий одинаковые права. Каждый имеет право жить, любить, быть счастливым, радоваться, самореализовываться… Где же здесь пропаганда? А разве это пропаганда, когда поют артисты? В прошлом году в Каушанах на празднике «Все разные – все равные» Ольга Чолаку сказала: «Приходите, слушайте, я пою для всех. Потому что пою о любви». Это главный принцип, по которому планируется организовать мероприятие. Я прекрасно понимаю, что, насмотревшись, как проходят прайды в других странах, многие могут подумать, что и на улицах Кишинева развернется шествие полуголых девушек и парней. Но давайте сразу скажем: каждая страна имеет свою специфику и уровень толерантности. Мы за то, чтобы все было соразмерно. Наша страна обладает традициями, которые мы уважаем, наша страна – достаточно религиозна, и мы тоже чтим эти каноны, наша страна имеет и другие особенности, соблюдать которые мы считаем естественным. И - обратите внимание - даже тогда, когда мы посещаем праздники людей иной сексуальной ориентации в других странах и стоим там под флагом Молдовы, мы ведем себя так, как подобает граж-

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

данам нашей республики с их обычаями и культурой. Знаете, у меня есть один знакомый, который достаточно националистически настроен. Когда-то мы с ним были на разных сторонах баррикад. Так вот, теперь он мне сказал: «Как я могу относиться к тебе плохо, если ты с достоинством представляешь нашу страну по всему миру?» - Вы сказали, что противниками прайдов выступают священнослужители. Насколько мне известно, это одни из заклятых врагов людей нетрадиционной сексуальной ориентации. - Нет, ситуация обстоит иначе. Мы их не считаем врагами. И вообще, при нормальных отношениях общества и сообщества не ставится вопрос, какой ты сексуальной ориентации. Главное – это личность. То, что она приносит в общество, имеет значение. В большинстве случаев на уровне культуры и на уровне обывателя таких вопросов не возникает. Но их провоцируют церковнослужители. Зачем? Не знаю. Ведь религия – это вера. В Библии указан целый перечень грехов. Паства приходит покаяться в своих грехах. И гей не более грешен, чем другой прихожанин, будь он чревоугодник, прелюбодей, пьяница или вор. Церковь должна относиться ко всем одинаково. Да, по Библии геи – грешники, но они приходят в церковь покаяться. И им должны быть прощены эти грехи, как и другим детям Божьим. Ведь Иисус за всех нас страдал. Он не говорил, что какой-то из грехов является не прощаемым. Кроме одного – это хула на Святой Дух. В нашей же церкви получается деление на угодных и неугодных. Неугодные – это геи. Им грехи прощать церковнослужители не хотят.

ГЕЕВ ДО СИХ ПОР БОЯТСЯ - ЕСТЬ ли какие-то данные о том, как в Молдове относятся к людям нетрадиционной сексуальной ориентации? - Таких исследований мы не проводили. Но по Кишиневу и республике сейчас проводят сразу три опроса. Первый связан с ценностями ЛГБТ–сообщества. Мы пытаемся выяснить, какие они и насколько отличаются от общепризнанных в обществе. Два других как раз касаются отношения общества к сообществу. А еще раньше были проведены исследования, касающиеся психического и физического здоровья сексуальных меньшинств в Молдове. Особое внимание здесь было уделено психологическому состоянию. Мы заметили, что геи и лесбиянки сильно подвержены суицидальным настроениям, зачастую они увлекаются алкоголем и курением. Причиной этому, как выясняется, стали стрессы, отторжение общества. Людям этого круга хочется от-

крыться, но они не знают, кому. Их пугает неизвестность, они боятся негативного к себе отношения (после признания) родственников, знакомых, друзей. А между тем внутреннее напряжение постепенно перерастает в депрессию. Вывести из нее очень сложно. И тут нужна даже не помощь, а умение выслушать, необходимо понимание со стороны окружающих, что он такой, какой есть. В общем-то, наверное, именно поэтому и остались общественные места встреч геев – так называемые «плешки». В бары или на дискотеки люди приходят веселиться, отдохнуть. А на «плешках», на природе, естественно, пообщаться, поговорить и узнать о каких-то знакомых, справиться об их здоровье и делах. - Чем можно объяснить, что к знаменитостям нетрадиционной сексуальной ориентации большинство людей относится нормально, а вот обычным людям эта «слабость» не прощается? - Люди боятся всего неизвестного. Что они знают о геях? С советских времен бытует мнение, что эти люди извращенцы, что они психически нездоровы. Парады геев в других странах, а также фильмы зачастую далеки от реальности. Мы боимся того, кого не знаем. Представляем себе каких-то монстров. Но как только происходит знакомство, как только человек показывает, что он ничем не отличается от других, этот страх пропадает. А вместе с ним и желание напасть, унизить, оскорбить. Здесь я вспоминаю первые семинары, которые проводились сотрудниками Центра. Приглашенные участники все спрашивали, когда они увидят настоящих геев и лесбиянок. И подумали, что их разыгрывают, увидев обычных людей. Что касается знаменитостей. Не все готовы раскрыться широкой публике, но это не главное. Ведь их ценят за искусство, за вклад в развитие общества, за выдающиеся таланты. А между тем сами знаменитости «не зацикливаются» на своей сексуальной ориентации. Увы, это удается не каждому человеку, особенно когда он только сталкивается со своей сущностью и сам до конца не понимает, что происходит.

ЗАКОН О НЕДИСКРИМИНАЦИИ НУЖЕН ВСЕМУ ОБЩЕСТВУ - ДАВАЙТЕ поговорим о законодательстве. Насколько оно сегодня защищает представителей сексуальных меньшинств? - Увы, каких-то кардинальных изменений не произошло. Но мы над этим работаем. Сегодня невозможно доказать, что тебя избили потому, что ты иной сексуальной ориентации. Когда появится за-

кон о недискриминации и механизм его внедрения, нападавший должен будет доказать, что причина избиения кроется в другом, хотя в любом случае ему грозит наказание. Мне кажется, что именно безнаказанность привела к частым случаям дискриминации. Но оставим в покое вопрос насилия. Возьмем трудоустройство. Согласно законодательству специалист может быть уволен или не принят на работу в том случае, когда не выполняет своих обязанностей, но отказать по другим причинам работодатель не имеет права. На практике все иначе. Патроны не хотят брать сотрудниц с детьми, лиц старше определенного возраста, людей с нарушением опорно-двигательного аппарата или иной сексуальной ориентации. И снова возвращаюсь к закону о недискриминации. Когда он появится, причина отказа будет анализироваться в судебной инстанции, и работодателю придется доказывать, что этот человек не годится как специалист и именно это мотив отказа, а не какая-то иная причина. - Закон о недискриминации, о котором вы говорите, касается исключительно сексуальных меньшинств? - Ни в коем случае. Это документ, который затрагивает все слои общества, о чем я только что сказал. Ведь очень часто люди даже не понимают, что их дискриминируют. Проект, разработанный специалистами ОБСЕ и представителями пяти неправительственных организаций, сегодня находится на рассмотрении в рабочей группе, образованной премьер-министром Василием Тарлевым, а возглавляет ее вице-министр юстиции Николай Ешану. Хочу подчеркнуть, что документ важен для каждого гражданина. Законопроект, возможно, не лишен каких-то неточностей и требует доработок, но главная его цель – выделить понятие «дискриминация», определить ее признаки. Только закон способен резко изменить ситуацию с защитой прав человека в нашей стране. Внесение частичных изменений в существующее законодательство не даст ожидаемых результатов. Это будет иметь тот же успех, что и латание наших дорог. - По сравнению с другими странами ситуация в Молдове сильно отличается? - Если говорить о ситуации в странах СНГ в целом, то наша республика наиболее благополучная в этом смысле. Только в нашей стране есть такой ресурсный центр, как «ГендерДок-М», где можно получить весь спектр и помощи, и информации. Одной из сильных организаций на территории Юго-Восточной Европы я считаю румынский «Accept». Бывший руководитель этой неправительственной структуры Флорин Бухучану и его команда сделали очень много хорошего для своей страны и сообщества, им удалось не только продвинуть антидискри-

«Зеркало-plus»

минационное законодательство, но и создать эффективный механизм его внедрения, который позволяет отслеживать случаи дискриминации, контролировать ситуацию в целом. В этом смысле у нас есть чему поучиться у соседей. Так же как и в плане лоббирования своих интересов на государственном и международном уровнях.

ТОЛЬКО КРАСИВЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ПАРАДЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ… - ВЫ являетесь председателем Центра и всего сообщества ЛГБТ, так скажем. Чего вы ожидаете в будущем? - Начнем с больших перемен. Закон будет. Рано или поздно он появится и будет работать. Почему? Все просто. Посмотрим на это с точки зрения сообщества ЛГБТ. После падения «берлинской стены» становится все больше открытых людей, скоро их признания будут звучать чаще, значит, и случаи самоуправства над ними также участятся. В итоге неизбежен правовой беспредел. А разве стражам порядка это надо? Нет. Лучше предупредить, чем самостоятельно толкать общество на непредвиденные драматические события. Пока к такому пониманию у нас пришли не все чиновники. Но это все временно. Что касается нашего Центра. Мы и в дальнейшем будем стараться налаживать отношения с государственными структурами и неправительственными организациями. Необходимость в Центре как таковом также не отпадет. Он нужен будет как помощник. Ведь всегда будут люди, считающие, что отличаются от других. Всегда будут гомофобно настроенные персоны. Всегда будут такие, кто нарушает права сексуальных меньшинств. И именно психологическая, моральная и юридическая помощь, оказываемая Центром «ГендерДок-М», всегда будет востребована. Уверен, что и в будущем наши прайды не потеряют своего значения и смысла. В каком формате – не важно. Главное - это будут красивые культурные мероприятия. Причем я бы хотел видеть на улицах Кишинева парады любви, в которых принимает участие все население. Это должны быть встречи всех граждан Молдовы во имя Любви, на которых люди просто радуются жизни и любят ее и окружающих вне зависимости от их цвета кожи, национальности, политических взглядов или сексуальной ориентации. - Спасибо за интервью.

Алена МОТРОЙ «Независимая Молдова», № 178 (369), 2007 г.

4(33) 2007

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

работников стафа и членов борда Центра информации «ГендерДок-М» партнерским организациям и фондодателям

УВАЖАЕМЫЕ друзья, коллеги, этим письмом мы хотим ответить на ваши вопросы, касающиеся недавних изменений в команде Центра информации «ГендерДок-М». Но прежде позвольте принести свои извинения за то, что ответ несколько запоздал. Это связано с тем, что, во-первых, мы считали все произошедшее делом внутренним, касающимся лишь членов организации, их взглядов на политику в области менеджмента человеческих ресурсов и ее развития на ближайшие три года. И, во-вторых, все работники, кроме известной вам группы, были заняты подготовкой и проведением VI прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром как главного мероприятия года. Мы не будем комментировать и обвинений в наш адрес, содержащихся в письмах, направленных вам, так как не считаем их конструктивными и полезными, они не внесут пользы в разрешение конфликта. Мы и теперь уверены, что это внутреннее дело организации, способной разобраться во всем без давления со стороны, поэтому не хотим обсуждать и детали произошедшего. Как некоторые из вас уже отметили, обсуждение темы посредством емейл-сообщений не даст желаемого результата, не будет способствовать разрешению ситуации, а лишь обострит ее, приведет к еще большему недопонимаю, нанесет еще больший вред. Этих последствий мы как раз и хотели бы избежать. Ситуация сегодня такова, что четыре работника, включая координаторов программ «Здоровье» и женской, уволились по собственному желанию за день до того, как начались мероприятия Прайда. Мы искренне сожалеем об этом, ибо в их профессионализме никогда не сомневались. Кроме того, исполнительным директором было приято решение о сокращении должности координатора психосоциальной программы. О причинах, по которым это могло произойти, разговор с работниками Центра велся давно. Неоднократно, в том числе при обсуждении стратегического плана, люди предупреждались о необходимости активизировать работу по фандрейзингу. Но дело дальше разговоров не двигалось. В результате исполнительному директору пришлось принять непопулярное решение, которое и спровоцировало конфликт, зревший уже давно. Следует заметить, в основе конфликта лежат причины, далекие от его последствий. Он зрел на почве разных взглядов членов команды на дальнейшее развитие организации, разных ценностях и подходах к управлению организацией.

