«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о жизни сообщества ЛГБТ в Молдове и за рубежом, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке
3
2 (56) 2015
О главном
ХОТИМ БЫТЬ ЗАЩИЩЁННЫМИ В СВОЕЙ СТРАНЕ (ВЫСТУПЛЕНИЕ председателя Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Алексея Марчкова на открытии XIV фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром»)
(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Евгений КИХАЙ Редактор материалов на румынском языке Victoria MUNTEANU Телефон для справок: (022) 28-88-60 Наш адрес в Интернете: www.gdm.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нём, а также герои материалов, помещённых в “Зеркале”, не обязательно ЛГБТ или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Заказ №
- ДОРОГИЕ друзья, уважаемые гости, символично, что фестиваль сообщества ЛГБТ «Радуга над Днестром» уже который год проходит сразу после дня рождения Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М». В этом году восьмого мая мы получили огромное количество поздравлений, как от бенефициаров, так и от партнеров. Как нашей страны, так и зарубежных. Это говорит о том, что нас знают, нас уважают и нам доверяют не только у нас в стране, но и за ее пределами. А доверие, как известно, ко многому обязывает. Мы не имеем права подвести тех, кто поверил нам, защиту чьих интересов мы записали в нашем Уставе. Мы и впредь будем работать так, чтобы качество работы отвечало потребностям наших бенефициаров, чтобы мы своевременно откликались на запросы наших партнеров. Не солгу, если скажу, что я горжусь тем, что работаю с очень сильной командой работников и волонтеров Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М». И заявляю: мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы жизнь ЛГБТ-людей в нашей стране с каждым годом становилась лучше, чтобы именно здесь, в Молдове, мы были равноправными и защищенными. Дорогие друзья, уважаемые гости, XIV фестиваль сообщества ЛГБТ
в Молдове «Радуга над Днестром» проходит под девизом «Потому что я здесь живу». Этим мы заявляем обществу и правительству нашей страны, что хотим обустроить свою жизнь здесь. Мы хотим быть защищёнными законом от нарушений наших прав, от дискриминации по признакам сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного самовыражения именно в нашей стране. В стране, в которой мы живём и из которой не собираемся уезжать. Программа фестиваля насыщена самыми разными мероприятиями. Целью каждого из них является не пропаганда гомосексуальности, а повышение видимости ЛГБТ, борьба со стереотипами и предрассудками, празднование разнообразия, человеческого достоинства и свободы быть самим собой. Вот такой, дорогие друзья, наш ответ разного рода маркелам, плугарам, чибрикам, валуцам и другим гомофобам и трансфобам нашей в общем-то мирной страны. С праздником, дорогие друзья. С семнадцатым днём рождения Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» и с XIV фестивалем сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром». Будьте самими собой и будьте счастливыми!
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
4
Прайд-2015
ФЕСТИВАЛЬ «РАДУГА НАД ДНЕСТРОМ-2015» СТАРТОВАЛ ЧЕРЕДА событий, посвящённых XIV фестивалю сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром», началась 13 мая с пресс-конференции, на которой с информацией о программе прайда выступили исполнительный директор Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Анастасия Данилова и руководитель программы Лобирования и адвокации прав ЛГБТ центра Анжелика Фролова. ПО СЛОВАМ организаторов прайда, мероприятия фестиваля в этом году пройдут под лозунгом «Потому что я здесь живу!». Как ожидается, основным событием станет Марш равенства, проведение которого запланировано на Международный день борьбы с гомофобией – 17 мая. - Этот фестиваль - четырнадцатый по счету. И проводим мы его не потому, что нам так уж хочется маршировать, а потому, что мы хотим обратить внимание общественности на то, что ЛГБТлюдей нельзя игнорировать, поскольку мы являемся частью общества. Мы живем здесь, мы являемся гражданами этой страны, мы работаем и платим налоги, как и все остальные граждане Молдовы, - сказала Анастасия Данилова. Среди других мероприятий фестиваля, о которых рассказала Анжелика Фролова, можно отметить пресс-клуб для журналистов «Гомосекуальность и христианство», вечер гордости ЛГБТ, конференцию «Наши семьи здесь и сейчас». 15 мая состоится премьера спектакля «Эдит Пиаф. Женщина, которая любила», а поздно вечером гости фестиваля будут гулять на МАНЕКВИР-вечеринке. В субботу пройдут благотворительная ярмарка, посвященная защите животных, и мероприятие под открытым небом «Радужный лимонад». В воскресенье, кроме Марша равенства, состоится флэш-моб, посвященный людям, умершим от СПИДа, караокебитва и вечеринка по пропаганде безопасного сексуального поведения. Организаторы пресс-конференции предложили журналистам в этот же день прочувствовать фестивальную атмосферу, пригласив их в офис Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», где состоялось открытие прайда, кульминаци-
ей которого стал торжественный подъём радужного флага. В этом году почетного права поднять радужный флаг фестиваля удостоились представители сообщества ЛГБТ, активные участники проводимых Центром информации «ГЕНДЕРДОК-М» мероприятий, в том числе и публичных, Арина и Александр. Под звуки фанфар они подняли радужное полотнище на семиметровую высоту флагштока. Перед собравшимися на торжественное мероприятие выступили посол Великобритании в Молдове Филл БЭТСОН и председатель Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Алексей Марчков. Поздравив гостей и организаторов фестиваля с праздником, господин посол сказал: «... в здоровом обществе нет места дискриминации и предрассудкам. Они мешают не только социальному развитию, но и всех других сфер жизнедеятельности. Тридцать лет назад Великобритания сталкивалась с подобными проблемами, но общество осознало, что толерантность является ключом для решения всех проблем. И сегодня англий-
ское общество, сплочённое, как никогда раньше, служит примером развития демократии не только для Европы, но и для всего мира. Очень хочется, чтобы молдавское общество училось на чужих ошибках и не повторяло их». Выступление председателя Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Алексея МАРЧКОВА было эмоциональным и посвящалось правам ЛГБТ. Господин Марчков сказал о том, что программа XIV фестиваля насыщена самыми разными мероприятиями, как по тематике, так и по содержанию. - Целью каждого из них является не пропаганда гомосексуальности, как иногда говорят наши оппоненты, а повышение видимости ЛГБТ, борьба со стереотипами и предрассудками, а также празднование разнообразия, человеческого достоинства и свободы быть самим собой, - подчеркнул Алексей Марчков. Ближе к вечеру в Муниципальной библиотеке им. Б. П. Хашдеу состоялось открытие фотовыставки с тем же названием, что и лозунг прайда, - «Потому что я здесь живу».
