«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, �������� авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №
3(32) 2007
О главном Мы уже писали о том, что в этом году у нас в стране началась реальная работа над проектом Закона о недискриминации. Над ним напряженно трудятся эксперты ОБСЕ. А с недавних пор к ним присоединились пять неправительственных организаций: «Гаудеамус», «ГендерДок-М», Национальный центр ромов, Лига по защите прав человека в Молдове и Национальный совет молодежи. Вместе они составили коалицию под названием «Против дискриминации». По словам представителей коалиции, здесь всегда ждут желающих присоединиться к работе.
Антидискриминационному
закону быть!
О необходимости принятия антидискриминационного законодательства говорилось уже давно. Парламент прошлого созыва даже принял «Национальный план действий в области прав человека на 2004–2008 годы», в котором предусмотрены меры по п р ед от в р а щ е н и ю нарушений прав человека. В том числе они касаются и введения в законодательство положений о наказании за унижение, причинение вреда лицам, например исповедующим другую религию, или людям другой сексуальной ориентации, иной национальности, а также за разжигание ненависти и насилия по отношению к ним. Все это должно было появиться еще в начале 2007 года. Однако первый разработанный и представленный общественности проект закона о недискриминации завершил свое существование на стадии обсуждения. Специалисты утверждают, будто он был далек от идеала. Говоря о нынешнем документе, призванном защищать равенство всех граждан, эксперты считают, что уже к концу года его можно будет предложить на рассмотрение правительству. Но прежде его обсудят на заседаниях рабочей группы, в состав которой войдут представители всех министерств и ведомств во главе с Министерством юстиции.
Как сообщила консультант миссии ОБСЕ Анжелина Запорожан, после принятия закона о недискриминации, а может, и параллельно с этим процессом будет изменен Кодекс об административных правонарушениях. Сюда предлагается внести поправки, касающиеся определения дискриминации как противоправного действия, которое карается в уголовном и административном порядке. По крайней мере, миссия ОБСЕ станет настаивать на таких поправках, поскольку в проекте закона будет предусмотрено наказание за нарушение его положений. О размерах штрафов или каких-либо иных способах наказания говорить пока рано.
А будет ли закон работать? Вопрос остается пока без ответа. Но специалисты ОБСЕ утверждают, будто в самом проекте закона детально описан механизм его внедрения. Кто и на что имеет право и в каком случае считается, что права того или иного человека по сравнению с другими гражданами дискриминируются. Анжелина Запорожан уточнила, что данный законопроект станет подспорьем для многих юристов и судей. Окончание на стр. 4
Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
Окончание. Начало на стр. 3 Несмотря на то что Молдова ратифицировала большинство действующих европейских документов в области прав человека, у нас до сих пор на их основании еще не был защищен ни один пострадавший. Более того, из разговора с представителями судебной власти стало ясно, что не было ни одного дела, где в качестве противозаконных действий выступала бы дискриминация. Да и вообще, мало кто понимает и знает, когда его дискриминируют. А значит, нарушают его права. Категории граждан, особенно подверженных дискриминации, и случаи/способы проявления этого явления также будут детально описаны в законопроекте. В первую очередь документ касается тех людей, кто дискриминируется по полу, расе, вере, сексуальной ориентации, национальности, политической принадлежности и т.д. Этот список можно продолжить: по словам разработчиков, критериев - более 40. Но вовсе не значит, что только они станут предметом возможных разбирательств. - Закон против дискриминации, разрабатываемый экспертами ОБСЕ, уникален тем, что его положения распространяются на всех граждан, - сказала Анжелина Запорожан. – Даже если конкретной ситуации в нем не указано, документ все равно поможет защитить вас и ваши права, ибо он универсален. Можно предположить, что такой уникальностью проект закона против дискриминации будет обладать потому, что в его разработке принимают участие именно те люди, кто чувствует необходимость в защите. Согласитесь, у ромов абсолютно другие проблемы по сравнению с молодежной организацией или, например, людьми с ограниченными возможностями. Но дискриминируют их одинаково: не принимают на работу, ограничивают права на встречи и массовые мероприятия, запрещают проводить митинги и демонстрации. Именно это и позволяет создать комплексный документ, направленный на защиту как отдельной категории лиц, так и всех без исключения граждан. А чтобы сделать закон действительно достоянием общества, проект по антидискриминационной политике в РМ предусматривает работу по адаптации, лоббированию и адвокации разрабатываемого документа. Планируется проводить различные семинары и тренинги и в эти мероприятия вовлекать различные СМИ, представителей государственных структур и гражданское общество.
Галина Павлова Наша справка: Проект «Продвижение политики недискриминации в Республике Молдова» внедряется при поддержке миссии ОБСЕ при финансовой помощи шведского Комитета Хельсинки и Института открытого общества.
Эхо событий Недавно известный британский журналист Питер Тэтчелл разместил в не менее известной и уважаемой газете The Guardian статью «Прайды ЛГБТ в Восточной Европе». И хотя в ее названии нет ссылки на нашу страну, тем не менее она целиком посвящена событиям, произошедшим в конце апреля этого года вокруг VI прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром». Ниже публикуем ее в переводе с английского.
Прайды ЛГБТ в Восточной Европе
На территории большей части бывшей советской империи одним из главных полей сражения в борьбе между свободой и авторитаризмом остаются права гомосексуалов. Венгрия и Чешская Республика – два редких примера когда-то коммунистических государств, которые совершили переход от тирании к демократии и в большой степени приняли права гомосексуалов. Од-
нако в России, Латвии, Польше, Беларуси, Литве и Молдове ситуация совершенно иная. Свобода самовыражения и права сексуальных меньшинств все еще ограничены. В названных странах, упорно придерживающихся старых пуританских взглядов, коммунисты объединили усилия с ультранационалистами, неонацистами и религиозными фундаменталистами для того, чтобы отразить требования своих граждан - лесбиянок и геев о получении равных прав и о недискриминации. Этот удар явился следствием нежелания гомосексуалов оставаться в тени, невидимыми и пристыженными. Их громкое и гордое требование общественного признания и права протестовать обернулось запретами на проведе-
Дорин Киртоакэ: «ПолициЯ не должна препятствовать проведению мирных манифестаций» Как сообщило информационное агентство AINews, на одном из оперативных совещаний летом этого года генеральный примар Кишинева Дорин Киртоакэ потребовал, чтобы муниципальный комиссариат полиции не препятствовал проведению мирных манифестаций в случае, если на них нет авторизации местных властей. По словам примара, полицейские должны лишь отслеживать ситуацию, поскольку мирные манифестации предусмотрены правами и основными свободами человека. Киртоакэ сослался на случай, произошедший с неправительственной организацией, не уточнив ее названия, которая, несмотря на то что подала заявку на получение разрешения примарии, своевременно ее не получила, из-за чего произошли столкновения с полицией. Фото с сайта www.ru.wikipedia.org
«Зеркало-plus»
ние гей-парадов от Риги на Западе до Москвы на Востоке. Следует заметить, что эти запреты представляют собой нечто большее, чем просто нападки на геев и лесбиянок. Они являются полномасштабным сопротивлением движению по пути к современности, терпимости, прогрессу и правам человека. Хотя в качестве мишени сопротивления выбираются гомосексуалы, в действительности подавляются сама свобода на самовыражение и право на особое мнение. Типичным примером сказанному служат недавние события, имевшие место в Молдове. Страной правит Партия коммунистов Республики Молдова - наполовину реконструированный преемник Коммунистической партии советской эпохи. Она недостаточно информирована о сексуальном многообразии и о правах человека, а также о гражданских свободах и свободе отдельно взятого человека. Отношение к гомосексуальности в Молдове и ситуация, связанная с правами человека в целом, были тщательно изучены организацией Хьюман Райтс Вотч (Human Rights Watch), недавно направившей президенту Молдовы господину Воронину письмо с выражением своей озабоченности. Подобная озабоченность ранее уже была выражена в отчете «Международной амнистии» (Amnesty International) за 2005 год. В нем подтверждались заявления гомосексуалов, подвергавшихся преследованиям, а также заключенных, подвергавшихся пыткам, и женщин, ставших жертвами насилия и торговли людьми. В то время как выборы в целом проходят на свободной и справедливой основе, в Молдове все еще существуют проблемы со средствами массовой информации, поддерживающими правительство, и ограничения свободы собраний со стороны органов местной власти. В этом контексте неудивительно, что городские власти отклонили заявку Центра информации «GenderDoc-M», борющегося за права ЛГБТ, на проведение в столице республики, Кишиневе, гей-парада. Этот праздник должен был дать старт фестивалю «Радуга над Днестром». Муниципальная комиссия наложила запрет на проведение гей-парада, несмотря на то что ранее Высшая судебная палата Молдовы вынесла решение о незаконности запрета, наложенного в прошлом году. В решении судьи было сказано: «Коллегия считает необоснованным отказ примэрии муниципия Кишинэу, согласно которому Центру информации «ГендерДок-М» отказали в проведении марша солидарности по причинам возможного нарушения общественного порядка, так как данный мотив не является пропорциональным праву на свободу собраний, предусмотренному в ст. 11 (2) Европейской конвенции по правам человека».
3(32) 2007
Об этом работники Центра «ГендерДок-М» заявили и членам комиссии. На что последовало возражение чиновников городской власти о том, что праздник не должен состояться, так как он противоречит христианским ценностям, по которым живет большая часть населения страны, и так как он может спровоцировать общественные беспорядки. Кроме того, «мы не позволим пропагандировать секс». Когда голосование состоялось и решение об отказе Центру информации «ГендерДок-М» в проведении праздника разнообразия и равенства «Все разные – все равные» было принято большинством голосов, вице-примар Кишинева господин Кордуняну заявил, что «каждая страна живет по своим принципам. Молдова живет по христианским». По словам работников GenderDocM, отказ примарии в авторизации праздника равенства и разнообразия «Все разные – все равные» является грубым нарушением Конституции страны и обязательств по соблюдению прав человека на свободу самовыражения, взятых на себя Молдовой в рамках Плана действий ЕС-Молдова. Он также свидетель-
дение гей-парада, группа отважных активистов GenderDoc-M предприняла попытку альтернативной, но одинаково привлекающей внимание общественной демонстрации, а именно возложения цветов к памятнику жертвам репрессий. Хотя им в конце концов удалось пробиться сквозь полицейский кордон, они были остановлены офицерами полиции, необоснованно утверждающими, что для возложения цветов необходимо получить разрешение. В итоге, активистам пришлось довольствоваться возложением цветов к ногам полицейских (на снимке на стр. 4). Не отпугнутые таким ходом событий, позже тем же днем некоторые участники и гости фестиваля «Радуга над Днестром» снова бросили вызов властям, выйдя к зданию примарии. В знак подавления их права на свободу выражения они просто стояли возле главного входа со ртами, заклеенными радужными стикерами (на снимке на стр. 5). Этот протест сам по себе стал маленькой победой в борьбе за право протестовать. Он пошел на благо, как геям, так и всем гражданам Молдовы.
ствует о явном пренебрежении местных властей к постановлению Высшей судебной палаты и к Статье 11 Европейской конвенции по правам человека, закрепляющей право всех людей на свободу собраний и самовыражение. Не имея возможности получить политическую поддержку в самой Молдове, организация GenderDoc-M обратилась к европейским учреждениям и странам - членам ЕС, призывая их поднять вопрос о соблюдении молдавскими властями прав гомосексуалов в целом и права на свободу собраний в частности. Также организация подала апелляцию в Европейский суд по правам человека против запрета примарии на проведение марша солидарности. Пытаясь обойти запрет на прове-
Сегодня гомосексуалы стоят на линии огня не только в Молдове, но и в других странах, бывших когда-то частью советского блока. С кончиной коммунизма образовавшийся вакуум стали заполнять религиозный фундаментализм и ультранационализм. Позорным клеймом этих реакционных движений стала гомофобия, а сообщество гомосексуалов превратилось в нового козла отпущения. Но все же, непокоренные и неповинующиеся, именно они зачастую возглавляют сопротивление авторитаризму и борьбу за демократию. Браво, гомосексуалы!
Питер Тачелл, The Guardian
Фото Игоря Взорова
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
Гомофобия как она есть Резолюция Европарламента «Гомофобия в Европе» (18 января 2006 г.) определяет гомофобию как «иррациональный страх и отвращение к гомосексуальности и к лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерным людям, основанные на предубеждении, подобном расизму, ксенофобии, антисемитизму и сексизму». «С точки зрения социологии и психологии, - говорит известный российский академик Игорь Кон, - это определение, безусловно, правильно. Упомянутые явления не только сходны, но и взаимосвязаны, причем ксенофобия (от греч. хenos - чужой, посторонний, и phobos - страх), т.е. негативная установка, иррациональный страх и ненависть к чужакам, является в этой связке родовым понятием. Ее объектами могут быть как конкретные социальные группы, так и «обобщенный Чужой». Сегодня мы приведем два конкретных случая проявления гомофобии у нас в стране.