А также на нежелании некоторых участников процесса думать о материальном обеспечении команды. Рано или поздно эти противоречия должны были обнажить ситуацию. Поэтому главной задачей на тот период было не допустить катастрофических последствий, которые могли бы похоронить организацию. Принимая решение о сокращении руководителя психосоциальной программы, исполнительный директор не действовал только от собственного имени, он выполнял решение членов борда и большинства членов организации. Оглядываясь сегодня назад и анализируя события последних трех-четырех месяцев, можно с уверенностью сказать, что иного пути не было. Зная цикличность развития неправительственных организаций, не трудно заметить, что подобные конфликты в них неизбежны, они являются частью их развития. Некоторых из вас также не минула сия участь. Что же касается Центра информации «ГендерДок-М», то он плодотворно на благо сообщества ЛГБТ работает уже девять лет. Его костяк, сформировавшийся в трудные годы гонений на геев и лесбиянок, остается неизменным. Это золотой фонд нашей организации, способный в сложные для нее дни сохранять веру в дело, которому отдана большая часть жизни, силу убеждений, твердость духа и желание идти до конца. Главное мероприятие года – VI прайд геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром» - подтвердил это. Организация была и остается сильной, профессиональной, способной и дальше продвигать права сообщества ЛГБТ в Молдове, с честью выполнять все обязательства, взятые на себя по договорам с нашими партнерами и фондодателями. Мы также выражаем искреннюю благодарность всем фондодателям и партнерам Центра информации «ГендерДок-М», которые подтвердили свою готовность продолжать сотрудничество с нами, и за то, что они верят в профессионализм работников стафа и в силу организации. На сегодня почти все вакантные должности заняты грамотными в профессиональном смысле слова людьми, ответственными за порученное им дело. И заверяем, что произошедшие изменения ни в коей мере не повлияют на работу организации и наше сотрудничество.

С уважением, работники стафа и члены сената Центра информации «ГендерДок-М»

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

10 Coming-out

КОГДА Андрее Уолмутер (Andrea Wohlmuther) было четыре года, ее мать объявила о том, что является лесбиянкой, и развелась с отцом ради другой женщины. Долгие годы Андреа никому не говорила о сексуальной ориентации матери, боясь столкнуться с предубеждениями и непониманием, пока наконец не решилась рассказать, как сама научилась принимать все это.

МОЯ МАТЬ ЛЕСБИЯНКА, И ЭТО КРУТО! ПРОШЛЫМ летом, когда отец вел к алтарю мою сестру, - это было в нашем родном городе Оукленде, Новая Зеландия, - он сиял от гордости. Точно так же, как и моя мать со своей подругой, стоявшие чуточку в стороне. А поскольку сейчас я с нетерпением ожидаю собственной свадьбы, которая состоится совсем скоро, я знаю, что когда фотограф пригласит родителей невесты, чтобы всех запечатлеть на снимке, моя семья будет выглядеть немного по-другому, чем все остальные.

В ДЕТСТВЕ Я ГРУСТИЛА ОТ ТОГО, ЧТО У МЕНЯ НЕТ «НОРМАЛЬНОЙ» МАМЫ КОГДА мне было четыре года, мать оставила отца ради женщины. Первого октября, в тот день, когда моя семилетняя сестра Николь была в школе, мама спокойно объяснила мне, что она и папа больше не будут жить вместе. Сперва я не очень расстроилась - я была слишком мала, чтобы понять, что происходит на самом деле. Но, когда сестра вернулась из школы и мама повторила ей ту же фразу, Николь разрыдалась. Она плакала так горько, что я последовала ее примеру, понимая, что здесь что-то не так. Кажется, это самый яркий эпизод, который запомнился мне из детства. Для отца камин-аут матери был как гром среди ясного неба. Некоторое время они пытались с этим бороться, а отец все списывал на мамины неудачи с работой. До того, как я появилась на свет, у мамы была хорошая работа в Организации Объединенных Наций. А после моего рождения она стала официанткой. Отец был убежден, что мамино увлечение - это всего лишь некая «фаза» и что скоро она угомонится. Но этого не произошло. Через несколько дней после того, как мама сказала нам, что оставляет папу, она привела в дом женщину Джен. А спустя две недели спросила меня: «Ты знаешь, что происходит между мной и Джен?» Я

ответила то, что в состоянии была понять в своем возрасте, - сказала, что считаю их друзьями. И мама произнесла: «Если у тебя будут возникать какие-то вопросы, обязательно задавай их мне». Напряжение, связанное с разводом, привело к тому, что мамины волосы быстро поседели, и она очень коротко остригла их, сделав прическу в стиле Энни Леннокс (солистка популярного в прошлом дуэта Eurythmics - Gay.Ru). Однажды, когда мы с Николь пришли к маме на выходные, сестра посмотрела на ее подруг-лесбиянок и шепнула мне: «Посмотри, у них у всех такая стрижка!» Нам это показалось очень забавным. Наверное, когда мама совершила камин-аут, она почувствовала невероятную свободу - наконец-то она стала тем, кем действительно являлась. Позже мама рассказала мне, что знала о своей гомосексуальности всю жизнь. Наши родственники были потрясены случившимся, и даже родственники мамы приняли сторону отца в довольно грязных судебных разбирательствах о том, с кем из родителей останемся мы с Николь. Папа очень боялся, что никогда не увидит нас снова, если мы будем жить с матерью и воспитываться в атмосфере, которая для него являлась абсолютно чуждой. Сестра не хотела переходить в другую школу, и когда социальный работник поинтересовался, с кем мы хотели бы остаться, мы ответили совершенно недвусмысленно: с папой. Сестра все еще винила маму в разводе и не могла ей этого простить. Но ко всеобщему удивлению суд предоставил право опеки именно маме, а папа мог видеть нас по выходным и праздникам и брать нас с собой в отпуск. Там мы с Николь стали жить вместе с мамой и Джен. Ей было тридцать с небольшим, она была полной и очень застенчивой. Я не помню, чтобы она пыталась нам что-нибудь объяснить. Если ей нужно было что-то нам сказать, обычно она делала это через маму. Она была крайне не уверена в том, как мы ее воспринимаем. Точно так же, как и мы сами.

Я познакомилась с детьми подруг-лесбиянок своей мамы, которые помогли мне относиться ко всему проще. Для них не было странным то, что мама и Джен делят общую спальню. В новом окружении я очень быстро поняла, что такое лесбиянка: это значит, что ты любишь женщин, а не мужчин. Однако в школе ни у кого из моих одноклассников не было мамы-лесбиянки. Чтобы избежать ненужных вопросов, мама приказала мне говорить всем, что Джен - моя тетя. Когда мне исполнилось восемь, я рассказала одному мальчику из класса, что моя мама - лесбиянка. Он выглядел удивленным, а на следующий день подошел и сказал: «Я подумал об этом и решил, что твоя мама не может быть лесбиянкой, потому что она родила тебя». Я тогда рассердилась. Он мне не поверил, но я получила хороший урок и больше ни с кем этим не делилась. А Джен тем временем становилась все более капризной и замкнутой. Часто она уходила в свою комнату и запиралась там. Через некоторое время она стала пить. И, когда мать рассталась с ней после года совместной жизни, у нее стали появляться подруги, которые к нам относились скорее как старшие сестры, нежели родительницы. В отличие от мамы, у папы за это время было всего две женщины, причем на второй из них он женился. Когда мы с сестрой приходили к нему в гости, все было в порядке: мы смотрели кино, ужинали, и в его доме я чувствовала себя абсолютно спокойной.

СЕЙЧАС Я ПОНИМАЮ, ЧТО НЕ ХОТЕЛА БЫ НИКАКОЙ ДРУГОЙ МАМЫ А МАМА сталкивалась со всеми теми вещами, с которыми приходится сталкиваться любой матери-одиночке: вовремя прибегать домой, чтобы покормить нас, планировать бюджет так, чтобы мы могли позволить себе развлечения. Позже я по-

«Зеркало-plus»

няла, что в борьбе за свое право быть тем, кем она является, мама воспитала независимость и в нас с сестрой. Я очень любила оставаться с ней и Николь наедине. Она часто брала нас в путешествие на лодках или в пешие походы. Она очень внимательно относилась к нам и всегда проповедовала одну истину: «Делайте лишь то, что действительно хотите делать». К тому времени, когда я стала старшеклассницей, я сознательно пыталась скрыть правду о сексуальной ориентации матери. Всякий раз, когда в разговорах кто-то отрицательно высказывался в адрес геев и лесбиянок, у меня все переворачивалось внутри, потому что я разрывалась между желанием защитить мать и необходимостью сдержанно вести себя, чтобы никто ни о чем не догадался. Мы жили в маленьком консервативном городке, среди невежественных представлений о геях, которые родители моих сверстников прививали своим детям. Многие родители моих друзей догадывались о том, что мама - лесбиянка, и были не слишком счастливы, когда я приходила к ним в гости. Они пробовали выпытывать у меня правду, постоянно спрашивали, планирует ли мама снова выйти замуж и есть ли у нее мужчина. Я разработала целый набор неопределенных ответов для того, чтобы скрыть реальное положение вещей. Подруг своей матери я называла словом «партнер», без упоминания их пола, и отвечала: «Маме очень хорошо одной». Я, конечно, могу понять, почему мама не хотела, чтобы мы рассказывали кому-то о ее сексуальности. Но мне жаль, что она не была более открытой с нами. Было бы проще, если бы она сказала: «Да, наша семья отличается от других, но мы любим друг друга, и у нас все в порядке». Мать одного моего приятеля однажды сказала мне: «Тебе столько всего пришлось пережить, у тебя было такое трудное детство!» Я оскорбилась до глубины души. Ведь у меня были два родителя, которых я любила, и которые любили меня. И я думаю, что именно мое детство повлияло на то, каким человеком я выросла. Как и большинство детей разведенных родителей, я пыталась сохранять нейтралитет, зная о том, что между ними существует напряженность. Мне не хотелось обижать ни папу, ни маму. Я никогда не обвиняла маму в том, что она совершила камин-аут как лесбиянка. Я всегда понимала, что это - та вещь, которая ей неподконтрольна. Когда я была маленькой, мне было грустно от того, что у меня нет «нормальной» мамы. А сейчас я понимаю, что не хотела бы никакой другой. Моя гомосексуальная мама с детства обучала меня толерантности и тому, что мир очень разнообразен. Благодаря ей я узнала, как много страданий могут причинить предубеждения, основанные на невежестве. Мои отношения с мамой сегодня просто великолепны. Она десять лет прожила одна, вместе с Николь, которую я воспринимаю почти как свою вторую мать. Сегодня она признает, что многие ее решения в прошлом были не лучшими, но мне кажется, что оба моих родителя сделали все возможное для того, чтобы нам с сестрой было хорошо. Когда я это поняла, все детские травмы забылись сами собой. Отец повторно женился через 14 лет после развода с мамой. И моя мать после вереницы неудачных отношений наконец-то встретила великолепную и заботливую партнершу, с которой мы замечательно ладим. Когда 24 года тому назад мама совершила камин-аут, это было чем-то невиданным и для меня, и для нее самой. А сегодня я понимаю, что, несмотря на все это, мы остаемся обычными людьми. Однажды вечером я сидела в компании приятелей, которые заговорили о геях, и я наконец отважилась произнести: «Моя мама – лесбиянка». Знаете, что сказал на это мой друг? «Правда? Вот это круто!» И я подумала, что это действительно круто.