«Зеркало-plus»
Сама идея организовать такого рода мероприятие принадлежит Артёму Завадовскому, координатору программы «Развитие сообщества ЛГБТ» Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М». - Мы захотели показать молдавскому обществу «кадры из жизни» обычных людей, представляющих сообщество ЛГБТ, и тем самым доказать, что такие люди тоже есть, и мы - часть этого общества, часть этой страны, - сказал Артём. Автором фотографий стала шведский фотограф Анника Келлер, которая на волонтерской основе согласилась принять участие в этом мероприятии. - Когда Артём предложил мне принять участие в проекте, я пришла в восторг. Я влюбилась в саму идею, хотя она же и немного напугала меня. Особенно тот факт, что на этот раз я должна снимать не для себя, а для других. Теперь, когда дело сделано, я нахожу проект отличной возможностью повеселиться. Когда мы приоткрываем наши жизни и двери наших домов - совсем чуть-чуть,
5
2 (56) 2015
- мы хотим показать другим, что между нами не так уж и много различий. Несмотря на то, что всё увиденное на фотографиях, люди все равно будут интерпретировать по-своему, сам процесс работы принёс мне много радости, а его результат окажется интересным и, на мой взгляд, красивым. Я в этом даже уверена, - поделилась Анника своими мыслями в послании к посетителям выставки.
Евгений КИХАЙ Фото Асиера ПАГОЛЫ (волонтёр ГДМ)
ОТ РЕДАКЦИИ: К сожалению, небольшой объём журнала «Зеркало» (всего 24 страницы) не позволяет нам опубликовать отчеты о каждом дне фестиваля, поэтому мы ограничимся только рассказом о мероприятиях первого дня и о Марше равенства. О других мероприятиях большой программы XIV фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром» читайте на нашем сайте www.gdm.md.
A ÎNCEPUT FESTIVALUL „CURCUBEUL PESTE NISTRU 2015” ȘIRUL de evenimente dedicate celui de-al XIV-lea festival al comunității LGBT din Moldova „Curcubeul peste Nistru”, a început pe 13 mai cu o conferință de presă, la care directorul executiv al Centrului de Informații „GENDERDOC-M” Anastasia Danilova și coordonatorea de program „Lobby și Advocacy a Drepturilor LGBT” Angela Frolov, au oferit informații privind programul festivalului.
CONFORM spuselor organizatorilor pride-ului, în acest an, evenimentele din cadrul festivalului se vor desfășura sub sloganul „Pentru că trăiesc aici!”. După cum se vede, cel mai așteptat eveniment va fi Marșul Egalității, care este planificat să aibă loc la data de 17 mai, de Ziua Internațională Împotriva Homofobiei și Transfobiei. - Acest festival este al paisprezecelea la număr. Îl desfășurăm nu pentru că tare ne dorim să mărșăluim, ci pentru că dorim să atragem atenția societății civile asupra faptului că persoanele LGBT nu trebuie ignorate, deoarece noi suntem o parte a societății. Noi locuim aici, suntem cetățeni ai acestei țări, noi lucrăm și plătim impozite, la fel ca toți ceilalți cetățeni ai Moldovei, a spus Anastasia Danilova. Printre alte evenimente ale festivalului despre care a vorbit Angela Frolov, pot fi menționate clubul de presă pentru jurnaliști „Homosexualitatea și creștinismul”, serata demnității LGBT, conferința „Familiile noastre aici și acum”. Pe data de 15 mai va avea loc premiera spectacolului „Edith Piaf. Femeia care a iubit”, iar seara tîrziu, oaspeții festivalului au fost invitați la petrecerea MANEQUEER. Sîmbătă va avea loc un iarmaroc de caritate dedicat protecției animalelor și o petrecere sub cerul liber – „Rainbow Lemonade”. Duminică, pe lîngă „Marșul Egalității”, va avea loc un flash-mob consacrat victimelor SIDA, un concurs de
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
6
karaoke și o petrecere pentru promovarea comportamentului sexual protejat. Organizatorii conferinței de presă au propus jurnaliștilor, în aceeași zi, să simtă atmosfera festivalului, invitîndu-i la oficiul Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, unde s-a preconizat deschiderea prideului, punctul culminat al căruia a devenit arborarea solemnă a steagului curcubeu. În acest an, onoarea de a arbora steagul curcubeu, le-a revenit reprezentanților comunității LGBT, Arina și Alexandru, care mai sunt și participanți activi la evenimentele, inclusiv cele publice, organizate de către Centrul de Informații „GENDERDOC-M”. În sunetul fanfarelor, ei au ridicat steagul curcubeu la înălțime. Ambasadorul Marii Britanii în Republica Moldova, Phil Batson și președintele Centrului de Informații „GENDERDOC-M” Alexei Marcicov, au ținut un discurs în fața celor prezenți la evenimentul festiv. Felicitînd oaspeții și organizatorii festivalului, dl. ambasador a menționat: „...într-o societate sănătoasă, discriminarea și prejudecățile nu-și au locul. Ele încurcă nu doar dezvoltării sociale, dar și tuturor celorlalte sfere ale vieții. Treizeci de ani în urmă, Marea Britanie s-a confruntat cu probleme similare, dar societatea a înțeles că toleranța este cheia soluționării tuturor problemelor. Și astăzi, societatea engleză este mai unită ca niciodată și este un exemplu demn de urmat întru dezvoltarea democrației nu doar pentru Europa, dar și pentru întreaga lume. Îmi doresc mult ca societatea moldovenească să învețe din greșelile altora, și nu să le repete”. Discursul președintelui Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, Alexei Marcicov a fost emoționant și dedicat drepturilor LGBT. Dl. Marcicov a spus că programul celui de-al XIV-lea festival este completat cu cele mai diverse evenimente, atît după tematică, cît și conținut.
