Issuu

«Зеркало-plus»

«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Телефон для справок: 28-88-60 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №

3(36) 2008

С юбилеем! 10 НОЯБРЯ в ночном клубе «Military pub» прошли торжества, посвященные 10-летию журнала «Зеркало»

СМОТРЮ В ТЕБЯ, КАК В «ЗЕРКАЛО»… МЕРОПРИЯТИЯ начались еще 7 ноября в офисе Центра информации «ГендерДок-М», куда звонили читатели этого издания, поздравляли с юбилеем и благодарили за работу. А потом за круглым столом собрался коллектив центра. Здесь вспомнили о времени, когда вышел первый номер, потом второй и третий. НАДО заметить, что первоначально не планировалось, что «Зеркало» будет освещать проблемы, с которыми сталкивается сообщество ЛГБТ. В первом номере журнала этой теме посвящено лишь несколько страниц. Большая же часть издания отводилась под проблемы гендерных отношений. А это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Интересно и то, что первый номер журнала вышел на деньги учредителя и редактора, а отпечатан в типографии, которая, по слухам, принадлежала, а может, и теперь еще принадлежит господину Рошке. Так что Юрий Иванович вольно или невольно стал одним из первых предпринимателей, внесших свой вклад в развитие движения геев и лесбиянок в Молдове. Однако справедливости ради скажем, что на печать второго номера в этой типографии наложили запрет. Говорят, что главный заказчик предприятия поставил вопрос ребром: либо я, либо сексуальные меньшинства. Кто был этим заказчиком, не трудно догадаться… А когда активно заработал Центр информации «ГендерДок-М», его работники и волонтеры в первый же свой проект заложили деньги на издание четырех номеров журнала с тематикой, посвященной сексуальным меньшинствам, тем трудностям, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни. В «ГендерДок-М» понимали, что без собственного периодического издания молдавскому сообществу ЛГБТ обойтись нельзя. И, начиная с четвертого номер, «Зеркало» стало пропагандистом и агитатором всех дел, организованных сообществом и для сообщества. За десять лет вышло 35 номеров. Ка-

кими они были? Все эпитеты можно опустить, оставив лишь два - «нужные и важные». По крайней мере, так охарактеризовали их читатели. А это главное для издателей – чтобы журнал поль-

зовался спросом. - Мы понимаем, что периодичность и объем журнала страдают, - сказал председатель Центра информации «ГендерДок-М», являющийся также главным редактором «Зеркала», Алексей Марчков на вечеринке, которая состоялась 10 ноября в ночном клубе «Military pub». – Но зато мы можем гордиться тем, что это единственное издание в странах СНГ и бывшего соцлагеря, сумевшее просуществовать столь длительный период. Наверное, причина долгожительства журнала заключается в той любви, которую питают к нему его читатели. Ведь не случайно в «Military pub» собралось так много народу, что некоторые столики пришлось уплотнять. Однако те, кто думают, что это было официальное распитие шампанского в кругу озабоченных своими персонами лиц, глубоко ошибаются. Организаторы мероприятия подготовили такие приятные подарки и сюрпризы, что прибывшие на юбилей расходились по домам за полночь. Кстати, шампанское тоже было и еще кое-что к нему...

«ЗЕРКАЛО» ВНУТРИ КТО же работает над журналом? Естественно, главный редактор журнала, исполняющий роль локомотива и идейного руководителя. (Окончание на стр. 21)

Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

О главном ДО СИХ ПОР не утихают страсти вокруг фестиваля «Радуга над Днестром-2008». Мы то тут, то там обнаруживаем все новые высказывания и письма, либо адресованные нам, либо нас касающиеся. Особенно живо люди откликаются на блокаду «голубого вагончика» (так в народе окрестили автобус с правозащитниками, заблокированный группой экстремистов 11 мая сего года на улице 31 Августа). Приятной неожиданностью для нас стала и принципиальная оценка Юрия Перевозника, данная парламентским адвокатом творившемуся в тот день правовому беспределу. На основании ст. 27 Закона о парламентских адвокатах он уведомил Министерство внутренних дел о проблеме реализации права на свободу собраний в Молдове.

Юрий ПЕРЕВОЗНИК: В ПИСЬМЕ, адресованном Министерству внутренних дел, господин Перевозник пишет о том, что, хотя положения Закона о собраниях наделяют их организаторов и участников правом проводить мирные собрания в любом общедоступном месте и предусматривают их защиту со стороны государства, произошедшие в столице события говорят о том, что представители правоохранительных органов игнорируют вышеупомянутые законоположения. Они никак не отреагировали на действия контрманифестантов, направленные против участников митинга от 11 мая 2008 г., организованного общественной организацией «ГендерДок-М». Согласно международным стандартам, свобода мирных собраний и свобода выражения мнений принадлежат всем людям, а не только большинству. Соответственно допускается, что собрание может обеспокоить отдельных лиц или групп людей продвигаемыми в общество идеями или выдвинутыми требованиями. Последние (требования) могут противоречить мнению большинства в обществе. Однако это не должно являться причиной для запрета проведения мирного собрания. При опасении за безопасность демонстрантов власти должны принять меры по защите этих лиц или предложить альтернативные варианты, чтобы в конечном итоге акция по возможности прошла в требуемом формате. В контексте всего вышесказанного необходимо отметить, что, согласно статье 4 Закона РМ «О собраниях», право на свободу собраний гарантировано всем лицам, независимо от их расовой, этнической, языковой, религиозной и половой принадлежности, национальности, мнений, политических взглядов, состояния, социального происхождения или любого другого критерия. Ссылаясь на статьи 1, 2 и 4 Закона РМ «О полиции» (№ 416 от 18.12.1990

«ГОСУДАРСТВО ОБЯЗАНО ЗАЩИТИТЬ СВОИХ ГРАЖДАН»

г.), необходимо отметить, что в основные задачи полиции входит защита жизни, здоровья, чести, достоинства, прав, свобод, интересов и имущества граждан от преступных и других незаконных посягательств; предотвращение и пресечение преступлений и других нарушений; поддержание общественного порядка и обеспечение общественной безопасности; и все эти действия должны проводиться на базе строгого соблюдения законов. По мнению парламентского адвоката, в контексте ранее описанных событий отношение сотрудников полиции к происходящему является сознательным нарушением положений законов о полиции и о свободе собраний. Это привело к тому, что участники собрания были лишены защиты со стороны государства. Между тем государство, в данном случае посредством полиции, во время упомянутой акции было обязано защитить своих граждан независимо от их социального или иного положения. «Концепция свободы предполагает негативные действия со стороны государства, то есть воздержание от вмешательства в осуществление свободы граждан на собрания. Тем не менее реальная и эффективная свобода мирных собраний несовместима с простым обязательством невмешательства со стороны государства и включает в себя также положительное обязательство обеспечивать мирное проведение законной манифестации. Следовательно, государство обязано защищать участников собрания от возможного вмешательства со стороны других агрессивно настроенных лиц» говорится в письме парламентского адвоката Министерству внутренних дел.

Основываясь на событиях, описанных в настоящем уведомлении, парламентский адвокат считает, что подобные действия, а точнее, бездействие со стороны полиции противоречит положениям национального и международного законодательства, является недопустимым. На основании вышеприведенных фактов парламентский адвокат Юрий Перевозник рекомендует Министерству внутренних дел изучить обстоятельства, описанные в настоящем уведомлении, и принять строгие меры по отношению к сотрудникам полиции, которые своим несоблюдением положений Закона «О собраниях» нарушили конституционные права граждан. Он также рекомендует организовать обучение сотрудников полиции для дальнейшего углубления их знаний в области национального и международного законодательства о свободе собраний и о правах граждан на свободу мнений и выражения. ОТ РЕДАКЦИИ. Мы позвонили господину Перевознику, поблагодарили его за принципиальную оценку, данную им бездействию органов правопорядка во время нападения экстремистских групп на мирную манифестацию. И поинтересовались ответом Министерства внутренних дел. Но, к великому стыду, МВД проигнорировало уведомление парламентского адвоката.

ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МОЛДОВЕ?! ПИСЬМО, которое мы публикуем ниже, нам принесли еще в наш старый офис. Но во время переезда в новое зда-

«Зеркало-plus»

ние оно затерялось. Сейчас, когда наше делопроизводство уже приведено в надлежащий порядок, письмо снова появилось на свет. Как упрек всем властным структурам, пассивно наблюдавшим за действиями распоясавшихся гомофобов из числа религиозных фанатиков и скинхедов, которых в цивилизованном государстве изолируют от общества. У нас же с молчаливого согласия власть предержащих ее серые кардиналы натравливают их, словно сторожевых псов, на тех, кто, по их мнению, «не соблюдает ценности христианской морали», позволяют им вместо полиции осуществлять «надзор за правопорядком» в центре столицы. Это письмо как незаживающая рана, как укор нашему обществу, его бессилию перед толпой, нашей незащищенности от толпы и тому, что в центре столицы европейского государства на глазах полицейских тебя могут блокировать в автобусе, избить, убить и сжечь вместе с автобусом. И никто не придет на помощь. Где, в какой еще стране, в какие времена подобное могло случиться?! И почему это случилось в Молдове? Последний вопрос, видимо, так и останется без ответа, если Министерство внутренних дел не возбудит уголовные дела в отношении организаторов и конкретных исполнителей этой противоправной акции.

НЕ СДАВАЙТЕСЬ, СМЕЛО БОРИТЕСЬ ЗА СВОИ ПРАВА ЗДРАВСТВУЙТЕ. Даже не знаю, с чего начать. Очень хочу найти слова поддержки и сочувствия, хотя сама чувствую опустошенность и горечь.

5 Еще на прошлой неделе с радостью, гордостью и надеждой следила за майской программой «Гендердока». С радостью: ура, Молдова почти цивилизованная и демократическая страна! В ней могут спокойно и мирно сосуществовать разные люди не только в плане национальности и вероисповедания, но и сексуальной ориентации. С гордостью: какие же молодцы эти ребята! Сколько смелости и душевных сил нужно для того, чтобы сделать coming-out хотя бы перед своими родными и близкими, когда все-таки есть шанс, что они тебя поймут и примут, потому что они родные и близкие. А тут ребята и девушки открываются всему миру, незнакомым и часто враждебным людям. С надеждой: может, еще не все потеряно, и наше общество не такое тупое и озлобленное, как кажется. Хотя уже тогда иллюзий не было: мои попытки заговорить о предстоящем 11 мая фестивале «Радуга над Днестром» в собственной группе (я студентка) никого не вдохновляли. Из 13 человек только двое до хрипоты доказывали, что «все разные – все равные». В ответ в лучшем случае было смущенное молчание (ах, какую щекотливую тему мы подняли!), в худшем – открытая агрессия и ехидные подначивания: «А ты сама сходи, присоединись к ним!» С удовольствием!!! Но обстоятельства не всегда в нашу пользу. Мой рабочий день в воскресенье начинался в 8 утра и заканчивался в 12 ночи. А потом узнала последние новости. От подруги. Сначала не поверила. Надеялась, что она что-то перепутала или просто преувеличила. Кинулась к компьютеру. Ничего. Через пару дней

3(36) 2008

нашла на сайте новости, статью, фоторепортаж, стихи. И опустились руки: горечь, обида, разочарование. Все напрасно. Молдова была, есть и, похоже, останется «у разбитого корыта». Потому что не может быть другого места у страны, в которой правители не думают о бездомных и безработных взрослых, раздетых и голодных детях, о не сводящих концы с концами пенсионерах и об уехавших на заработки высококвалифицированных специалистах. Зато с усердием, достойным лучшего применения, они гнобят, оскорбляют и даже пытаются физически уничтожить людей, которые просто любят по-другому. А ведь эти люди никому не мешают и никому не навязывают своих взглядов. У них мозгов и внутренней культуры больше, да и сердца их чуточку добрее. Посидела, попереживала, а потом подумала, что и в цивилизованной Европе не сразу все заработало. Разумное и толерантное отношение к геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерам в развитых странах воспитывалось десятилетиями. Может быть, и наша Молдова, которая находится в «раннем детстве» своего развития, переболеет гомофобией, как любой ребенок корью или ветрянкой, и перерастет в нормальное здоровое государство с адекватными людьми… А вам, гендердоковцы, желаю и впредь не сдаваться, смело бороться за свои права. Ведь вы не слабые, вы все осилите. Удачи вам и нормальных людей на пути. С уважением и поддержкой, Анна ТЫРШУ Кишинев, 15 мая 2008 г.