Gay.Ru

4(33) 2007

Наш мир

«ТЕМНАЯ» ВЕЧЕРИНКА ИДЕЯ отпраздновать выпуск юбилейного номера журнала «Тема» появилась, как только этот самый номер начал готовиться к печати. И вот на одной из планерок я озвучила эту идею начальству. Честно говоря, мои представления о мероприятии были куда скромнее, чем предложил это сделать Алексей Петрович. Борис поддержал его задумки, и в итоге из женской дискотеки в одну из пятниц получилось масштабное женское мероприятие, именуемо «Темная вечеринка». ЛЕНА помогла найти клуб Different и вела все переговоры об аренде и столах. Я начала постепенно понимать, что событие становится историческим и грандиозным, а значит, программа должна быть насыщенной и интересной. Такая ответственность, конечно, лишила меня сна. Я, справившись с эмоциями, взялась за подготовку сценария, писала речи и вела переговоры с выступающими и ди-джеем клуба. Саманта в это время приготовила трогательные пригласительные, на которые я буквально заставила ее впихнуть схему, с помощью которой можно было легко добраться до клуба, и красивый томно мигающий баннер на сайт. Пригласительных сделали 40, а раздали 60, причем исчезли они буквально за пару дней, я такого аншлага не ожидала. А Алексей Петрович все удивлялся количеству лесбиянок. Буквально за день до вечеринки мы (я, Jade, Junkie) ходили по всему городу в поисках стойки для микрофона, которую Junkie каким-то чудом всетаки раздобыла, а вот о том, что микрофон к ней не подходит, мы узнали уже на самой вечеринке. Утром 21 октября я проснулась с мыслью «Ну вот, настал этот день!». И все боялась чего-нибудь забыть в офисе, все необходимое в течение нескольких дней складывалось вокруг рабочего стола, так что к нему и подойти было нельзя. И все-таки я забыла флаг организации, за что мне было очень стыдно. Выйдя на сцену, я забыла о волнении, было приятно видеть полный зал старых знакомых и совсем недавно появившихся в наших рядах девчонок. А потом были торжественные речи председателя и директора. А еще наконец сообществу были официально представлены юрист и психолог Центра «ГендерДок-М». У юриста мы не постеснялись спросить номер мобильного, а к психологу теперь очередь. Вся программа шла как по маслу – Наташа пела, и было видно, что делает она это с удовольствием; Саманта пела, пытаясь вытащить на сцену редколлегию, но Jade с Junkie так и не двинулись с места; викторина прошла на ура, хотя не все отвечающие выходили за призами. А потом гитара просто сразила всех, с моего положения (я играла роль пресловутой стойки) выступающая девушка выглядела особенно пронзительно искренне, и после каждой песни я просила ее продолжать. И даже когда она сказала, что концерт подошел к концу, я была полна сил как минимум еще на пару песен. В завершении программы мы показали сказку «Золушка». Актерский состав был немного изменен по сравнению с летним лагерем, но сказка от этого совсем не потеряла своей прелести. Импровизации Золушки (Junkie) повергли меня в шок (радовала мысль, что Алексей Петрович уже покинул зал), а Борису было страшно смотреть в глаза, но директор, как и весь зал, от души смеялся. И вот в такси по дороге домой я думала: «Боже мой, неужели все прошло? Да еще КАК прошло!» Еще неделю после вечеринки я получала положительные отзывы, которые сводились примерно к одному: «Все было супер! Спасибо вам!» А я в свою очередь хочу сказать спасибо волонтеру женской программы Саманте, которая помогала мне на протяжении всей подготовки к нашей «тематической» вечеринке.

Анастасия ДАНИЛОВА

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

За “бугром“

«СТОРОЖЕВОЙ ПЕС» ВСЕОБЩЕГО РАВЕНСТВА В НОЯБРЕ королева Великобритании Елизавета II открыла сессию парламента, где Гордон Браун (Gordon Brown) впервые выступил в качестве премьер-министра.

В СВОЕЙ речи королева обратилась к правительству, перечислив первоочередные задачи, стоящие перед ним. Упомянув о необходимости закона о гражданстве и других законопроектах, королева заявила, что на юридическом уровне должен быть изменен статус гомосек-

суальных родителей, которые уже имеют ребенка, а также лесбийских и геевских пар, которые хотят воспользоваться процедурой искусственного оплодотворения либо же суррогатной яйцеклеткой. Закон о человеческих тканях и эмбрионах - один из 28 законопроектов, которые будет рассматривать парламент в ходе текущей сессии. Он уже возмутил «активных участников кампании за семейные ценности», поскольку в случае его принятия гомосексуальные пары получат абсолютно равные права с гетеросексуалами в области воспитания детей. Геевские и лесбийские пары будут признаны полноправными родителями ре-

бенка, который появился на свет с помощью искусственного оплодотворения либо же от суррогатной матери. Гордон Браун вскоре после вступления в должность премьера дал интервью гей-прессе, в котором заявил, что очень гордится своим участием в изменении налоговой системы, которая «повернулась лицом к геям и лесбиянкам», и что он будет выполнять функции «сторожевого пса», следящего за соблюдением всеобщего равенства. Под конец Браун пообещал, что он и его правительство сделают все возможное для того, чтобы превратить Великобританию в еще более терпимое и справедливое государство.

ИСПАНИИ начато расследование дейсНЕТ МЕСТА ЗАКОНАМ, твийВ священника, который проводил семинары с целью «реабилитации гомосексуалов». ОСНОВАННЫМ НА СВЯЩЕННИКА НА РЕЛИГИИ ПОДАЮТ В СУД ПРЕМЬЕР-министр Испании Хосе Луис Родри-

гес Сапатеро (Jose Luis Rodriguez Zapatero) ответил на заявление лидеров Римско-католической церкви, которые в очередной раз раскритиковали правительственную политику, поддерживающую однополые браки и аборты. НАПОМНИМ, что именно после прихода к власти социалистов во главе с Сапатеро Испания стала третьей страной ЕС, в которой были узаконены гей-браки в полном объеме. Сапатеро выступал с речью в городе Хуэльва, отреагировав среди прочего на заявление, которое прозвучало из уст лидеров Католической церкви во главе с кардиналами и епископами в Мадриде. Как пишет Pinknews.co.uk, премьерминистр был очень зол и яростно отстаивал политику своего правительства, напомнив, что соответствующие законы были поддержаны подавляющим большинством населения Испании и что в этой стране каждый человек обладает гражданскими правами вне зависимости от того, религиозен он или нет. По словам Сапатеро, в демократическом обществе не было и нет места законодательству, которое основано на религии. Хосе Бланко (Jose Blanco), секретарь Социалистической партии, взял слово после Сапатеро и пошел еще дальше, обвинив церковную верхушку во лжи и лицемерии, он напомнил католическим лидерам, что ложь - это грех.

ПР ОТЕСТАНТСКИЙ пастор Маркос Запата (Marcos Zapata) возглавляет организацию, управляющую центрами для проблемных детей. Не так давно стало известно, что он ведет семинары «Как воспитать гетеросексуальных детей». Согласно статье журналиста, посетившего семинар, Запата считает причиной гомосексуальности алкоголизм и называет ее болезнью, но утверждает, что ее можно вылечить семейной психотерапией. Запата утверждает, что в собственной семье он занимается «профилактикой» гомосексуальности, когда смотрит по телевизору спортивную борьбу вместе со своими сыновьями. Он советует участникам семинара «обнимать ваших сыновей как можно чаще, потому что если не вы, то это сделает другой мужчина». Региональное правительство Галисии начало проверку детских центров Запаты, чтобы убедиться, что в них не проводится «какой-либо пропаганды гомофобных взглядов» среди несовершеннолетних. Испанские организации геев и лесбиянок готовят судебный иск против священника. «В этой стране было одержано множество юридических побед, впервые люди начали открыто говорить о гомосексуальности в школах, и нам нужно что-то сделать с фундаменталистами, которые ведут нас обратно к временам диктатуры Франко, - считает Тони Поведа (Toni Poveda), президент Национальной федерации лесбиянок, геев, транссексуалов и бисексуалов. - И конечно, мы постараемся остановить подобное. Сексуальная ориентация является врожденной, и нет способа изменить ее».

«Зеркало-plus»

В ПОЛЬСКОЙ Познани гей-активисты провели ежегодный марш Равенства, в ходе которого к ним присоединились политические деятели от Партии Зеленых и партий левого толка.

ТЕСТ НА ТОЛЕРАНТНОСТЬ НОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА БОЛЕЕ 300 человек пронесли по улицам пятого по величине польского города радужные флаги и плакаты с призывами к толерантности. Противников марша на этот раз оказалось немного - по сравнению с тем, что наблюдалось в прошлые годы. Эта акция рассматривается как тест на отношение нового правительства страны к соблюдению прав ЛГБТ. В 2005 году во время аналогичного марша полиция задержала и допросила 65 демонстрантов. В этом году более 400 полицейских охраняли их акцию. Новым премьер-министром Польши стал либерал Дональд Туск (Donald Tusk) - возглавляемая им партия Гражданская С ДЕТСТВА у него были психологические трудности - ровесники травили его, он вырос «бунтарем», который все время попадает в неприятности. Майкл рано ушел из семьи, а отношения с родителями были окончательно испорчены. Он путешествовал по стране, не задерживался подолгу ни на одной работе, начал злоупотреблять алкоголем и наркотиками, долгое время был бездомным. Только в 2003 году, в возрасте 39 лет, он стал Мишель. Всего он потратил 80 тысяч долларов на операции по коррекции пола и препараты. Жизнь Мишель стала заметно лучше. У нее появились и первые друзья, и постоянное жилье, и нормальная работа. В первый раз за много лет она встретилась со своей семьей и смогла наладить отношения с мамой и сестрой. Она начала посещать собрания анонимных наркоманов для женщин, где, по ее словам, нашла полное понимание и поддержку. Однако, несмотря на улучшение, у Мишель оставались многие психологические проблемы, она страдала от периодических депрессий, и время от времени все равно срывалась на алкоголь или наркотики. Одна из новых подруг порекомендовала ей свою церковь. Это оказался крупнейший в штате евангелический приход, включавший около 20 тысяч прихожан. У церкви была репутация очень толерантной по отношению к гомосексуалам и трансгендерам - хотя им не разрешали служить, их активно приглашали на службы, что изначально и привлекло Мишель. Ей понравилось в церкви - все в ней казались такими милыми людьми и были так

платформа сформировала правительство после победы на внеочередных парламент-

4(33) 2007

ских выборах. Коалиция правых консерваторов, во главе которых стояли братьяблизнецы Качинськие - президент и экспремьер, - потерпела политическое фиаско. В ходе предвыборной кампании Туск обещал аннулировать дискриминацию по отношению к ЛГБТ, которой Качинськие прославились на всю Европу, и не допустить принятия закона, запрещающего геям и лесбиянкам преподавание в школах. Некоторые правозащитники с восторгом восприняли назначение Дональда Туска на премьерский пост, заявляя, что это событие ознаменует собой эру реформ. Другие более осторожны в высказываниях, однако на будущее стали смотреть со сдержанным оптимизмом. Они отмечают, что Туск будет стремиться восстановить отношения с ЕС, которые сильно испортились во времена правления правых, однако их наследие преодолеть будет не так уж просто, в том числе и в сфере защиты прав человека. В первую очередь это касается соблюдения прав ЛГБТ, а также абортов. Об этом пишет гей-журнал GCN.