- Scopul fiecărui eveniment nu este propaganda homosexualității, după cum spun uneori oponenții noștri, dar creșterea vizibilității LGBT, lupta cu stereotipurile și prejudecățile, precum și sărbătorirea diversității, a demnității umane și a libertății de a fi tu însuți, a spus Alexei Marcicov. Spre seară, la Biblioteca Municipală B. P. Hasdeu, a avut loc inaugurarea expoziției fotografice cu aceeași denumire ca și sloganul pride-ului – „Pentru că trăiesc aici”. Ideea organizării unui astfel de eveniment îi aparține lui Artiom Zavadovschi, coordonatorul programului „Dezvoltarea Comunității LGBT” a Centrului de Informații „GENDERDOC-M”. - Am vrut să arătăm societății „momente din viața” oamenilor simpli, care reprezintă comunitatea LGBT și prin asta să demonstrăm că acești oameni există și sunt o parte a acestei societăți, parte a acestei țări, a spus Artiom. Autorul fotografiilor este fotograful suedez Annika Keller, care a acceptat să participe în acest proiect pe bază de voluntariat. - Cînd Artiom mi-a propus să particip în acest proiect, am fost fascinată. M-am îndrăgostit de idee, și tot ea, m-a speriat puțin. Mai ales faptul că de data aceasta, va trebui să fotografiez nu pentru sine, dar pentru alții. Acum, cînd totul a fost făcut, văd proiectul ca o bună oportunitate de a te distra. Atunci cînd întredeschidem viețile noastre și ușile caselor noastre – doar puțin, ne dorim să arătăm altora că între noi nu sunt chiar atît de multe diferențe. Chiar dacă cele văzute în fotografii, oamenii le vor interpreta în felul lor, însăși procesul de lucru mi-a adus multă bucurie, iar rezultatul, mi se pare că va fi interesant și frumos. Sunt sigură de asta – și-a împărtășit gîndurile Annika oaspeților expoziției.
Eugen CHIHAI
СОЦИАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ: ТЕСТ НА ГОМОФОБИЮ СЛЕДОМ за прогулками за руки по Москве и Крещатику идею проверить отношение граждан к гомосексуалам подхватили пранкеры из Молдовы.
ЭКСПЕРИМЕНТ, проведённый в Кишинёве, несколько отличался от российского и украинского: здесь участник всего один и весь час, отведенный на проверку толерантности, стоял с плакатами «Мы - Европа. Гей - это нормально» и «Я - гей. Я этого не стесняюсь». Прохожие реагировали в основном адекватно, хотя не обошлось и без эксцессов: на первых секундах видео прохожий вырвал из рук парня плакат, скомкал его и выбросил, однако попыток нанести телесные повреждения участнику эксперимента не сделал. Кто-то бросил бутылку с водой, но промазал. Один из прохожих толкнул парня так, что тот уронил плакат. Прохожий тут же ушел, оставив без ответа вопрос: «Эй, зачем ты меня толкаешь?». Несколько девушек подходили к активисту и спрашивали, не боится ли он здесь так стоять, кто-то рекомендовал уйти. Еще одна группа молодых людей
возмутилась, что текст плаката написан на русском языке, и что сам «пикетчик» говорит по-русски. Находил парень и поддержку: один из прохожих подошел пообщаться и познакомиться, сказал, что тоже является геем, хотя заявить об этом громко лично не готов. Один из самых ярких моментов видео - седой мужчина «за 60», подошедший уточнить, что такое гей и согласившийся с тем, что это - нормально. Напоследок мужчина пожал участнику эксперимента руку и сказал: «Борись!». Согласно подписи к видео, за час к активисту подошло более 30 человек. Некоторые были возмущены, у некоторых это вызвало улыбку, а некоторые поддержали его. Видео было опубликовано и за полдня собрало более 4 тысяч просмотров.
Кира КОВАЛЬСКИ upogau.org
«Зеркало-plus»
7
ASTĂZI, se publică multe și diverse păreri referitor la „Marșul egalității” care a avut loc duminică, 17 mai, sub sloganul „Pentru că trăiesc aici”.
2 (56) 2015
MARȘUL EGALITĂȚII
STATUL ȘI-A ÎNDEPLINIT OBLIGAȚIILE Desigur, este foarte plăcut să citești reportaje corecte, din punctul nostru de vedere. Iar articolele agresive, construite pe respingerea comunității LGBT și în special, comentariile la ele, provoacă nemulțumiri. Însă, cum n-ar fi, toate acestea sunt părți ale vieții noastre, ale vieții în țara noastră. Noi trebuie să le analizăm, să ne construim viața pe faptul că despre noi scriu și oponenții noștri. Să lucrezi cu cei care sunt gata să colaboreze, și să duci o luptă continuă cu cei, care categoric nu ne acceptă pe noi și nici modul nostru de viață. În același timp, trebuie mereu să ținem minte că noi nu suntem aici în ospeție, noi suntem cetățeni cu drepturi depline ai acestei țări și că ne aflăm sub protecția sa. Dacă fiecare dintre noi va acționa în conformitate cu aceste condiții, vom fi capabili să depășim homofobia și transfobia, să ne protejăm de agresiunea celor care cred în exclusivitatea lor.