Быть злым - не гламурно! Недавно в Кишиневе неизвестные лица расклеили плакаты гомофобного содержания, причем как раз напротив зданий, в которых работают основные защитники прав человека…
Не гламурно, не стильно, не современно, не по-европейски! Агрессивные плакаты, направленные против сексуальных меньшинств, ктото разместил в Кишиневе на столбах и заборах по интересному маршруту: Высшая судебная палата – Генеральная прокуратура – коллегия адвокатов – правительство – парламент (улицы Петру Рареша – Бэнулеску-Бодони – Штефана чел Маре). Может, это была проверка – как среагируют основные защитники прав человека в Молдове на эту злую агитацию? Защитники никак не среагировали. Их дело – сторона. Примечательно, что гомофобные призывы появились как раз в тот момент, когда Министерство юстиции начало подготовку поправок в действующее законодательство об уголовной и гражданской ответственности за дискриминацию граждан по признаку сексуальной ориентации. Делается это в рамках выполнения «Плана действий в области прав человека» в Молдове. То есть – во имя гармонизации молдавского законодательства с европейским. На это же направлен и закон о недискримиации, над которым сегодня работает консорциум из шести неправительственных организаций совместно с экспертами ОБСЕ. Одна из организаций – Центр информации «GenderDoc-M» - совместно с молодежным информационным ресурсом www. baza.md провела на улицах Кишинева акцию под девизом «ВСЕ ЛЮДИ РАЗНЫЕ. БЫТЬ ЗЛЫМ – НЕ ГЛАМУРНО!». Плакатами с этим девизом мы заклеили те самые гомофобные плакатики. То есть решили не дожидаться «официальной реакции». К сожалению, есть и другие места, где размещена эта позорящая страну агитация… Отметим, что тему сексуальных мень-
шинств мы не раз поднимали на сайте www.baza.md. В общей сложности эти материалы прочитало больше двух тысяч человек. Людей, оставивших гомофобные отзывы на форуме, - единицы. Не так уж все и плохо в нашем городе, если говорить о молодежной среде! Ну а поколение, достигшее третьего возраста, уже поздно перевоспитывать. Хотя закон о недискриминации, который, будем надеться, в скором времени у нас все же появится, за это очень даже берется. А пока что будем помнить: быть злым и агрессивным – НЕ гламурно, НЕ стильно, НЕ современно, НЕ по-европейски!
www.baza.md
«Зеркало-plus»
И еще один пример - от наших коллег из журнала «Open Skies». Рассказывая о «Многоцветье Сан-Франциско», журналистка Люба Хорис договорилась до того, что воздала хвалу СПИДу, с появлением которого «ряды клиентов Кастро заметно поредели…». Клиенты Кастро, как вы понимаете, - это сексменьшинства и «прочие неформалы». Но не будем томить читателя, приведем абзац полностью и узнаем, какие фантазии разыгрались у Любы Хорис после поездки (может, и не ездила она вовсе?) в Сан-Франциско.
Фантазии Любы Хорис
«О… Целый квартал – Кастро – давно стал мировым центром культуры сексменьшинств. О чем красноречиво свидетельствуют разноцветные флаги, свешивающиеся почти из каждого окна. Приверженцы однополой любви в своем большинстве – люди, в благотворительности не нуждающиеся, но статус «меньшинства» несет все причитающиеся дивиденды, на которые не всегда могут рассчитывать простые смертные люди. Насмешка судьбы: в Кастро когда (так в тексте. – Ред.) жили католики. Но со временем геев, хиппи и прочих неформалов здесь становилось все больше, и добропорядочные верующие не выдержали и съехали. Правда, природа все расставляет на свои места: скажем так, годов с 80-х, с появлением СПИДа ряды клиентов Кастро заметно поредели…» В таком маленьком абзаце столько откровенной гомофобии, что для солидного журнала, предлагаемого просвещенной аудитории, в том числе и зарубежной, это не только несерьезно, но и наказуемо. Начнем с голословного утверждения о том, что «приверженцы однополой любви в своем большинстве – люди, в благотворительности не нуждающиеся, но статус «меньшинства» несет все причитающиеся дивиденды, на которые не всегда могут рассчитывать простые смертные люди». Во-первых, геи и лесбиянки разные, в том числе и простые, в том числе смертные и нуждающиеся. Во-вторых, что за дивиденды, на которые не могут рассчитывать «простые смертные», получают «приверженцы однополой любви»? Здесь при написании статьи либо дал о себе знать стереотип, либо журналистка специально закрутила предложение таким об-
разом, чтобы вызвать ненависть к представителям сообщества ЛГБТ, которые с помощью статуса «меньшинства» якобы обирают «простых смертных». Следующая фраза: «со временем геев, хиппи и прочих неформалов здесь становилось все больше, и добропорядочные верующие не выдержали и съехали» - усиливает ненависть к сексуальным меньшинствам. По утверждениям журналистки, геи не только обирают «простых смертных», но и стали причиной переселения добропорядочных верующих. Во-первых, на каком основании госпожа Хорис отказывает геям и лесбиянкам в праве быть добропорядочными верующими? А во-вторых, какие исследования легли в основу утверждения о том, что «со временем геев, хиппи и прочих неформалов здесь становилось все больше» и что именно они явились причиной переселения верующих? Ну и самый яркий плод гомофобии журналистки – фраза из идеологического наследия фашизма: «Правда, природа все расставляет на свои места: скажем так, годов с 80-х, с появлением СПИДа ряды клиентов Кастро заметно поредели…». (Заметьте, у фашистов: каждому – свое.) По мысли Любы Хорис, СПИД послан «природой» в наказание за однополую любовь. Более циничного вывода быть не может. Кстати, а о том, что в жизни все не так, как привиделось журналистки в ее фантазиях, говорит сама же Хорис. Судя по первой фразе абзаца, квартал Кастро остается мировым центром культуры сексменьшинств, «о чем красноречиво свидетельствуют разноцветные флаги, свешивающиеся почти из каждого окна».
Алексей Марчков
3(32) 2007
Реплика
Правильная гомофобия Ты - гомофоб. Ты ненавидишь геев. Ты правильно делаешь. Это твое право. Ты можешь быть красив, и не очень, пузат, и иметь куриную грудку. Лицо твое тоже может быть разным - и эдаким, и сяким. Тебе можно быть разным, своим собственным, отдельным, похожим, прежде всего, на себя. Ты - гомофоб, а не педик. Ты - человек, это ведь очевидно. У тебя есть руки, ноги, туловище. Плечи у тебя есть, а на них голова, в которой имеется немало мыслей, и все они, конечно, правильные. Раскинь ими, мыслями. Ты - гомофоб, а еще ты мужик. А если так, то иди до конца. Будь настоящим гомофобом. Гомо-фобом. С большой буквы. Не слушай. Выключи радио. Геи поют, и поют иногда даже слишком хорошо. Тебе может понравиться. А вдруг тебе понравится? Не смотри. Телевизор лучше вообще выключить - там геи. Они там не только поют, но еще и танцуют, и говорят, спорят. Они, может, выглядят конкретными пацанами, но тебя-то не обмануть, ты знаешь, что они не твоего поля ягода. Все у них - через ж... Не читай. Геи тоже пишут книги, а к чему тебе их зараза? Не стоит открывать даже газет - ведь и там они. Они, бывает, даже хорошо пишут. А это опасно, ты ж знаешь. Ты прочтешь, ты можешь увлечься, ты захочешь тоже написать чтото в ответ, ты можешь испытать к ним симпатию, а это первый шаг в пропасть. А там черно, страшно, там разнузданный секс, там немыслимые пороки, которые не снились тебе даже в самом томительном сне, там - ты, представь! - они любят друг друга, они говорят про нежность... Не верь. Никому не верь. Ведь геи бывают разные: большие, маленькие, черные, белые, при костюмах и с отбойным молотком. Они бывают всякие, они есть везде. На трибуне, в трамвае, на лестничной клетке. Те, с кем ты учишься, живешь, работаешь, все они могут быть геями. Ты же знаешь, что геи умеют притворяться. Они, может, сидят с тобой бок о бок, дышат с тобой одним воздухом, разговаривают с тобой за баб и ходят в баню, а сами - геи. Представь, они, может, даже хотят тебя. Тебя. Красивого и не очень. Человека, а не педика. Они хотят, но ты, может, не замечаешь их желания. А если так, то какой же ты гомофоб? Оно, конечно, необязательно, но очень может быть. Знаешь, даже твой закадычный друг может быть геем. А если так, то иди до конца: не думай класть ему руку на плечо - а вдруг ты захочешь его обнять. Не пробуй обнимать, как бывает по пьяни, или если “Динамо” обставило “Спартак” - ведь это ведет к поцелуям. А знаешь, что бывает с мужчинами, если они целуются? Нет, знаешь, лучше не думай. Ведь если ты будешь думать, то мало ли что ты обнаружишь в себе: симпатию, сочувствие или даже нежность. Не надо думать. Гомофобы не думают. Если они - правильные гомофобы. Не смотри, не слушай, не думай, не верь. Никого, никогда, никому.
Константин Кропоткин, kropotkind@googlemail.com Наша справка: Константин Кропоткин - псевдоним журналиста, который живет и работает в Германии. Его рассказы запомнились посетителям портала Gay.Ru, постоянным автором которого он стал с начала 2003 года. В течение трех лет (до конца 2004 года) готовил информационные сообщения из Европы для рубрики “Радужные новости”. Публикуется в журнале “Квир” со статьями и очерками. В 2007 году в издательстве “Квир” вышла первая книга Кропоткина - роман “Содом и умора”.
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
Тренинги
Не навреди
В работе с геями и лесбиянками клятва Гиппократа особенно актуальна В прошлом году Центр информации «ГендерДок-М» совместно с ресурсным центром «CREDO» и CBS «AXA» провели социологическое исследование о том, какие отношения доминируют в связи «пациент – врач», когда речь идет о представителях сообщества ЛГБТ. В качестве респондентов были как сами лесбиянки, геи, трансгендеры и бисексуалы, так и медицинские работники. Оказалось, что ни одна ни другая сторона не вызывают симпатии друг у друга. Врачи считают этих людей изгоями или больными, а представители ЛГБТ, чувствуя негативное отношение к себе, отказываются от походов к специалистам. Понятно, что о качестве оказываемых медицинских услуг в данном случае говорить не приходится. Чтобы каким-то образом изменить ситуацию, сотрудники Центра информации «ГендерДок-М» решили рассказать медицинским работникам о том, что представители ЛГБТ отличаются от обычных пациентов, но в целом являются нормальными людьми. Первые шаги по сближению геев, лесбиянок и медперсонала были сделаны в период проведения тренингов для молдавских врачей и выпуска специальной брошюры – гида для врачей. После этих мероприятий в сообществе появилась информация о лояльных врачах – тех, кто относится корректно к сексуальной ориентации пациентов и придает этому значение с точки зрения обследования. В тоже время анализ показал, что фактически единая Молдова на разных сторонах Днестра по-разному справляется с проблемой профилактики ВИЧ/СПИДа и БППП. Зачастую из Тирасполя и Бендер в Кишинев и Бельцы приезжают люди, нуждающиеся в квалифицированных консультациях врачей. Было решено повторить тренинг для медицинских работников, но уже работающих с жителями Приднестровского региона. Чтобы летняя школа носила действительно обучающий характер, пригласили двух врачей из кишиневских больниц – эпидемиолога Екатерину Ротару из Центра СПИДа и гинеколога Галину Лешко из центра «Неовита». Один из организаторов и ведущих занятий координатор региональных программ Наталья Есманчук рассказывает: «В моей практике было множество семинаров и тренингов, но здесь я впервые задумалась о том, насколько профессионально сделаю свою работу – объясню
отличие и сходство между людьми в целом и представителями сообщества ЛГБТ. Ведь здесь собрались опытные инфекционисты, психиатры, гинекологи, дерматовенерологи!» Переживания Натальи были напрасными. Информация, предложенная для ознакомления, была интересно подана и главное
– очень полезна. Как говорят сами участники – это именно то, чего каждому из них не доставало. Особенный фурор вызвали рассказы девушки Иры – представительницы лесбиянок – о своем опыте общения с гинекологами. Опубликованная в журнале «Тема» и переизданная в бюллетене статья о посещении разных гинекологических кабинетов вызвала интерес и даже обсуждалась в одном из центров на специальном заседании. Дерзкая и неприступная Ирина рассказала и врачам из Приднестровья о том, как все было и какие остались ощущения. А в добавок к ее разъяснениям врач-гинеколог Галина Лешко пояснила, как все должно быть в нормальном случае. Впрочем, у медицинских работников большой интерес вызвали рассказы парней, которые также сталкивались с отсутствием у врачей желания помочь им. Вопросы медицинского и психологического характера были показателем того, что присутствующим действительно интересно слушать и вникать в проблемы людей из сообщества ЛГБТ. На память одному из психологов пришел случай из практики, когда на приемы постоянно приходил молодой человек, который никак не мог найти себя. У него была прекрасная семья – жена и ребенок, любимая работа, но что-то заставляло его чувствовать себя несчастным и беспокойным. Врач только попробовал намекнуть пациенту о том, что, возможно, ему необходимы ощущения другого рода. Какого? Может, даже и сексуального. И тут все стало на свои места. Молодой парень начал вспоминать какие-то мелкие детали из детства, начал
представлять себе определенные картины, которые заставляли его оживать, смотреть горящими глазами и эмоционально пояснять, разговаривать… радоваться. Этот яркий пример обретения самосознания, возможно, помог решиться одному из участников полностью открыться. Это был врач из голландской неправительственной организации, работающей в Тирасполе, «Врачи без границ». Оказалось, он – гей. Его coming-out прошел прямо здесь, перед всеми этими почти незнакомыми людьми – коллегами-медиками. Этот человек сгорал от нетерпения поучаствовать в лагере, звонил и просил переводчицу упросить организаторов взять их обоих с собой. И хотя посетить летнюю школу хотели многие медицинские работники, причина настойчивости стала ясна только после признания. - Он сам не свой. Одновременно и растерян и счастлив, - отвечала на все расспросы переводчица. Таким она его никогда не видела. Зато врачи, увидевшие, насколько все реально и как близко живут люди, которым нужна помощь специалистов, в полной мере осознали свою значимость. «Мы многое узнали, а именно то, что, пока мы сами не подключимся к этой работе, никто этого не сделает», - такую оценку семинару дал один из участников по его завершению. По мнению организаторов, это – главное: им удалось привлечь внимание врачей к проблемам. Конечно, не всегда пациенты будут так же открыты, как представители ЛГБТ, участвовавшие в тренинге, но специфику консультаций учитывать необходимо. И именно говоря о специфике, один из врачей предложил встречаться вместе с коллегами с правого берега Днестра по конкретным профилям. К примеру, психологи обсуждают несколько иные аспекты общения с пациентом, чем скажем гинекологи. Тогда получаемые знания и обмен опытом были бы гораздо шире и глубже. И в тоже время необходимо постоянно встречаться с целевой группой – ЛГБТ, чтобы знать о них больше, иметь реальный опыт общения с ними, вместе находить решения существующих проблем. В качестве предложения о том, как улучшить медицинское обслуживание представителей ЛГБТ-сообщества, было высказано пожелание создать собственный центр по оказанию подобных услуг. Можно даже приглашать специалистов на специальные консультации. Некоторые мероприятия в этом направлении у Центра информации «ГендерДок-М» уже есть. Пока они небольшие: в специально оборудованном медицинском кабинете проводится сбор крови на выявление ВИЧ–инфицированных представителей сообщества ЛГБТ. «Горячая» линия действует при участии квалифицированных медицинских работников. В будущем, говорят сотрудники Центра информации, список оказываемых медицинских услуг, а также сеть лояльных врачей будут постоянно увеличиваться и расширяться.