БЫВШАЯ ТРАНССЕКСУАЛКА ОБВИНЯЕТ ЦЕРКОВЬ МАЙКЛ Берк (Michael Berke) обвиняет американскую мегацерковь евангелистов в том, что из-за их давления он перестал быть привлекательной женщиной. Родился он мужчиной и после весьма неудачной жизни, полной ошибок и разочарований, он стал транссексуальной женщиной по имени Мишель. Затем, три месяца назад, он сделал операции, чтобы снова стать Майклом, – «обратное» изменение пола проводилось с благословения и на деньги его церкви. Теперь он снова хочет стать Мишель, но считает, что это уже невозможно. добры к ней, ее даже направили в женскую группу для изучения Библии. Она и не заметила, как стала постоянной прихожанкой церкви. Через какое-то время церковные друзья показали ей фильм о гее, который стал женщиной, а потом снова стал мужчиной, женился и с тех пор жил очень счастливо. Ее убеждали в том, что это может произойти и с ней, что только тогда она встретит женщину, с которой сможет связать свою жизнь. Через какоето время Мишель сама в это поверила, начала носить мужскую одежду, скрывающую грудь, и объявила перед прихожанами, что снова станет мужчиной. С тех пор церковные лидеры начали постоянно опекать и наставлять Мишель, подбирали ей мужскую одежду и выделили деньги на удаление грудных имплантантов операцию провел пластический хирург, состоявший в той же церкви.

Став Майклом, Берк быстро пожалел об этом, пришли и сомнения в некоторых христианских доктринах, а также в том, что только одна религия может быть верной. Он обвинил приход в том, что его использовали как «показательный проект». Сама церковь отрицает обвинения, а настоятель утверждает, что инициатива всегда принадлежала самому Майклу - церковь просто поддержала его выбор, но не оказывала никакого давления. Сейчас, глядя на бритоголового Майкла, трудно поверить, что это когда-то была Мишель, и он до сих пор жалеет об этом. Однако он говорит, что назад пути нет после того, как он снова стал мужчиной, никто больше не поверит в его желание быть женщиной, все только примут это за очередной признак психической нестабильности. Когда он стал Майклом, даже мама и сестра снова перестали разговаривать с ним. Сам он не работает и страдает от депрессии: «Я борюсь за то, чтобы просто прожить еще один день… Может быть, мне еще удастся встретить женщину и начать отношения. Но реально, я понятия не имею, что делать дальше».

Gay.Ru/Lesbi.Ru

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

Здоровье

ЛЕГАЛЬНЫЙ ВАМПИРИЗМ, или Кое-что о донорстве в Молдове... ИТАК, мы приехали на Академическую улицу утром, еще до восьми часов, думали в это время там будет пусто, а оказалась очередь в человек десять. Когда я увидела, какой контингент сдает кровь, поняла, что не хочу когда-либо оказаться в больнице, чтоб мне делали переливание. Ну скажите сами, кто сдает кровь добровольно с понедельника по пятницу с восьми до двенадцати часов дня? А именно в эти дни и часы работает Центр по переливанию крови.

После того как все синяки и раны на руке зажили, можно и рассказать о том, как это было. Я сдавала кровь четвертого сентября по просьбе моего знакомого. Его отцу делали операцию на руке. Всего ушло, наверное, миллилитров 50, а взамен потребовали двух доноров.

ПОТОМ очень «порадовала» анкета, которую надо заполнить, прежде чем зайти в кабинет на обследование. На обратной ее стороне откровенно гомофобные вопросы. Например, имели ли вы однополый секс (мужчина с мужчиной); был ли у вас секс с человеком, который занимался однополым сексом. Я бы посоветовала авторам этой анкеты поучиться у геев чистоплотности и безопасному сексуальному поведению. Или хотя бы поработать с донорами, которых я видела там в то злополучное утро, чтобы они хоть чуточку в этом плане были похожи на геев. Впрочем, многие из них анкету не читали, а те, кто читал, откровенно ржали, третьи просто обижались. Беготня по кабинетам заняла минут 40, сам процесс сдачи крови - минут 5. Ещё очень «порадовало» то, что латексные одноразовые медицинские перчатки протирали спиртом, если они пачкались кровью. При мне никто их не менял, и я то и дело замечала чуть-чуть желтовато-коричневые пальчики на всех перчатках работающих медсестер. Думала, что сам процесс выкачивания крови из вены не будет болезненным, оказалось, больно. Возможно, это от того, что иглы толстые. Рука потом ещё полдня болела. После окончания «дойки» (всего из меня взяли 450 мл крови) мне сделали страшную перевязку (наверное, на фронте и то аккуратнее её делают) и направили за справками. Одна справка нужна в пользу того, кому делалось переливание, вторая – мне для предъявления по месту работы (чтобы мне потом отгул дали), а третья - нет, это не справка, а талон на питание, которым я не собиралась воспользоваться. И пока выходила из кабинета, меня три человека спросили, как я себя чувствую. Всем отвечала, что чувствую себя нормально. Однако это не помешало мне, выйдя в коридор, успешно свалиться в обморок. Меня подняли и уложили на диванчик. Открываю глаза - белый потолок, и на его фоне ангел, который внимательно смотрит на меня. «Медсестра», - промелькнуло у меня в

голове. И тут я поняла, почему в них влюбляются. У Миленки (Милен Фармер, французская певица) есть песня про то, что «мама не права, любовь - это красивое чувство, медсестра милая, я её люблю». Хорошо, что я была не одна, а с другом моего знакомого, который был вторым донором. Он и сказал, что мы все-таки воспользуемся обедом. Столовая - в 150 метрах от Центра. А потом надо перейти улицу и подняться по высоким ступеням на второй этаж. Мне сказали, что это такой молдавский экстрим/quest: дойдешь до «аптечки» - поправишь здоровье на 30 очков; не упадешь в обморок второй раз - будет тебе еще 25 очков опыта. Прямо скажу, опыта этого мне, скорее всего, не хочется набираться.

Кровь сдавала JADE

ОТ РЕДАКЦИИ: Этот материал был опубликован в личном он-лайн дневнике Jade, где произошел очень небезразличный диалог двух небезразличных к этой теме людей. Ниже приводим его почти полностью, немного отредактировав с точки зрения языка. ПОСЕТИТЕЛЬНИЦА: Ну, анкета стандартная, по западному шаблону (там такие вопросы никого не удивляют), а 450 мл - это стандартная доза, чему вы так удивились? Вы имели полное право ПОТРЕБОВАТЬ, чтобы медперсонал надел новые перчатки. Что же касается контингента, то надо понимать, что крови катастрофически не хватает. Некоторые ее компоненты ничем не заменишь. При сложившемся дефиците донорской крови, возможно, стоит выбор: либо такая кровь, либо никакой. Поэтому, пока нормальные здоровые люди находят для себя отговорки, кровь для пациентов, в том числе и для детей, будет сдавать вот такой контингент. JADE: Вопросы стандартные, знаю. Удивляет то, что если ты гей, то, скорее всего, тебе откажут в возможности сдать кровь

«Зеркало-plus»

для кого-либо. Повторюсь, многие геи более чистоплотные, чем те люди, которые сдавали её в то утро. Теперь о том, кто имеет возможность сдать эту кровь добровольно. Если сделать субботний день приемным, а понедельник выходным, то поменяется, в лучшую сторону, и контингент добровольных доноров. 450 мл - это максимальное количество, нигде не было написано, что именно это количество будут у меня брать, и уж тем более не спрашивали, сколько я готова сдать. Двухметровый мужчина и метр с кепкой девушка сдают одинаковое количество. Это логично? И потом, я не должна требовать, чтобы только для меня поменяли одноразовые перчатки. Для этого есть профессиональная этика и обязательные санитарные условия. Тем более что заметила я это уже после процедуры переливания. ПОСЕТИТЕЛЬНИЦА: Абсолютно с вами согласна: нормы устаревшие, принимались тогда, когда гомосексуальные отношения входили в группу риска. Согласна и с неудобным графиком работы Центра, но лишь отчасти. Я не первый год занимаюсь вопросами донорства, поэтому могу с уверенностью сказать, что, если человек хочет сдать кровь, сделает это и в неудобное для него время. И даже, как моя коллега из маленького немецкого городка, в другой город на велосипеде смотается. Если не захочет – и суббота не поможет. Найдутся отговорки типа «ой, в выходной куда-то идти с утра пораньше – нет уж, увольте». Обычно врач ОПК (отделение переливания крови) решает, какое количество вы можете сдать: максимальное или нет. Если ваше самочувствие в норме, то стандартные 450 мл – по умолчанию. Доза в 450 мл называется физиологической, и ее потеря для человека весом более 50 кг безвредна.

4(33) 2007

Меньшее количество крови берут в крайнем случае, так как больному придется переливать эту кровь и кровь еще какого-то донора, а для его иммунной системы такая нагрузка не очень хороша. Образно говоря: один большой кусок безопаснее, чем два-три, скрепленных между собой. И последнее, есть этика, есть нормы и правила. Но много ли в нашей жизни происходит по нормам и правилам? Однако здоровье и безопасность – это ваше здоровье и безопасность, и кому, как не вам, быть более заинтересованными в контроле над их соблюдением. JADE: Я согласна, что крови катастрофический не хватает. Согласна и с тем, что надо сдавать ее добровольно. Но, для этого, как мне кажется, Центр тоже должен что-то делать, например проводить какие-то социальные акции. И, скажите, когда мне сдавать кровь, если я работаю, а многие учатся как раз в то время, когда происходит забор крови? Ведь, считай, этот день потерян для работы или учебы. Я, например, только на третий день нашла для себя подходящее время, чтобы сдать кровь. А разве нельзя для этого сделать субботу рабочей, а понедельник выходным, и часы приема можно сделать другими. Кстати, уравнение «1 донор = 1 пациент» здесь не работает. Например, для проведения операции на сердце может понадобиться до девяти литров крови, а значит, для одного пациента сдать ее должны двадцать доноров с подходящей группой крови. Очередь из нуждающихся в донорской крови пациентов всегда длиннее. ПОСЕТИТЕЛЬНИЦА: Я тоже работаю и тем не менее четыре раза в год сдаю кровь. Мое отделение переливания крови работает с 8.30 до 12.30 три дня в неделю. Я прихожу к 8.00 часам, чтобы в очереди не стоять, а в 9.00 – 9.15 уже

свободна. Иногда сдаю, будучи в отпуске. Почему «день потерян»? Мне не совсем это понятно. Возможно, вы так написали в связи с плохим самочувствием после переливания (кстати, чтобы предупредить развитие обморока, достаточно выпить больше жидкости: перед сдачей крови и после нее), а мне таковое незнакомо – у меня, наоборот, прилив энергии и отличное настроение. Я убеждена, что если не четыре, то пару раз в год любой, даже самый занятой, человек может выкроить час-другой, которые для спасенного пациента могут обернуться годами жизни! Есть и такой момент: отсутствие свободного времени исключает возможность следить за своим здоровьем. А между тем рекомендуется раз в год проходить полное профилактическое обследование (а без анализов тут не обойтись) и периодически проверяться на ВИЧ. Донорам с этим проще: можно за один раз сделать полезное дело не только для других, но и для себя (для тех, кто не знает: помимо определения группы, резуса, Kell-антигена и уровня гемоглобина кровь донора проверяют на сифилис, ВИЧ, гепатиты В и С). Кстати, многие сдают кровь именно из-за высокоточных бесплатных анализов. То есть у активных доноров есть возможность проверять состояние своего здоровья 4-5 раз в году.