Pentru a nu reacționa dureros la publicațiile nedrepte și la comentariile acestora, trebuie să înțelegem că mediul în care trăim nu poate să nu influențeze părerea celor care scriu articolele și reportajele, precum și să învețe cum să riposteze celor care se folosesc de poziția lor ca lucrători mass-media. Trebuie să ținem minte că orice apariție în presă este părerea subiectivă a jurnalistului, nu neapărat corectă, de aceea, noi avem dreptul la replică. Adică, cu nedreptatea se poate și trebuie de luptat, inclusiv prin aparițiile personale la televiziune și în presă, prin comentarii la postările publicate pe rețelele de socializare. Pe lîngă asta, dacă tot vorbim despre marș, nu putem să nu menționăm ce este cel mai important pentru noi în acest caz. În primul rînd, faptul că marșul a avut loc. Și a el avut loc nu doar datorită voinței noastre, a curajului nostru, dar și datorită
faptului că statul, prin organele de asigurare a ordinii, și-a îndeplinit obligațiile față de cetățenii LGBT, prin asigurarea condițiilor pentru realizarea dreptului lor la libertatea întrunirii, adică pentru desfășurarea „Marșului egalității”. Iar aceasta, după cum știm, este mult mai important decît orice păreri a oricăror mass-medii și ale reporterilor lor. Cu toate acestea, după cum arată monitorizarea presei, efectuată de către „GENDERDOC-M”, sunt mai mulți jurnaliști cinstiți, decît cei, care cîștigă bani din repotaje și articole scandaloase, scrise de dragul „stăpînilor”. De aceea, felicităm din suflet comunitatea LGBT și prietenii săi că festivalul „Curcubeul peste Nistru” s-a încheiat cu succes. Fiți voi înșivă și cu neapărat fericiți. (Continuare la pag. 8)
EXPERIMENT SOCIAL: TEST DE HOMOFOBIE PRANKERII (persoană care face farse) din Moldova au preluat idea unui experiment social, urmînd exemplele celor de la Moscova și din Khreshchatyk (Kiev), unde doi bărbați mergeau pe stradă ținîndu-se de mîină. EXPERIMENTUL desfășurat la Chișinău, s-a deosebit puțin de cele din Rusia și Ucraina: aici, a fost doar un singur participant care, timp de o oră, dedicată verificării nivelului de toleranță, a stat cu posterele: „Noi suntem Europa. Gay – este normal” și „Eu sunt gay. Nu mă rușinez de asta”. Trecătorii, în principiu, s-au comportat adecvat, dar nu s-a trecut fără incidente: în primele secunde din video se vede cum un trecător i-a rupt băiatului din mîină posterul, l-a mototolit și l-a aruncat, însă nu a dat dovadă de tentative de a-i pricinui băiatului vătămări corporale. Cineva a
aruncat și o sticlă de apă în el, însă nu l-a nimerit. Unul dintre trecători l-a bruscat pe băiat așa, încît a scăpat posterul. Omul a plecat imediat lăsînd fără răspuns întrebarea: „hei, de ce mă lovești?”. Cîteva fete s-au apropiat de băiat și l-au întrebat dacă nu-i este frică să stea așa, cineva i-a recomandat să plece. Un alt grup de tineri s-au arătat indignați de faptul că
textul de pe poster era scris în limba rusă și că însăși „protestatarul” vorbește în rusă. Băiatul a avut parte și de susținere: unul dintre trecători s-a apropiat să vorbească și să facă cunoștință. El a zis căt tot este gay, însă a spus că încă nu este gata să zică despre asta tuturor. Unul dintre cele mai memorabile momente din video este un bărbat în vîrstă, „peste 60 de ani”, care s-a apropiat să concretizeze cine este un gay și a fost de acord, că asta este normal. Pe final, bărbatul i-a strîns mîina participantului și i-a spus „Luptă!”. Conform notiței din video, timp de o oră, 30 de oameni s-au apropiat de activist. Unii se arătau indignați, unora le stîrnea zîmbete, iar unii îl susțineau. Videoul a fost publicat astăzi și în jumătate de zi a adunat patru mii de vizualizări.
Chira COVALISCHI
upogau.org
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
8
(Continuare. Început la pag. 7)
Iar acum, să spunem despre cum și în ce condiții s-a petrecut „Marșul egalității”. După cum am spus, despre aceasta au fost scrise și transmise la TV suficiente reportaje. Dar, după părerea noastră, cel mai obiectiv articol, este cel al Marinei Șupac, publicat pe newsmaker.md.
spus reporterului de la TASS: „Nu este ușor să fii gay sau lesbiană în Moldova”. În acest timp, participanții la marșul LGBT au început deplasarea de la intersecția bulevardului Grigore Vieru cu strada Albișoara, către Monumentul eroilor comsomoliști. După cum a spus coordonatoarea programului „Lobby și Advocacy a Drepturilor LGBT” a Centrului de Informații „GENDERDOC-M” Angela Frolov, la „Marșul egalității” au participat aproximativ 150 de persoane. Participanții au ținut în mîini postere scrise în cîteva limbi cu mesaje precum „Sunt aici pentru că trăiesc aici”, „Sunt aici pentru că cred”, „Sunt aici pentru că am demnitate”, „Sunt aici pentru că plătesc impozite” și altele, cu care ei au ajuns pînă la intersecția străzilor Grigore Vieru și Ierusalim. Aici a avut loc un mic protest. La el au vorbit ambasadorii Suediei și SUA în Moldova, Ingrid Tiersman și James Pettit, precum și directorul executiv al Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, Anastasia Danilova și Angela Frolov. Angela Frolov a spus că nimeni dintre participanți la marș nu a avut de suferit.
OUĂLE NU AU ÎNCURCAT HOMOSEXUALII PE DATA de 17 mai, de Ziua Internațională Împotriva Homofobiei și Transfobiei, la Chișinău a avut loc „Marșul egalității”, organizat de către Centrul de Informații „GENDERDOC-M”, ce s-a petrecut sub sloganul „Pentru că trăiesc aici”. Creștinii ortodocși, participanți la așa numitul antimarș, au încercat să încurce participanților la manifestație. Poliția a fost nevoită în regim de urgență să apere reprezentanții LGBT de agresiunile religioșilor, iar în consecință, șase persoane au fost arestate din motiv de huliganism. Chiar dacă ora și locul marșului au fost ținute în secret , pe la ora 11, nu departe de Monumentul eroilor comsomoliști de pe bulevardul Grigore Vieru, a început să se adune așa-numitul antimarș al creștinilor ortodocși. Reprezentanții antimarșului țineau postere cu imaginea unui cocoș tăiat pe diagonală, precum și postere cu mesaje în limba română. Protestatarii, erau înarmați și cu megafoane în care scandau: „Jos gay-ii”. În calitate de slogane, au folosit și expresii necenzurate. Nu departe de locul desfășurării evenimentelor, au fost auzite de vreo două-trei ori exploziile unor petarde. Unii dintre protestatari de cîteva ori au încercat să rupă cordonul poliției, care îi despărțea de participanții la „Marșul egalității”. Poliția a fost nevoită să liniștească creștinii agresivi. Totodată, creștinii au aruncat cu ouă în participanții la marș. Ambasadorul SUA în Moldova, James Pettit, fiind și el la marș, a
„Totul s-a desfășurat bine și foarte sigur” – a mai spus ea. Marșul a avut loc în cadrul celui deal 14-lea festival al comunității LGBT din Moldova „Curcubeul peste Nistru”. „Noi îl desfășurăm nu pentru că ne place atît de
mult să mărșăluim, ci pentru că dorim să atragem atenția societății la aceea, că nu se poate să ignori persoanele LGBT, pentru că noi suntem o parte a acestei societăți. Noi trăim aici, noi suntem cetățeni ai acestei țări, noi lucrăm și plătim impozite, la fel ca toți ceilalți cetățeni ai Moldovei”, se spune pe site-ul oficial al Centrului.