Галина ПАВЛОВА
«Зеркало-plus»
Наш мир
Летний лагерь для девушек Как это было
Второй год подряд в Молдове организуется летний лагерь для девушек. На этот раз он работал при финансовой поддержке миссии ОБСЕ в Молдове, и его программа была более интересная и насыщенная. Но главное – благодаря спонсорской помощи мы провели два с половиной дня на базе отдыха «Дой хайдучь» вместе с независимыми тренерами из Киева - Аней и Сео. Эти девушки - настоящие профессионалы и к тому же наши друзья: они не побоялись защищать наши права на недавней акции протеста перед примарией во время VI прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром». Я, как один из организаторов лагеря, знала, что мы приготовили для девчонок, какие будут встречи, а также программу в целом. База отдыха, куда мы приехали к вечеру 15 июня, меня впечатлила: деревянные двухэтажные домики находятся прямо в лесу – в самом его сердце: природа, чистейший воздух, пение птиц и умиротворение. Именно здесь мы решили проводить все рабочие сессии. Поставив скамейки между домиками и удобно рассевшись, мы начали знакомиться. Это было так: я попросила каждого участника выбрать малоизвестного ему человека, чтобы потом в паре узнать друг о друге как можно больше и отобразить свои впечатления о «незнакомце» на листе бумаги. Но и это еще не все – рисунок нужно было разместить на большой картине с морем, домом, горами, солнцем, лесом, дорогой и так далее. Затем сделать презентацию творения. Причем так, чтобы другие увидели и узнали в нем человека, с которым знакомился автор. Так мы узнали много нового и о себе, и друг о друге. Надо сказать, что в летний лагерь приехали совершенно разные люди - 20 абсолютно непохожих девушек от 20 до 35 лет. Особенно приятно было видеть Веру, глухонемую девушку, которая приняла смелое решение - поехала с нами, и Надю, трансгендера, очень органично вписавшуюся в лесбийскую тусовку. Но главное - в лагере было уравновешено количество и старожилов, и новичков и не было никакого высокомерия: все были вместе, в одной команде. В таком составе вечером первого дня мы участвовали в семинаре по правам, которыми владеем в соответствии с действующим в стране законодательством. Его проводила юрист Центра информации «ГендерДок-М» Алена. Тема свободы собрания и законодательной базы для реализации этого права была особенно интересной в свете сорвавшихся и проведенных мероприятий VI прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром, прошедшего в мае этого года. На второй день начались тренинги, первый из которых - по активизму. Мы обсужда-
ли, что это такое, для чего он нужен, кто такие активисты и чем они занимаются. Возможность высказать свое мнение была у каждого. И все вместе мы пришли к общему выводу: активизм в женском движении нужен не сам по себе, а для достижения конкретных целей, связанных с правами ГЛБТ в Молдове. Дальше мы говорили о лидерстве. Тренеры и организаторы лагеря, волонтеры Центра «ГендерДок-М» показали сценку под условным названием «Общее собрание в организации». Здесь присутствовал авторитарный формальный и неформальный лидеры, каждый из которых убеждал в своей правоте, а потом принималось решение, поделившее голоса поровну: так завязался конфликт. Участники лагеря обсудили все происходящее и действия каждого из членов собрания, попытались разобраться в конфликтной ситуации. Каждый старался поставить себя на место одного из оппонентов, чтобы его доводы стали близкими всем, вывести ситуацию из патовой. Мы поговорили о стилях управления, плюсах и минусах каждого из них. Потом перешли к ролевым играм. В заключение мы прошли несложный тест, результаты которого показали, кто какую роль способен играть в определенной группе. Оказалось, среди нас не так уж мало людей, способных быть настоящими и разумными лидерами. Проверить личностные качества предлагалось в играх. Особенно запомнился «Пере-
3(32) 2007
ход через реку». Две команды переходили импровизированную реку, имея всего несколько «камней» и трех «слепых» участников. В одной команде «слепых» просто перенесли на себе, в другой - направляли словами, объясняя, где лежат «камни». Это говорит о том, кто и как в жизни справляется с трудностями и насколько самоотверженно может поступить в отношениях с друзьями. Завершился рабочий день театром, одним из самых запоминающихся мероприятий. Он вызвал больше всего эмоций и положительных отзывов. И это показало мне, насколько я была не права, не придав значения театру, первоначально даже вычеркнув его из программы. Но все были в восторге. Из-за необычности, веселости и эксклюзивности. Участников разделили на две команды. Каждая получила сценарий сказки: одной предстояло показать «Золушку», другой «Царевну-лягушку». Правда, обе сказки переделали на лесбийский лад. На подготовку у каждой команды было два часа. Я даже не ожидала такого энтузиазма и ажиотажа. Все очень старались! Еле удалось уговорить девчонок пойти на ужин. Во время репетиций до нас доносились взрывы хохота. Позже девушки признались, что давно так не смеялись. Жюри настолько понравились обе сказки, что оно не стало определять первое и второе места. А призы, подготовленные для команды-победителя (наборы аромапалочек в бамбуковых и лиственных футлярах), вручили лучшим актрисам. Ими оказались Олеся Бардак, игравшая роль Золушки, и Ира Джанки, выступившая в качестве Царевны-лягушки. В тот же вечер у нас работала голубиная почта. В роли посыльного предложила себя Саманта. Она бегала по домикам и разносила записочки – их было очень много. Мы даже не ожидали такого количества теплых слов и благодарностей за организацию летнего лагеря. С таким приятным настроением мы встретили следующий день. Было много радости и смеха, но самым запоминающимся событием этого дня стала игра «Яйцо». Вначале всех веселило название, затем - условия игры. Задача следующая: сделать так, чтобы сырое куриное яйцо полетело, мало того – полетело красиво, да еще приземлилось, не разбившись. Казалось, выполнить такое невозможно. Но командная работа, инженерная смекалка и множество подручных средств (вата, лоскутки, бумага, краски, клей, линейки) помогли участницам трех команд совершить нереальное. Уже буквально на чемоданах мы провели «Анализ нужд сообщества». Все добросовестно заполнили анкеты, попутно задавали вопросы о работе программ организации. Каждый написал то, что он хотел бы видеть в женской части программ. А потом были прощальный ужин и отъезд. Уезжали с легкой грустью, но и с ощущением выполненного большого дела. Хочется надеяться, летний лагерь для девушек станет нашей хорошей традицией, и с каждым годом его программа будет все более совершенной.
Настя
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
10
Здоровье
Думаю, большинство женщин согласятся со мной в том, что одним из самых «неприятных» врачей для нас является гинеколога. Страшным мы его называем потому, что при одной мысли о необходимости раскорячиваться перед ним в жутком (для меня) гинекологическом кресле начинает кружиться голова. Более того, этот совершенно незнакомый нам человек не просто смотрит, но и копается в твоем самом сокровенном месте.
Лесбиянкам ходить к гинекологу еще сложнее, чем гетеросексуальным женщинам. Ведь первый вопрос, который задают в кабинете: «Вы живете половой жизнью?» Раньше я пробовала по-разному на него отвечать. Если говорила, что не живу, то на меня смотрели как-то недоверчиво и с сочувствием. Если говорила, что живу, то спрашивали о контрацептивах. Тогда, чувствуя себя Штирлицем, я отвечала, что «презерватив - мой главный помощник». Както язык не поворачивался признаться доктору, что я сплю с девушками. Хотя однажды я ответила, что живу половой жизнью, но не с мужчинами. Из чего, как надеялся мой наивный разум, легко можно было сделать вывод, что если мужчины исключаются, то остаются женщины. Но врач или не понял моего скромного намека, или предпочел его не заметить. Мне всегда хотелось узнать реакцию врачей в случае, если я честно и откровенно отвечу им на вопросы о моей половой жизни. И сейчас мне представилась такая возможность: от руководства женской программы Центра информации «ГендерДок-М» я получила задание обратиться к гинекологам нескольких медицинских учреждений, чтобы выяснить наиболее дружественных нам докторов. Сами понимаете, после этого большинство лесбиянок естественным образом станут их пациентами. Решила обратиться в три медицинских учреждения. В каждом из них - к первому попавшемуся гинекологу. То есть не пытаясь заранее выяснить у знакомых, какой врач хороший, а какой – не очень. Остановилась на центре «Далила», Центре планирования семьи и обычной районной поликлинике по месту жительства.
Не так страшен гинеколог, как его малюют
Центр «Далила». Врач - Эмилия Стич
Сразу скажу, здесь мне очень понравилось. Вернее, не сама больница, а врач, к которой я попала. И вот почему. На мои сексуальные предпочтения она отреагировала вполне адекватно. Сначала она якобы не расслышала или решила не замечать услышанного. Никакой реакции. Она не удивилась и не скривилась, у нее вообще никаких эмоций по этому поводу не было. Но потом я поняла, что гинеколог все прекрасно услышала, просто относится к иной сексуальной ориентации как к нормальному явлению. Она вполне осознанно называла партнершу (смешное слово на самом деле) именно партнершей, а не нейтральным словом «партнер». Кстати, эта мелочь меня и убедила в том, что она на самом деле нормально ко всему относится, а не играет в толерантность. Потому что у некоторых людей есть такое свойство хотя бы в мелочах, якобы неосознанно, показывать свое действительное отношения к вещам, которые им не нравятся или раздражают. По принципу мы лучше знаем, как правильно, и поэтому будем использовать только «правильные» понятия. Если ты женщина – значит, у тебя может быть только партнер, но никак не партнерша. Второе, что мне понравилось, – сам процесс осмотра. Я, например, вообще плохо себя чувствую раздетой при одетом человеке. Сразу какой-то беззащитной становишься. Но на этот раз таких ощущений не было. Гинеколог доброжелательно объясняла мне, что и зачем делает, попросила сразу же сказать, если вдруг станет неприятно или больно. Взяла ма-
зок и анализ на гистологию, проверила грудь (кстати, это очень редкий случай, из всех трех гинекологов грудь проверила только она) и прощупала нижнюю часть живота. Пока она заводила на меня медицинскую карточку, мы поговорили о гомосексуальности. Врач сказала, что все люди имеют право на свой выбор и на свои чувства и никто, кроме самого человека, не вправе решать, что для него хорошо, а что плохо. В общем, после осмотра врачом-гинекологом из центра «Далила» Эмилией Стич я решила, что теперь буду ходить к гинекологу каждые полгода, как это и положено. И мне, оказывается, совсем не противно, когда меня осматривает врач.
Центр планирования семьи Хорошо, что сюда я попала после центра «Далила», а то у меня вряд ли осталось бы желание продолжить этот «эксперимент». Вкратце могу сказать, что в Центре планирования семьи никому ни до кого нет дела. Врачам все равно, какая у тебя ориентация и вообще - здоров ли ты. Захожу я в кабинет и первым делом замечаю, что там нет гинекологического кресла. Ну, думаю, наверное, так надо. Врач меня спрашивает: «Зачем пришли?» Я отвечаю: «Ну, я как бы это... пришла проверить свое женское здоровье, так сказать». Она: «Будем делать мазок или общий анализ на инфекции?» Я: «Наверное, для начала все-таки лучше мазок». Она: «Идите в 101-й кабинет, там оплатите, потом идите в 112-й кабинет, там вам сделают мазок, а потом я туда приду. Это чтоб вам два раза не раздеваться». Я заплатила и пошла в 112-й кабинет.