НОМИНАНТ НА НОБЕЛЕВСКУЮ ПРЕМИЮ МИРА

В декабре 1999 года Ачмат отказался от лечения: он заявил, что не будет продолжать прием препаратов, пока они не станут доступными для всех жителей Южной Африки. Именно его кампания обратила внимание мирового сообщества на кризис в ЮАР, связанный с эпидемией СПИДа. В 2003 году правительство объявило, что антиретровирусные препараты станут доступными для всех нуждающихся. Президент страны Нельсон Мандела (Nelson Mandela) назвал Ачмата национальным героем: обыкновенный человек, чье решение пожертвовать собственной жизнью ради тысяч других, помогло спасению этих людей. Заки Ачмат и его нынешний супруг Далли Вейерс познакомились в 2005 году. Вейерс работал в Родосском университете и принимал активное участие в деятельности группы поддержки, оказывающей помощь ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом.

ОДИН из известнейших южноафриканских активистов по борьбе с ВИЧ/СПИДом сочетался законным браком со своим давним партнером на церемонии, состоявшейся в Кейптауне. ЗАКИ Ачмат и Далли Вейерс (Zackie Achmat and Dalli Weyers) обменялись клятвами верности в присутствии 300 гостей в заведении под названием «Имперский яхт-клуб». Энн Грант (Ann Grant), бывший Верховный комиссар из Великобритании, стала ведущей церемонии. На свадебных приглашениях красовался лозунг: «За безопасный секс, антиретровирусные препараты и рок-н-ролл». Ачмат, возглавляющий кампанию по борьбе с ВИЧ/СПИДом «Treatment Action Campaign», долгое время был настоящей «занозой в заднице» для правительства ЮАР, которое обсуждало необходимость распространения антиретровирусных препаратов, подавляющих действие вируса

ВИЧ в организме. Именно он в конечном итоге вынудил правительство разработать пятилетнюю программу выделения бесплатных лекарств и прохождения бесплатного курса терапии для всех, кто нуждается в этом. За это в 2003 году Ачмат был выдвинут кандидатом на получение Нобелевской премии мира. Долгое время антиретровирусные препараты были доступны лишь горстке богатых жителей ЮАР, которые могли позволить себе платить высокую цену за лекарства. Миллионы других были косвенно приговорены к смерти правительством, которое не хотело вводить программу бесплатного распространения препаратов.

ОТ РЕДАКЦИИ. Как совершенно верно поняли наши читатели, разговор о донорстве не закончен. Продолжение следует хотя бы потому, что работники Центра «ГендерДок-М» постараются опротестовать гомофобную анкету, а также направят материал в Министерство здравоохранения для того, чтобы там были приняты какиелибо решения с целью дальнейшего развития донорского движения. В лучшую сторону.

Об этом рассказывает 365Gay.Com.

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

16 Образование и культура

УКРАИНСКИХ ШКОЛЬНИКОВ НАУЧАТ ЛЮБИТЬ ГЕЕВ Украинских школьников будут учить с уважением относиться к людям с другим цветом кожи и иной сексуальной ориентацией. С начала следующего учебного года в школах введут факультативный курс – «Толерантность», который разработали специалисты программы развития ООН. КУРС рассчитан на 40 часов, уроки будут проходить в форме тренингов и ролевых игр. «Педагоги и психологи, специально обученные для проведения этого курса, в игровой форме будут учить детей понимать и принимать чужую культуру, религию, обычаи, сексуальную ориентацию, относиться толерантно к тем, кто имеет другие политические взгляды и каким-то образом от-

личается от них самих», - сказала руководитель проекта ООН «Создание безопасной среды для молодежи Украины» Оксана Гарнец. Разработчики проекта пока не планируют привлекать к проведению уроков толерантности гомосексуалов или иностранцев с другим цветом кожи в качестве наглядных пособий. «Я думаю, наши психологи справятся с этой задачей

сами», - объяснила менеджер по вопросам соцбезопасности молодежи проекта ООН Наталья Лещук.

мне предложат хороший сценарий, геСелин ДИОН: «ЕСЛИ рой«ЕСЛИ которого покажется мне интересным, то мне совершенно безразлична его сексуальная МОЙ СЫН ориентация...», - сказал 18-летний актер Дэниель Рэдклифф (Daniel Radcliffe), известный своей ОКАЖЕТСЯ ГЕЕМ, ролью Гарри Поттера в серии фильмов по книОН НЕ ПЕРЕСТАНЕТ гам Джоан Роулинг. БЫТЬ МОИМ СЫНОМ» АКТЕР ДЭНИЕЛЬ РЭДКЛИФФ ЗНАМЕНИТАЯ канадская певица Селин Дион (ГАРРИ ПОТТЕР) (Celine Dion) дала интервью сайту Ме-Ме-Ме, в котором ей, в частности, МЕЧТАЕТ СЫГРАТЬ довелось ответить на вопрос, ГОМОСЕКСУАЛА как она воспримет известие о том, что ее сын – гей? На это Дион сказала: «Я хочу, чтобы он был успешным человеком. Я хочу, чтобы мой сын всегда мог поговорить со мной. А я - с ним. Я хочу, чтобы мой сын был таким. Если он окажется геем, он не перестанет быть моим сыном. И не станет от этого менее счастливым». Помимо этого, Селин рассказала о своем отношении к тому, что ее образ часто воплощают в трансшоу. «Я, правда, смотрю, как они это делают. Иногда хохочу за кулисами: они носят такую же одежду, подражают моим жестам, они превращают меня в комедийного персонажа. И это работает!» Сыну Селин, Рене Чарльзу (René Charles), сейчас семь лет. Недавно певица заявила, что они с мужем Рене Анджелилом (Rene Angelil), который является менеджером Дион, хотят завести второго ребенка.

«НЕ ДУМАЮ, что ориентация героя как-то повлияет на меня. Конечно, я не стану играть гея, чтобы просто сыграть...», - приводит размышления актера Сontactmusic. «Я полагаю, что это настоящий вызов для актера - играть героев во время их сексуального становления. Понимание собственной сексуальности как раз и происходит где-то в 18 лет. Поэтому я считаю, что такие роли мне подойдут», - продолжил Рэдклифф. Напомним, что весной 2007 года Дэниель Рэдклифф получил высокую оценку среди обыкновенно строгих лондонских театральных критиков за свою работу в пьесе Питера Шаффера (Peter Shaffer) «Конь». В ней он появился обнаженным, что вызвало восторги не только у поклонников геев во всем мире. Кстати, первые книги о волшебнике Гарри Поттере пользовались у гей-аудитории таким успехом, что в 2003 году скандальный американский критик Майкл Бронски заявил, что в романе отражены переживания молодого гея. Именно из-за нестандартной ориентации Гарри он якобы вынужден был жить изгоем у его «нормальных» родственников в каморке под лестницей.

«Зеркало-plus»

4(33) 2007

Джоан РОУЛИНГ: «ДАМБЛДОР - ГЕЙ, И ОН БЫЛ ТАКИМ С САМОГО НАЧАЛА» «ДАМБЛДОР – гей», - поведала в Нью-Йорке своим юным слушателям популярная писательница, представляя в Карнеги-Холле свою новую книгу о Гарри Поттере. Информацию о том, что директор школы волшебства Хогвардс Альбус Дамблдор является гомосексуалом, аудитория встретила громкими аплодисментами. РОУЛИНГ рассказала, что Дамблдор любил Геллерта Гриндельвальда, которого тот победил в битве добрых и злых волшебников. «Влюбленность может нас ослепить до известной степени», - пояснила писательница, добавив, что любовь профессора была его «огромной трагедией». Напомним, что поклонники романов о Гарри Поттере в Интернете постоянно обсуждали ориентацию Дамблдора, указывая на отсутствие у него близких связей с женщинами и на загадочное, слож-

ное прошлое. Более того, в произведениях фанатов в жанре слэша по мотивам книг Роулинг появлялись откровенные гомосексуальные сцены с участием директора школы волшебства. Джоан Роулинг процитировала именно их творчество... Однако на этом история не закончилась. Оказывается, у Джоан есть на этот счет дополнительные объяснения. О них писательница поведала на пресс-конференции в театре «Зимний сад» в канадском Ванкувере. Роулинг приехала сюда на Международный писательский фестиваль. Когда у автора поинтересовались, с чего это вдруг она решила объявить Дамблдора геем, да еще и рассказать, что он испытывал безумную страсть к побежденному им волшебнику Геллерту Гриндельвальду, Роулинг ответила: «Мне казалось, что это очевидно. Дамблдор был геем с самого начала». Информация о гомосексуальности Дамблдора вызвала большой переполох, эту новость обсуждают так, словно камин-аут совершила великая звезда. Некоторые удивлены, почему Роулинг не пояснила этого открытым текстом на страницах своих книг. Однако 42-летняя пи-

сательница считает, что лишь слепой мог этого не увидеть: «Интрига состоит в том, что у Дамблдора было пылкое и трагическое увлечение», - говорит она. «Это стало ключевой составляющей окончания истории. Вот в чем дело. Если вы - писатель, то должны понимать, что когда вы пишете заключительную часть, должна наступить развязка». Позже писательница добавила: «Обо всем этом сказано в книге. Совершенно ясно сказано». Данная тема была доминирующей во время всей пресс-конференции. «Конечно, для меня это - не новость, то, что замечательный и храбрый мужчина может любить другого мужчину», - сказала писательница и еще раз повторила, что с самого начала задумывала этот образ как геевский, а не придумала сделать Дамблдора гомосексуалом ради каких-то модных поветрий. «Он был таким еще до того, как издали первую книгу», - пояснила Роулинг. Отвечая на вопрос об окончании поттерианы, писательница сказала: «Конечно, я тоскую без Гарри. Но мне хотелось бы некоторое время пожить без него. Я скучаю по тому миру, но это все равно лучше, чем развод».

ТРИ ГОМОФОБНЫХ ПЕВЦА СТАЛИ «БЕЛЫМИ И ПУШИСТЫМИ»

«То, что певцы признали недопустимость гомофобии и дискриминации по половому признаку, важный момент. Мы приветствуем их новые обязательства писать музыку без предубеждений, - утверждает Тэтчелл. - Этот документ имеет огромное значение для таких стран как Ямайка и других территорий Карибского бассейна. Освещение в прессе вызовет понимание в обществе и дебаты, которые способны сломить невежество и гомофобию». «То, что эти звезды музыки рэгги отказались от гомофобии, повлияет на их поклонников и более широкую аудиторию, которая задумается о бесполезности фанатизма. Положительное влияние на молодых темнокожих гетеросексуалов сложно будет переоценить», - продолжал Тэтчелл. Мнение Тэтчелла разделяет руководитель правозащитной ЛГБТ-организации с Ямайки «J-Flag» Гарет Уильямс (Gareth Wiliams): «Этот акт против гомофобии и насилия - шаг в правильном направлении. Мы надеемся, что исполнители поддержали его искренне, а не из коммерческих соображений».