SOCIETATEA MOLDOVENEASCĂ SIMTE UN DEFICIT DE EDUCAȚIE SEXUALĂ BLOGGERUL Arcadie Cotruță, absolvent al universității Cambrige, explică atitudinea discriminatorie, uneori agresivă a anumitor grupuri sociale în adresa persoanelor LGBT prin lipsa unei educații sexuale corespunzătoare. El a expus acestea la emisiunea „Pahomi” de la Realitatea TV. Conform spuselor lui Cotruță, „noi suntem un stat laic, oamenii sunt obișnuiți să meargă la biserică și să se încreadă în ea. Însă problema este ascunsă în faptul că despre asta nu se vorbește, noi ne prefacem că în societatea noastră nu există oameni cu o altă orientare sexuală. Acest fapt este legat și de complexele concetățenilor noștri, atunci cînd vine vorba de sexualitate la general”. Bloggerul mai explică discriminarea persoanelor LGBT și prin nivelul de trai al societății moldovenești. „În țările dezvoltate, homosexualitatea nu reprezintă o problemă. Cu cît țările sunt mai slab din punt de vedere economic, cu atît mai intolerante sunt față de comunitatea LGBT. De aici tragem concluziile: cu cît oamenii sunt mai săraci, cu atît sunt mai preocupați de morală”- a declarat Cotruță. Angela Frolov la fel, consideră că problema este în educație. „Principala problemă este atitudinea moldovenilor față de sex. Orice deviere de la tradiționalism, societatea noastră o vede ca fiind o perversiune. În școli ar trebui să fie introdusă educația sexuală. Desigur, nu în clasele primare” – a declarat A. Frolov.
Ilia Eas
În baza articolelor de pe newsmaker.md și enews.md Foro: Asier PAGOLA (voluntar GDM)
«Зеркало-plus»
9
2 (56) 2015
МАРШ РАВЕНСТВА СОСТОЯЛСЯ СЕГОДНЯ публикуется очень много самых разных мнений относительно Марша равенства, который прошел в воскресенье, 17 мая, под лозунгом «Потому что я здесь живу».
ГОСУДАРСТВО ВЫПОЛНИЛО СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОНЕЧНО, приятно читать справедливые, с нашей точки зрения, репортажи. И вызывают недовольство явно агрессивные, построенные на неприятии сообщества ЛГБТ, статьи и, особенно, комментарии к ним. Но, как бы то ни было, все это – стороны нашей с вами жизни, жизни нашей страны. Мы должны анализировать их, строить свою жизнь с учетом того, что о нас пишут и наши оппоненты. Работать с теми, кто готов к сотрудничеству, и вести непримиримую борьбу с теми, кто категорически не приемлет нас и наш образа жизни. При этом мы всегда должны помнить, что мы не в гостях у них, мы полноправные граждане, находящиеся под защитой государства. Если каждый из нас будет поступать в соответствии с этими обстоятельствами, мы сможем побороть гомофобию и трансфобию, защитить себя от агрессии тех, кто уверовал в свою исключительность. А чтобы не реагировать болезненно на несправедливые публикации и комментарии к ним, нам нужно понять, что окружение, в котором мы живем, не может не влиять на мнение тех, кто работает над статьями и репортажами, а также научиться давать отпор тем, кто пользуется своим положением работника СМИ. И помнить, что любое выступление в прессе является субъективным мнением журналиста, не обязательно справедливым, а посему мы имеем право на реплику. То есть, с несправедливостью можно и нужно бороться, в том числе своими выступлениями в прессе и на телеви-
дении, комментариями постов, публикуемых в социальных сетях. И еще, говоря о марше, нельзя не сказать и о том, ЧТО в этом случае является главным для нас. Прежде всего то, что марш состоялся. И состоялся он не только благодаря нашей воле и нашей смелости, но и благодаря тому, что государство, в лице правоохранительных орга-
нов, выполнило свои обязательства перед ЛГБТ-гражданами по обеспечению условий для реализации их права на свободу собраний, то есть для проведения Марша равенства. А это, как мы понимаем, значительно важнее любых мнений любых СМИ и их корреспондентов. Тем не менее, как показывает мониторинг СМИ, проводимый «GENDERDOC-M», честных журналистов намного больше, чем тех, кто зарабатывает деньги на скандальных репортажах и статьях, написанных в угоду временным «хозяевам» жизни. Поэтому искренне поздравляем сообщество ЛГБТ и его друзей с успешным завершением фестиваля «Радуга над Днестром». Будьте самими собой и непременно счастливыми. А теперь о том, как и в каких условиях проходил Марш равенства. Об этом, как мы уже сказали, написано и показано
по TV немало репортажей. Однако, наиболее объективным, на наш взгляд, является материал Марины Шупак, опубликованный в newsmaker.md.