«Зеркало-plus»
Представьте мое смятение, когда я увидела, что здесь аж два гинекологических кресла. На одно из них уже залезает какая-то девушка. Медсестра говорит мне, чтобы я раздевалась и садилась. Я ей отвечаю, что сяду тогда, когда придет врач. В общем, после долгих разговоров я уселась в кресло. Медсестра начала делать свое дело. Мне было больно и неприятно. Но самое интересное меня ожидало впереди. Медсестра ушла, а вместо нее в кабинет набежали какие-то люди. Они бегалисуетились вокруг девушки в соседнем кресле, а я, элегантно лежа в своем, наблюдала за всей этой возней. И ждала врача. Она наконец пришла... и самое удивительное, что даже не осмотрела меня. Просто сказала, чтобы я приходила завтра за результатами мазка. Я ей успела сказать, чтобы она хоть живот ощупала. Гинеколог ткнула меня два раза в живот, спросила, когда в последний раз были месячные, зачем-то кивнула и убежала в неизвестном направлении. Я быстренько оделась. И решила, что к гинекологу сюда больше никогда не пойду.
Поликлиника № 12 Мое негативное отношение к гинекологам чуть изменилось после этой поликлиники. Здесь мне пришлось объяснять, как девушка может лишить другую девушку девственности. А случилось это так. Захожу я в кабинет – там две женщины в белых халатах. Одна оказалась врачом, а другая – то ли ассистентом, то ли медсестрой. Меня сразу спрашивают, живу ли я половой жизнью. Отвечаю, что живу, но с женщинами. В кабинете повисла тишина. Через пару минут, слегка осмыслив информацию, врач спрашивает меня: «То есть ты не дефлорированная?» Я отвечаю: «Почему не дефлори-
11 рованная? Дефлорированная я». Врач продолжает: «А, значит, были мужчины?» Я вопросом на вопрос: «Почему обязательно мужчины? Или вы думаете, что девушка девушку дефлорировать не может?» Снова минутная пауза. Потом достаточно ехидным голосом медсестра спрашивает: «А как девушка может это сделать?» «Пальцами», - отвечает ей врач, почему-то тяжело при этом вздыхая. Во время осмотра врачи, так мне показалось, думали, что я очень боюсь того, что они будут делать. Успокаивали и уговаривали не бояться, говорили, что ничего страшного в этом нет. После осмотра медсестра спросила, где моя «она». Да-да, именно так и сказала. Видимо, другие слова ей даже произнести было страшно. Я сначала не поняла, о чем они вообще спрашивают, и тогда они перефразировали «она» в «ту, с кем ты живешь». Я сказала, что у меня нет моей «моей», с которой я живу. После этого они начали меня убеждать, что мне необходимо сдать анализы на ВИЧ и сифилис. Не знаю, то ли я в тот день была настроена так, что негативные флюиды до меня не доходили, то ли просто эти два медицинских работника их не испускали, но мне не было противно после посещения гинеколога в поликлинике. Мне показалось, что медики в общем-то незлые люди, просто они мало что знают о нас и о гомосексуальности в целом. Все их представление об этом ограничивается тем, что им преподавали еще в советское время. Мы для них как инопланетяне, о которых все знают, но мало кто видел... И еще я думаю, что если они будут чаще сталкиваться с «живыми» лесбиянками, то постепенно начнут воспринимать нас как обычных людей.
Врачей посещала Джанки
Доктор на www.gay.md
- Восемь лет назад я лечился от сифилиса. В это время у меня были увеличены лимфатические узлы в паху, шейные, подчелюстные, подмышечные. Заболевание давно вылечено, все анализы на венерические заболевания и ВИЧ отрицательные, паховый лимфоузел вернулся в норму, но все остальные так и остались увеличенными, клинический анализ крови на протяжении длительного времени хороший. Что может быть причиной этого и каковы возможные последствия. Спасибо. - После перенесенной сифилитической инфекции, как правило, генерализованной, воспалительный процесс в лимфатических узлах на фоне лечения антибиотиками проходит, но фиброз (разрастание соединительной ткани), который оставляет увеличенными лимфатические узлы, может остаться на всю жизнь. Никаких последствий, кроме дискомфорта, это не будет иметь. - Когда я начинаю возбуждаться, у меня начинает медленно выделяться сперма. После полового акта она все равно постепенно выходит. Подскажите, пожалуйста, что это может быть и как это вылечить? - По всей видимости, при возбуждении у вас выделяется секрет предстательной железы, семенников. Это вполне нормальное физиологическое явление. От редакции: Центр информации «ГендерДок-М» в сотрудничестве с Фондом Сороса в Молдове проводит исследование по ситуации ВИЧ/СПИДа среди геев. Это шанс для каждого из нас бесплатно и в безопасном месте (коммунитарный Центр ГендерДок-М) сдать анализы на ВИЧ, гепатит «Б», гепатит «С» и сифилис.
3(32) 2007
Лечение гомосексуальности под запрет Американская ассоциация психологов (АРА) намерена вновь обратиться к теме гомосексуальности - впервые за 10 лет специалисты пересмотрят свою политику относительно методов работы с геями и лесбиянками. Активисты ЛГБТ-движения надеются, что это раз и навсегда положит конец любым попыткам «лечения» нетрадиционной ориентации. Подобные методы лечения называют «восстанавливающей», «конверсионной» или «репаративной» терапией, однако большинство ученых сходятся в том, что она не приносит плодов и вредит здоровью. При этом конверсионную терапию защищают консервативные группы, представители которых уже сочинили совместное письмо в АРА. Они волнуются о судьбе желающих излечиться геев и лесбиянок, религиозные убеждения которых не позволяют им вести гомосексуальный образ жизни. В 1997 году АРА приняла решение, согласно которому гомосексуальность не должна рассматриваться как умственное расстройство, однако репаративная терапия в этом документе явно не осуждалась. Теперь консерваторы боятся, что Ассоциация примет новый документ, согласно которому такая терапия будет запрещена, и заявляют, что результаты рассмотрения вопроса предопределены уже сейчас, поскольку члены АРА полностью находятся во власти сторонников гей-прав. В то же время Клинтон Андерсон (Clinton Anderson), руководитель департамента АРА по проблемам геев, лесбиянок и бисексуалов, утверждает, что психологи в своих выводах будут базироваться не на идеологии, а на результатах научных исследований. Один из участников будущей встречи, ньюйоркский психиатр Джек Дрешер (Jack Drescher) заявил, что консерваторы отказываются признать вред, который репаративная терапия наносит пациенту, - даже в том случае, если он решился на нее добровольно, чтобы подавить или изменить свою сексуальную ориентацию. “Они хотят получить одобрительную резолюцию для такой терапии, эффективность которой крайне сомнительна, и не хотят иметь дела с ее негативными побочными эффектами”, - считает Дрешер. Решение АРА рассмотреть вредоносность конверсионной терапии приветствовали лидеры гей-движения, в том числе Джоди Хакаби (Jody Huckaby), глава организации PFLAG (“Родители, друзья и члены семей геев и лесбиянок”). По его словам, особенно вредной “восстанавливающая” терапия является для молодых геев, пытающихся изменить свою ориентацию. Хакаби утверждает, что подобные “методы лечения” могут вызывать у человека депрессию и стать причиной самоубийства. Пересмотр политики АРА - дело не одного месяца, поэтому предварительное решение по данному вопросу, очевидно, будет опубликовано не раньше декабря, а окончательное в следующем марте. Об этом сообщает Gay. Ru/Lesbi.Ru со ссылкой на Associated Рress.
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
12
Mr. Gay Europe - 2007
Впервые гражданин Молдовы принял участие в конкурсе «Mr. Gay Europe - 2007» и стал обладателем почетного приза «Courage Award 2007» НавернЯка многие из читателей журнала уже знают о том, что впервые в конкурсе «Mr. Gay Europe - 2007» принял участие наш земляк по имени Евгений. Многие из вас знают его в лицо, со многими он дружит и по сей день, хотя, как нам стало известно, теперь он больше живет в Голландии, чем у себя на родине. Но обо всем по порядку. Давайте проследим историю развития события. Посмотрим, как все начиналось и чем все закончилось. - Уважаемые гендердоковцы, у меня появилась возможность принять участие в финале конкурса «Mr. Gay Europe - 2007», который пройдет в Будапеште с 1 по 4 августа сего года. Как вы понимаете, это не только конкурс красоты, но и своего рода акт протеста против гомофобии и дискриминации в странах Восточной Европы. Будут организованы дискуссии, в которых я тоже приму участие. О ситуации в Молдове я знаю не понаслышке, сам многое прочувствовал и пережил, а о многом узнал на сайте www.gay.ru. Очень благодарен вашему сайту за то, что здесь можно найти всю информацию, причем и на английском языке. Я с уважением отношусь к вашей деятельности, поэтому с благодарностью восприму вашу поддержку, выраженную в вашем голосовании за меня на сайте www.mrgayeurope. com до 4 августа сего годы. Таким образом, мы вместе сделаем что-то полезное для сообщества ЛГБТ в Молдове. С уважением, Евгений
Клабер, тусовщик и модельер одежды
все. Евгений – корреспондент телеканала «МУЗ ТВ Молдова» по шенген–зоне. Его хобби – искусство, в частности – кино, живопись, музыка, фотография. А также гимнастика, Интернет, путешествия и шопинг! Остается добавить, что рост у нашего парня 180 см – если, конечно, для кого–то это важно. Отметим, что в прошлом году титул «Мистер Гей–Европа - 2006» получил брутальный парень с крутыми скулами по имени Nandor Gyoyosi. В этом году мы можем присоединиться к голосующим и принять участие в выборе. Итак, вот они, все 23 кандидата – блондины и брюнеты, бритые, мускулистые и субтильные, татуированные (как наш Женя) и темнокожие настолько, что тату просто не увидеть. И все, право, очень милые и с умненькими глазками!
24–летний Евгений готовится к поездке в Будапешт, где с 1 по 5 августа состоится финал конкурса «Mr. Gay Europe - 2007». На звание самого гламурного, европейски выдержанного и мужественного претендуют 23 симпатичных парня из стран, уже вступивших в Евросоюз, и стран, только мечтающих об этом. Соискатели встретятся в финале. Претендент из Молдовы Евгений – дизайнер модной одежды. Его хорошо знают кишиневские клабберы. Женя часто посещает «Star Track», «Military Pub» и «People». С удовольствием дружит не только с парнями, но и с гламурными девушками. Более того – многим из девчонок в полном смысле слова помог найти себя. То есть определить свой образ и стиль одежды. Вот как увлекательно рассказывает об этом сам Женя: – Смотрите, девчонки, есть два образа. Девушка в стиле «Gucci» – слегка фривольная, но в то же время шикарная! Девушка в стиле «Yves Saint Laurent» – реальная и красивая! И та и другая сексуальны. В чем разница? Девушка под кодовым названием «YSL» труднопредсказуема и, быть может, чересчур откровенна. Прежде чем заняться сексом, она свяжет своего партнера по рукам и ногам. Додумывайте сами! Девушка «Gucci» не такая. Она сразу же приступит к делу. Или к телу. Кто как назовет!
Наряды «Gucci» – простые и шикарные. Их идея в том, чтобы при виде вас у мужчин останавливалось дыхание. Стиль «Gucci» – это сочетание андрогинного обтягивающего силуэта и обостренной сексуальной идентичности. Наряды от «Yves Saint Laurent» – изысканные, слегка ироничные и не очень притягательные для «club–girl». Они несут в себе волнующую свежесть и свободу. Иными словами – выбирайте между эксцентричностью и элегантностью. Вы либо девушка «Gucci», либо девушка «Yves Saint Laurent». Либо вы – шикарная, либо вы – реальная! Как видите, Женя не только дизайнер одежды, он философ. И это еще не
По опубликованным на сайте фотографиям и подписям под ними видно, что не все соискатели титула решились назвать свою фамилию. Поэтому четко видно, откуда родом претенденты. Кто–то приедет в Будапешт из стран, где люди без стеснения демонстрируют свою дикость. Там привыкли показывать пальцем на геев и всех тех, кто не боится вслух заявить о своей нетрадиционной ориентации. Странно – при этом данные человеческие экземпляры требуют, чтобы их немедленно перевезли в Европу со всей страной. То есть желают, как дурак из сказки, перенестись в цивилизованный мир, лежа на своей печке и пребывая в мире со своими тараканами в голове. Впрочем, все это мы видели…
«Зеркало-plus»
13
3(32) 2007
ле был подтвержден девиз конкурса – «Unity through Solidarity» («Единство через солидарность»). Скучать парням не давали ни на минуту. На солнечном городском пляже с огромным успехом прошло соревнование «Mr. Gay Swim Wear 2007». Были зажигательные концерты, дискотеки. Среди гостей шоу были Boy George, Chicks on Speed, Martha Wash и Weather Girls. Большинство молодых людей впервые в жизни дали пресс-конференцию. А какая была фотосессия… 4 августа были названы 8 победителей полуфинала. Именно они претендовали в финале на корону «Mr. Gay Europe - 2007».