ТРОЕ известных рэгги-исполнителей, которые в прежние времена славились неприкрытой гомофобией и в текстах своих песен призывали к убийству геев и лесбиянок, отказались от ненависти к ЛГБТ и осудили насилие над гомосексуалами. БИНИ Мэн, Сиззла и Каплтон (Beenie Man, Sizzla and Capleton) подписали документ под названием «Рэгги-акт о сострадании» (Reggae Compassionate Act), составленный боссами музыкальной индустрии, связанной с этим жанром, совместно с участниками антигомофобной кампании «Остановим музыку убийств» (Stop Murder Music). В документе сказано: «Для нас совершенно очевидно, что в музыкальном сообществе нет места для ненависти и предрассудков, для расизма, насилия, дискриминации по признаку пола и гомофобии. Мы не поддерживаем НЕНАВИСТЬ, но выступаем с поддержкой философии ЛЮБВИ, УВАЖЕНИЯ и ПОНИМАНИЯ по отношению ко всем людям, что является краеуголь-

ным камнем музыки рэгги. Мы обязуемся не выступать с заявлениями и не писать песен, в которых содержатся призывы к насилию против любого члена общества». Кампания «Остановим музыку убийств» продолжалась около трех лет. В результате этой акции были отменены сотни концертов гомофобных исполнителей, что привело к серьезным финансовым потерям – «певцы ненависти» недополучили около 5 миллионов долларов. «Рэгги-акт о сострадании» является масштабным достижением», - заявил один из активистов кампании, известный защитник прав ЛГБТ Питер Тэтчелл (Peter Tatchell), который является ее координатором. Именно Тэтчелл вел переговоры с вышеуказанными исполнителями.

Gay.Ru/Lesbi.Ru

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

18 LGBT-sport

СПОРТ КАК ЧАСТЬ АКТИВНОЙ ЖИЗНИ МНОГИМ из вас наверняка уже приходилось встречаться с понятиями «гей-экономика», «гей-туризм», «гей-спорт» и т.п., появление которых связано с возникновением соответствующей специализации в той или иной сфере жизни общества. Объясняется это, с одной стороны, желанием представителей ЛГБТ-сообщества иметь возможность реализовывать свои мечты и способности в карьере, спорте, на отдыхе и просто в повседневной жизни. С другой стороны, необходимость в организациях, ориентированных преимущественно на клиентов из сообщества ЛГБТ, вызвана не столько желанием быть особенными, сколько вопросами личной безопасности и психологического комфорта. Гей-спорт как часть активной жизни ЛГБТ является тому одним из самых ярких примеров. ПЕРВЫЕ спортивные клубы, ориентированные на геев и лесбиянок, появились в Западной Европе и США в конце 80-х - начале 90-х годов прошлого века, одновременно с организацией первых гей-игр. Затем они начали появляться в Восточной Европе и странах СНГ. Однако среди сообщества ЛГБТ, в том числе и спортсменов, представляющих его, начали звучать голоса против организации отдельных клубов и собственных соревнований типа GayGames и OutGames. В качестве аргументов такие соревнования сравнивались с отдельными параолимпийскими играми для инвалидов и предсказывались вероятные последствия такой специализации - большая разобщённость и самоизоляция от остального мирового сообщества: «вы сами по себе, а мы сами по себе!». Так нужны ли нам гей-спорт, соревнования и клубы? Каковы предпосылки их возникновения в прошлом и настоящем и каково их будущее? К чему мы

идем, создавая свой спорт, свои клубы, свои соревнования? К решению проблем интеграции или к самоизоляции? В своё время для ответа на эти и другие вопросы правительство Нидерландов попросило Амстердамский университет провести исследования в области проблем, с которыми сталкиваются геи и лесбиянки в организованном и непрофессиональном спорте. Сделанные учёными выводы и предложения в значительной степени отражают проблемы всего сообщества ЛГБТ и предлагают возможные пути их решения.

ДИСКРИМИНАЦИЯ ГЕЕВ И ЛЕСБИЯНОК В СПОРТЕ ПЕРВЫМ фактором, исследовавшимся в связи с опытом геев и лесбиянок в спорте, была дискриминация. Установлено, что именно дискриминация определила глубокую антипатию по отношению к спорту и спортивным играм у большой группы опрошенных геев, начиная ещё со школьной скамьи. Многие живо вспоминали «мачо» атмосферу уроков физкультуры, где парни, не справлявшиеся с заданием, были часто осмеяны как «педики» или «гомики». Именно их постоянно выбирали в последнюю очередь для соревнований в командных видах спорта. С другой стороны, для лесбиянок в школьные го-

ды в спорте, как правило, было верно обратное утверждение, так как они чаще преуспевали в различных видах спорта. С возрастом же оказалось, что лесбиянки чаще испытывали дискриминацию в спорте, чем геи, что в свою очередь объясняется их большей открытостью по поводу своей ориентации по сравнению с геями. Основным видом дискриминации в спорте являются вербальные оскорбления. Очень часто они не направлены ни на кого лично, но, конечно же, бывают довольно болезненны для любого гея или лесбиянки, присутствующих при этом. Примеров такого вербального оскорбления было так много, что напрашивается вывод о том, что мир спорта является неким оплотом натуралов, в котором нет места представителям иных сексуальных ориентаций. Другие формы дискриминации возникали в местах, особенно часто подвергаемых эротизации, - раздевалках и душевых. Такая дискриминация особенно неприятна для спортсменов, так как она наблюдается не в команде соперников, а в собственной команде.

КАМИНГ-АУТ В СПОРТЕ БОЛЬШАЯ часть геев и половина лесбиянок, участвовавших в опросе, не совершили каминг-аут в своей команде или спортивном клубе. Как правило, им приходится разрываться между замалчиванием свой ориентации и открытостью, боясь в одном случае, что молчание делает их лгунами, а в другом, что каминг-аут положит конец их спортивным планам. Некоторые из совершивших каминг-аут отметили, что это сделать проще, если ты преуспеваешь в своём виде спорта или сделал многое для становления команды. Безусловно, большую роль в отношении общества к геям и лесбиянкам в спорте играют общественные камингауты звёзд спорта или знаменитых игроков. Так, в 2007 году самым знаковым, наверное, был каминг-аут бывшего игрока Национальной баскетбольной ассоциации Джона Амаечи (John Amaechi). Этот добровольный поступок поднял большое количество важных вопросов, связанных с судьбой геев и лесбиянок в спорте. К сожалению, редакторы некоторых журналов, ориентированных на ЛГБТ-аудиторию, рассчитывая на рост популярности издания, пытаются сами устроить каминг-аут другим известным лицам. Как это сделал Аарон Хинклин, редактор одного американского гей-журнала, объявив «крестовый поход» против известных лиц, скрывающих, по его мнению, свою истинную ориентацию. Конечно же, такие «походы» вредят не только лицам, против которых они направлены, но также подрывают такие необходимые всему сообществу принципы, как единство, взаимная поддержка и уважение личной жизни.

«Зеркало-plus»

ДОЛОЙ СТЕРЕОТИПЫ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ! ДВА основных стереотипа, связанных с геям и лесбиянкам в спорте, - это излишняя женоподобность первых и мужеподобность вторых, а также мнение о том, что и первые, и вторые привносят излишнюю эротизацию в спорт. Важно то, что такие стереотипы широко распространяются среди самих же представителей ЛГБТсообщества. Изначальные предположения, что геи избегают спорта или выбирают более дружелюбные по отношению к ним его виды, не оправдались. Благодаря появившимся специализированным спортивным клубам, многие геи впервые после школы начали заниматься спортом или участвовать в спортивных играх. При этом в стороне остаются те, кто всё же недолюбливает спорт из-за его соревновательного и слишком «мачо»-характера. А также те, кто остался в своих прежних спортивных клубах и командах, не прибегая к услугам гей-клубов, так как они предпочитают разнообразие или им не нравится повышенная степень «голубизны» в спортклубах для геев.

ПРОБЛЕМЫ НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕЕ… ГЕИ и лесбиянки, участвовавшие в исследовании, сделали следующие предложения по улучшению ситуации в спорте. Во-первых, давать больше информации о геях и лесбиянках, заявивших о себе в спорте. Во-вторых, необходимы специальные тренинги по информированию и развитию толерантности по отношению к членам ЛГБТ-сообщества, на уровне спортивных образовательных учреждений и спортивных чиновников. Абсолютно все проголосовали за введение наказаний за использование вербальных ругательств и других форм дискриминации гомосексуальных спортсменов. Интересными, на мой взгляд, были предложения по проведению смешанных соревнований - включение команд геев и лесбиянок в обычные спортивные соревнования. И всё же остаётся открытым главный вопрос: в чём основная роль гей- и лесби-спорта? Как показало исследование, существует острая необходимость в большем обсуждении и большей видимости проблем гомосексуальности. В современном спорте всё ещё нет необходимого уровня безопасности и доступности для геев и лесбиянок. Кроме того, ни гетеросексуалы, ни сами геи и лесбиянки очень часто не знают, как реагировать на гомосексуальность и как общаться на темы, касающиеся сексуальной ориентации. В общем, нет простых решений проблем геев и лесбиянок в спорте, так как эти проблемы пронизывают всё общество и всю социальную жизнь. Конечно же, необходимо как можно шире распро-

19 странять информацию о геях и лесбиянках в спорте, но при этом не должно забываться право личности на частную жизнь, равно как и право на выбор самой личностью распоряжаться информацией о себе. И обязательно должны поддерживаться спортклубы для геев и лесбиянок. В тоже время следует разрабатывать приемлемые формы физического общения между геями, лесбиянками и гетеросексуальными спортсменами, которое неизбежно в случае контактных или командных видов спорта. Это должно происходить ещё на школьных уроках физкультуры. Гетеросексуальным спортсменам предстоит научиться доверять геям и лесбиянкам даже в случаях близких контактов и понимать, что сексуальность не представляет ни для кого опасности, если человек свободно принимает сексуальное разнообразие. Долгое время геи и лесбиянки считались сексуальными маньяками. На самом деле подобное гораздо реже встречается в среде гомосексуалов, нежели в среде гетеросексуальных мужчин. Возвращаясь к вопросу интеграции, надо сказать, что то же правительство Нидерландов всегда выступало за полную интеграцию представителей ЛГБТсообщества в социальную жизнь страны и против полностью автономных форм различных организаций. Так, гей-игры, которые должны были пройти в 1998 году в Нидерландах, вызвали сначала негативную реакцию членов правительства.

4(33) 2007

Только после того как организаторы гарантировали участие в них и гетеросексуалов, игры были поддержаны на высоком уровне. Остающиеся нерешенные проблемы геев и лесбиянок в спорте, так же как и проблемы всего ЛГБТ-сообщества, требуют времени и более широкой информационной и образовательной поддержки. Результативность и скорость их решения во многом зависят от вклада каждого из нас.

Вячеслав БОЛДЕСКУ, автор рубрики ЛГБТ-спорт

ИГРЫ, ИЗМЕНЯЮЩИЕ МИР В 2007 году исполнилось 25 лет с начала первых гей-игр Gay Games. В связи с этой знаменательной для мирового ЛГБТ-спорта датой в Сан-Франциско (США) прошла торжественная встреча членов Федерации. Среди главных вопросов обсуждалась подготовка к играм 2010 года. VIII по счёту серия игр пройдёт в одном из красивейших и древнейших городов Германии - Кёльне, известном своим величавым собором, одним из самых красивых уличных карнавалов в Европе и душистой «кёльнской водой» – «eau de Cologne». Из заявленных оргкомитетом атлетических дисциплин, наряду с футболом, волейболом, бодибилдиногом и гольфом, также будут соревнования по синхронному плаванию, бильярду, шахматам и спортивным танцам. Всего намечается провести состязания по 31 виду спорта. Церемония открытия пройдёт 31 июля 2010 года на стадионе RheinEnergie Stadium. Одним из важнейших компонентов программы являются культурные мероприятия, также направленные на продвижение понимания и толерантности по отношению к гомосексуальному образу жизни. Будет открыта для свободного посещения художественная выставка по истории гомосексуальности. Пройдут международные хоровой и инструментальный фестивали. Также состоится Международный радужный мемориальный пробег в память о жертвах СПИДа, на протяжении которого радужный флаг пронесут по улицам различных городов мира. И, конечно же, сама церемония открытия, обещающая быть незабываемым по красоте шоу с участием более 12 000 атлетов. Несмотря на то что «официальная» регистрация начнётся только 1 июля 2008 года, уже сейчас вы можете пройти процедуру предварительной регистрации на вид спорта или мероприятие, в котором бы вы хотели поучаствовать. Для чего вам нужно посетить страничку в Интернете: http://www.games-cologne.com. Заполнить регистрационную форму и оплатить первый взнос, равный 100 евро. Наш корр.