ГОМОСЕКСУАЛАМ ЯЙЦА НЕ ПОМЕШАЛИ 17 МАЯ, в международный день борьбы с гомофобией, в Кишиневе прошел марш равенства под лозунгом «Потому что я здесь живу», организованный Центром информации «GENDERDOC-M». Участникам акции пытались помешать православные верующие, участвовавшие в так называемом антимарше. Полиции пришлось охранять представителей ЛГБТ от агрессии верующих в усиленном режиме, в результате шесть человек были задержаны за хулиганство. Несмотря на то, что время и место сбора участников марша держалось в тайне, к 11 часам недалеко от памятника героям-комсомольцам на бульваре Григория Виеру начал собираться так называемый антимарш православных верующих. Представители антимарша держали плакаты с перечеркнутым изображением петуха, а также таблички с надписями на румынском языке. Протестующие, вооруженные в том числе и громкоговорителями, скандировали: «Долой геев». В качестве кричалок использовались и нецензурные выражения. Два-три раза недалеко от места событий прогремели взрывы петард. Некоторые из протестующих несколько раз пытались прорвать кордон полиции, отделяющий их от участников Марша равенства. Полицейским пришлось успокаивать агрессивно настроенных православных верующих. (Продолжение на стр. 10)
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
10
(Окончание. Начало на стр. 9) Также верующие кидали в участников марша яйца. Присутствующий на мероприятии посол США в Молдове Джеймс Петтит заметил корреспонденту ТАСС: «Непросто быть геем или лесбиянкой в Молдове». Тем временем участники ЛГБТ-марша начали движение от перекрестка бульвара им. Григоре Виеру и улицы Албишоара к памятнику героям-комсомольцам. Как сообщила координатор программы лоббирования и адвокации прав сообщества ЛГБТ Центра информации «GENDERDOC-М» Анжелика Фролова, марш равенства собрал около 150 человек. Участники держали в руках плакаты на разных языках с надписью: «Я пришёл сюда, потому что я здесь живу», «Я здесь, потому что я верю», «Я здесь, потому что у меня есть достоинство», «Я здесь, потому что я плачу налоги» и другие, с которыми они дошли до пересечения бульвара им. Григоре Виеру и улицы Иерусалимской. Здесь состоялся небольшой митинг. На нем выступили послы Швеции и США в Молдове Ингрид Терсман и Джеймс Петтит, а также исполнительный директор Центра информации «GENDERDOC-M» Анастасия Данилова и Анжелика Фролова. По сообщению Анжелики Фроловой, никто из участников марша равенства не пострадал. «Всё прошло отлично и очень защищенно», - сказала она. Марш равенства прошел в рамках 14-го фестиваля сообщества ЛГБТ Молдовы «Радуга над Днестром». «Мы проводим его не потому, что нам так уж хочется маршировать, а потому, что мы хотим обратить внимание общественности на то, что ЛГБТлюдей нельзя игнорировать, поскольку мы являемся частью общества. Мы живем здесь, мы являемся гражданами этой страны, мы работаем и платим налоги, как и все остальные граждане Молдовы», - говорится на официальном сайте фестиваля.
МОЛДАВСКОЕ ОБЩЕСТВО ОЩУЩАЕТ ДЕФИЦИТ ПОЛОВОГО ВОСПИТАНИЯ ДИСКРИМИНАЦИОННОЕ, порой агрессивное отношение отдельных соци-
альных групп к гомосексуалам выпускник Кембриджского университета, блогер Аркадие Котруцэ объясняет отсутствием у молдавского общества надле-
жащего полового воспитания. Об этом он высказался в передаче «Pahomi» на телеканале «Realitatea TV». По словам Котруцэ, «мы являемся религиозным государством, люди привыкли ходить в церковь и верить церкви. Но проблема заключается в том, что об этом не говорят, мы делаем вид, что в нашем обществе не существует лиц иной сексуальной ориентации. Это объ-
ФЕСТИВАЛЬ «РАДУГА НАД ДНЕСТРОМ - 2016» ПРОЙДЕТ С
17
ПО
22
МАЯ
ОБ ЭТОМ сообщила исполнительный директор Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» Анастасия Данилова 16 октября сего года на очередном заседании Сената организации. Она также рассказала о предварительной программе фестиваля и о лозунге, с которым участники прайда пройдут Маршем равенства: «Оставь свою ненависть в прошлом».
ясняется и комплексами наших сограждан, когда речь заходит о теме сексуальности в целом». Блогер также объясняет дискриминацию ЛГБТ уровнем жизни молдавского общества. «В развитых странах гомосексуальность не является проблемой. Чем слабее страны экономически, тем больше в них нетерпимости по отношению к ЛГБТ-сообществу. Напрашивается вывод, что чем люди беднее, тем больше они одержимы моралью», - заявил Котруцэ. Анжела Фролова также считает, что проблема заключается в воспитании. «Основной проблемой является отношение молдаван к сексу. Любое отклонение от традиционализма наше общество считает извращением. В школе должно быть введено половое воспитание. Конечно, не в начальных классах», - заявила Фролова.
Иль ЯС, по материалам newsmaker.md и enews.md
Фото Асиера Паголы (волонтер GDM)
СПАСИБО ВСЕМ, КТО БЫЛ С НАМИ ЦЕНТР информации «GENDERDOC-M» благодарит государственные и коммерческие службы города, партнеров по организации и проведению фестиваля «Радуга над Днестром», которые оказали неоценимую помощь в том, чтобы прайд-2015 состоялся, а также журналистов республиканских и местных СМИ, корректно отражавших ход прайда, и тех, кто обеспечивал безопасность всем участникам его мероприятий.