ХУЛИГАНЫ ДОЛЖНЫ ПОНЕСТИ СУРОВОЕ НАКАЗАНИЕ НАС постоянно спрашивают о том, какие действия предпринял Центр информации «ГендерДок-М» в отношении примарии города, нарушившей 11 мая сего года права сексуальных меньшинств на свободу собраний. Еще нам задают вопрос: какое наказание понесли хулиганы, заблокировавшие автобус, и полицейские, не выполнившие свои функциональные обязанности по защите граждан от хулиганских действий, совершенных группой лиц в отношении участников мирной манифестации. ЦЕНТР информации «ГендерДок-М» по событиям, произошедшим 11 мая сего года, направил судебный иск на примарию муниципия Кишинев по факту нарушения прав человека и Закона о свободе собраний. На примарию муниципия Кишинев направлен также судебный иск от организаторов прайда по факту ущемления их чести и достоинства. По таким же мотивам Центр информации «Гендер-

Док-М» направил иск в суд и на советника муниципия Кишинев господина Клименко. Кроме того, Центр информации направил жалобу министру внутренних дел Республики Молдова господину Межинскому на бездействие полиции. В жалобе, направленной министру внутренних дел, говорится, что представители общественной организации обратились в примарию мун. Кишинэу с заявле-

нием о проведение манифестации на площади Великого Национального Собрания 11 мая 2008 года. Примария муниципия Кишинэу решением от 8 мая 2008 г. незаконно отказала в проведении собрания. С данным решением мы были ознакомлены в тот же день во время приема по случаю празднования 10-летия организации. Копию данного решения генерального примара председателю организации Алексею Марчкову вручил подполковник полиции из отдела по борьбе с проституцией (так он представился) Генерального комиссариата полиции. На копии, возвращенной представителю правоохранительных органов, председатель «ГендерДок-М» Алексей Марчков сделал запись о том, что с решением примарии ознакомлен, однако считает, что оно незаконно. (Окончание на стр. 6 )

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

(Продолжение. Начало на стр.5) И добавил, что манифестация состоится в назначенное время и в назначенном месте, а также просит обеспечить безопасность участников манифестации. Однако за несколько минут до назначенного времени у здания театра «Ликурич» автобус с представителями нашей организации и гостями фестиваля «Радуга над Днестром» был атакован агрессивно настроенными верующими, комбатантами и участниками войны в Афганистане. Позднее к ним присоединились и люди в черных рубашках и с черными платками, закрывавшими их лица. Угрозы расправы над участниками мирной манифестации, оскорбления в их адрес, грабеж, а также попытки толпы пробраться в автобус не были остановлены представителями правоохранительных органов. В жалобе далее говорится, что в соответствии со статьей 2 Закона РМ «О полиции» основной задачей правоохранительных органов является защита жизни, здоровья, чести, достоинства, прав и свобод граждан от преступных и иных противоправных действий, поддержание общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, оказание помощи гражданам и организациям при осуществлении их прав. В соответствии со статьей 12 вышеназванного закона полиция была обязана предпринять меры по оказанию помощи организаторам мирной манифестации в осуществлении их права на свободу собрания. Органы правопорядка также должны были обеспечить защиту жизни, здоровья, чести и достоинства участников мирной манифестации, осуществлять контроль над соблюдением общественного порядка. Исходя из вышеизложенного, просим принять меры в отношении должностных лиц органов правопорядка, которые не исполнили свои служебные обязанности в соответствии с действующим законодательством. Также просим провести расследование и возбудить уголовное преследование в отношении организаторов неавторизированного собрания агрессивно настроенных организаций и граждан, сорвавших мирную манифестацию участников и гостей VII прайда «Радуга над Днестром». И еще, просим провести расследование и возбудить уголовное преследование в отношении лиц, занимавшихся грабежом участников мирной манифестации и глумлением над символикой мирной манифестации. Из автобуса агрессивно настроенными гражданами были изъяты флаг Республики Молдова, флаг Евросоюза, два плаката, один транспарант и сто разноцветных шаров. Плакаты и транспаранты были брошены на асфальт, и толпа их топтала ногами. ОТ РЕДАКЦИИ. Будем надеяться, что полиция все же выполнит свои обязанности, проведет расследование по фактам, изложенным в письме. Тем более это важно сейчас, когда люди еще не окончательно разуверились во власти, в ее способности защитить простого человека от произвола толпы. По данным опроса, который мы провели летом этого года, на вопрос: «Вышли бы вы на площадь, если бы примария дала разрешение на проведение там митинга в поддержку ЛГБТ?» - 139 человек сказали «Да» и 143 – «Нет», 29 человек пока не знают, как поступили бы в этой ситуации. Как видите, цифры говорят сами за себя…

ПОЛИЦИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЕТ, или О чем говорили на первом семинаре, организованном Центром информации «ГендерДок-М» для полицейских

МОЯ полиция меня бережет. Эти слова сегодня с уверенностью могут сказать лишь немногие. Особенно тяжело приходится лицам с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Из-за нее гомосексуалы и лесбиянки не только не могут обратиться в правоохранительные органы, но зачастую страдают от тех, кто по определению должен защищать граждан страны. ПЕРВЫЙ шаг в изменении этой ситуации сделали законодатели. Депутаты утвердили Национальный план по правам человека, рассчитанный до конца 2008 г. Одна часть этого документа предусматривает действия по соблюдению права не быть дискриминированным по признаку сексуальной ориентации, а именно: внесение поправок в законодательство и продвижение толерантности по отношению к сексменьшинствам. Генеральная прокуратура, МВД, Минюст и ряд неправительственных организаций в качестве партнеров являются ответственными за выполнение этих задач. Срок действия Национального плана истекает. А полиция, прокуроры, судьи и юристы в информационную кампанию о международных стандартах до сих пор не вовлечены. Первый пилотный проект, организованный молдавским Центром информации «ГендерДок-М», украинской неправительственной организацией «ЛиГа» с участием министерств внутренних дел двух стран, рассчитан только на представителей правоохранительных органов. 27 – 28 сентября состоялась первая часть запланированного семинара под названием «Развитие долгосрочных стратегий по предотвращению и разрешению различных форм дискриминации сообщества ЛГБТ». Со стороны Молдовы на встречу были приглашены более десяти человек – участковых и сотрудни-

ков отдела по делам несовершеннолетних из муниципия Кишинэу и нескольких районов. Участников от Украины было меньше – только трое. С представителями милиции соседнего государства договаривалась ассоциация «ЛиГа» из Николаева. Поскольку эта область является курортной зоной, то среди приглашенных были должностные лица, исполняющие абсолютно разные функции. В Молдову приехали зам. начальника корабельного районного отдела НГУ, зам. начальника отдела гражданской регистрации физических лиц, уполномоченный представитель по защите прав уязвимых групп населения в звании подполковника и капитана. По словам организатора семинара, координатора региональных программ Натальи Есманчук, участники встречи проявили профессиональный интерес к теме. Они предложили затрагивать тему дискриминации и ее предотвращения в рамках курсов повышения квалификации. Представители правоохранительных органов обеих стран сказали также, что было бы идеально запретить дискриминацию любого рода законом. Полицейские – люди устава, приказа. И пока в Молдове и в Украине антидискриминационное законодательство находится на стадии разработки и обсуждения, они могут осуществлять надзор за соблюдением основных прав человека и гражданина в рамках действующего законодательства. - Очень важно, чтобы в каждом населенном пункте был полицейский, толерантный сообществу ЛГБТ, - говорит Наталья Есманчук. – Пока этого нет. Как оказалось, проблема не всегда заключается в том, что участковый или другой сотрудник правоохранительных органов плохой. Просто он плохо информированный. Но это всегда можно исправить.

Галина ПАВЛОВА

С НОВОСЕЛЬЕМ! 10 ОКТЯБРЯ состоялось открытие нового офиса Центра информации «ГендерДок-М», на которое прибыло много гостей из сообщества ЛГБТ как Молдовы, так и стран СНГ. Поздравить с новосельем пришли мамы и папы геев и лесбиянок, ветераны гейдвижения, а также руководители неправительственных организаций, наши друзья из Голландии, Бельгии и Израиля. Гостями было сказано много хороших слов о работе центра, преподнесено много подарков, в числе которых оказался сладкий и ароматный, как мед, торт, сделано много фотоснимков на память об этом дне.

«Зеркало-plus»

ВЕСНОЙ и летом этого года в Европейском союзе были предприняты серьезные меры по искоренению в странах – членах ЕС дискриминации по признаку сексуальной ориентации. СНАЧАЛА защитить гомосексуалов от дискриминации потребовали депутаты Европарламента. В результате Европейский парламент одобрил доклад, призывающий принять закон о защите гомосексуалов от дискриминации. Как тогда заметила депутат от британских либеральных демократов Лиз Линн, Европейская комиссия должна принять «внятную директиву» по борьбе с любой дискриминацией при получении товаров и услуг по признакам пола, расы, религии, инвалидности, возраста или сексуальной ориентации. «Не должно быть иерархии дискриминаций, - заявила Линн. – Новая директива должна охватить дискриминацию при доступе к товарам и услугам по всем основаниям. Каждый гражданин ЕС должен иметь равное отношение к себе». Вскоре в Вене был обнародован доклад Агентства по фундаментальным

3(36) 2008

ЕВРОСОЮЗ НАМЕРЕН ПОКОНЧИТЬ С ДИСКРИМИНАЦИЕЙ

правам Европейского союза, в котором говорится, что для борьбы с гомофобией в странах - членах ЕС необходимо принятие более жестких законов. В докладе отмечается, что лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы пользуются значительной правовой защитой только в 18 из 27 стран - членов ЕС. В то время как «равное обращение является фундаментальным правом, которым должны пользоваться все члены нашего общества», - сказал директор агентства Мортен Кьярум. Он назвал гомофобию и дискриминацию «причиной для озабоченности всех нас». И, наконец, свое веское слово сказала Европейская комиссия, заявившая недавно, что инвалидность, сексуальная ориентация, религия или верования, а также возраст будут включены в новую директиву ЕС, направленную на борьбу с дискриминацией. В связи с этим прези-

дент Intergroup Майкл Кэшмен заметил: «Мы благодарны всем, кто принимал участие в кампании в поддержку всесторонней директивы против дискриминации. Мы поздравляем Комиссию и в особенности комиссара Спидлу и президента Баррозу с тем, что они сделали правильное дело».

К печати подготовил Иль ЯС

По материалам GayRussia.Ru и PinkNews.Co.Uk

ОТ РЕДАКЦИИ. Напомним, что гомофобия и дискриминация по признаку сексуальной ориентации процветает прежде всего в таких молодых государствах, как Литва, Латвия, Эстония, Польша, Румыния, и других, недавно принятых в Европейский союз. Поэтому в Старом Свете озаботились заразой и решили вовремя сделать «прививку».

Наш мир

БУДЬ УВЕРЕННЕЙ! ИНТЕРЕСНОЙ программы, неформального общения, а также достижения личностного роста ждали от организаторов 20 лесбиянок и бисексуалок, отправившихся в августе в летнюю школу. И дождались: и вечер под гитару, и артклуб, и тренинги с психологом. Но начнем по порядку. РУКОВОДИТЕЛЬ женской программы Анастасия уже не первый раз организует такую летнюю школу. Темой нынешней стало повышение уровня самооценки и уверенности в себе среди лесбиянок. - Работая с этой группой, мы заметили, что именно с самооценкой и уверенностью в себе у девочек большие проблемы, - рассказывает Анастасия. – Поэтому пригласили психолога Светлану Кливадэ и поехали за пределы столицы, чтобы и отдохнуть, и научиться верить в себя и в свои силы. - Действительно, способность доверять людям исходит из того, насколь-

ко мы доверяем себе, - говорит психолог Центра информации «ГендерДок-М». – И я попыталась помочь в этом участницам летней школы. Но насколько эффективно девочки смогут применить это в личной жизни, зависит от них самих. Кроме того, мы рассматривали новые методы общения. В психологии они являются основой ненасильственного общения и помогают без дополнительных нервных потрясений добиться поставленной цели. Причем эти формы общения помогают в большинстве случаев избежать конфликтных ситуаций, поскольку потребности быть услышан-

ным и быть выслушанным в данном случае отлично удовлетворяются. В результате – довольная личность. По признанию организаторов работать было легко: коллектив получился сплоченным, а потому и тренинги проходили в непринужденной интерактивной форме. Безусловно, участницам понравился вечер под гитару. Почему «безусловно»? Потому что большинство из них являлись выступающими. Здесь звучали песни собственного сочинения, а также тех авторов, которые уже получили народную любовь. Руководитель женской программы считает, что нельзя останавливаться на достигнутом. В будущем она планирует разнообразить программу тренингов, сделать арт-клуб более интересным и увеличить количество участниц летней школы.

Наш корр.