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

20 Валерия САМАРОВА

ИСТОРИЯ ОДНОЙ СЕМЬИ ПИСЬМА Ади, ее мамы и ее папы из книги Дворы Луз и Сары Авни «Мама, я хочу тебе кое-что рассказать»

ПИСЬМО АДИ ЗДРАВСТВУЙ, Двора! Мама рассказала мне о книге, которую ты собираешься издать. Мы не знакомы, но я хочу поддержать твое начинание. То, что ты делаешь, – очень важно для многих семей в Израиле. И я хочу тебя поблагодарить за возможность участвовать в этом начинании. Для меня это большая честь. Я посылаю тебе свою личную историю. Может быть, это поможет какой-нибудь молодой мечущейся душе, и это значит, мы достигли своей цели. Мой совместный с родителями путь к принятию ими моей ориентации начался, когда мне было восемнадцать. В последние годы школы, в некотором смысле сформировавшись и стоя на рубеже между детским и женским, я впервые поняла, что мне пора провести саморевизию насчет моих сексуальных предпочтений. Я помню ту поездку, во время которой я «обрушила» на папу это известие: «Папа, я знаю, что для меня правильно, я познакомилась с девушкой». Голая, абсолютно ничем не приукрашенная фраза, такие только в кино и услышишь, и, конечно же, совершенно не обдуманная. Я была наивной и невежественной, и, несмотря на причиненную мной боль, я рада, что была такой, потому что благодаря этому, до моего первого выхода из шкафа я избежала одиночества, стыда и боли. Мое легкомысленное заявление родители восприняли очень болезненно. Первым предупредительным сигналом было бледное лицо отца и его побелевшие пальцы, вцепившиеся в руль. Пока мы вдвоем с отцом ехали домой, ко мне пришло понимание, что, наверное, я причиняю им боль. Маму я увидела только на следующий день. Передо мной предстала очень печальная женщина с красными от слез и бессонницы глазами. Я почувствовала, что это совсем не те веселые люди, с которыми я знакома; что-то сломалось. Меня стали мучить сомнения, я почувствовала, что запуталась и не понимаю: как может что-то такое светлое для меня причинить такое горе и печаль людям, которых я люблю? Мой внутренний диалог выглядел примерно так: - Может, я делаю что-то плохое? (Но как может быть, ведь мне от этого так хорошо?) - Может, я должна проигнорировать это и постараться быть как все? (Но это то, чего я хочу!) - Может, я ошибаюсь, и это пройдет? (Вот сейчас я точно сама себя обманываю.) В общем, полный разброд. В тот день я поддалась давлению родителей и согласилась пойти к психологу. Я отчетливо помню последующие недели. Они было полны внутреннего смятения и нервного напряжения между мной и роди-

телями, а на фоне всего этого – бесполезные встречи с психологом, который, кстати, считается одним из лучших подростковых психологов в стране. И вот настала последняя встреча с психологом, на которую были приглашены мои родители. Всю дорогу в Тель-Авив мы провели в натянутом молчании. Когда мы разместились в его кабинете, психолог произнес речь, которая отпечаталась глубоко в моей памяти. Он посмотрел прямо на моих родителей и просто сказал: «Ваша дочь не лесбиянка. Это проходящий этап. Она это преодолеет». Эта короткая речь открыла новый период в моих отношениях с родителями. Знал бы об этом тот психолог, то, может быть, понял, что гордиться ему нечем. На первый взгляд, все вернулось на круги своя. Тема моей сексуальной ориентации была сметена с дороги, и по прошествии времени тот печальный случай стал казаться растворившимся и исчезнувшим кошмаром. Однако на самом деле все изменилось на ближайшие пять лет. Во мне утвердилось понимание, что я не могу делиться с родителями своими настоящими чувствами, потому что приношу им непереносимую боль и горе. Я знала, что, несмотря на облегчение, отразившееся в их глазах после слов психолога, они неспокойны. Мы ни слова не сказали больше на эту тему друг другу. Я не смогла с ними поделиться своей первой самой большой любовью. С Гали (вымышленное имя) я познакомилась на офицерских курсах в армии. На протяжении полутора лет я испытывала взлеты и падения, незнакомые мне раньше. В скором времени, после того как мы с Гали полюбили друг друга, ее родители поняли, о каких отношениях идет речь, и запретили ей со мной видеться. Мы обе настаивали на продолжении отношений, но это было начало конца. Мы продержались еще год. Для меня это была двойная трагедия – я чувствовала, что не могу поделиться с родителями всей прелестью влюбленности и не могла придти к ним за поддержкой, когда мое сердце разбилось в конце этих отношений. В возрасте 23 лет я почувствовала, что готова посвятить родителей в свой внутренний мир во второй раз. За два дня перед этим разговором с ними я испытала новую внутреннюю потребность – наладить с ними полную связь, быть абсолютно искренней, снова стать их малышкой. Я поняла, что это та, единственно правильная вещь, которую я должна сделать. К этому событию я подготовилась досконально. Я созвонилась с братом, который был моим поверенным долгое время, и заручилась его поддержкой. Взяла два выходных на работе – один, чтобы сообщить известие, а второй – «собирать осколки», если понадобится. Я чувствовала, что не могу вести этот разговор, сидя напротив них, и поэтому мы с бра-

том позвали их побродить по ночным улицам. Я взяла их обоих под руку, глубоко вдохнула и выпалила: «Я хочу снова поговорить с вами о своей сексуальной ориентации». Воцарилось молчание, но я не почувствовала, что они напряжены, а мама даже взяла меня за руку. Последний фрагмент мозаики встал на свое место, когда моим родителям наконец прояснилась картина, о которой они давно подозревали, но боялись себе признаться. Остаток вечера мы провели за оживленным разговором дома на балконе. Я рассказала им о том, что происходило со мной за последние годы, с тех пор как психолог, недолго думая, вынес мне приговор, поделилась с ними прелестью и болью моих отношений с Гали, которые на тот момент уже закончились. Было задано много вопросов и получено много ответов. Родители встали на мою сторону, и я получила их полную поддержку и безграничную любовь. Я почувствовала, что я дома. Любить женщину и быть любимой женщиной было для меня насущной потребностью. Прошли несколько лет непонимания и молчания между мной и родителями, и этот разговор обозначил для нас начало новой эпохи. Я заполучила своих родителей обратно, как будто в подарок, и я знаю, как мне повезло. Мои взаимоотношения с родителями словно очистились от общепринятой шелухи, остались единственные действительно важные для меня составляющие – уважение и любовь. На сегодняшний день я живу в Австралии, и мои отношения с родителями прекрасны и прочны, как никогда. Я рада разделить эти замечательные отношения со своей спутницей жизни и двумя ее дочками, которых мы воспитываем вместе. Возможно, я уже говорила это и раньше, но я хочу повторить: спасибо, родители. Спасибо за безусловную любовь, за то, что помогли мне быть самой собой.

ПИСЬМО МАМЫ АДИ ЗДРАВСТВУЙ, Двора! Мне было очень интересно пробудить к жизни воспоминания, успевшие за десять лет опуститься глубоко на дно. Если кто-то из родителей, прочитавших наши три письма – дочери, матери и отца, – воспрянет духом, это и будет самой лучшей для нас благодарностью.

«Зеркало-plus»

Моя дочь Ади, точно как ее имя, настоящая драгоценность. У нее смеющиеся искрящиеся глаза, прыгающие кудряшки, и она полна радости и жизненной энергии. Но, когда к концу школы, десять лет назад, она рассказала мне, что ей кажется, что она лесбиянка, все в ней померкло. Девочка была запутана, расстроена, смущена и напугана. А мы? На ее вопросы ответов у нас не было – мы могли только обнять ее и дать ей почувствовать, что мы с ней. Я почувствовала, что на меня обрушилось что-то большое и страшное, незнакомое, что-то, что привело нас в полное смятение чувств, что-то, что не в нашей власти. Вместе с Ади и моим мужем мы обратились к психологу, который сообщил нам, что у нее это «временно» и вскоре пройдет… Буря немного улеглась (по крайней мере, с виду), когда Ади служила в армии, а после поехала путешествовать за границей. Эта тема больше не поднималась. Ади не говорила об этом, а мы не спрашивали – нам удобно было верить, что все прошло. Где-то там, в глубинах подсознания, мы понимали, что, конечно, это не временно, и поэтому, когда Ади вернулась из-за границы и сообщила нам, что так все и обстоит, мы приняли это без вопросов. Мы долго разговаривали и все, что до сих пор не было сказано, было поднято на поверхность и прояснено. Ее красивые глаза вновь засветились, а вместе с ними свет вернулся и ко мне. Ади посоветовала нам другого психолога, с которым она консультировалась до того, как поговорила с нами. Мы обратились к нему, и нам не пришлось об этом пожалеть. Два вопроса не давали мне покоя. Первый – может, мы сделали что-то, что направило Ади на этот путь. И второй – самый главный: если я рада тому, что моя дочь счастлива, почему мне так грустно? На этот вопрос нам ответил тот мудрый человек, к которому мы обратились. Грусть - это следствие скорби по разрушившейся мечте. Я успокоилась, почувствовала облегчение, и постепенно грусть растворилась. Со временем Ади продолжила путешествовать по миру и наконец обосновалась на другом конце земного шара, там, где повстречала свою спутницу жизни, с которой они создали семью. Когда я узнала об этом, я написала ее партнерше, что мы открываем ей двери в нашу семью. Мы все были очень растроганы. С тех пор мы часто навещаем друг друга, все время созваниваемся и переписываемся по электронной почте. Моя дочь совершила долгий путь, трудный и полный падений, но нашла то, чего искала ее душа. А я? Я тоже прошла нелегкую дорогу. Сегодня я сожалею только о том, что в то время, когда Ади так нуждалась в нас, мы поверили тому «популярному» психологу. Конечно же, мы все должны были внутренне созреть, для того чтобы прийти к полному приятию, и теперь я рада, что благословлена такой замечательной семьей.

ПИСЬМО ПАПЫ АДИ ЗДРАВСТВУЙ, Двора, Нехама рассказала мне о тебе, и я хочу поддержать твое начинание. Для меня вся эта история была очень тяжелой. Сегодня я рад, что могу говорить об этом в прошедшем времени. К моему счастью, на сегодняшний день я полностью принял Ади и не злюсь больше. И в новой семье Ади я принимаю живое участие.