Титул «Mr. Gay Europe - 2007» получил немец
Венгерская полиция бдительно охраняла соискателей титула Конкурс «Mr. Gay Europe» проходит в третий раз. В прошлом году он состоялся в Амстердаме. В этом году в шоу впервые приняли участие представители шести стран Восточной Европы (в том числе Молдовы и Румынии), а также Великобритании. Нашу страну в Будапеште представляет дизайнер-модельер Евгений. Любой желающий в течение месяца мог сделать свой выбор, голосуя на сайте организаторов конкурса. Неделя в Будапеште участникам шоу запомнится как незабываемый праздник свободы, открытости и раскованности. Многие парни приехали из стран, где гомофобия в порядке вещей. Быть может, они впервые смогли раскрепоститься и ощутить на себе всеобщее уважение и восхищение. И дело не только в физической красоте, отмечают организаторы: это не единственный и даже не главный критерий. Мистер Гей-Европа – прежде всего символ Нового Европейца. То есть человека толерантного, уважительно относящегося к людям с иными политическими, культурными, сексуальными, религиозными предпочтениями и просто к тем, у кого другая точка зрения. Отметим, что венгерская полиция изо всех сил старалась, чтобы праздник ничто не омрачило. А повод для беспо-
койства был. Ведь один из делегатов, поляк, накануне подвергся нападению - был зверски избит в Варшаве. Парень не смог приехать в Будапешт - тем не менее его считают участником акции. Таким образом, формально соискателей титула 22, хотя фактически – 21. Так на де-
В конкурсе « Mr. Gay Europe - 2007» участвовали представитель Молдовы Eujeniu и посланник Румынии Emanuel. Оба вышли в полуфинал в числе 12 соискателей титула. А вот для суперфинала были отобраны всего трое – парни из Великобритании, Ирландии, Германии. Победил мулат из Германии Джексон Нетто. Впрочем, были крутые призы для нескольких номинантов. В составе жюри отметилась знаменитая супермодель Victoria Vamos – лицо многих модных домов Европы. Как это она не отличила нашего парня, практически коллегу по модному бизнесу? Вообще-то выбор жюри объяснить легко – двойная толерантность. Неплохой, в сущности, парнишка. К тому же юзеров в Германии больше, они обеспечили победителю мощную поддержку в Сети. А в Молдове сколько компов на душу населения? То-то же! Но у нашего Женьки все еще впереди!
Сара Дж. ПАРКЕР, www.baza.md На первой и второй страницах обложки публикуются фотографии из архива Евгения.
- Здравствуйте, Алексей Петрович. Спасибо бльшое за поддержку, я ее очень ценю. Наконец-то результаты конкурса опубликованы на сайте www.mrgayeurope. com. Я попал в полуфинал и получил приз главного спонсора конкурса, транссексуала Desire Dubounet, «Courage Award 2007». Я очень рад этому. Также я появился на страницах популярного журнала «Gay Krant» как модель месяца. А в конце года состоится конкурс «Mr. Gay Krant», в котором я тоже приму участие. Мне очень приятно, что в последнее время Молдова дает о себе знать участием в конкурсах Eurovision, Yurmala и Mr.GayEurope. Надеюсь, что отныне наша страна станет их постоянным участником. Кроме того, я написал президенту конкурса «Mr.Gay Europe» господину Mortan Ruda о том, что скоро Центр информации «ГендерДок-М» отметит свое первое десятилетие и было бы хорошо к этому моменту приурочить очередной конкурс «Mr.Gay Europe» или хотя бы «Mr.Gay Moldova». В свою очередь и я буду рад помочь чем-то… С уважением, Евгений
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
14 За “бугром”
«Нет» уличному насилию!
Заявление мэра Будапешта в связи с нападениями экстремистов на участников парада Гордости - Я, как мэр Будапешта, осуждаю то, что случилось в прошлый выходной в столице Венгрии. Мирный парад Гордости геев и лесбиянок был омрачен нарушителями спокойствия, которые все чаще стали появляться на улицах Будапешта. На этот раз участники организованных беспорядков не ограничивались их обычными действиями. Они применили физическое насилие и угрозы смерти против мирных демонстрантов, выражавших свою сексуальную идентичность. Ни один человек, считающий себя настоящим демократом, не может остаться к этому равнодушным! Огорчает то, что нарушители спокойствия, действующие под красно-белыми полосатыми банерами Árpád, убеждены, что таким образом они защищают «нормальность». Но можно с уверенностью сказать, что то, что они делают, далеко от того, что считается нормальным в демократических странах мира. Мирное большинство не желало бы жить в Венгрии, в которой все люди будут соответствовать взглядам одного агрессивного меньшинства, насаждающего в обществе нетерпимость, примитивность, трусливость и все вместе взятое. В конце концов, трудно представить
себе поведение более трусливое, чем поведение безликого, скрывающегося в толпе человека, который бросает яйца и камни в тех, о ком он думает, что они точно не будут парировать нападение. Бросать в тех, кто посмел показать самих себя, несмотря на угрозы, кто проявил истинную храбрость. Главным требованием субботнего марша было расширение законодательной базы о браках за счет однополых пар. Часть жителей Будапешта, вероятно, соглашается с этим требованием, в то время как другая часть сопротивляется. Но и в том и в другом случае, я уверен, подавляющее большинство граждан столицы осуждают акты насилия, направленные против демонстрантов, борющихся за свои права. В мои обязанности мэра входит поддержка всех преследуемых в Будапеште, вне зависимости от их веры, политической принадлежности или сексуальной ориентации. Будапешт говорит: нет агрессии экстремистам из Árpád, которую они с все более открытой ненавистью направляют на самые различные группы людей. В этом случае, если
понадобится, я буду также евреем, цыганом и геем. Будапешт - наш город. И мы не можем позволить себе, чтобы кому-нибудь в нем стало страшно только потому, что этот кто-нибудь принадлежат к меньшинству.
Габор Демски, Будапешт, 9 июля 2007 Наша справка: Либеральная партия SZDSZ, в которую входит мэр Будапешта Габор Демски, является младшим партнером правительственной коалиции Венгрии. В понедельник она призвала все парламентские партии страны подписать декларацию против гомофобии и нетерпимости. Социалистическая партия, возглавляющая правящую коалицию, заявила о готовности присоединиться к этой инициативе. На прошлой неделе социалист Габор Сзети (Szetey Gabor) стал первым членом правительства Венгрии, открыто заявившим о своей гомосексуальности. Другие венгерские политики также осудили насилие в отношении гомосексуалов.
Госсекретарь кабмина Венгрии совершил камин-аут
В Венгрии впервые совершил камин-аут мужчина-политик. Имя этого человека Сзети Габор (Szetey Gabor), он является членом венгерской Социалистической партии. Габор заявил о своей гомосексуальности в день, когда он открывал 12-й фестиваль ЛГБТ-фильмов и культуры в Будапеште. «Я являюсь государственным сек-
ретарем правительства Республики Венгрия. Я верю в Бога, любовь, свободу и равенство. Я - венгр и европеец. Я - экономист и специалист по работе с персоналом. Я - партнер, друг и иногда - оппонент. И я – гей», - заявил политик в своей речи. Эти слова Габора прозвучали в тот же день, когда Союз Свободных Демократов, партия, являющаяся членом правящей коалиции, выступил с предложением узаконить в стране однополые союзы. Госсекретарем в канцелярии премьер-министра Габор работает уже год. Камин-аут политика вызвал сдержанные комментарии со стороны коллег. Так, Тибор Наврачич (Tibor Navracsics), лидер парламентской фракции оппозиционной правоцентристской партии Fidesz, заявил, что сексуальную ориентацию Габора он считает частным вопросом. 38-летний Габор рассказал, что для того, чтобы принять свою сексуальность, ему потребовалось 28 лет. Эту тему он не
в состоянии был обсудить даже со своей ныне покойной матерью. Габор надеется, что его поступок облегчит процесс камин-аута для других венгерских гомосексуалов. Он стал вторым политиком в стране, публично заявившим о своей ориентации. Ранее это сделала Клара Унгар (Klara Ungar), член либеральной партии SZDSZ. Венгрию считают одним из наиболее прогрессивных государств Восточной Европы, однако ей как новому члену Евросоюза предстоит пройти немалый путь на пути устранения дискриминации геев и лесбиянок. Премьер-министр страны Ференц Дюрчань (Ferenc Gyurcsany) пока воздерживается от более или менее внятных заявлений относительно того, поддерживает ли он идею о легализации гей-партнерств. «Это - один из наиболее тонких социальных вопросов, - сказал он. - Мы пытаемся приспособиться к происходящим переменам”.
«Зеркало-plus»
15
3(32) 2007
новый Семейный кодекс предоставит права однополым парам Куба может стать первым островным государством Карибского бассейна, которое признает гражданские права однополых пар, если, конечно, предложенная реформа Семейного кодекса будет одобрена вышестоящими инстанциями. Об этом сообщает гей-журнал GCN. “Не могу гарантировать, что предложения будут рассмотрены парламентом в этом году, - заявила сексолог Мариэла Кастро (Mariela Castro), руководитель Национального центра по вопросам сексуального воспитания (CENESEX), действующего под эгидой правительства. - Но мы очень надеемся. Конечно, решение зависит не от нас и сталкивается с серьезным противодействием”. Подготовленный неправительственной Федерацией кубинских женщин при поддержке CENESEX новый проект Семейного кодекса подан на рассмотрение политбюро правящей компартии. “Мы ждем одобрения со стороны политбюро, чтобы вынести кодекс на рассмотрение парламента”, - заявила Мариэла Кастро. В документе предлагается разрешить однополым парам регистрировать некую разновидность союзов с правами наследования, как у гетеросексуальных пар. Естественно, речь об однополых браках не идет - это потребует длительного и болезненного преобразования конституции, которая в последний раз пересматривалась на Кубе в 1992 году. “Предложение об однополых браках будет внесено, когда для этого наступит подходящее время. Пока же достаточно лишь преобразовать Семейный кодекс, который рассматривается как одна из составляющих кубинского закона”, - заявила Кастро. Она является дочерью Рауля Кастро (Raul Castro), исполняющего обязанности президента страны, пока бессменный флагман кубинской революции Фидель продолжает поправляться после тяжелой операции. Статья 36 кубинской конституции исключает возможность гей-браков, поскольку в ней сказано, что “брак является добровольным союзом между мужчиной и женщиной”. Однако кубинские законы предоставляют неженатым парам те же права, которыми пользуются супруги. Речь идет о парах, не связанных между собой юридическими узами, например состоящих в гражданском браке. “Есть политическое устремление исключить любые формы дискриминации в нашем законодательстве”, - заявила Ма-
риэла Кастро, представляя новый проект Семейного кодекса в ходе Пятого международного конгресса по вопросам культуры и развития, который с 11 по 14 июня продолжался в Гаване. Основной темой конференции, на которую съехалось около 600 представителей из 60 стран, была “защита культурного разнообразия”. Абелардо Эсторино (Abelardo Estorino), кубинский драматург, известный своими прогрессивными взглядами, заявил, что поражен тем, насколько быстро в стране разрабатываются соответствующие законопроекты - Куба семимильными шагами движется по пути признания гей-прав. В Латинской Америке и странах Карибского бассейна законы относительно гей-партнерств уже одобрены на отдельных территориях Мексики, Аргентины и Бразилии. Несколько дней назад положительно по данному вопросу проголосовал парламент Колумбии. Аналогичные документы рассматриваются в Чили, Коста-Рике и Уругвае. Вместе с тем в регионе есть такие страны, как Ямайка, где гомосексуальность до сих пор считается уголовным преступлением. На Кубе гомосексуальность также долгое время находилась вне закона. После триумфа кубинской революции в 1959 году сотни гомосексуалов были отправлены в тюрьмы и трудовые лагеря, которые больше напоминали каторгу. Об этом рассказывается в фильме “Пока не наступит ночь”, повествующем о знаменитом кубинском писателе, гомосексуале Рейнальдо Аренасе, роль которого исполнил испанский актер Хавьер Бардем. До начала 1980-х гомосексуальность рассматривалась в стране как форма сексуального отклонения, “несовместимого с идеалами кубинской революции”. Нетрадиционная ориентация считалась достаточным поводом для исключения человека из вуза или увольнения с работы. Однако в 1997 году в Уголовном кодексе Кубы произошли изменения: все статьи, криминализирующие гомосексуальность саму по себе, были устранены. Ныне действующий Семейный кодекс, одобренный в 1975 году, пересматривается. Предполагается, что в нем будет говорится о том, что семья обладает правами и обязанностями перед всеми ее членами вне зависимости от гендерной идентичности и сексуальной ориентации. По словам Нормы Гилларт (Norma Guillart), эксперта, работающего с организацией CENESEX, ес-
ли изменения к Семейному кодексу будут приняты, геи и лесбиянки смогут получить значительную часть прав, свойственных гетеросексуальному браку. Кроме того, кодекс откроет перед одинокими женщинами и лесбиянками двери в репродуктивные клиники, где они смогут зачать ребенка с помощью искусственного оплодотворения. Ранее этой процедурой имели право пользоваться лишь женатые гетеросексуальные пары. Несмотря на то что проект Семейного кодекса еще не попал в парламент, организация CENESEX уже начала сотрудничество с Министерством здравоохранения для того, чтобы лесбийские пары могли обращаться за помощью в подобные клиники. За последние несколько лет тема гомосексуальности на Кубе действительно перестала быть табу. В 1993 году здесь сняли фильм “Клубника и шоколад” (“Strawberry and Chocolate”), в котором рассказывалось о дружбе гея с молодым бойцом-коммунистом. В прошлом году сериал “Темная сторона луны” (“The Hidden Side of the Moon”), главным героем которого был женатый мужчина, влюбившийся в другого мужчину и открывший свое истинное “я”, побил на Кубе все рекорды популярности. Однако Мариэла Кастро считает, что поддержка со стороны СМИ недостаточна. По ее мнению, в обществе следует инициировать дебаты по проблеме с участием ученых, политиков, литераторов и журналистов, которые помогут обществу понять: этот вопрос является очень важным.