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

Наш мир

МАМА, НЕ ПЛАЧЬ… ЛУЧШЕ ПОМОГИ ЛЮБОЙ родитель, насколько всесторонне развитым и современным ни был бы, не готов к новости о гомосексуальности своего чада. Такое известие не просто ошарашивает, оно ужасает, заставляет паниковать, затуманивает разум… вплоть до того, что мать/отец выгоняет из дома своего ребенка. В худшем случае родители забывают и «хоронят» нетрадиционного сына/ дочь, в лучшем – обращаются за помощью к специалистам, чтобы понять, что делать дальше. ДВАЖДЫ в год Центр информации «ГендерДок-М» проводит выездные встречи с родителями своих подопечных. Предшествует этому огромная подготовительная работа и со стороны сотрудников организации, и со стороны детей, и со стороны самих родителей. Координатор региональных программ Наталья Есманчук, когда рассказывала о пятом по счету «лагере для родителей», переживала так, словно была не организатором, а участником. - Настолько эмоционально тяжело переносить подобные встречи, что я готовлюсь к ним в течение месяца и еще столько же потом отхожу от них, - говорит Наталья. – Особенно тяжело работать в первый день, когда родители рассказывают о своих проблемах с детьми. Мы заведомо идем на такие откровенные беседы, предоставляем возможность выговориться, излить душу, а вместе с негативными эмоциями уходят злоба и обида. Ведь наши родители оказываются в ловушке собственных отрицательных восприятий, разрушенных образов, разбитых грез. Выйти из этой ситуации мож-

но, только если найти друга или родственную душу, которая помогла бы справиться с ситуацией. По словам Натальи Есманчук такую поддержку оказывают те родители, которые уже не в первый раз посещают подобный лагерь. Лучшей жилетки, чтоб поплакаться, не найти. И советы родители-новички получают проверенные. - Группа взаимопомощи, как мы ее называем, работает здесь круглосуточно, говорит Наталья. – Сначала проблемы обсуждаются на тренингах, потом за обедом, в свободное время, в комнатах перед сном. - Очень важно не просто «вскрыть рану», - считает психолог центра Светлана Кливадэ, - но и пролить на нее бальзам, начать лечить. После того как мама рассказала о наболевшем (а женщины, как правило, более эмоциональны), я расспрашиваю о хороших качествах ее ребенка. Цель – показать, что это тот самый ее любимый сыночек, та самая милая доченька. Просто иной сексуальной ориентации. Не могу не согласиться с Наташей насчет того, что родители очень помога-

ют друг другу. Ведь у них проблемы одного характера: как наладить отношения, как общаться. Одни мамы – папы уже решили эти вопросы, другие – пока ищут выход. Главное здесь – открыто разговаривать с сыном или дочерью. И еще, помните, никто в гомосексуальности человека не виноват. Тем более родители. Единственное, что они могут сделать, – помочь своим детям. Кстати, нужно ли поддерживать людей нетрадиционной сексуальной ориентации в их общественных выступлениях с требованием соблюдать основные права? Каждый должен самостоятельно ответить на этот вопрос. Что касается родителей, то их мнения разделились. После того как толпа, состоящая из представителей экстремистских организаций, не дала провести мирную манифестацию во время прайда и некоторые ребята оказались заблокированы в автобусе, мамы-папы переживали за последствия «возможных необдуманных действий» своих детей. Они боялись, что от этого могут пострадать только представители сообщества ЛГБТ. Другая часть родителей считает, что бездействию властей пора положить конец. Они заявляют, что, напротив, следует бороться за то, чтобы их детей воспринимали должным образом в обществе, чтобы у них были такие же права, как и у всех граждан республики, чтобы они были счастливы и их счастью никто не мешал.

КОМПРОМИСС МЕЖДУ «ХОЧУ» И «НАДО»

11–13 ИЮЛЯ впервые Центр информации «ГендерДок-М» провел летнюю школу для мужчин, практикующих секс с мужчинами (МСМ). Организаторы Олеся Букшану, руководитель программы «Здоровье», и Светлана Кливадэ, психолог, - говорят, что работать было легко и интересно, несмотря на большое количество участников. - ОБЫЧНО группу собираем из 10-12 человек, - говорит психолог центра. – Так легче и управлять участниками, и помогать им. Но, как оказалось, работать в коллективе из 17 человек тоже не слишком сложно. Ребята настолько подружились, а среди них были и 18-летние, и 45-летние, что при общении с ними чувствовалась та здоровая энергетика, которая так необходима для эффективного взаимодействия. Что меня приятно удивило, участники – ребята из сообщества ЛГБТ – имеют определенные жизненные установки и мо-

ральные ценности, - рассказывает Светлана Кливадэ. – Я работаю еще и с другими молодыми людьми и, скажу, что такое отношение к жизни у современной молодежи – редкость. Что мне еще понравилось в этой группе, так это желание познавать себя, открывать что-то новое, да и вообще стремление как можно больше узнать и понять. Для работы с такой темой, как предотвращение внутреннего стресса, лучшего настроя не придумаешь. Сплоченность коллектива отметила и Олеся Букшану. По ее словам, при анализе анкет желающих посетить летнюю школу отбирались именно те ребята, которые действительно интересуются и своим здоровьем, и способами наладить отношения с близкими, и позиционированием человека нетрадиционной сексуальной ориентации в обществе.

Особенно интересным в этом смысле был семинар, посвященный вопросам признания (coming-out). Многие из присутствующих ребят уже прошли это испытание, другие еще не решаются открыться. Когда же придет это время? Нужно ли делать это вообще? Что будет потом? Это микроскопическая часть тех вопросов, которые задают себе ребята и с которыми они обратились к психологу.

«Зеркало-plus»

Светлана Кливадэ объяснила, что для каждого требуется какое-то свое время созревания. И определить, насколько ты лично готов раскрыться, помогают небольшие вопросы и, конечно, ответы самому себе. Вот они: «Готов ли я сделать признание?», «Готов ли я к реакции тех людей, которым я хочу признаться?». Но что делать, если ты сам в себе не можешь разобраться? Такое часто бывает, когда кажется, что задыхаешься в проблемах, отношениях, даже в самом себе. Специалисты говорят, что это первые признаки депрессионного состояния, которое в случае с сообществом ЛГБТ намного быстрее приводит к суициду. Формула, предложенная психологом в рамках летней школы, универсальна. Надо найти компромисс между ХОЧУ – МОГУ – НАДО. Мне НАДО учиться, я МОГУ учиться, но НЕ ХОЧУ. Решив или поняв, чего хочется и что нужно, человек может постепенно снять внутреннее напряжение. У него появляется некий график, жизненный порядок. Конечно, в одночасье следовать задуманному получается не у каждого. Это требует работы над собой, приложения усилий. Но без этого графика, основанного на постоянных компромиссах в любых ситуациях, многие уже давно бы свихнулись. Это как встать утром и почистить зубы, или расчесаться, или носить с собой презерватив. Ведь достаточно одного незащищенного полового контакта и… снова необходимо искать компромисс: мне НАДО жить… я МОГУ жить … я ХОЧУ жить… Специалист столичного Центра СПИДа Екатерина Ротару, уже давно сотрудничающая с Центром информации «ГендерДок-М» в мероприятиях по профилактике СПИДа, а также гепатитов В и С, напомнила о том, что два раза в год необходимо сдавать анализ на ВИЧ. Делается это анонимно и бесплатно. По просьбе участников она вкратце рассказала и о работе самого медицинского учреждения. Многие ребята не знали, где именно находится центр, к кому надо обращаться, как проводится тест на СПИД. Кстати, желательно сдавать кровь для анализа дважды в год даже в том случае, если после незащищенного полового контакта прошло уже немало времени. Ведь очень часто болезнь проявляется не сразу. О том, как люди заразились, потом узнали и теперь живут со СПИДом, участники летней школы увидели в двух художественных фильмах, основанных на реальных событиях. В некотором смысле их содержание стандартно, и организаторы семинаров ставили не столько цель рассказать и показать ситуацию, сколько обсудить ее. Тем более что каждый может оказаться «не в том месте и не в то время». Только место и время не играют роли, если ты заботишься о своем здоровье, защищаешь себя. Не ПЫТАЕШЬСЯ заботиться, а ЗАБОТИШЬСЯ. И здесь уже не надо искать компромисс между ХОЧУ, МОГУ и НАДО.

3(36) 2008

НЕДАВНО большая группа активистов Центра информации «ГендерДок-М» побывала в Киеве на одном из первых мероприятий инициативной группы «Инсайт», организованном в рамках проекта PRECIS. «Другой взгляд» - так организаторы назвали КВИР-неделю, этакий мини-фестиваль лесбийской культуры, который состоялся в столице Украины в середине сентября этого года.

ДРУГОЙ ВЗГЛЯД ЭТО первое в рамках проекта подобное широкоформатное мероприятие инициативной группы, и посвящалось оно лесбиянкам, бисексуальным женщинам и трансгендерным людям. Помимо действующей в течение недели одноименной фотовыставки в программе были запланированы родительский день, музыкальный и литературный квартирники, арт-воркшоп и показ нескольких художественных фильмов. Их мог посетить любой человек независимо от пола, расы, цвета кожи и, конечно, сексуальной ориентации. «Цель фотовыставки – показать, что лесбиянки, трансгендеры и бисексуалки – обычные люди, - говорит Сео, одна из организаторов НПО «Инсайт» и мероприятий фестиваля. – Это не девицы с порно-сайтов с длинными ногтями, не уродливые квазимодо, а самые обыкновенные женщины и мужчины, спешащие на работу, готовящие ужин, читающие книги в библиотеках, пьющие кофе на террасе, влюбляющиеся, защищающие кандидатские… Мы будем рады, если фотовыставка вызовет эмоции, мысли и переживания». Похоже, организаторы старались не зря. Проект «Другой взгляд» заинтересовал общественность. Всю неделю от желающих посмотреть работы украинских и российских фотографов не было отбоя. По словам посетителей выставки из Молдовы, организаторы очень удачно выбрали место реализации своей идеи. - Галерея «Худграф» - милое подвальное помещение, - рассказывает председатель Центра информации «ГендерДокМ» Алексей Марчков, - где фотографиями можно любоваться, сидя за столиком в компании друзей. Мягкое освещение и негромкая музыка, приятный обслуживающий персонал и чувство комфорта. Сидишь, потягиваешь кофеек, размышляешь. На душе спокойно. Остальные мероприятия также были хорошо продуманы и организованы, и теперь нашим новым партнерам из

Украины придется держать планку на такой же высоте. Конечно, в соседней стране тоже есть люди и организации, высказывающиеся против нетрадиционной сексуальной ориентации. Религиозные объединения в Украине создали единое движение «Любовь против гомосексуализма» и вот уже несколько лет подряд проводят марши протеста. В этом году митингующие вышли с традиционными лозунгами: «Однополой любви не бывает», «Защитим родину и детей», «Гомодиктатура не пройдет», «Гомосексуализм = СПИД» и др. Новшеством стало появление на главной площади Киева представителей движения в перьях и с зелеными «пампушками». Наверное, здесь будет уместен комментарий лидера гей-форума Украины Святослава Шеремета. «Наконец-то украинские гетеросексуалы решили позаимствовать опыт геев в таких акциях и провести собственный парад-карнавал. Это замечательно! Плохо только то, что инициаторы «карнавала натуралов» вопиют, что, дескать, их и только их сексуальная ориентация – это правильно, чудесно и замечательно. Гомосексуалы в этом отношении гораздо менее категоричны, потому что мы не пропагандируем превосходства гомоориентации над «натуральной», - пишет он на своем интернет-портале. Надо сказать вам, Святослав, ваши гетеросексуалы еще достаточно толерантны. Они, по крайней мере, дали возможность одновременно с митингом раздавать свои листовки представителям сообщества ЛГБТ. В Молдове людям нетрадиционной сексуальной ориентации не дают даже выйти на улицу и возложить цветы к памятнику. Фото c www.life.pravda.com.ua

Материалы разворота подготовила Галина ПАВЛОВА

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

Личность

Алексей МАРЧКОВ. В ДРУГОЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ О НЕМ вспоминают как о классном редакторе. «Молодежь Молдавии» на стыке 80-х и 90-х стала культовым изданием для одних. И объектом для погромов и поджогов – для других. Вообще, классный редактор – это такая же редкость, как классное издание. Но если второе время от времени встречается, то редактор, который бы грамотно администрировал, был творчески ориентирован и умел тонко ладить с людьми – явление штучное. В чем еще ему не откажешь, так это в мужестве. Я могу с ним быть категорически не согласна в некоторых правилах жизни. И я не согласна. Категорически. Но не могу не признать, что где бы, кем бы, когда бы ни работал этот человек, он никогда не отводил взгляд и умел держать стойку. Одна из бывших его подчиненных в «Молодежке», сама уже известнейший журналист, как-то сказала: «С Лешей в разведку можно идти – так я ему доверяю». Спустя 20 с лишним лет дружбы - это очень серьезная заявка. АЛЕКСЕЙ Петрович МАРЧКОВ. Человек, который отказался от громкого имени в журналистики ради не менее громкого в общественной жизни «GenderDok-М». - Алексей Петрович, а можно немного биографии? До журналистики было что? - Если по верхам, то… Первое мое образование – Саранский машиностроительный техникум. Потом служил в Белоруссии, в ракетных войсках. Затем – работал технологом на Кишиневском механическом заводе. А уже потом поступил на журфак. Но до журналистки министр высшего и среднего специального образования подбирал себе помощника, из студентов, но с опытом. Я подходил: мне уже было за 30, армия, завод, семья.