21 Когда Ади рассказала мне все в первый раз, было очень тяжело. В ту встречу я мало что сказал, больше слушал, но чувствовал стыд, гнев и разочарование. Отрицание всего стало удобным прикрытием от этих чувств. В те годы у Ади было полно поклонников, она была очень популярна в школе, и мне было удобно думать, что не может быть, чтобы она не интересовалась парнями. Как и рассказала Ади, мы пошли на консультацию. По всей видимости, мне очень хотелось услышать то утешительное заключение, которое высказал тот психолог. После того разговора наша жизнь вернулась в обычное семейное русло. Я совершенно серьезно верил, что то был всего лишь эпизод в подростковом возрасте, который, по словам психолога, прошел и исчез. Никогда не смогу себе простить, что позволил себе зарыть голову в песок и видеть только то, что хотел. В то время у Ади еще были отношения с парнями, а позже и с мужчинами, и я считал, что все в порядке. Когда Ади рассказала нам во второй раз, у нее был парень и были разговоры о свадьбе. Однажды поздно ночью Ади рассказала мне о том, что ее парень знает о ее ориентации и, несмотря на это, очень хочет взять ее в жены. Я помню, что попросил Ади попробовать и подумать, может, она сможет вести двойную жизнь – создать семью с тем парнем и жить со своей лесбийской ориентацией. Ведь такое бывает, говорил я себе, мне хотелось верить, что и Ади сможет жить так. Мне очень хотелось, чтобы Ади была «нормальной», так мне это виделось в ту ночь и на протяжении еще нескольких недель. Мне было очень тяжело тогда, и я все время задавал себе вопрос – где же мы ошиблись как родители. Но только одно мне было ясно: моя любовь к Ади не была и никогда не будет ни от чего зависеть. Несмотря на то, что сегодня мне ясно (по крайней мере, в этом я хочу себя убедить), что это явление генетическое, меня не оставляет мысль, что окружение и образ жизни Ади до того, как она это обнаружила, имели большое значение в ее жизни и в становлении ее сексуальной идентификации. Даже сегодня я все еще задумываюсь, могло ли все быть по-другому, если бы я вовремя это заметил, но в то же время я спрашиваю себя, была бы Ади тогда счастливее? И сам себе отвечаю: по всей видимости, нет. И тогда я пытаюсь оставить эти мысли, улыбнуться в душе и сказать себе, что для меня важнее всего счастье Ади, и с ним я и хочу идти в ногу. Так я чувствую и так себя веду, и мне хорошо с тем, что я люблю Ади, ее партнершу и девочек. С моей точки зрения эти чувства нормальны, и это греет мне сердце. ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА: Однажды мне позвонила девушка… «Я студентка факультета социальной работы, и я ищу материал о выходе из шкафа геев, лесбиянок и их родителей». Я сказала ей, что удивлена заострением ее внимания на такой узкой теме, и попросила объяснить мне, в чем заключается причина. И вот что она мне ответила: «Это из-за моей сестры. Я сестра Ади… Я не хочу, чтобы молодые люди гомосексуальной ориентации чувствовали, что они должны эмигрировать из Израиля».

Двора Луз

4(33) 2007

Анекдоты В одной из республик бывшего СССР в канун Нового года подрались коренной житель и приезжий. Коренной - пьяный - кричал на приезжего: «Я хозяин страны... А ты кто такой?» За нарушение общественного порядка их посадили в КПЗ, где они провели новогоднюю ночь. А утром вызвали к начальнику. Начальник спрашивает: «Ну что, разобрались, кто хозяин, а кто хозяйка?» «Разобрались, гражданина насяльник, разобрались... Он - хозяин, я – хозяйка», - отвечает приезжий. Два гея ссорятся в баре: - Иди ты к черту! - кричит один. - Чтоб ты сдох! - отвечает другой. - Иди ты в задницу! - снова кричит первый. - Так ты предлагаешь нам помириться? - спрашивает второй. Приезжает проверяющий на дальнюю заставу в Средней Азии. Вода привозная, корм - подножный, однако службой остался доволен. Одно его смутило: «Как вы, ребята, обходитесь без женщин?» - «А у нас есть верблюдица», - отвечают солдаты. «А можно мне попробовать?» - не унимается проверяющий. Попробовал и говорит: «Да, верблюдица - хорошо, но женщина лучше». А солдаты в ответ: «Так мы на ней ездим в ближайший аул к женщинам». Миссионер несколько лет прожил в африканском племени без каких-либо осложнений с аборигенами. Однажды к нему пришел вождь: - Вчера моя двенадцатая жена родила белого ребенка. Ты единственный белый среди нас, значит, это ты осквернил мою жену. За это тебя ждет смерть! - Великий вождь! Посмотри, на поляне в стаде белых коз затесалась одна черная. А ведь ты - весь черный, но ведь это же не значит, что... Вождь испуганно оглянулся и зашептал: «Ладно, ладно, я никому про тебя не скажу, но и ты молчи!» Охотник подходит к берлоге медведя, вскидывает ружье и нажимает на курок. Осечка. Медведь хватает охотника в охапку. - Съесть тебя или изнасиловать? - Изнасиловать! - кричит охотник. Потом он в ярости прибегает домой, хватает автомат Калашникова и снова бежит к берлоге. Вскидывает автомат, снова осечка. Медведь отшвыривает автомат в сторону, рычит: - Разорвать или изнасиловать? - Изнасиловать, - кричит мужик. Охотник вновь бросается домой, обвешивается гранатами. Подбежав к берлоге, забрасывает ее гранатами и полностью разносит на части. В это время кто-то кладет ему лапу на плечо, и, когда охотник оглядывается, медведь говорит: - Я знал, что тебе понравится.

4(33) 2007

«Зеркало-plus»

Звезды предсказывают

ПРИЛОЖИТЕ УСИЛИЯ, И МЕЧТЫ ВОПЛОТЯТСЯ В ЖИЗНЬ (Ваш гороскоп на 2008 год)

С АСТРОЛОГИЧЕСКОЙ точки зрения, главной чертой наступающего года является то, что высшие планеты не образуют между собой негативных конфигураций. Общая тенденция - благополучный исход многочисленных событий не только мирового значения, но и в жизни каждого человека. Большинство людей смогут сказать в конце года, что он прошел весьма гладко для високосного года, многие смогут добиться практического воплощения давней мечты, но только в том случае, если будут искренне прилагать все возможные усилия, чтобы сдвинуть с места глыбу проблемы. Пассивность не приведет к череде несчастий, но личный ущерб от упущенных возможностей, скорее всего, будет невосполним еще долгое время. ОВНЫ, весь год вы будете находиться под управлением подсознательных программ, полученных по наследству от родителей: их главная задача заключается в том, чтобы направить ваши усилия в сторону улучшения социального положения. Вам рекомендуется заняться поиском единомышленников и расширением деловых партнерских связей: это будет способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества с другими людьми, что, в свою очередь, повернет течение вашей жизненной реки в правильное русло. ТЕЛЬЦЫ, вам рекомендуется сделать упор на самостоятельные заработки, чтобы меньше зависеть от других: в противном случае придется слушаться и подчиняться людям, в чьих руках будут ключи от материального благополучия. Все это будет способствовать укреплению Духа, однако, если такая перспектива вас не устроит, используйте любой шанс, позволяющий заработать на жизнь. Вам будет проще это сделать за пределами родных мест. БЛИЗНЕЦЫ, вам пригодится накопленный родительский опыт, имеющий непосредственное отношение к умению сохранять и укреплять деловые связи. Защищенность, так необходимая вам в этом году, будет целиком зависеть от достигнутого взаимопонимания и тех взаимоотношений, которые сложатся между вами и деловыми партнерами. Вы можете не только рассчитывать, но и принять помощь со стороны спутников жизни: их материальные вложения и ваши усилия приведут к тому, что вы вместе окажетесь в выигрыше. РАКИ, настал момент, когда необходимо действовать в рамках духовной задачи и заниматься жизненно важным делом: созданием крепкой семьи и приобретением собственного жилья, поскольку это позволит укрепиться социально и заиметь прочный земной фундамент. Воспользуйтесь предоставленным шансом и скрепите печатью супружеские узы,

чтобы в дальнейшем не беспокоиться по поводу того, что будет, если ваша семья вдруг распадется. Подумайте над составлением брачного контракта, чтобы совсем обезопасить себя. ЛЬВЫ, вам придется позаботиться о собственном здоровье: оно может периодически ухудшаться из-за беспокойства, которое будет возникать в связи с проблемами на работе. Но это не должно вас огорчать: вы сумеете разобраться со всеми вопросами, поскольку вам гарантирована поддержка со стороны людей, достигших определенного мастерства и готовых придти на помощь в труд-

ную минуту. Не пренебрегайте такой возможностью: не жалейте ни сил, ни средств и прислушивайтесь к советам тех, кто хорошо разбирается в интересующих вас делах. ДЕВЫ, главная тема, которая увлечет многих из вас, - это любовные отношения: в них можно «окунуться с головой», поскольку для этого и возможностей, и претендентов будет более чем достаточно. Одни из вас смогут получить от этого удовольствие, другие бесценный опыт, так что в накладе никто не останется. Единственное, чего вам всем стоит остерегаться, так это бездумной траты сил на бесконечные развлечения и отдых: они чреваты потерей работоспособности и, как следствие, снижением жизненного уровня. ВЕСЫ, вам можно довериться инстинкту, особенно в случаях, когда речь пойдет о выборе партнера для совместного творческого проекта, места для отдыха или способа проведения досуга. Если встанет вопрос о том, какую работу предпочесть, не задумываясь, выбирайте ту, в которой можно реализовать свой творческий потенциал. Если вы хотите, чтобы она приносила только удовольствие и радость, тогда вам следует заручиться поддержкой со стороны родителей,

которым придется на первых порах оказывать вам помощь. СКОРПИОНЫ, наиглавнейшая задача, стоящая перед вами, заключается в том, чтобы создать материальную базу и получить знания, которые потребуются в связи с выполнением взятых на себя обязательств, планов и долгосрочных программ. Помните: для вас не существует мелочей, поэтому нужно уделять внимание любым деталям: от этого будет зависеть полученный результат, в частности, при диагностике и лечении заболеваний, так что принимайте в расчет даже незначительные симптомы. СТРЕЛЬЦЫ, будьте готовы к тому, что у вас начнут расти запросы и притязания, но, при этом может не оказаться желания трудиться, чтобы их удовлетворить. В результате такого противоречия есть вероятность того, что вы просто ограничитесь разговорами на тему, чего бы вам хотелось иметь в жизни, прекрасно понимая, что без труда на это трудно рассчитывать. Однако если вы сумеете заставить себя проявить активность, тогда можно будет многого добиться. КОЗЕРОГИ, вы вступаете в полосу зависимости от людей, с которыми вас связывают серьезные отношения, а также внешних обстоятельств, в которых протекает ваша жизнь. При этом многое будет зависеть от тех планов, за реализацию которых вы возьметесь. У вас может возрасти стремление доказать всем, что вы лучше остальных и достойны признания. Однако если начать слишком быстро продвигаться, то можно вызвать к себе неприязнь и испортить отношения с окружающими людьми. ВОДОЛЕИ, ваши достижения будут во многом зависеть от людей, которые находятся рядом с вами в качестве спутников жизни и деловых партнеров, а также социальной обстановки. Используйте предоставленную вам возможность и постарайтесь сформировать вокруг себя коллектив единомышленников - людей, которых вы хотели бы видеть рядом с собой, а также подумайте, в каком направлении вам развиваться, чтобы было комфортно жить и трудиться. Не сомневайтесь: сбудется все, что вы заслужили. РЫБЫ, пришло время начинать строить планы на будущее, при этом следует иметь в виду, что масштаб взятых вами на вооружение замыслов, идей или проектов будет в огромной мере зависеть от наличия и степени внутренней свободы, которая присуща вашей природе. В связи с этим вам нужно избавляться от сдерживающих вас рамок и внутренних зажимов, чтобы сначала позволить своей фантазии «разгуляться», а потом не испугаться этого и смело браться претворять все задуманное в жизнь. Астрологический салон Ольги ИБРАГИМОВОЙ «Калагия-XXI»