Подготовила Александра ЛОПАТА
По материалам зарубежных СМИ и веб-сайтов Gay.Ru/Lesbi.Ru
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
16 Визиты
В рамках проекта PRECIS, который сегодня реализуют в партнерстве Ассоциация геев и лесбиянок СОС (Голландия), Центр информации «ГендерДок-М» (Молдова) и еще семь организаций стран бывшего СССР, в августе в Голландии прошла стажировка активистов неправительственных организаций из Молдовы, Украины, Грузии и Кыргызстана. Всего за три дня молодые геи и лесбиянки должны были обойти несколько НПО, познакомиться с тем, как они работают, и рассказать немного о себе, о своем опыте работы. С целью информирования о результатах деятельности в проекте надо было съездить в Гаагу в министерства Иностранных дел и Образования. И при всем при этом что-то запомнить и чему-то научиться.
Три дня стажировки в Голландии Нашу организацию на стажировке представляла руководитель женской программы Анастасия Данилова. Везде Настя раздавала журнал «Зеркало» номер, специально выпущенный для таких случаев на английском, и, конечно, «Тему». Программа была настолько насыщенной и плотной, что ни на что другое, кроме обучения, времени не хватило. Зато в блокноте осталось много записей, с которыми она захотела познакомить наших читателей.
День первый Первая организация, которую мы посетили, - «Schorer». О ней еще раньше нам рассказывал Бас, который неоднократно проводил с нами тренинги по работе Outreach и профилактике ВИЧ/ СПИДа. Сегодня мы узнали, что основными направлениями ее деятельности являются забота и поддержка людей, живущих с ВИЧ / СПИДом, профилактика ВИЧ / СПИДа, в том числе в развивающихся странах, исследовательская работа в этом же направлении, предоставление убежищ – создание так называемых шелторов. Организация работает как на местном, национальном, так и на региональном (Восточная Европа) и мировом уровнях. Целевыми группами являются специалисты в области здравоохранения; мужчины, имеющие сексуальные отношения с мужчинами; люди, живущие с ВИЧ и СПИДом, а также секс-работники. Встреча была недолгой и исключительно информационной. Из организации «Schorer» мы бежали на поезд, это было особенностью всего обучающего процесса – мы постоян-
но куда-то бежали, наверное, это какойто хитрый финт для лучшего усваивания материала. Приехали мы в Гаагу и первым делом пошли в Министерство иностранных дел. Здесь у нас была запланирована встреча за «круглым столом» по проекту PRECIS и ленч. Попасть в министерство, конечно, не просто, но процедура выдачи бейджиков с магнитными ключами оказалась достаточно быстрой. Как недолгой была и встреча с представителями фондодателя, которых больше интересовала наша работа в проекте, а также проблемы, возникающие в наших странах при его реализации. Мы, как прилежные школьники, рассказали обо всем, ничего не скрывая: пожаловались на то, что до сих пор в нашей стране нет антидискриминационного закона и что геям и лесбиянка Молдовы пока еще отказывают в
праве на проведение публичных акций. Из Министерства иностранных дел мы прямиком попали в Министерство образования, где нас встретил господин Бен Бакс – очень приятный и доброжелательный мужчина, рассказавший нам об эмансипации ЛГБТ в Голландии.
А все начиналось 26 лет назад с демонстрации в городе Амсворте, которая сопровождалась насилием над ее участниками: их закидали камнями. При этом полиция разводила руками, не зная, что делать. Это и стало поводом для ассоциации СОС и других неправительственных организаций, чтобы приступить к лоббированию прав сообщества ЛГБТ на уровне правительства. Уже через 2-3 года благодаря упорству геев и лесбиянок в правительстве была введена должность, в обязанности которой вменялась разработка политик в области охраны прав сексуальных меньшинств. Сегодня за эту работу отвечает департамент в Министерстве образования. В Голландии около 60 ЛГБТ-организаций, и с каждой из них работники департамента встречались лично. В настоящий момент в их планах - встреча с министром юстиции, на которой будет обсуждаться вопрос о положении трансгендеров, а также о ситуации, складывающейся вокруг представителей сообщества ЛГБТ в школах. Из Гааги мы поехали в офис первичной организации СОС в городе Лейден. Ее история начинается с 1968 года. Сначала это была рабочая группа, потом женская организация (Lesbian Women Leiden). Но с 2000 года мужская и женская команды объединились и создали первичную организацию СОС (Лейден). Здесь нам много рассказали о работе в школах и о специальных уроках для детей, на которых речь идет о сексуальности в целом и гомосексуальности в частности, а также о проблемах, связанных с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации. Мы, конечно, им сильно позавидовали, потому что подобные уроки помогают предотвратить гомофобию, прививают толерантность с детства.
«Зеркало-plus»
День второй С утра мы, конечно, не пошли, а побежали в организацию трансгендеров «Humanitas». Нас встретили Лора и Томас. Лора 10 лет назад перенесла операцию по коррекции тела, Томас - 20. Сегодня Томас является координатором проекта, который включен в большой благотворительный проект и начался 25 лет назад. Тогда транссексуалы собирались вместе один раз в месяц. А сегодня они оказывают помощь MtF и FtM транссексуалам, встречаются с родителями молодых трансгендеров, работает группа поддержки для партнеров трансгендеров. Кстати, в Голландии операция по коррекции тела входит в обычную медицинскую страховку, и 90% трансгендеров делают ее в одной и той же больнице. Процедура перемены пола в паспорте начинается только после того, как пройдут все изменения, хотя фаллопластика необязательна. Эта встреча показалась мне самой интересной за весь учебный визит. Из «Humanitas» мы пошли в офис СОС (Голландия), где встречались с Питером, менеджером организации, работающим вместе с Бьорном и Анной, сопровождавших нас во всех путешествиях по стране. Ассоциации уже 60 лет. И этим все сказано. В нее входит 23 филиала. В офисе работает 15 человек по проектам, как на национальном, так и на международном уровне. После небольшого перерыва мы встретились с Ринеем – живой историей СОС – консультантом по разработке политик. Риней начал работать в организации 25 лет назад волонтером в программе лобби в городе Наймехэн. В 90-х годах он перешел в центральный офис как менеджер-волонтер при борде организации. Потом его пригласили в столичную организацию, откуда он снова вернулся в СОС (Голландия), где работает и сегодня. Реней рассказал нам об истории развития движения ЛГБТ в Голландии. Затем пришла Juul, которая рассказала о проекте по работе с религиозными группами. Проект называется «Диалог», и начался он в 2001 году. В его основу по-
17
3(32) 2007
ложена работа с церквями и религиозными организациями. Как правило, это встречи в группах до 10 человек, «круглые столы» по недискриминации и семейным ценностям. Также ведется диалог с группой мам из самых разных социальных слоев юга Голландии. В нее входит одна католичка, две мусульманки, две хинди и две лесбиянки. Создана группа мусульманских мальчиков от 15 до 21 года, которые дискриминировали евреев и представителей ЛГБТ. Теперь с ними работают специалисты.
День третий Это утро тоже началось в офисе СОС со встречи с Laila Hassouna-Jansen, рассказавшей нам о предоставлении политического убежища. Процедура эта очень непростая, но самое важное здесь то, что претендующий на убежище должен описать свою жизненную историю, а не положение ЛГБТ в стране в целом. Предпочтения, конечно, отдается геям из стран, карающих гомосексуальность смертной казнью. Затем мы встретились с David Pollard. Он отвечает за работу с сообществом ЛГБТ в банке ING, который насчитывает 125 тысяч сотрудников в 50 странах мира. В этом учреждении создана сеть Gala, занимающаяся вопросами прав работников – гомосексуалов. Сейчас в сети 800 человек в 20 странах. Подобные ЛГБТ-структуры существуют и в других крупных компаниях, таких как IBM, Shall, и др. В прошлом году на Параде в Амстердаме каждая компания имела свою лодку, лодка ING шла под лозунгом «Персональная и личная гордость – гордость компании». Обедали мы вместе с фотографом Ervin Olaf, который делал большие плакаты и фотографии для ассоциации СОС. После обеда мы снова вернулись в офис для разговора с Josse Rothuizen. Речь зашла о работе с уязвимыми группами: с юными геями и лесбиянками, людьми с ограниченными возможностями и представителями сексуальных меньшинств, живущими в неблагоприятных условиях. Нам поведали историю Дени - 13 лет, который позвонил в СОС и рассказал о том, что он гей, но никто не воспринимает его всерьёз из-за его возраста. Кстати, он возглавлял лодку молодых на прайде этого года. В ней было около 40 человек - подростки с родителями, а также пожилые геи и лесбиянки. Люди от 60 и до 80 лет, среди них есть бывшие и нынешние активисты, создали свою «платформу», а СОС предоставляет им всяческую помощь. ЛГБТ,
живущие в неблагоприятных условиях, – это люди, приезжающие за убежищем, проживающие в плохих экономических и социальных условиях или в местах лишения свободы. В конце встречи Josse предложила нам рассказать о том, как мы видим себя в старости. Это было очень необычно и интересно. Одной из интереснейших встреч была встреча с Сабиной в Amnesty International, координатором ЛГБТ-сети в Восточной Европе и Центральной Азии. На сегодняшний день организация насчитывает 2,2 млн. членов, работающих и поддерживающих 150 стран мира, в 80 странах существуют офисы. Потом мы посмотрели фильм о положении геев и транссексуалов в Турции. А вечер провели в одном из лесбийских баров, где за стаканом пива встречались с Friensy из молодой женской организации Stiching Onderste Boven и Josee. Говорили о своем – о женском. Friensy и Josee рассказали нам о положении женщин в Голландии, о двойной дискриминации лесбиянок и о многом другом. Несмотря на то что утром мы все разлетались по своим странам, поздно вечером некоторые участники, а именно лесбиянки пошли еще на одну неформальную встречу. Встречались мы с He-Jin Kim, работающей в Центре информации о секс-индустрии. Центру 13 лет, его открыли секс-работники. Это независимый Центр, существующий на самофинансировании. Открыт он для всех, в том числе и для туристов. В Центре есть большое количество материалов по безопасному сексуальному поведению. Здесь проводят курсы по самозащите, помогают новым работницам заполнять налоговые формы, иногда ведут переговоры с владельцами домов терпимости, а также высказываются на различные политические темы и борются со стереотипами. А потом мы много говорили о набившем оскомину безопасном сексе для женщин. В Центре нашлись и напальчники, придуманные специально для нас, и тонкие ароматизированные латексные салфетки, а еще He-Jin открыла нам секрет пищевой пленки, что если сложить ее вдвое и между слоями нанести любрикант, будет и безопасно, и приятно.
Анастасия Данилова
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
18 LGBT-sport
Дамы на зеленом поле боя Недавно женская футбольная команда Центра информации «ГендерДок-М» «Кодру» вернулась из поездки в Киев, где приняла участие в Международном культурно-спортивном фестивале «NRG собирает друзей». Ее не встречали на вокзале толпы поклонников, не дарили букеты цветов, хотя девушки того заслуживали. Во втором международном турнире по мини-футболу среди любительских женских команд на Кубок NRG-2007 они заняли первое место, прихватив с собой в Кишинев грамоту и кубок.
Немного истории До 1970-х футбол считался преимущественно мужским видом спорта. По соображениям социальным (футбол якобы не соответствует традиционным представлениям о женщине), медицинским (вреден для ее здоровья) и сугубо спортивным (женский футбол по зрелищности и драматизму якобы ни в какое сравнение не идет с мужским). Между тем идея женского «ножного мяча» не нова. Самыми ранними свидетельствами его существования считаются фрески, созданные в Китае около 2000 лет назад. Там же позднее начались и гонения на женский футбол. У средневековых китайских правителей нашлись единомышленники в Европе 20-го века. В какой-то момент национальные футбольные ассоциации Англии, Германии, Голландии тоже объявили женский футбол вне закона. Тем не менее со временем он получил признание во многих странах, прежде всего в Норвегии, Швеции, Италии. Чуть позже – в Германии и США, где, по некоторым данным, девушки и женщины составляют уже около 40% от общего числа игроков, входящих в различные клубы. Первый чемпионат Европы по женскому футболу (womensoccer), прошедший в 1984 г., выиграли шведки. Но сейчас в Старом Свете явно доминируют
футболистки Германии. У них уже пять европейских титулов. В 1988-м в Китае прошел «пробный» международный турнир мирового ранга. Проба оказалась успешной, и через три года там же состоялся первый официальный чемпионат мира по женскому футболу с участием 12 команд. Женщины дебютировали не только в качестве игроков, но и судей: поначалу на линии, а матч за 3-е место – между командами Швеции и Германии – Клаудиа де Васконселос (Бразилия) судила уже в качестве рефери. Первыми в истории чемпионками мира стали футболистки США. В 1996-м женский футбол был впервые включен в программу Олимпийских игр (в соревнованиях принимают участие спортсменки не моложе 16 лет). В турнире в Атланте участвовали 8 сборных. Золотые медали завоевала сборная США. Следующий чемпионат мира проходил осенью 2003 г. в Китае. Летом 2005-го на родине футбола состоялся очередной чемпионат Европы среди женщин. В настоящее время проводятся также международные соревнования среди клубов. По утверждению экспертов, сейчас футбол – самый популярный на планете командный вид спорта среди женщин. Во всем мире насчитывается более 20 миллионов футболисток. 80% от этого числа составляют спортсменки моложе 20 лет. Признанные лидеры мирового женского футбола – США, Китай, Норвегия, Германия, Швеция. В некоторых странах уже созданы профессиональные лиги женского футбола. Есть в нем и свои «звезды». Одна из ярчайших – американка Миа Хэмм, дважды признававшаяся ФИФА футболисткой года.