Он дал мне задание: написать одну работу на философскую тему, а другую на политэкономическую. Я сделал это. И через полтора года он предложил мне стать его помощником. Это был очень грамотный человек. К чему я это рассказываю? Он фактически научил меня администрировать, подбирать кадры и общаться с чиновниками. Но работа помощника – большей частью кабинетная, так что, когда тогдашний редактор «Молодежки» пригласил в замы, все складывалось так, как мне того хотелось. - Какой период из вашей прошлой жизни для вас - самый интересный? - Самые приятные воспоминания - о «Молодежке»… Наверное, я человек наивный. И если на съездах партии и комсомола говорили о свободе печати и перестройке, то я это воспринимал буквально. И вся газета была соответствующая. Во-

обще, интересно... Тогда в «ММ» работали Я. Гуревич, Е. Шатохина, С. Бондарева – уже корифеи. Я знал, что журналисты плохо воспринимают человека, назначенного партией. И я честно сказал: помогайте руководить. Я давал выступать на страницах «Молодежки» всем - даже тем, с кем я не был согласен. Первое за всю историю судебное дело появилось у «ММ». Говорят, что «Молодежка» была против национально-освободительного движения. Это не так. Мы были против форм борьбы. И я до сих пор считаю, что мы поступали правильно, но за нашу оппозицию мы пережили три погрома, один поджог, и он до сих пор на совести тех, кто поощрял экстремизм. А потом у меня сына пытались украсть. Я ребенка отправил на год, на север Молдавии. Навел порядок в газете и перебрался в Рыбницу. Там мы делали первую в республике газету на трех языках – русском, румынском и украинском. Интересный период, но журналистских кадров в районах не хватало, и до сих пор не хватает. Потом Тирасполь – меня туда Яковлев пригласил помочь с открытием журфака. Я был доцентом и подрабатывал в газете «Днестровская правда». Но этот период – самый трудный, зарплаты хватало на оплату квартиры и буханку хлеба в день. Думаю… Нет, я скажу по-другому: я никогда не мог брат взяток. Это факти-

«Зеркало-plus»

чески меня выдавило оттуда. И я уехал в Россию. - А по возвращении? - Разные эксперименты. Немого поработал в «Коммерсанте», потом – вот интересный опыт! – мы с Леной Замурой делали газету Орхейского уезда, цветную, на румынском языке (!). Потом работал у нее же, при создании «Нового времени»: я вернулся из прошлого, учился работать на компьютере. Коммерческий директор – должность, которую я осваивал впоследствии и в «Аргументах и фактах», - не моя, конечно, но это тоже тот опыт, который мне пригодился. У газеты был долг, более 800 тысяч леев, мне пришлось пойти на очень непопулярные меры, в том числе сократить штат. Потом поехал в Москву и доказал, что та цена, которую мы платим за торговую марку «АиФ», для нас очень высока. И нам ее сократили в два раза… В общем, за 2 года мы расчистили долговые завалы, стали поднимать зарплату, обновлять технику, и я горжусь тем, что тираж газеты вырос почти в два раза, она перестала быть убыточной. Иное дело, что учредителям хотелось других дивидендов… А мне давно хотелось заняться чем-то другим… Всегда мечтал помогать людям. Тем, кто больше других ущемлен, кто больше других нуждается в поддержке. - И таким образом вы создали «GenderDoс-M». - «GenderDoc-M» я создавал в 1998 году. Кажется, в январе собралась группа ребят отметить какой-то праздник. Завели разговоры об организации. Тут же составили протокол учредительной конференции. Но на регистрацию никто не пошел. Кому охота светиться… Вот и пришлось учредителями стать мне, моей жене, ее сестре и еще одному парню – уже из сообщества. Зарегистрировали, на удивление, без особых препятствий. Первый проект финансировал Фонд Сороса в Молдове: мы получили чуть больше 3 000 долларов на проведение двух международных конференций. Почему я их упоминаю? Потому что опыта - никакого, и нужно было самим во многом

11 разобраться. Первая конференция была посвящена биологическим, психологическим и социальным аспектам гомосексуальности, вторая – законодательной базе. В числе приглашенных были юристы, психиатры, психологи, педагоги, врачи кожвендиспансера, руководители общественных организаций и даже священник. Тогда мы хотели, во-первых, понять суть явления и, во-вторых, развенчать мифы о том, что это психически больные люди, что они - главный источник заражения ВИЧ. - На определенном этапе так оно и было. Разве нет? - Когда мы сравниваем статистические данные, то видим, что процент заразившихся СПИДом в результате гомосексуального контакта значительно ниже процента людей, инфицированных во время гетеросексуального полового акта. Я уже не беру во внимание то, что на первом месте у нас, в республике, долгое время значился инъекционный путь заражения. Возможно, это еще и потому, что процесс так называемого «выхода из чулана» геев и лесбиянок в Молдове, по сути, не начался. Более точной статистика будет тогда, когда появятся законы, защищающие людей гомосексуальной ориентации от дискриминации, когда им не страшно будет открыто сказать о пути заражения ВИЧ. И еще, многие геи в Молдове живут в гетеросексуальных браках. - То есть это хорошо – что они живут с женщинами? - Не думаю. Эти семьи держатся на духовной близости. Что очень важно, но недостаточно для полноценной жизни. И еще на том, что в нашем государстве не предусмотрено других вариантов. Мы не требуем, чтобы в Конституции были оговорены какие-то исключительные вещи, но… Только одна типичная ситуация: один гей умирает, и все наследство остается его родным, а человек, с которым он прожил – неофициально, само собой – часть жизни, который ухаживал за больным и находился рядом в самые тяжелые минуты, остается ни с чем. Насколько это справедливо?

3(36) 2008

- Вы добились каких-то успехов? Что сейчас кажется вам самым важным? - Конечно, есть определенные успехи; у нас много программ, мы выпускаем бюллетень «Диалог», который рассылаем по министерствам и ведомствам, два журнала, другую литературу. Считаю важным то, что мы добились, чтобы гомосексуальное изнасилование приравняли к гетеросексуальному – а раньше за него насильник, грубо говоря, мог отделаться лишь легким испугом. Хорошо, что в Национальный план действий в области прав человека на 2004-2008 годы был включен параграф об «обеспечении прав на свободу от дискриминации по признаку сексуальной ориентации». Сейчас мы работаем над законом о недискриминации, которого все боятся почемуто, но мы – лишь часть, которая попадает под этот закон. Дискриминация – это дискриминация вообще. По половому признаку, по возрасту, по национальности, по болезни. И то, что мы – одни из шести его инициаторов, вовсе не означает, что мы его делаем под себя. Законопроект лежит в Министерстве юстиции. Было бы

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

очень правильно, если бы он был вынесен на обсуждение широкой общественности. Да, мы хотим, чтобы в нем были прописаны наши права – да! Но мы убеждены, что этот закон нужен всем. - А широкую общественность раздражает то, что вы, требуя внимания к вам, таким образом вроде как пропагандируете вашу сексуальную ориентацию. - Ничего мы не пропагандируем. Я понимаю, если бы мы рассказывали, как хорошо жить геям на белом свете, – вот это пропаганда. А мы о чем говорим? Что геев шантажируют, увольняют с работы, избивают, их дискриминируют. Как такой «пропагандой» можно «затягивать в свои сети»? Единственная программа, где мы занимаемся пропагандой, – это программа «Здоровье». Здесь мы пропагандируем здоровый образ жизни и безопасное сексуальное поведение. Мы раздаем брошюры на наших мероприятиях. И презервативы - на наших дискотеках. Нас упрекают в аморальном образе жизни. Между тем аморальный образ жизни – он распространяется на все слои общества. Оценивать человека нужно по поступкам, по талантам его. Если человек - вор, алкоголик или проститутка, то не важно, какой он или она ориентации, не так ли? - Согласна. Но мне кажется, у нас наберется предостаточно социальных групп, которые тоже крайне ущемлены в своих правах. Матери-одиночки, интернатовцы, инвалиды, пенсионеры… да и учителя, врачи и так далее – очень многие у нас в стране имеют моральное право выйти на площадь и требовать, чтобы государство обратило на них внимание. Но они не выходят. А вы – вы пытаетесь обратить на себя внимание. - Все правильно. И то, о чем вы говорите, лишний раз подчеркивает неразвитость гражданского общества, его пассивность.

В каждой из названных групп есть лидеры, которые, по идее, должны продумывать стратегию и тактику достижения целей этой группы. У нас масса общественных организаций. Но можно ли к ним серьезно относиться, если они практически ничего не делают, в том числе и не выводят своих бенефициариев на площадь? Наверное, «GenderDok-М» создан не для того, чтобы толочь воду в ступе. А кроме того, геи и лесбиянки настолько уязвлены и дискриминированы были все эти годы – 70 с лишним лет действовала статья закона, – что их социальная активность оказалась выше, чем у всего остального общества. Для того, чтобы мой сосед воспринимал меня как нормального человека, ему это нужно разъяснить. Вот любопытный факт: мы провели соцопрос и узнали, что к нам нетерпимее всего относятся медики и работники правоохранительных органов. Те, кто по роду службы обязан нам помогать быть здоровыми и защищенными. - Мне все же кажется, что в нашей стране достаточно терпимо относятся к нетрадиционной сексуальной ориентации. Это личное дело каждого. Главное – чтобы ее не афишировали, по многим причинам, и самая простая в этом случае – этическая, у нас личную жизнь не принято выносить на суд общественности. - Да как вам сказать, по поводу терпимости? У нас

тут, в центре, работают профессиональные юристы, психологи, социологи. И, знаете, работы у них предостаточно. Поэтому нам не до афиширования личной жизни. И потом, с личной жизнью у нас все в порядки, помощи ничьей не требуется. Главная наша задача - лоббировать интересы бенефициариев центра. Ведь буквально с первого проекта нам пришлось столько дополнительных функций на себя взять! Не думаю, что хоть в одном государственном учреждении есть такая очередь к психологу. А что делать подростку? Он понимает, что с ним что-то не так, нужно открыться – а кому? Если родители в лучшем случае осыпают оскорблениями. Вот парень – родители шпилькой женской туфли по голове били. Чтобы образумился. Мы только начинали работать – и часами по телефону отговаривали не наложить на себя руки. Нет, нет, у нас процесс выхода из подполья еще даже не начался. Когда уйдет ненависть, наверное, отпадет необходимость в этом центре. Хотя в любом обществе есть свой процент гомофобов. Но… Но самая моя большая мечта – дожить до того времени, когда я останусь без работы. - И тогда? - Есть журналистика. Или сделаю музей развития демократии в Молдове. А может, сяду писать какую-то книгу. Почему нет? У меня, кстати, уже есть заказы за рубежом...

Инна ЖЕЛТОВА «Open Skies» №4, июль – август 2008 г. Фото из архива Алексея МАРЧКОВА

«Зеркало-plus»

3(36) 2008

Гомосексуальность и религия

«ТРУДНО ЛИ БОГАТОМУ ВОЙТИ В ЦАРСТВИЕ БОЖЬЕ»? Представьте себе апостола Павла с «Ролликсом» на руке, в черном «мерседесе» и с охраной из язычников! В НАЧАЛЕ октября перед парламентом состоялся марш протеста представителей некоторых христианских организаций и церквей Молдовы против принятия закона о недискриминации, в проекте которого есть положения, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Как пугают авторы интернет-портала «Христианская Молдова», с его помощью «организации, разработавшие этот проект закона, и Минюст навязывают обществу принять аморальность и сексуальные извращения». Поэтому нагнетают страх новоявленные пророки, «если позволим принять проект закона в настоящей форме, мы навлечем проклятие на будущее поколение (детей, внуков и правнуков), которые понесут тяжкие последствия и террор содомы». НЕ БУДЕМ спорить об абсурдности этого и других подобных заявлений, сделанных за последнее время кликушами от христианства на разного рода публичных мероприятиях. Не будем рассуждать и о лозунгах, с которыми пришли несколько десятков человек к парламенту. Потому что это занятие бесперспективное. Когда кто-то с фанатической настойчивостью на белое говорит черное, ему трудно доказать обратное. Напомним лишь о том, что все мы дети Господа нашего, и каждый из нас ответит за дела свои перед Ним и только перед Ним на небесах. В земной же жизни мы все подотчетны Основному закону страны, который гласит (статья 4), что «Конституционные положения о правах и свободах человека толкуются и применяются в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека», по которой сексуальные меньшинства должны быть защищены законом от дискриминации. Кроме того, согласно статье 18 Конституции «Граждане Республики Молдова пользуются защитой государства как внутри страны, так и за ее пределами». И если этих положений не знает или не хочет знать даже вице-спикер парламента Юрий Рошка, то чего мы можем требовать от людей, не обремененных властью? Но еще раз повторю, сейчас разговор не об этом, ибо закон о недискриминации – не наша прихоть, а обязанность государства, проистекающая из требований Основного закона страны и тех обязательств, под которыми подписалась Молдова, вступая в Совет Европы и определяя в качестве стратегического путь в Европейский союз. Сегодня мы поговорим о другом. О том, что нынешние проповедники перестали бояться Бога. Что