«Зеркало-plus»
11
2 (56) 2015
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВА ЛГБТИ-ЛЮДЕЙ НЕ ДОЛЖНЫ СТАНОВИТЬСЯ ПРЕДМЕТОМ КОМПРОМИССА В ОТНОШЕНИЯХ ЕС С ВОСТОЧНЫМИ СОСЕДЯМИ В ПЕРИОД с 15 по 20 июня 2015 года ЛГБТИорганизации из Армении, Грузии, Молдовы и Украины внесли своим присутствием и участием вклад в проведение мероприятий ЕвроПрайда – фестиваля равноправия, который прошёл в Риге, и впервые на территории бывшего Советского Союза. Мы воспользовались данной возможностью, чтобы собраться вместе и проанализировать ту роль, которую Европейский союз играет в поддержке прав человека и разнообразия в наших государствах – восточных соседях и партнёрах ЕС. МЫ РАЗДЕЛЯЕМ глубокую обеспокоенность в связи с отсутствием последовательной и бескомпромиссной приверженности ЕС правам человека для ЛГБТИ-людей, недискриминации и уважения разнообразия в его сотрудничестве с восточными соседями, а также реализации политик и программ в рамках Восточного партнерства. В то время как принципы недискриминации и уважения разнообразия являются частью ключевых европейских ценностей, мы встревожены нехваткой и, в некоторых случаях, отсутствием непоколебимых действий, которые воплотили бы их на практике. В свете пересмотра Европейской политики соседства (ЕПС) мы указываем на необходимость того, чтобы пересмотренная ЕПС: • в своей основе включала права человека с четким и особым акцентом на ЛГБТИ-людей и другие меньшинства, • признавала и устраняла угрозы для независимого и разнообразного гражданского общества в странах-партнерах, • обеспечивала вовлеченность представительного разнообразия заинтересованных сторон в планирование, реализацию и мониторинг программ в рамках Восточного партнерства, а также • признавала и устраняла растущие антиевропейские настроения в этих странах и связанные с этим риски, вызванные манипуляциями в области ЛГБТИвопросов. В последние годы мы добились прогресса в ходе ведения общественной дискуссии в вопросах недискриминации и равных прав для ЛГБТИ-граждан наших стран; Молдова, Грузия и Украина ввели законодательные изменения, которые способны обеспечить большую защиту для всех вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Популярные и политические устремления к ценностям, ассоциирующимся с Европой, сыграли важную роль в содействии данному процессу.
Тем не менее, гражданское общество стало более поляризованным, а повестка дня ЛГБТИ-равноправия все больше становится объектом политических манипуляций со стороны различных сил как внутри наших стран, так и за ее пределами. Когда ЕС, включая его местных представителей, отстраняется от громкой, активной и постоянной поддержки вопросов недискриминации и равноправия для ЛГБТИ, оскорбление этих ценностей и их искаженное представление в антиевропейских дискурсах становится неизбежным. Более того, в конце это приводит к повышению уровня непринятия и враждебности по отношению к ЛГБТИ-людям и тем, кто защищает их права в наших странах. Признавая существующий геополитический контекст, и в частности серьезные конфликты, происходящие в регионе, мы все же полагаем, что права человека не должны становиться объектом компромисса. Отсутствие безопасности и стабильности, которые являются основополагающими для ЕПС, напрямую связано с нарушениями прав человека и фундаментальных свобод, неравенством и отсутствием социальной справедливости, а также с подавленной деятельностью гражданского общества. В данной обстановке отсутствие сильной и последовательной позиции ЕС по вопросам недискриминации и прав человека для ЛГБТИ-людей в его сотрудничестве с восточноевропейскими партнерами посылает опасный сигнал для лиц, принимающих решения, и обществу в целом. В странах, в которых было введено антидискриминационное законодательство, разрыв между законодательной базой и практикой тревожно возрастает. Мы рискуем прийти к регрессивному состоянию, если ранее выраженная поддержка правам ЛГБТИлюдей и гражданскому обществу не будет далее укрепляться ясной и последовательной приверженностью, внедренной во все программы и процессы. Изменения, которые уже были достигнуты, и пространство для правозащитных ЛГБТИ-организаций и других групп гражданского общества,
которое было занято в течение последних лет, могут быть быстро утрачены. Поэтому мы настоятельно указываем на необходимость помещения прав человека в основу отношений с восточными партнерами ЕС. Важно, чтобы особое внимание уделялось меньшинствам, в том числе ЛГБТИ-людям и организациям, борющимся за их равноправие. Именно правозащитные организации и организации гражданского общества во всем их многообразии являются первичными актёрами, которые держат правительства подотчетными и дают реальное представление о положении дел для составления политик и программ. Сотрудничество, политический диалог и наращивание потенциала для национальных учреждений и органов должны идти рука об руку с поддержкой и вовлечением независимых, разнообразных и представительных организаций гражданского общества, включая тех, что работают на равноправие ЛГБТИлюдей. Оценка ЕС достигнутого прогресса должна правильно и последовательно учитывать и отражать соблюдение прав ЛГБТИ-людей, а также усилия по обеспечению им и другим меньшинствам доступа к политической, социальной и экономической жизни. В таком ключе пересмотренная ЕПС должна обеспечить инклюзивный и прозрачный консультационный процесс на национальном и региональном уровнях и большую вовлеченность правозащитных ЛГБТИ-организаций и других групп гражданского общества в построение ее повестки дня и реализации. Наконец, вопросы прав человека и недискриминации, как ключевые принципы внешней деятельности ЕС, должны активно поддерживаться последовательными политическими заявлениями на различных форумах и на разных уровнях.