Наши - везде В бывшем Советском Союзе женский фут-
бол появился приблизительно в 1985-1987 годах. Первые ассоциации основываются в 90-х годах, они же проводят соревнования среди разных возрастных групп. В одной из команд Советского Союза, трансформировавшегося в Союз независимых государств, участвовала уроженка Молдовы – Виктория К. Молодой спортсменке, занимавшейся долгое время легкой атлетикой, предложили прийти попробовать сыграть в футбол. Получилось с первого раза, понравилось на всю жизнь. Пройдя почти все этапы становления звездой, Виктория решила, что больше не будет заниматься профессиональным спортом. Из России она вернулась в родную Молдову. Здесь ее «поджидало» счастье: Вика нашла свою половинку. Именно половинку – женщину, ту о которой так долго мечтала и кого так преданно ждала. Вместе с любовью вернулось желание заниматься футболом. Правда, уже на любительском уровне. Первые «турниры» проходили по инициативе Виктории между женской и мужской командами на одном из первых фестивалей «Радуга над Днестром». Победили девушки. Они побеждали и потом, до того времени, пока команда парней не поняла – здесь они не могут стать лучшими. Сегодня соревнования проходят на другом, строго женском уровне, в рамках все тех же ежегодных фестивалей «Радуга над Днестром», в которых принимают участие и команды из Украины. Кроме того, девушки из Молдовы получают приглашения и из других стран. Больше всего – из той же Украины. На последнем из таких матчей девушки по приглашению побывали 2-3 июня в Киеве. По словам Виктории, которая является тренером команды, к тому же достаточно эмоциональным (с таким настроением и задором грех быть плохой командой), это был «шикарный футбол». Наши футболистки с трудом удерживали ничью (1:1) с киевской командой в течение всего матча. Дополнительного времени было достаточно, чтобы одержать победу. За полторы минуты молдавские спортсменки забили гол и умудрились сдержать атаки соперника.
«Зеркало-plus»
В беседе Виктория сказала: «Мне показалось даже, что эта игра ничем не уступает той, в которую играют профессионалы». Тяжело не поверить человеку, который видел и занимался женским футболом по-настоящему. Сегодня у женской футбольной команды уже есть несколько возможностей показать, как они играют. Их пригласили на август в Луцк и на январь во Львов. Девушкам из этих городов они доказали, что могут сравниваться с настоящими футболистами.
Им можно позавидовать Что нужно для того, чтобы играть в футбол? У каждого тренера свой подход к подбору игроков. Есть он и у Виктории. - Желание побеждать – вот главное требование, - несколько раз повторила она в разговоре. Оказалось, желающих побегать за мячом среди молдавских девушек (в основном они все из Кишинева) предостаточно. Есть определенный уже утвержденный состав, который постоянно ездит на соревнования. И кстати, они всегда возвращаются с победой. Это их правило: вернуться победителями. Доказать, в первую очередь себе, что они лучшие. - Если я вижу, что кто-то играет чуть лучше и постоянно тренируется, хотя фактически тренировки мы не проводим, то я могу попробовать взять этого человека в команду. Сначала в качестве запасного игрока, а потом и как члена основной сборной, - говорит тренер. – У нас ведь все не так, как в настоящем футболе. То есть у нас намного более эмоционально и более критично проходят соревнования. Здесь ведь не деньги делят, а показывают себя. И мы всегда показываем себя такими, какие есть, то есть лучшими. Что же до игроков, есть еще один критерий отбора – с людьми должно быть приятно общаться, - говорит Виктория. – Мы должны понимать друг друга с полуслова, полувзгляда, и тогда победа наша.
Женский футбол – новый уровень цивилизованности? Что и говорить, когда женщины играют в футбол, они чуточку забывают о том, что они считаются слабым полом. Природой заложено, что женщины не могут уступить друг другу ни при каких обстоятельствах. А тем паче в игре. И потому битва всегда ведется «не на жизнь, а на смерть». Эксперты считают, что именно по причине особой концентрированности на победе на женских соревнованиях намного выше попадание по воротам. Удары, конечно, не так сильны, часто стано-
19 вятся легкой добычей голкипера, но они в большинстве своем вкатывались бы в сетку, если на пути никого бы не было. Пенальти в женском футболе - это еще более «стопроцентный гол», чем в мужском. А во время розыгрыша штрафного мяч гораздо реже попадает в живую «стенку» из соперников. В одном из интервью знаменитая Королева стандартов, защитник воронежской «Энергии» Марина Саенко сказала просто: «Нам, женщинам, стыдно неточно бить по воротам. Мы болезненнее переживаем неудачные удары, чем мужчины!» 30-летняя Марина считается лучшей в России исполнительницей штрафных ударов. По статистике, в 70% случаев «стандарты» в ее исполнении завершаются взятием ворот. Подобными показателями не могут похвастать, например, даже такие непревзойденные мастера штрафных мужского пола, как итальянец Дель Пьерро и голландец Ван Хойдок. Еще, в отличие от мужчин, женщины гораздо меньше времени проводят лежа на газоне после подножек и падений. Это вообще, в принципе, первое, что бросается в глаза зрителям женского футбола. Случаются такие жутчайшие столкновения, после которых в мужском футболе обычно приостанавливается матч, на поле вносятся носилки и выносятся уже с игроком. А девушки, словно неваляшки, моментально поднимаются и продолжают дальше бегать, как ни в чем не бывало. Возможно, это какие-то анатомические особенности более «мягкотелой» женской конституции, возможно, представительницы прекрасного пола по природе своей попросту чуть легче переносят боль... А вообще сами футболистки отмечают, что они меньше склонны к артистизму во время матча, чем сильная половина. Выходить
3(32) 2007
на поле - так биться, стремиться к победе, а не валяться на газоне! Сражаться так со всей искренностью! Но самое главное, что отмечают исследователи, во всех ведущих цивилизованных странах, таких как США, Швеция, Германия, Англия, Дания, Норвегия, Канада, Франция, Италия, женский футбол является вполне нормальным и привычным видом спорта. Здесь созданы идеальные условия для массовых тренировок девушек с футбольным мячом. Например, в маленькой, но ультраблагополучной Дании на четыре миллиона населения более 5 тысяч профессиональных футболистов – женщин. В огромнейшей России на 145 миллионов жителей – их менее 600. Нельзя сказать, что увлечение женским футболом - это какая-то национальная особенность представителей северных стран (все-таки скандинавки, немки, американки и итальянки достаточно сильно друг от друга отличаются), скорее womensoccer - это яркая особенность сформированной демократии в государстве. В таком, где в принципе отсутствуют какая-либо дискриминация, феминистские или патриархальные предрассудки и прочие симптомы нездорового общества. Поэтому трудно пока представить себе высококачественный womensoccer в таких вполне уж футбольных, но еще не очень демократических странах, как, например, Колумбия, Турция, Сербия и Черногория, или хотя бы Аргентина.
Галина Павлова Фото Игоря ВЗОРОВА
Бразильский баскетболист становится гей-иконой? Геи всего мира обращают внимание на симпатичного косматого баскетболиста Андерсона Варежао (Anderson Varejao), форварда команды «Cleveland». Журналист Брайан Виндхорст (Brian Windhorst) из «Akron Beacon Journal» пишет: «Хочу сказать вам, что на протяжении последних трех лет я получал e-mail’ы от геев, которые заявляют о своем страстном увлечении косматым бразильским баскетболистом. Тем временем женщины-журналистки, пишущие о соревнованиях NBA, завидуют волосам Энди и спрашивают, какими продуктами для волос он пользуется. Поэтому я могу сказать только одно о Варежао - мужчины его хотят, а женщины хотят им стать».
По материалам Gay.Ru/Lesbi.Ru
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
20 Превратности любви
Замыслил я побег Заметки из чужого дневника 11 марта. Любовь с первого взгляда всегда казалась мне сентиментальной выдумкой. И за это презрительное отношение к ней мне было послано жестокое наказание. Помните, у Булгакова: «Любовь выскочила из подворотни, как убийца с ножом в руке?» Вот и со мной было точно так же… … Взгляд случайно выхватил ее среди гостей, приглашенных на Генкин день рождения. С Генкой мы знакомы давно – еще со школьной скамьи. А вот Олю я вижу впервые. Они вместе учатся в одной группе в университете. Вообще на этом вечере было много новых лиц. Ну еще бы. Ведь Генка только поступил в вуз, чувствует себя по-настоящему взрослым и наприглашал всех своих однокашников. А вот мне показалось, что лучше сначала поработать, а потом уже получать высшее образование. Тем более что с компьютерами я, как говорится, на «ты». Никто мне ничего не объяснял, но я, словно по наитию, догадываюсь, как поступить в самом безнадежном случае. Поэтому меня приглашают наперебой в разные фирмы. Но Оля выделялась из этой толпы пытающихся самоутвердиться юнцов и девиц. Чем? Трудно сказать. Не могу объяснить даже себе, значит, со мной не все ладно… … Пишу глубокой ночью. Просто не спится и хочется еще раз вспомнить отдельные моменты… Собственно, ничего особенного. Просто танцы. Разговоры. Оказалось, что нам нравятся собаки и не нравятся кошки, мы одинаково ненавидим сегодняшних «смехачей», заполонивших телепередачи, предпочитаем старые советские, а не новые американские фильмы. Мне показалось, что Оля тоже заинтересовалась мною. Хочется увидеть ее опять. Но как? Ищу предлог и не нахожу. 15 марта. Наверное, я схожу с ума. Постоянно думаю о ней. Во время обеденного перерыва вдруг захотелось выйти в парк, подышать свежим воздухом вместо скучной болтовни с сослуживцами. Уже второй день мне не читается, не работается и общаться ни с кем не хочется. Среди деревьев мелькнула фигурка в красном пальто, похожая на Олю. Или я теперь буду видеть ее в каждой встречной девушке? И все-таки этот поворот головы, жест руки, поправляющей легкие каштановые волосы… 20 марта. Говорят, наши мысли материальны. Наверное, это они, мои неотвязные мысли, притянули Олю. Ведь это действительно она теперь гуляет в парке. После «случайной» встречи в одной из аллей наш роман начал развиваться стремительными темпами. Как ни странно, мое признание не оттолкнуло Олю. Мы встречаемся, но об этом никто не догадывается. Для всех мы – просто друзья. По вечерам общаемся по электронной почте. 22 марта. Ее родители почему-то сразу меня невзлюбили. Не так одеваюсь, говорю, смотрю, сижу. Но я не хочу конфликтовать. К чему? Им все равно ничего не объяснишь. Поэтому стараюсь реже попадаться папе с мамой на глаза. Зато они очень радушно встречают Костика. Он – сын Востриковых, с которыми дружат Олины родители. И детей решили поженить, когда они еще играли в одной песочнице. Так что Костик давно
носит гордое звание «жених». На его стороне еще один плюс: Востриковы-старшие крепко стоят на ногах в смысле бизнеса. Кстати, Костику я тоже не нравлюсь. Впрочем, он из тех мужчин, которые считают, что все внимание жены, даже будущей, должно принадлежать только ему. Как правило, такие Костики отваживают от дома даже подруг супруги. 25 марта. Сегодня состоялось решающее объяснение с Олиными родителями. Они заявили, что я – неподходящая компания для их дочери. «Больше вы не увидитесь», - заявил ее папа. Это, конечно, постарался Костик. Накрутил «предков». Но ничего. Существует много способов общения. А мы твердо решили быть вместе. С моей профессией я нигде не пропаду, смогу прокормить нас двоих. Снимем квартиру и заживем. А Оля пусть учится. 28 марта. Костик взломал ее электронный ящик и прочитал о наших планах. И родителям рассказал. Теперь они знают все. 1 апреля. Решили бежать. Побег не удался. Пока. Но мы не теряем надежду. У меня все готово: деньги, документы. Олин паспорт вызволили просто чудом. Я уже знаю, куда мы поедем. На Украине у меня есть родственники. Город не хочу называть даже в дневнике. Я знаю, что там можно найти работу и как-то устроиться на первое время. Главное, чтобы нас не нашли… … Я давно поняла: Оля – моя судьба. И почему их всех так смущает мой пол? Разве девушка не может нести такую же ответственность за семью, как мужчина?