им геи и лесбиянки, по ком они готовы маршировать, как по сорной траве, если они поднимают руку на братьев во Христе во имя передела собственности, замены одних священников на других, лояльных той или другой партии, перестали стыдиться роскоши. Ваш покорный слуга был 3 октября на так называемом марше протеста, на который священнослужители не только шли, но и ехали на «мерсах». На снимке, сделанном мною в тот день, два брата во Христе спешат на площадь на авто с номерными знаками непризнанной ПМР. К слову, либо в борьбе против геев и лесбиянок два берега Днестра уже едины, либо для некоторых священников ПМР стала местом выгодного не христианского промысла. А вот другой пример. На том же портале «Христианская Молдова» господин Филат, пастор церкви «Святая Троица», задается вопросом «Почему вы не увидите меня завтра на протесте». И тут же отвечает:

Мы не желаем господину Филату зла, дай Бог ему скорейшего выздоровления. Но вот вопрос, который мучает простых прихожан: «Смогут ли они позволить себе лечение в дорогущих клиниках США, если, не приведи Господь, заболеют?» Думаю, не смогут, и не только в США, но и в Молдове. Лукавит господин Филат, когда говорит, что благодаря молитве, а не деньгам стала реальной эта операция. Увы, показная роскошь уровня жизни значительного числа священников ортодоксальной церкви и пасторов неоевангельских церквей вызывает все больше вопросов на фоне бедственного положения прихожан и большинства служителей, не занимающих руководящих постов, не имеющих прямых контактов с западными организациями, трудящихся на периферии, работающих вне огромных массовых показательных служений. Всего за десяток лет христианство постсоветского пространства совершило рывок от выживания в условиях тотального коммунизма к «демократической свободе» развитого капитализма, подразумевающей возможность достижения индивидуального успеха любого уровня. Но насколько это согласуется со служением, как оно согласуется с христианской моралью и по-прежнему ли «трудно богатому войти в Царствие Божье»? – об этих и других вопросах интервью Вячеслава Макарова, главного редактора портала ДРУГИЕ НОВОСТИ и Майкла Моргулиса, президента Фонда “Духовная Дипломатия”, советника Конгресса Америки.

ФАЛЬШИВАЯ CАГА ОБ «УЧЕНИИ ПРЕУСПЕВАНИЯ»

«Сейчас я нахожусь в США, где мне сегодня будут делать сложную операцию на позвоночнике. Благодарю Господа за ваши молитвы, благодаря которым и стала реальной эта операция».

Майкл МОРГУЛИС: Вы спрашиваете, что же произошло в евангельском христианстве за последнее время? Произошло то, что в исследовательской науке именуется «подменой понятий». Вроде бы всё то же, но это уже другое, не настоящее. Вроде бы та же деревня, но это уже христианская «потёмкинская деревня». Можно сказать, что большую часть евангельского христианства постсоветского пространства постигло глобальное духовное несчастье. Именно оно проиграло постсоветскому миру, потому что

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

пошло на сговор с ним, приняло его условие игры и заманчивые предложения, и не только во внешних атрибутах жизни и поведения, но приняло это с убеждением ВНУТРИ. Оно не изменило мир, а само изменилось под влиянием мира. К сожалению, часто среди тех, кто с поднятыми руками и белыми флагами шёл сдаваться, – первыми шли пасторы неоНовых церквей, хотя надо сказать, в этом пораженческом походе к ним примкнули некоторые руководители традиционных протестантских церквей. В этом марше духовно обреченных было много лидеров, которые сдали христианство, даже чисто формально, заменив благоговейную молитву, протестантскую рассудительность и романтику на крики сродни тем, которые любили хунвейбины во время культурной революции в Китае: «Брать! Стоять! Держать! Побеждать!». Конечно, у них есть свой оправдательный вердикт: «Внутри – мы верные, внутри – мы библейские». Но неизвестно, кто какой внутри, в душу тщательно задрапированную пасторской мантией, заглянуть трудно. Они декларируют с кафедры серьёзные вещи – хотя их искренности можно верить или не верить. Но зато мы наблюдаем, как многие из них стали вести себя внешне. Надо открыто отметить, что у многих лидеров пропало чувство так называемого христианского стыда, ибо христианскую мораль они бесцеремонно переделали для себя, «под себя». То, что было раньше неприличным для верующего человека, теперь сделали признаком «Божьего благословения». Поэтому на «благословенных» встречах демонстративно суют друг другу под нос «рыжие» часы, ездят в навороченных машинах и потакают велению плоти в дорогих ресторанах. Мир подсунул им Искушение, а они оказались слабыми, забыли все пре-

дупреждения Бога, ну очень захотелось попробовать Искушение, и откусили от этого вечного яблока… Только Адам и Ева стали после этого стесняться, а эти – наоборот, стесняться перестали. По сути, Христианство стало проигрывать битву постсоветскому миру тогда, когда мир предложил им это Искушение как мирской логичный результат для процветающих людей. Предложил в первую очередь пасторам и лидерам церквей. Это не было искушением в пустыне, как у Христа, это было искушение Бытом, искушение Сладкой жизнью, искушение волками, загримированными под ягнят. И все эти искусители достаточно оперативно и быстро переделали сердцевину христианства, придав слову «благословение» однобокий материалистический смысл. И тем самым сделали из слова «благословение» слово «оправдание» - оправдание своего богатства и своего поведения и своей псевдохристианской позиции. Я не имею сейчас в виду иерархов официальной церкви, которые бросились продавать водку и сигареты, освящать нефтяные компании. Я говорю о евангельских верующих, которые всегда традиционно придерживались библейской морали и даже подчёркивали этим своё отличие от мира и других церковных групп. Теперь же некоторые из них не выдержали искушений, преподнесённых во время технологических и материалистических революций – и сдались… Вообще же, богатство у людей может быть, а может и не быть. Среди прихожан могут быть богатые люди. Среди них могут быть бывшие бандиты, мафиози и фарцовщики, если они покаялись. Но пасторы, даже если это бывшие бандиты и фарцовщики, в силу своего теперешнего духовного звания - не могут оправдывать словом «благословение» алчное отношение к материальным ценнос-

тям. Многие богатые верующие говорят: «Так и нам вся эта показуха не нравится, но ведь необходимо поддерживать такое отношение к жизни, чтобы можно было свидетельствовать». Вот уж глубоко законспирированное лукавство… А может, просто у них не закончилось духовное детство? На минутку представил себе апостола Павла с «Ролликсом» на руке, в чёрном «мерсе», с охраной из язычников! Если этого сравнения мало, добавьте сами, пофантазируйте, представьте… Петра на «феррари», Иоанна на «хаммере»... Так что же это такое, если перейти на язык медицины… В действительности это опасная заразная болезнь, чесотка души, туберкулёз духа. Потому и все мы, относясь к этому отрицательно, порой испытываем подобные симптомы… Так что была проделана некая операция, которой подвергли себя верующие. Это можно назвать духовным харакири. Они отсекли в себе механизм страха Божьего и потом своими компромиссами с миром вытравили из себя традиционную рыцарскую евангельскую скромность. Не важно, как кто понимает страх Божий, его отсекли и вытравили, и многие теперь живут без этого механизма, без этого важнейшего для верующего Божьего прибора. Вячеслав МАКАРОВ: Да, но практически чем же это плохо – обладать богатством? Может быть, основная проблема в том, что у таких религиозно лидирующих людей и пасторов есть богатство, и в это же время в их церквях очень много бедных людей? Майкл Моргулис: Есть определенные общепринятые духовные нормы. У бизнеса, к примеру, свои нормы – когда хозяин большой компании ездит на «роллсройсе», это говорит о преуспевании компании. Хозяин скромной компании на «роллсройсе» просто не поедет – он свои стандарты понимает. Но это стандарты мира. А есть другие, духовные стандарты для людей, которые утверждают, что служат Христу. И вот эти духовные стандарты некоторые не понимают. Пасторы забывают, что они не владельцы компаний, а пастухи Божьего стада. Поэтому сегодня многие церкви становятся похожими на шумный бизнес, причём с

«Зеркало-plus»

этаким военизированным оттенком. Когда-то в Америке, когда я был молодым, популярный христианский интеллектуал Питер Дейнека говаривал: «Нельзя пастору или миссионеру ездить на «кадиллаке», это неприлично…» Вот оно, это точное слово, утерянное на нашем «празднике жизни», утеряно благородство христианского понятия слова «ПРИЛИЧНО»! Кроме того, пастор – это человек, который, предполагается, хоть частично живет на деньги общины. Даже если он где-то подрабатывает или ему кто-то лично деньги или подарки даёт, всё равно у людей возникает автоматическая реакция о том, что эти деньги взяты от церкви. Например, все обвиняют в подобном поведение политиков, они, мол, все бизнесмены, обвиняют в этом, даже если это не так. Это потому, что теперь на постсоветском пространстве, слова «политик» и «бизнесмен» часто сливаются в одно понятие. А, кстати, государственное лицо не имеет права, не может одновременно быть бизнесменом и политиком… По крайней мере, в Америке. Если ты идёшь в политику – хочешь представлять интересы народа, а не брать у него, – то ты должен передать свой бизнес другим. А когда человек политик, да еще и богатый, – все понимают, что богатство свое он откуда-то взял, не с затонувшего корабля, а из какого-то бюджета, который был выделен на что-то … И даже если политик может себя обеспечить законным путём, всё равно его будут подозревать… Итак, если ты работаешь для людей, которые тебя избрали, то ты обязан помнить об этом. Не искушай их. Так и пастор. Если у какого-то пастора сеть магазинов по продаже зонтов, гробов, грибов, книг, краски или еще чего-то, то даже если он зарабатывает деньги приличным путём, всё равно люди будут думать, что это пусть частично, – но с денег церковных. Так что нельзя забывать о том, что ты служишь людям, которые тебя избрали. Не ставьте себя на место Христа, не забывайте: Его послал служить Бог, а вас послали люди. А принимал ли Бог участие в вашем служении, будет видно потом, по делам и по жизни вашей. Постоянно повторяю всем и себе: «Наша лучшая проповедь – это наша жизнь»… Я думаю, что пастор, который не может победить себя в этом вопросе, должен просто тихо оставить своё служение. Он может стать даже проповедникомбизнесменом, благовествующим другим бизнесменам, но не пастором. Потому что быть таким пастором – это искушение как для мира, так и для христиан. Смотрите, как в народе говорят об официальной церкви? Мол, святые отцы продают, пьют, делают всё за деньги и т.п. Раньше только о них говорили, сейчас будут говорить и уже говорят так – о протестантских пасторах. Хотя и в том и в другом случае нельзя говорить обо всех огульно. И в православии есть мно-

го прекрасных и светлых подвижников, и в протестантстве большинство смиренных и чистых людей. Но по поводу лидеров протестантских общин у бедного народа складывается предубеждение, что, дескать, это они на американские деньги так хорошо живут… То, что дают им на развитие церкви, они пускают на развитие своих домов, машин, семьи… Вот так говорят люди, по-русски, а не пофранцузски… А разве это не так? Я сейчас сознательно пользуюсь таким откровенным бытовым языком, на котором разговаривают люди в жизни. Я не хочу завуалировать эти слова более красивыми. Народ рассуждает именно такими категориями. Верующие люди, может быть, не вслух, а неверующие – вслух. Если подвести итог сказанному, то в данном периоде истории постсоветского евангельского христианства церковь проиграла миру, приняла от мира Искушение… Особенно это видно в мегацерквях с харизматическим направлением. Именно в этих церквях харизматизм международного разлива привил мысль, что благословение – измеряется в пересчёте на деньги. Но, по Библии, благословение – это благословение по духу. Бог может дать огромные возможности для заработков, но я не думаю, что в задачи Бога, как духовного организма и Творца, входят заботы о материальной заинтересованности людей, по поводу которой сегодня весь мир только и полемизирует. Господь всегда говорит о вещах духовного характера. А мы Его духовные мысли хотим прикрутить к низкопробному материальному желанию, к вещизму. Вячеслав Макаров: Да, но те же харизматические церкви могут сказать: возьмите Второзаконие, 8:18 «…Бог дает силу приобретать богатство». Основная вера в неопятидесятнических, харизматических церквах такова, что связь благословения духовного в его материальном выражении – это не грех вообще …

3(36) 2008

Майкл Моргулис: Ну, во-первых, можно из Библии накидать чего угодно и как угодно. Дело в том, что Библией часто пользуются, как пользовались китайцы цитатником Мао Дзэдуна. Особенно современные верующие. И в этом деле пропал страх Божий! Беспардонно вырываются цитаты из Библии, хотя сказано Богом и понятно из Библии, что всё библейское завязано в одном контексте. Берётся лишь то, что нужно, а что не нужно – сознательно отвергается. Вячеслав Макаров: О.К., вот считается, что первая церковь была практически коммуной. Люди все продавали, делали шаг веры и расставались полностью со своим имуществом. О чём это говорит и есть ли подобное сегодня? Майкл Моргулис: Да никто уже об этом не говорит и не думает. Пастора, который бы так себя повёл, забросали бы камнями другие пасторы, как Стефана. Да что Стефана, самого Христа, настоящего, живого, забросали бы камнями и снова распяли, если бы Он сейчас появился и стал проповедовать пасторам о скромности и смиренности евангельского достоинства. Правильно говорят, сегодня - происходит имитация христианства. Я вначале сказал это потому, что мы живем в эпоху подмены понятий. Подмена понятий везде – об этом уже писали - в любви, дружбе и вере. Поэтому современное христианство – это во многих случаях человеческая имитация Божественного замысла. И многие пасторы сегодня – это просто имитаторы, пародисты, которые, как на эстраде, пытаются имитировать голос… Христа. Есть артисты, которые пародируют голоса известных людей и живут за счет этого. Так вот, подобные пасторы – это имитаторы голоса Божьего, который пытаются скопировать и жить за счёт этого.

К печати подготовил Иль ЯС

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

ПОЧЕМ ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА?

ЖАРКОЕ лето, многие, спасаясь от городской суеты, бегут загород, на море или просто в деревню. Другие же готовы вытерпеть многое, только бы изгнать «порок гомосексуальности из маленькой, глубоко верующей и беспорочной Молдовы». Но обо всем по порядку. ПЕРВОГО июля мой рабочий день начался с тревожного звонка, поступившего от одной посетительницы Центра информации «ГендерДок-М»: «А вы знаете, что в центре города стоит корт, на котором написано: подпишись против гомосексуализма. Я, как увидела это, убежала, чтоб не избили». После событий 11 мая во многих людей из сообщества ЛГБТ вселился страх, ведь они видели по телевизору, как толпа озверевших «христиан» была готова растерзать автобус и всех, кто в нем находился. Трудно после такого зрелища не бояться. Любопытство человека, как известно, не знает границ, и я направилась к тому месту, о котором мне только что рассказала перепуганная девушка. По пути меня остановил молодой человек и предложил газету «Ziarul liber», бесплатно, и я сразу же поняла, кто собирает подписи: это старые и верные «друзья» гомосексуалов из церкви Святой Троицы. Потом я увидела палатку, на которой слева направо и сверху вниз крупно написано на румынском и русском языках «Нет гомосексуализму. Подпишись», и девушку с парнем за столом внутри нее. Молодой человек, как в предреволюционные годы, с жаром призывал: «Подходите, подпишитесь против гомосексуализма. Вместе изгоним этот порок из Молдовы». А рядом, всего в двух шагах от агитаторов, стояла на коленях старушка с протянутой за милостыней рукой. Приближаюсь к столику и слышу, как молодой человек сокрушается: «Всего 550 подписей? Мало». Я мысленно соглашаюсь с ним: мало. Уже три часа по полудни, а всего 550 подписей. Не показывая радости за наших граждан, не спешащих подписаться под предательством своих братьев и сестер по вере, спрашиваю: «Что тут продают?» Молодой человек недовольно произносит: «Ничего не продают». И начинает объяснять мне, что в Кишиневе есть несколько организаций, в том числе и гомосексуалов, которые «проталкивают в правительстве антидискриминационный закон». По его мнению, этот закон «дает право гомосексуалистам вмешиваться в учебный процесс». «Понимаете, вашим детям будут преподавать гомосексуализм, - заводится агитатор. - Вы хотите этого?! Если нет,

то подпишитесь здесь». Женщина, которая подошла к столу после меня, сказала: «Нет, я этого не хочу! Где подписаться?» К концу июля такие агитпункты появились во всех районах города, причем местом стоянки почему-то были выбраны базары. По дороге на работу я снова заглянула в одну из палаток филатовского агитпропа. Здесь сбор

подписей аргументировали несколько иначе. Приблизительно так звучала речь агитатора: «Мы не против гомосексуалистов, мы против того, чтобы они появлялись в обществе. Пусть сидят дома, а не разгуливают по улицам. Мы не хотим, чтобы их видели наши дети». При этом кликуши не понимают или не хотят понять, что геи и лесбиянки ничем не хуже их, что они, как и все мы, живут, работают, платят налоги, учатся, влюбляются, разочаровываются, веселятся и плачут. Обо всем этом я говорю с филатовцами, но меня не слышат. Как не слышит меня и старушка, резво подписавшаяся за себя и за своих соседей. «Докажите, что вы настоящие мужчины: подпишитесь против гомосексуализма!» - кричит женщина, проходящим мимо палатки мужчинам. Прохожие подписались, посчитав это лучшим доказательством своей мужественности.

Вскоре я увидела мою давнюю знакомую. Ее тоже попросили расписаться. А она вдруг сказала в ответ: «Как я могу подписаться под этим? Ведь я со многими из них хорошо знакома. Они приятные и прекрасные люди. То, что вы делаете, самое настоящее предательство». Отходя от столика, она добавляет: «Кстати, а вдруг кто-то из ваших или моих родственников гей или лесбиянка, но боится признаться в этом? И знаете почему? Потому что есть такие гомоненавистники, как вы, готовые растерзать человека только за то, что он лучше вас». «А если ваш ребенок, насмотревшись в городе на гомосексуалов, заявит, что он

тоже гей?» - парирует агитатор. – «Ну и что? – на ходу отвечает моя знакомая. - Я приму его всяким. Каким бы он ни был, он в первую очередь мой ребенок. Заметьте, законопослушный ребенок». Аргумент остался без ответа. Ведь бесполезно спорить с человеком, который умнее и добрее тебя. Намного интереснее пококетничать с проходящим мимо мужчиной, игриво улыбнуться ему и попросить подписаться, даже не объясняя, под чем. Ведь мы так и остались советскими: безоговорочно верим тому, о чем пишут в газетах, говорят по телевизору и вещают священники. Себе – в последнюю очередь. А старушку с протянутой за милостыней рукой я видела и потом. Она и теперь, наверное, стоит на своем месте, потому что ее проблемы никого не интересуют…

Кристина ГАВРИЛИЦА Фото Игоря ВЗОРОВА

«Зеркало-plus»

3(36) 2008

МОЛДАВСКОЕ ТУРНЕ ЗАГРАНИЧНОГО ЭМИССАРА

В ТЕЧЕНИЕ этой недели в нашей стране гостит известный своей ненавистью к гомосексуалам «доктор» Пол Камерон. Пригласила его к нам религиозная организация «Молдова крештинэ». ПРОГРАММА пребывания воинствующего гомофоба в Молдове очень насыщенная. В ходе своего визита он намеревается дать несколько пресс-конференций и участвовать в конференциях в Медицинском университете «Николае Тестемицану», УЛИМе и Государственном университете Молдовы. Открытые двери молдавских университетов перед заграничным шарлатаном вызывают изумление и шок, так как перед Полом Камероном закрыты двери серьезных научных организаций и обществ на Западе. Послужной список Пола Камерона, без преувеличения, восхитителен. Он занимался исследованиями в области пассивного курения, но наибольшую известность ему принесли нападки на гомосексуальность. После успешной кампании

против продвижения прав геев в Линкольне, Небраска, в 1982 году он открыл частный Институт научного исследования сексуальности (Institute for the Scientific Investigation of Sexuality), известный сейчас как Институт исследования семьи (Family Research Institute). Как председатель ИИС Камерон писал работы, в которых связывал гомосексуальность с совершением сексуального насилия над детьми и снижением продолжительности жизни. По словам доктора антропологии Патрика Чепмена, курс которого «Разнообразные сексуальности и культуры» ваш покорный слуга имел честь посещать в одном из колледжей США, «исследования Пола Камерона постоянно аннулировались и отвергались американским научным сообществом. В 1987 году Американская ассоциация социологов осудила его за неверное интерпретирование социологических исследований. Например, в противоположность социологическим доказательствам Камерон продвигал идею, что гомосексуальные родители приносят вред детям и что гомосексуалы более предрасположены к серьезным заболеваниям, чем гетеросексуалы. Более того, в 1983 году Американская ассоциация психологов лишила Камерона своего членства за отказ сотрудничать в расследовании, инициированном против него в связи с нарушением профессиональной этики. Американское научное сообщество полностью и безоговорочно лишило Пола Каме-

За рубежом ПРЕЗИДЕНТ БРАЗИЛИИ НАЗВАЛ ГОМОФОБИЮ «ИЗВРАЩЕНИЕМ» ПРЕЗИДЕНТ Бразилии Луис Игнасио Лула да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) стал объектом критики со стороны консерваторов после того, как в середине июня выступил с заявлением о том, что противодействие гомосексуальности является недопустимым. Гомофобию он назвал «психическим заболеванием». «ГОМОФОБИЯ - это, возможно, одна из самых извращенных болезней, укоренившихся в человеческих мозгах», - заявил президент, приветствуя собравшихся на первой Национальной конференции геев, лесбиянок, би- и транссексуалов Бразилии. Представители консервативных групп после этих слов впали в ярость. Особенно их возмутило заявление президента о том, что он собирается принять «жесткие меры» и сделает все возможное, дабы гомофобия считалась уголовным преступлением. Кроме того, да Силва пообещал легализовать в стране гражданские однополые союзы. Лэрри Джейкобс (Larry Jacobs), координатор «Всемирного конгресса семей», назвал эти слова «недостойными» главы государства. «Эти замечания - прямое нападение на религию и семью, - заявил Джейкобс. - Лула пошел дальше, чем кто-либо из государственных лидеров, и присоединился к радикальным эле-

рона полномочий в отношении исследований, связанных с гомосексуальностью». С 1995 года лицензия Пола Камерона, как практикующего психолога, была закрыта. В 1996 году Совет директоров Ассоциации психологов Канады одобрил заявление, в котором решено было игнорировать работы Камерона, поскольку он «последовательно искажал и извращал факты в исследованиях, касающихся геев и лесбиянок». Известно также, что Пол Камерон в своих исследованиях о гомосексульности обращался к опыту нацистского режима в Германии и, в частности, к Рудольфу Гёссу, коменданту концентрационного лагеря «Освенцим», который якобы знал способы лечения этого «заболевания». Остается загадкой, как люди с такой репутацией оказываются в числе лекторов ведущих университетов Молдовы, когда двери других мировых вузов навсегда для них закрыты. И за какие заслуги таким людям выделяется эфирное время на радиостанциях («Sănătatea») и на государственных телеканалах («Moldova-1»)? Наверное, прав Патрик Чепмен, когда говорит, что таких, как Пол Камерон, «встречают с распростертыми объятиями только в странах Восточной Европы, потому что здесь о нем ничего не знают. А еще потому, что он говорит то, что от него хотят услышать».

aTom, специально для журнала „Зеркало»

ментам всемирного гомосексуального движения. Сегодня он утверждает, что противодействие гомосексуальности - извращение, которое хуже расизма, антисемитизма и тоталитаризма». Первая Национальная конференция ЛГБТ Бразилии проводилась с 5 по 8 июня. Впервые в мире подобное мероприятие проходило под эгидой правительства страны. Об этом пишет Сhristianpost.com.

ПОПУЛЯРНЫЙ ВЕДУЩИЙ ХРИСТИАНСКОЙ ТЕЛЕПРОГРАММЫ СОВЕРШИЛ КАМИН-АУТ АЗАРИЙ Саутворт (Azariah Southworth), ведущий и продюсер популярной христианской телепрограммы для молодежи «The Remix», совершил камин-аут. Об этом сообщил популярный российский интернет-портал www.gay.ru со ссылкой на «Out & About». «Я ЗНАЮ, что это положит конец моей карьере на христианском телевидении, но я должен жить открыто и честно по отношению ко всем», - заявил Саутворт. В своей еженедельной получасовой программе Саутворт общается с христианским музыкантом или группой и рассказывает о том, какие они, куда ходят и как живут. На протяжении последних полутора лет программа выходила сразу по нескольким каналам, и общая ее аудитория достигла приблизительно 200 тысяч человек. Саутворт также часто появлялся в различных христианских СМИ. «Все мы знаем, что в христианстве есть много геев, просто они боятся, - говорит ведущий. - Я тоже боялся, но больше не боюсь».

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

Визиты

КАК ЭТО БЫЛО…

КАК ИЗВЕСТНО, прайды гомосексуалов – «изобретение» американцев. Но сегодня этой идеей пользуются во всем мире, и каждый по-своему пытается отстоять свое «место под солнцем» и показать свое отношение к сексменьшинствам. В странах с так называемым переходным периодом, таких, как Молдова, людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией приходится бороться и отстаивать право быть принятыми в общество. Развитые государства эту ступень уже прошли. Сейчас в Европе геи и лесбиянки свободно проводят праздники, символизирующие всеобщее равенство.