Дневник читал Сергей Исаков
«Зеркало-plus»
21 Всяко-разно
Письмо счастья
Наверное, каждый из вас получал Письмо Счастья и Тантру, которые пересылаются от одного пользователя Интернета к другому. Причем Тантру сопровождает инструкция. В ней говорится, что эта «Тантра должна быть далеко от тебя через 96 часов. Отправь несколько копий и посмотри, что с тобой произойдет в ближайшие четыре дня. Если ты отправишь ее хотя бы по трем адресам, твоя жизнь станет лучше; если по четырем твоя жизнь станет ощутимо лучше; если по пяти-девяти, твоя жизнь вскоре будет соответствовать твоим ожиданиям». Ну а «если ты отправишь ее по 10–14 адресам, то за три ближайшие недели у тебя будет, как минимум, пять приятных сюрпризов; если по 15 и больше - твоя жизнь станет намного лучше, и все, о чем ты всегда мечтал, начнет осуществляться». Чтобы облегчить их путь к людям из сообщества ЛГБТ и вашу жизнь, мы решили опубликовать и Письмо Счастья, и Тантру. Не знаем, как изменится ваша жизнь после этого, будут ли выполнены обещания, но одно знаем точно: они наполнены мудростью многих поколений, следуя которой человек становится лучше, человечнее что ли. Читайте оба сочинения и будьте счастливы. Жил-был мальчик с ужасным характером. Его отец дал ему мешочек с гвоздями и сказал забивать по гвоздю в садовую ограду каждый раз, когда он будет терять терпение и с кем-то ссориться. В первый день мальчик забил 37 гвоздей. В течение следующих недель он старался сдерживаться, и количество забитых гвоздей уменьшалось день ото дня. Оказалось, что сдерживаться легче, чем забивать гвозди... Наконец наступил день, когда мальчик не забил в ограду ни одного гвоздя.
Послания душе Эта Тантра родилась на севере Индии. Суеверен ты или нет, потрать несколько минут на то, чтобы перечитать ее несколько раз. Она содержит несколько посланий душе. • Давай людям больше, чем они ждут от тебя, и делай так со всеми. • Когда говоришь “Я люблю тебя”, говори это серьезно. • Когда говоришь “Мне очень жаль”, смотри человеку в глаза. • Не смейся над чужими мечтами. • Ты можешь получить много душевных ран, но это единственный способ прожить свою жизнь. • Не суди людей по их близким. • Говори медленно, но думай быстро.
Тогда он пошел к своему отцу и сказал об этом. И отец посоветовал ему вытаскивать по одному гвоздю из ограды каждый день, когда он не потеряет терпения. Дни шли за днями, и, наконец, мальчик смог сказать отцу, что он вытащил из ограды все гвозди. Отец привел сына к ограде и сказал: «Сын мой, ты хорошо вел себя, но посмотри на эти дыры в ограде. Она больше никогда не будет такой, как раньше. Когда ты с кем-то ссоришься и говоришь вещи, которые могут сделать больно, ты наносишь собеседнику рану вроде этой. Ты можешь вонзить в человека нож, а потом его вытащить, но рана все равно останется...» Не важно, сколько раз ты будешь просить прощения, рана останется. Душевная рана приносит столько же боли, сколько телесная. Друзья - это редкие драгоценности, они приносят тебе улыбку и радость. Они готовы выслушать тебя, когда тебе это нужно, они поддерживают тебя и открывают тебе свое сердце. Покажи своим друзьям, как ты их любишь. Отправь это письмо всем тем, кого ты считаешь своими друзьями, даже если надо будет переслать его обратно тому, кто прислал его тебе. Если это письмо к тебе вернется, ты будешь знать, что у тебя есть кружок друзей. И, наконец, “одна из радостей дружбы - знать, кому доверить тайну” (Алессандро Манцони). Несколько строк к размышлению: если ты получил это письмо, значит, кто-то желает тебе добра и у тебя, есть люди, которые тебе дороги. Если ты слишком занят, чтобы потратить несколько минут на отправку этого письма другим, если ты говоришь себе: «Я отправлю его как-нибудь на днях», значит, ты не отправишь его никогда. • Если тебе задают вопрос, на который тебе не хочется отвечать, улыбнись и спроси: “Почему ты хочешь это узнать?” • Помни, что величайшая любовь и величайший успех несут очень большую опасность. • Когда ты проигрываешь и теряешь многое, не потеряй урока. • Помни о триаде: уважение к себе, уважение к другим, ответственность за свои поступки. • Не позволяй маленькому различию разрушить большую дружбу. • Улыбайся, когда говоришь по телефону. Тот, кто тебе звонит, почувствует это по твоему голосу. • Читай между строк. • Помни: иногда не получить что-то, когда ты этого хочешь, это удача.
Подготовил к печати Иль ЯС
3(32) 2007
Анекдоты Гей обращается к сексопатологу: - Помогите, дорогой, два года живем, детей нет. Врач, осмотрев больного, говорит: - У вас все в порядке, нужно осмотреть жену. - Одну минутку, доктор, она в коридоре. Гей открывает дверь и кричит: «Серега, заходи, доктор тебя хочет». Армянин окончил мединститут, факультет логопедии. Первый приемный день. В кабинет заходит другой армянин, шепелявит, плохо выговаривает слова. Логопед: «Раздэвайтэсъ, проходытэ за ширму». Через минуту из-за ширмы раздается громкое «А-а-а!». Доктор выходит, моет руки и говорит: «Все хорошо, прыходытэ завтра, букву «б» изучать будем». В старые времена барин сидит у себя на крыльце и кличет слугу: «Ива-ан! Ива-а-ан!» Тот подбегает к барину, в руке у него поднос, на подносе чарка водки и соленый рыжик на вилке. Барин выпил водку, рыжиком закусил и произносит: «Иван, а Иван, знаешь, хочется чего-нибудь такого: большого, белого и теплого!» Иван снимает с себя штаны и поворачивается задом: «Жениться вам, барин, надо!» Разговаривают два гея: - Дарагой, пошли в баню. - Заодно и помоемся! Нет скверных мальчиков, но встречаются мальчики, промышляющие в скверах. Два гомосексуала сидят в баре. Мимо них проходит шикарная блондинка, изящно покачивая бедрами. Первый даже не посмотрел на нее, а второй проводил глазами и свистнул от восхищения. «Слушай, приятель, уж не захотелось ли тебе вернуться к старым отношениям?» - спросил первый. «Конечно, нет! Но, когда я вижу таких блондинок, мне иногда жалко, что я не родился лесбиянкой», - ответил второй. Встречаются два гея: - Привет! У меня новость: Коля уехал. - Что ты! Он уже месяц как сидит. - А мне он сказал, что уезжает к «мужу». - Ну да, его «муж» тоже сидит. Журналист подходит к гомосексуалу и спрашивает: - Вы не дадите мне интервью? - Ох, и слова какие придумал. Ну дам!
3(32) 2007
«Зеркало-plus»
22 Звезды предсказывают
Не поддавайтесь
приступам меланхолии (Ваш гороскоп на осень 2007 года) Овен (21 марта - 20 апреля). Овну лучше поумерить свою активность и на некоторое время уйти в тень. Ситуация сейчас мало располагает к активным действиям: как только вы возьмете дела в свои руки, возникнут неожиданные препятствия, разногласия с друзьями и коллегами, проблемы с проверяющими органами. Расходов будет много, они могут быть связаны с близкими людьми, семейными нуждами или детьми. Дети потребуют дополнительных забот, которые приведут к крупным расходам. Телец (21 апреля - 21 мая). Тельца могут ждать серьезные разочарования как личного, так и делового характера. Денежная ситуация весьма нестабильна, возможна потеря крупной суммы денег. Перемены, происходящие в семье, вас определенно не обрадуют. Возможны серьезные ссоры и проблемы с детьми и родителями. Влюбленные могут стать жертвой обмана. Самочувствию ничто не угрожает, но нервные нагрузки могут привести к нервному истощению. Найдите время для активного отдыха и здорового сна. Близнецы (22 мая - 21 июня). От Близнецов мало что зависит: за вас все решают ситуация и обстоятельства. Возможны неприятные сюрпризы и денежные поступления. На любовном горизонте вновь появятся тучки. Не стоит делать вид, что проблемы не существует, следует обговорить волнующие стороны проблемы, иначе вполне вероятно расставание. Проблемы могут возникнуть и в отношениях с родственниками, причем решить их сразу не удастся. Берегитесь перегрузок, не поддавайтесь приступам меланхолии и хандры. Употребление антидепрессантов чревато отравлением. Рак (22 июня - 23 июля). Рак подводит своеобразные итоги и извлекает опыт из неудач прошлого. Будьте внимательны при проведении любых финансовых операций: можете стать жертвой мошенников. В семье возникнут проблемы, но не слишком серьезные и, безусловно, временного характера. Проявите терпение, близкие люди это оценят. Серьезных проблем со здоровьем не возникнет, но легких недомоганий избежать не удастся. Следите за своим рационом, не злоупотребляйте кофе и спиртными напитками. Лев (24 июля - 23 августа). У Льва могут возникнуть мелкие неприятности, но к концу осени ситуация наладится, дышать станет легче. Вам нужно многое изменить в себе и своем отношении к людям, чтобы разочарования и проблемы прошлого не мешали вам двигаться вперед. Бизнесменам и предпринимателям осень обещает новые контракты, а вот наемные
работники рискуют погрязнуть в рутинных делах. Семейные неприятности и любовные неурядицы остались позади. Следует использовать время для отдыха от отрицательных эмоций. Обратите внимание на состояние своего здоровья: возможны недомогания, вызванные обострениями хронических заболеваний. Дева (24 августа - 23 сентября). Дева находится в сильной зависимости от внешних обстоятельств, из-за которых приходится всерьез изменять свою жизнь. Ваша деловая активность усиливается, в окружении появляют-
ся новые люди, открываются новые перспективы. Однако от чего-то придется отказаться: будьте к этому готовы. Денежные поступления не предвидятся. Благоприятное время с эмоциональной точки зрения: у вас устанавливаются серьезные, доверительные отношения с партнером. Подавление сердечных порывов может привести вас к серьезному заболеванию. Эмоционально все хорошо и спокойно, но поднакопить сил стоит - впереди будут сложности. Весы (24 сентября - 23 октября). Для Весов наступает время привыкания к новым обстоятельствам, а также внутренних перемен. Не противьтесь им - они позитивны, если направлены на освобождение от внутренних страхов. Возобновится движение по карьерной лестнице, но работать придется на износ. У вас есть шанс наладить отношения в семье и достичь гармонии в отношениях с любимым человеком. Правда, для этого стоит на время забыть о собственных интересах, а требования выражать в максимально мягкой форме. Конфликты в семье могут привести к материальным потерям. Скорпион (24 октября - 22 ноября). Успехи Скорпиона будут умеренными, но его усердие не останется без вознаграждения: вы привлечете внимание людей, помощь которых может очень пригодиться в будущем. Знайте меру в своих желаниях: ненасытность лишает вас душевного равновесия, необходи-
мого для спокойной и плодотворной работы. В области эмоций же вас ждет необыкновенно благоприятный период, хотя кому-то из вашего близкого окружения и может потребоваться ваша помощь. Не будьте легкомысленны в расходах: новых финансовых поступлений не ожидается. Не стоит брать в долг большие суммы, отдавать будет тяжело. Стрелец (23 ноября - 21 декабря). Стрельцам, желающим что-то изменить в своей судьбе, стоит предпринять первые шаги. Хороший период для начала собственного бизнеса или перехода на более высокий уровень. В том, что касается любовных и семейных отношений, эта неделя является итоговой. Вы принимаете решения о том, как стоит действовать дальше, на кого рассчитывать, с кем общаться. Будьте корректны в действиях и высказываниях, ваше поведение может быть очень обидным. Постарайтесь больше времени провести на воздухе, особенно в лесу или в парке. Желательно меньше курить и по возможности отказаться от кофе. Козерог (22 декабря - 20 января). В жизни Козерога наступает период, когда следует взвешивать каждый свой шаг, сопоставлять все “за” и “против”. Хороший период для налаживания дел, связанных с торговлей; возможно получение подарков, в том числе и весьма полезных. Домашние дела не оставят вам времени на развлечения, однако запираться в четырех стенах не стоит; новые впечатления пойдут только на пользу. Хорошее время для профилактических процедур, а также приобретения товаров для поддержания здоровья. Практикуйте прагматизм и будьте осторожнее при выборе врача, за рулем и при приеме алкоголя! Водолей (21 января - 19 февраля). В жизни Водолея наступает период, благоприятный для умственной деятельности, осмысления и оценки происходящего. Вы полагаетесь больше на интуицию, чем на логику, и в этом не было бы ничего плохого, если бы не обострившаяся чувствительность к внешним обстоятельствам, склонность переживать из-за мелочей. Проявите внимание к окружающим, но знайте меру: вы можете навредить самому себе. Вероятны вспышки гнева, агрессивные настроения. Старайтесь держать себя в руках. Освобождение от переживаний позволит оглянуться по сторонам и заметить, что мир таит в себе множество неосвоенных возможностей. Рыбы (20 февраля - 20 марта). Для Рыб время будет благоприятным. Наступающее время обещает душевное равновесие, гармонию желаний с действительностью и серьезные перемены к жизни. Нагрузка будет достаточно большой, но и результаты вас не разочаруют. С точки зрения любовных отношений период обещает быть непростым, но интересным; к концу осени ваши отношения с любимым человеком выйдут на новый уровень, однако перед этим придется разрешить несколько конфликтов. Перегрузки, в том числе и нервные, вам противопоказаны. Берегите здоровье и не доводите себя до истощения.
Гороскопы mail.ru