АМСТЕРДАМ: ВОПЛОЩЕНИЕ МЕЧТЫ О РАВЕНСТВЕ АССИСТЕНТ программы «Здоровье» Вячеслав Муляр побывал этим летом на прайде в Амстердаме. Федерация орга-

дей. Нам бросали цветы и даже конфеты. Мы же старались продемонстрировать все имеющиеся плакаты с надписями о соблюдении прав и свобод человека. По словам Вячеслава Муляра, плавание продолжалось несколько часов. Атмосфера праздника царила не только на воде, но и на суше. Кроме того, что ве-

низаций геев и лесбиянок «СОС» (Голландия) – партнерская организация Центра информации «ГендерДок-М» – пригласила представителей неправительственных правозащитных организаций из Грузии, Молдовы, Казахстана, Кыргызстана и Азербайджана на ежегодную стажировку в рамках проекта PRECIS. В этот же период проходил прайд, пропустить который было бы обидно. - Первый день праздника проходил на воде, - рассказывает Вячеслав. – Главный канал города был заполнен гондолами, разукрашенными по такому случаю. Меня разместили на лодке, представлявшей международную организацию Amnesty Internation, а другие ребята плыли вместе с «Гордыми родителями». Я видел, как нас приветствуют зрители с «берегов», аплодируют, машут шарами и флагами. Были еще желающие посмотреть на мостах. И тут уже мы могли видеть и улыбающиеся нам лица лю-

чером в городе проводились различные тематические мероприятия и концерты, следующий день с 11 до 18 часов также был посвящен прайду-параду. Конечно, посетить все те места, где организовывались слеты, семинары и вечеринки, Славику не удалось, потому что организаторы стажировки составили плотный график работы, и свободного времени было не слишком много. Зато он побывал на встрече неправительственных организаций с руководством местного Министерства образования и Министерства иностранных дел. Здесь у Вячеслава Муляра, как представителя молдавского правозащитного центра сообщества ЛГБТ, появилась возможность рассказать о ситуации с антидискриминационным законодательством в Молдове, а также о невозможности воспользоваться своим правом на проведения мирных собраний и манифестаций.

ХЕЛЬСИНКИ: «КРЫСЫ» НИКОГДА НЕ ПРИХОДИЛИ ВИКТОР N. случайно попал этим летом на прайд, проходящий в Хельсинки. Он поехал в гости к друзьям и был совершенно не готов к такому сюрпризу. А потому и эмоций у Виктора такое количество, что хочется говорить стихами. Правда, постеснявшись, он рассказал о пятидневном праздновании прозой. - Я и не думал, что можно с таким размахом отмечать праздник разнообразия, - говорит Виктор. – В программе было запланировано огромное множество встреч: со студентами, с трансгендерами, с театральными деятелями, с политиками… Это днем, а вечером – всевозможные вечеринки по интересам в клубах. Организаторы даже проводили такую игру-реальность «Получи друга!». Но я многое из этого не увидел, - с сожалением заметил мой собеседник. Зато Виктор оказался в гуще событий в самый главный день – на закрытии парада. Он участвовал в марше и до сих пор ходит под влиянием этого мероприятия. - В час дня по местному времени масса людей двинулась с главной площади города по заранее запланированному маршруту, - рассказывает Виктор. – В течение всего дня трамваи, пересекающие этот путь, разъезжали разукрашенные радужными флажками. Так что заблудиться было сложно. Мне было так приятно видеть людей, наблюдавших за шествием. Они приветствовали нас и наше право быть свободными. И я почувствовал какую-то внутреннюю свободу. А кругом – красивая музыка, разноцветные одежды, цветы, радужные флаги! Все такие веселые, возбужденные, счастливые и свободные! И знаете, еще я ощущал защищенность. И реально видел ее: там стоит машина «скорой медицинской помощи», здесь за углом видны люди в полицейской форме. Цивилизация… По словам Виктора, шествие завершилось в одном из городских парков. Организаторы ежегодно проводят в этом месте награждения людей, отличившихся в текущем году. Причем за дипломами не приходят только «крысы». - Как мне объяснили друзья, правозащитные организации ежегодно «делят» чиновников на толерантных и не совсем. И те и другие приглашаются в парк на награждение в день закрытия прайда. Но всегда приходят только люди, дружественные сообществу ЛГБТ. Им вручается диплом в номинации «Золотое яблоко». Противников сексуальных меньшинств назвали «крысами», но за этим «титулом» пока никто не обращался. Немного помолчав, Виктор добавил: - Когда я увидел эту свободу и ощутил беспокойство страны за меня, как ее гостя, появился какой-то барьер. Я тоже

«Зеркало-plus»

хотел освободиться от знаний и привычек о том, как у нас воспринимают сексуальные меньшинства. И еще: и в Хельсинки, и в других городах нет вседозволенности, этого никто и не требует. Но, если возникают проблемы, ты всегда сможешь их оспорить, и будешь защищен государством.

СТОКГОЛЬМ: МАРШИРУЮТ 50 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК НА ПРАЙД в Стокгольм представителей Центра информации «ГендерДок – М» пригласила либеральная партия Швеции. Ее цель не только показать, как в этой стране отмечают праздник разнообразия, но и обсудить проблемы, с которыми сталкиваются правозащитные организации в государствах со слабой юридической базой. «Преследование ЛГБТ – людей в Европе – вопросы прав человека» - так звучала тема международной конференции, которую провела либеральная партия в рамках прайда. На встречу пригласили партнеров, депутатов парламента, а также различных специалистов шведского департамента по сотрудничеству с Евросоюзом. В качестве гостей кроме Молдовы присутствовали Турция и Латвия. - Эта встреча очень важна для нас, - отметила участник конференции, консультант по разработке политик Центра информации «ГендерДок-М» Дана Котич. – Здесь мы рассказали о работе центра, о мероприятиях, которые проводим. Конечно, мы уделили большое внимание сорванной мирной манифестации в рамках прайда этого года. Поговорили о реакции политических деятелей и власти, об отношении СМИ к сообществу ЛГБТ. Часть речи была посвящена вопросам влияния евроструктур на молдавских политиков и общество в целом. На международных экспертов в области прав человека произвел большое впечатление короткометражный документальный фильм «Молчание», премьера которого состоялась в рамках майского фестиваля «Радуга над Днестром». По словам Даны, после 20-минутной картины был продемонстрирован другой фильм – о событиях 11 мая, когда разъ-

19 яренная толпа религиозников чуть не перевернула автобус с представителями сообщества ЛГБТ, собиравшихся на мирную манифестацию в поддержку антидискриминационного законодательства. Эти две презентации вызвали у участников конференции множество вопросов, и некоторые даже предлагали дополнительно встретиться, чтобы обсудить детали. - Люди были так заинтересованы, что одна женщина даже позвонила Мартину Андреасону - эксдепутату шведского парламента, представителю либеральной партии, с которым мы контактировали, и попросила договориться о встрече, - рассказывает Дана. Председатель Центра «ГендерДок-М» Алексей Марчков, также побывавший в Стокгольме, добавил: - Во многих странах нашу организацию хорошо знают. Нам заявлять о себе уже не нужно. Гораздо важнее пользоваться возможностями встретиться с партийными деятелями, депутатами, правозащитными организациями, чиновниками, которые могут каким-то образом повлиять на своих молдавских коллег, далеких от понятий о свободах и гражданских правах человека. Почему-то принц Индии, не стесняясь, заявляет о своем прямом отношении к сексменьшинствам, а наши власти боятся разрешить мирную акцию. Что касается самого прайда, я был поражен его размахом. Он проходил целую неделю, главным событием которой стал марш. Поглазеть и порадоваться вышли полмиллиона человек, несмотря на пасмурно-дождливую погоду! Наблюдали из окон, с балконов, с крыш. Улицы были запружены детьми и взрослыми. Я хочу спросить: «Разве эти дети станут гомосексуалами? Никогда!» И еще. Среди наблюдавших за маршем многие – выходцы из стран бывшего СССР. Здесь они радуются и приветствуют гомосексуалов. Но почему же в своих странах они преследуют и ненавидят сообщество ЛГБТ? Алексей Марчков и Дана Котич записались в колонну тех, кто не может маршировать в своих странах. Таких людей оказалось более сотни представителей тех стран, где гомосексуалы безнаказанно подвергаются гонениям, унижениям и обидам. Марш состоял из 100 таких колонн. Гордые родители, священники, полицейские, медицинские работники… - каждый представлял свою позицию. Были и такие, кто свое шествие по столице Швеции превратил в яркое шоу, карнавал с громкой музыкой, сценками, страусиными перьями, разноцветными шарами и радужными флагами. Одновременно с многоки-

3(36) 2008

лометровым маршем в Стокгольме проходили и другие мероприятия – ярмарки, конкурсы, презентации организаций, продажа различных ЛГБТ-символов. Здесь Дана, политолог по образованию, открыла для себя кое-что новое. - Консервативно-либеральная партия…Как это возможно? Но в Швеции такая есть. Для нее семья – это любовь. Если двое мужчин любят друг друга, то они могут создать семью, считают представители партии. Поскольку в Молдове о легализации однополых отношений не только не говорят, но и боятся заикаться политические деятели и чиновники, шведские консервативные либералы подписали декларацию с призывом изменить отношение к этой проблеме. По словам Даны, постаравшейся побывать как можно в большем количестве мест, где проходили мероприятия прайда, было еще много чего интересного. Например, сделать самому себе значок. Ее также удивило, что одна из шведских организаций выпустила открытку с фестиваля, проходящего в Молдове. В кадре - счастливые лица представителей сообщества, выпускающих радужные шары перед столичным клубом.

КИШИНЕВ: НЕТ МИРНЫМ АКЦИЯМ ГОМОСЕКСУАЛОВ! НА ФОНЕ этих ярких красочных и приятных впечатлений как-то больно и даже неудобно вспоминать майский прайд в Кишиневе. Особенно последний день, когда разъяренная толпа так называемых христиан и скинхедов не позволила Центру информации «ГендерДокМ» провести мирную манифестацию в поддержку антидискриминационного законодательства. Крики из толпы свидетельствовали о нетерпимости и даже ненависти к гомосексуальным людям. А в это время полиция просто наблюдала за происходящим. О машинах «скорой помощи» и думать нечего. А ведь о проведении мирной манифестации местным властям сообщили, а они не только не помогли, но даже не выдали разрешение на ее проведение, хотя это и незаконно.

Воспоминания собирала Галина ПАВЛОВА

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

20 Культура и спорт

АЛЕКСАНДР Пильков – художественный руководитель и создатель AGP Dance Group «New Era». Для собственного танцевального коллектива он, любитель экспериментов и новизны, избрал необычный стиль: сочетание современной и классической хореографии, модерна и эстрадных направлений.

СВОЮ танцевальную карьеру Александр Пильков начал с четырех лет в детской студии танца. До 8-го класса танцевал в «Кодрянке» - пока мог совмещать танцы со школой. Первые хореографические идеи воплощал на школьных мероприятиях. Одна из лучших первых постановок – это танец под хит Zdob şi Zdub. Танцоры были одеты в национальные костюмы. Номер содержал в себе элементы не только народного, но и современного танца. Как признается сам Александр, в своих номерах он никогда не придерживался одного стиля, а смело смешивал и переплетал всевозможные танцевальные направления. После школы, несмотря на протест родителей, Александр поступает в Академию театра, танца и изобразительных искусств: «Вся моя семья была против этого. Родители видели во мне преемни-

ка семейного бизнеса. Но я сам решил, что стану балетмейстером». На сегодняшний день Александр – преподаватель Академии музыки, театра и изобразительных искусств. Обучает студентов классическому балету, историческим, национальным, бальным и современным танцам. Мечта о создании своего собственного коллектива не оставляла в покое его ни на минуту. Это и подтолкнуло Александра к самостоятельной деятельности. Коллектив AGP Dance Group «New Era» недавно отметил свою вторую годовщину. А на счету ребят уже десятки номеров и работ с известнейшими молдавскими и иностранными исполнителями. Александр гордится достижениями, однако планку поднимает все выше и выше. Говорит, что его заветная мечта – гастролировать по всему миру и прославить нашу страну за рубежом.

«Я люблю Молдову за то, что я здесь родился, - без тени сомнения говорит Александр. - Я считаю, что в сравнении с другими странами в Молдове реализовать себя очень сложно, так как здесь не достаточно развита культура хореографии. И, понимая все это, я остаюсь здесь». Но за границей Александр нередкий гость. «Я очень много путешествую, - отвечает на наш вопрос артист, гастролирую и иногда просто отдыхаю. Таиланд, Египет, Турция, Майами, Канарские острова…. Мне нравится экзотика. Я наслаждаюсь культурой и искусством тех стран, куда приезжаю. Обязательно посещаю театры, хожу на мюзиклы и другие мероприятия, которые проходят в том или ином городе. Мне интересно все: как люди красятся, как одеваются, какие костюмы шьют для своих номеров». AGP Dance Group «New Era» был создан в 2005 году. Первоначальный состав включал в себя троих человек. Но вскоре коллектив заметно разросся. И в 2006 году началась активная работа шоу-балета. Начинали танцевать в клубах, со временем перешли на более серьезные площадки: выступали на сцене Национального дворца, Национального театра оперы и балета, Зала дружбы, Национального театра «Михай Еминеску», площади Великого национального собрания и т.д. Особенность этого коллектива заключается в том, что ребята никогда не останавливаются на достигнутом. Они всегда идут вперед, зная, что совершенство не имеет предела. В апреле 2007 года «New Era» занимает третье место на республиканском чемпионате по современной хореографии. И уже в мае на конкурсе современной хореографии «Dacia-dance» коллективу было присуждено первое место. Этот коллектив обладает необычным стилем. Оригинальность ему придает хореография Александра Пилькова. Она полна контрастов и необычных переходов. Резкость, сила и энергия неразрывно связаны с пластикой и грацией. Сочетание, казалось бы, несочетаемого в постановках AGP Dance Group «New Era» приобретает гармоничность и легкость. Авторский стиль коллектива не дает им смешаться с будничным однообразием. Они никогда не останавливаются на достигнутом. Постоянный поиск че-

«Зеркало-plus»

3(36) 2008

СМОТРЮ В ТЕБЯ, КАК В «ЗЕРКАЛО»… (Окончание. Начало на стр. 3)

го-то нового, открытие и покорение новых вершин. Александр постоянно посещает семинары за границей, повышая свою квалификацию. А этой зимой, побывав очередной раз в США, провел свои мастерклассы, которые вызвали большой интерес и имели огромный успех. «Мы живем в постоянном движении, создавая новое и двигаясь вперед! Движение к совершенству - вот наш девиз», - говорит Александр. Теперь AGP Dance Group «New Era» дает прекрасную возможность всем тем, кто хочет поближе познакомиться со стилем коллектива и научиться владеть своим телом. «New Era» открыл танцевальную студию при коллективе и приглашает всех желающих присоединиться к увлекательному творческому процессу. С AGP Dance Group «New Era» вы окунетесь в яркий и неповторимый мир танца, полный красок и настроения. Студия предоставляет профессиональных преподавателей, уютный, комфортабельный зал. «New Era» отличается увлекательным и разнообразным построением репетиций. Специально разработанные методы и программы позволят сделать обучение намного легче и приятнее. Еще одна особенность студии «New Era» – индивидуальный подход, который возможен благодаря занятиям в малых группах (до 10 человек). Это позволит вам максимально раскрыть в себе способности к танцу и свою индивидуальность.

www.baza.md 21 октября 2008 г.

Фотографии из архива Александра ПИЛЬКОВА

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ информацию о коллективе можно получить на сайте agpdancegroupnewera.md.

Он же ответственный секретарь. То есть тот человек, кто планирует номер, его содержание и внешний вид. Часто ответсекретарь выполняет обязанности пишущего персонала – журналистов, которые стараются, в меру своих способностей, наполнить периодическое издание не только нужной, но и интересной, познавательной информацией. О следующих людях, работающих над журналом, многие даже не подозревают. Это корректор. Должен же кто-то грамматическую и стилистическую безграмотность среди пишущих и читающих искоренять. Далее верстальщики. В «Зеркале» их двое. Их задача – создать привлекательные макеты страниц журнала, выделить важную информацию и заставить прочитать ее в первую очередь. Помогает здесь фотограф. К сожалению, яркие цветные снимки журнальные полосы не видят, но зато как заметен профессионализм, если фотографии, будучи черно-белыми, выглядят живо, интригующе, шокирующе. Еще есть один человек. Его обязанность – отнести готовые кальки в типографию и проверить качество исполняемой работы. На первый взгляд может показаться, что ничего сложного здесь нет. На самом деле это чуть ли не самая ответственная задача. Ведь журналистов, верстальщиков, корректоров и даже главного редактора всегда можно подправить. Когда номер несут в типографию, обратного пути нет.

ШОУ–БАЛЕТ В СТИЛЕ ТРАВЕСТИ ПОСЛЕ короткой официальной части народ перешел на неофициальную. Точнее – на развлекательную. Праздник начался с зажигательного танца уже давно полюбившегося балета «Новая эра». Похоже, его участники не просто танцуют для представителей сообщества ЛГБТ, но и дружат с ними, обнимаясь и целуясь после выступления. Сказать, что следующий номер был близок местным геям и лесбиянкам, транссексуалам и бисексуалам, значит, ничего не сказать. Ведь выступали отечественные трансвеститы! Трое обалденных привлекательных парней с изумительными фигурами в потрясающих нарядах показали, какими могут и должны быть современные девушки. Очаровательные, нежные, манящие, восхитительные, шикарные… Небольшим сюрпризом стало раздевание одного из парней. Сначала он был в платье. Затем в корсете и трусиках типа шорт. А потом… Пусть это останется за кадром. Кстати, эта импровизация, непрофессиональный стриптиз, я бы сказала, выглядел намного эффектней того, что продемонстрировал следующий выступаю-

щий. К своему стыду, я даже имени его не запомнила. Только Crazy… И crazy у него было только мускулистое тело (как у спортсменов, занимающихся бодибилдингом), да и способность удерживать свое тело в горизонтальном положении, держась в это время руками за шест. Если первые несколько раз эта позиция интриговала, то уже на третий раз зрители заскучали. Не помогло даже то, что каждый раз, когда «Тарзан» опускался «на землю», одежды на его теле оставалось все меньше. Ну не понравился и не аплодировали этой «перчинке» вечера. Хотя комуто, может, и понравилось. Разнообразие как-никак.

Серж КУЗЕНКОВ: КАЖДЫЙ ВОЛЕН ЖИТЬ ТАК, КАК ХОЧЕТ НОВОЕ лицо, появившееся на гей- и лесби- тусовке, начинающий, но уже довольно известный исполнитель Серж Кузенков. Его выступление сильно выделялось на фоне царящей в ночном клубе взрывной молодежной музыки. Он исполнил две прекрасные классические композиции из своего репертуара. Первая – мягкая, волнующая, душещипательная мелодия. Думаю, многим хотелось вытащить на подиум своего партнера, но постеснялись нарушить эту красивую идиллию. Вторая – вечно живущий рок-н-ролльный стиль. Выбор певца беспроигрышный. Наверное, не было в тот вечер ни одного человека в зале, кто остался равнодушным к этой песне. В частной беседе Серж Кузенков сказал, что надеялся на хорошее и доброжелательное отношение этой аудитории к себе и своему творчеству. И он не ошибся. Его почти хотели вызвать на бис. - Я думаю, что каждый человек волен жить так, как хочет, - продолжил Кузенков. – У меня нет предубеждений в отношении сексуальной ориентации. И для меня главное, чтобы человек был хороший. А если говорить о людях, с которыми я работаю, то отбираю по профессионализму, а не по критерию - с кем он/она спит. Серж Кузенков прав. Но, увы, в Молдове увольняют с работы, прознав про нетрадиционную сексуальную ориентацию сотрудника. С другой стороны, если вы работаете в подтанцовке Сержа Кузенкова, то места вас не лишат… И еще, если у вас возникли проблемы, покупайте журнал «Зеркало» и узнавайте, как можно защитить себя и сделать свою жизнь более безопасной.

Галина ПАВЛОВА, автор журнала «Зеркало»

3(36) 2008

«Зеркало-plus»

Звезды предсказывают

СЕРЬЕЗНЫХ ТРУДНОСТЕЙ НЕ ПРЕДВИДИТСЯ (Ваш гороскоп на на декабрь 2008-го – февраль 2009 года)

ДЛЯ большинства населения Молдовы зимние месяцы связаны в первую очередь с укреплением семейных отношений, с налаживанием родственных связей. Наиболее важные события будут касаться дома, личной жизни, сферы эмоциональных привязанностей и романтических симпатий. Очень благоприятное время для общения с детьми, серьезных бесед с родителями, формирования общих планов на будущее, отдыха в кругу близких людей. ОВНАМ нужно быть внимательнее к своему окружению, следует позаботиться о тех, кого вы любите, уделить им время, помочь. Зима – хорошая пора для активного отдыха, занятий спортом, посещения светских мероприятий. Уделите внимание своему внешнему облику, за сменой имиджа могут последовать значительные перемены в жизни. Некоторым представителям знака придется ограничить себя в расходах – финансовое положение не слишком благоприятно. ТЕЛЬЦЫ смогут укрепить свой авторитет. Тем не менее любая совместная работа будет связана с трудностями. Вероятны и финансовые затруднения, преодолеть которые помогут родственники. Над романтическими отношениями могут сгуститься тучи; не допускайте конфликтов и ссор, избегайте обидных высказываний, особенно если ваш избранник – человек эмоциональный и горячий. БЛИЗНЕЦАМ чрезвычайно важно сконцентрироваться на отдыхе и восстановлении сил. Ваше поведение отличается от того, к которому привыкли окружающие; это может стать причиной разногласий, непонимания, размолвок. Особенно сложным будет общение с детьми, старшими родственниками. А вот любимый человек поддержит вас во всем и охотно проведет с вами время. Общение с ним будет очень приятным. РАКИ. Для вас это время весьма неплохое, требуется только верная оценка своих возможностей. Не отказывайтесь от помощи, особенно если предлагать ее будут близкие люди. Поездки, отдых за городом, экскурсии принесут приятные впечатления; но существует опасность переутомления и как следствие – обострения хронических заболеваний. Ваш жизненный потенциал несколько снижен, берегите себя. Романтические отношения находятся под влиянием позитивных тенденций. ЛЬВЫ. Звезды на вашей стороне и серьезных трудностей не предвидится. Спокойно, комфортно и предсказуемо будут скла-

дываться отношения с близкими. Вероятны денежные поступления. Активная жизненная позиция и искренний интерес ко всему, что происходит вокруг, гарантируют вам новые впечатления, приятные знакомства и отличное времяпрепровождение в компании друзей. Порадует и встреча с любимым – вашим чувствам ничто не угрожает. ДЕВЫ. Хорошее время для реализации планов, воплощения в жизнь интересных идей. Возможны значительные перемены к лучшему в сфере личных отношений, новые знакомства. Вы сможете помириться с теми, с кем были в ссоре, положить конец проблемам и разногласиям с родственниками. Важное условие успеха – доверие судьбе. Не пытайтесь

воздействовать на ход событий, даже если что-то из происходящего кажется вам неправильным, нелогичным: исход ситуации будет благоприятным для вас. ВЕСАМ стоит относиться к себе бережно, а к своим желаниям – уважительно и внимательно. Пора вспомнить о пользе здорового образа жизни и своевременного отдыха. Можно успеть сделать многое, а вдвойне плодотворно проведут время те, кто заранее составит план действий. Маловероятны проблемы в личных отношениях, хорошо сложится общение с близкими людьми. Гармония в отношениях с любимым порадует. СКОРПИОНЫ. Не позволяйте себе плыть по течению и не возлагайте больших надежд на помощь со стороны. Звезды покровительствуют натурам энергичным, деятельным и неугомонным. Те, кто занимается спортом, физическим трудом или планирует работать на открытом воздухе, должны быть осторожны. Нет причин беспокоиться о своей личной жизни: в этой области ситуация складывается вполне благоприятная. Не пытайтесь восстановить отношения, которые остались в

прошлом; перед вами могут открыться куда более привлекательные перспективы. СТРЕЛЬЦЫ. Представителям этого знака очень пригодится уверенность в собственных силах. Вы легко найдете помощников, друзья готовы разделить с вами дела и развлечения, заботы и приятные хлопоты. Атмосфере гармонии, дружелюбия и взаимопонимания, царящей в вашей семье, можно только позавидовать. Ничуть не хуже обстоят дела и в сфере любовных отношений. Не исключены новые знакомства, которые будут завязаны в кругу людей, разделяющих ваши увлечения и интересы. КОЗЕРОГИ. Будьте готовы прилагать большие усилия; некоторым придется отложить развлечения ради срочных дел. Не исключены значительные расходы. Активные развлечения хороши, но чувство меры не должно вам изменить и в этом. В отношениях с окружающими ситуация складывается более благоприятная. Вам легко ладить с новыми знакомыми, не преподнесут неприятных сюрпризов и близкие люди. Хорошее время для отдыха на природе, а также романтической прогулки в компании любимого человека ВОДОЛЕИ. Для вас зима - достаточно удачное время, но не несущее значительных перемен. Маловероятны большие достижения. Большинству представителей знака придется немало времени уделить домашним делам, решению накопившихся проблем. Ваше настроение будет переменчивым, возможны беспричинное раздражение, обиды, гнев. Тем не менее в общении с родственниками и любимым человеком проблем не возникнет. Однако у новых знакомых может сложиться ложное представление о вас. РЫБЫ. Спокойное время, не несущее ни новых возможностей, ни разочарований. Вряд ли Рыбы будут принимать близко к сердцу события окружающего мира: зимой они погружены в собственные переживания и размышления. Многие представители знака будут сожалеть об упущенных возможностях, разрушенных отношениях, совершенных промахах. Не позволяйте подобным мыслям омрачить ваше настроение. Любимый человек подскажет вам выход из трудной ситуации, даст дельный совет, найдет нужные слова. Не возникнет проблем в отношениях с родственниками, а небольшая семейная вылазка на природу вас очень порадует. Жизненный потенциал несколько снижен, большие нагрузки крайне нежелательны.

Прогноз от Mail.Ru