Центр информации
«ГЕНДЕРДОК-М» (Молдова),
Идентоба (Грузия), Инсайт (Украина), Ассоциация ЛИГА (Украина), PINK (Армения), Группа поддержки женских инициатив WISG (Грузия). Рига, 26 июня 2015 года
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
12
„PUȚIN ADEVĂR” DESPRE UN PSIHOLOG FERICIT DE CURÎND, am lansat o nouă rubrică „Zece întrebări pentru...”. Primele zece întrebări ale jurnalistului nostru, au fost adresate Anastasiei Danilova. Astăzi, interlocutoarea noastră este Oxana Gumennaia. OXANA lucrează la „GENDERDOC-M” de la începutul anului 2015, aproximativ de cînd am lansat noi această rubrică. Cu toate acestea, anume cu ea vom discuta astăzi. Anume la ea merg beneficiarii noștri pentru a-și ușura sufletul, ei îi încredințează tainele... Mai exact, se adresează pentru ajutor. De aceea, ne simțim obligați să vă spunem despre persoana de care lesbienele, gay-ii, bisexualii, transgenderii și persoanele apropiate lor își leagă speranțele. - Așadar Oxana, cititorii site-ului nostru se întîlnesc cu dvs. prima dată. Pentru ei, încă sunteți o taină cu șapte peceți. Ați vrea să faceți lumină asupra cîtorva dintre ele? De exemplu să ne spuneți puțin despre dvs., despre studii, carieră, starea civilă... - O taină cu șapte peceți ... interesantă metaforă! Ei bine, haideți împreună să dezlegăm acest mister -). În primul rînd, am 37 de ani. În al doilea rînd, fiica mea are 14 ani. În al treilea rînd, încă de mică visam să devin medic. La școală învățam bine, însă mi-a fost frică că nu voi fi admisă la buget la Universitatea de Stat de Medicină, așa că m-am dus la Colegiul de Medicină. Conform distribuției, am ajuns să lucrez la Penitenciarul nr. 13 din Chișinău, și după un an de lucru ca asistent medical, am ajuns la concluzia că 80
la sută dintre bolile umane - sunt boli de „la nervi”, adică, boli psihosomatice. Iar acum, spuneți-mi, ce ar putea fi în al patrulea rînd? - Cel mai degrabă, în al patrulea rînd ar fi motivul pentru care ați hotărît să deveniți psiholog. - Desigur. Dar voi ați spus taină -). Am înțeles că pot „trata”, mai degrabă să fiu utilă oamenilor nu cu ajutorul pastilelor, ci cu ajutorul cuvîntului. Nu voiam să pierd această muncă dificilă, însă foarte interesantă, astfel am decis să mă înscriu la facultate cu frecvență redusă. Așa că, în al patrulea rînd, am luat diploma de licență și de master în psihologie la Universitatea de pedagogie „Ion Creangă”. În al cincilea rînd, am muncit mult și învățam în continuu, chiar și acum continui să învăț. Am 1500 de ore de specializare în diverse direcții psihoterapeutice la
Institutul de Psihologie și Psihoterapie de Grup și a Familiei din Moscova. Cu șase ani în urmă am ieșit la pensie cu gradul de Maior în Justiție, în calitate de șef al serviciilor de consiliere și protecție socială a deținuților. Am lucrat la un azil de bătrîni, la școală, am fost vice-președinte al Mecanismului Național pentru prevenirea torturii, am practicat mult, am lucrat ca expert în proiecte PNUD și am făcut încă multe altele. În al șaselea rînd, am fost aleasă de către Parlamentul Republicii Moldova să fiu unul dintre cei cinci membri ai Consiliului pentru prevenirea și eliminarea discriminării și promovarea egalității. Colegii mei m-au ales ca președinte al consiliului, ceea ce și sunt acum. Și, în al șaptelea rînd, sunt doar un om care înțelege foarte bine rostul vieții sale. Un om, care are o idee foarte clară despre cum să folosească propriul potențial pentru a fi util propriei persoane, dar și altor oameni. Așa că, nici o taină -). - Reieșind din cele spuse și din cele ce știm din practica dvs. din domeniul asistenței psihologice, putem afirma că, ne cătînd la vîrsta tînără pe care o aveți, sunteți un psiholog cu experiență și solicitat. De ce un specialist de categorie înaltă a ales să lucreze cu oamenii din comunitatea LGBT? Nu vă este frică că aceasta ar putea deveni „un băț în roată” al carierei dvs.? - Aveți dreptate cînd spuneți că am ales să lucrez la Centrul de Informații „GENDERDOC-M”, și am făcut asta deoarece este una dintre puținele organizații din Moldova care acordă o deosebită importanță sănătății psihologice a beneficiarilor săi, avînd în vedere și respectînd nevoile lor. Pentru mine, ca pentru un profesionist, acest factor este
«Зеркало-plus»
unul cheie atunci cînd aleg un loc de muncă. Sunt recunoscătoare echipei profesioniste de la „GENDERDOC-M” pentru că m-au primit în grupul lor. Trebuie să menționez că eu nu împart oamenii în comunități, grupuri, tipuri, eu pur și simplu lucrez cu acei, care au nevoie de ajutorul meu. Împreună cu persoana, îi găsim abordarea potrivită, eu îmi împărtășesc experiențele, ideile, iar omul le acceptă sau nu. Dacă ar fi să vorbim despre „temeri și preocupări, posibilele „bețe-n roate” în cariera mea nu sunt. Sunt practician, pe mine mereu mă atrage ceea ce mi-ar permite să mă dezvolt pe plan profesional: o nouă și interesantă experiență, oportunități noi. Carierei mele îi poate încurca doar lenea mea. Sunt foarte lenoasă -). - Pe parcursul a trei luni de cînd lucrați în calitate de psiholog la Centrul de Informații „GENDERDOC-M” ați reușit să efectuați mai mult de 50 de consultații cu membrii comunității LGBT. Ați identificat anumite particularități în lucrul cu lesbienele, gay-ii, bisexualii și transgenderii? - Dacă problemele legate de orientarea sexuală, relațiile cu părinții, stabilirea unor relații cu colegii, îmbunătățirea calității relației cu partenerul și dorința de a deprinde abilități de comunicare eficientă pot fi numite deosebite, atunci răspunsul meu va fi afirmativ. În caz contrar, NU. - Sunteți nevoită să ascultați multe și diverse istorii, unele dintre ele sunt nu doar complicate, dar și dramatice. Cum faceți față provocării de a fi buretele interlocutorului și să nu ardeți pe plan profesional? - Pentru mine, lucrul cu cel mai greu organizat organ al corpului omenesc – creierul omenesc, este foarte interesant, complicat și care necesită o abordare diferită, creativă. Contactul cu psihicul uman care e multidimensional, nu poate obosi sau plictisi. Să arzi poți doar atunci cînd îți pierzi interesul pentru muncă, atunci cînd nu există o perspectivă de dezvoltare pe plan personal și profesional. Fiecare om, este o nouă istorie personală, o nouă experiență ce trebuie depășită personal: o nouă cale, noi oportunități, toate acestea mă schimbă și mă formează ca specialist, mă avansează la alt nivel. Însăși lucrul cu oamenii reprezintă o resursă colosală care oferă șansa de a depăși multe greutăți. - Cine vă ajută să vă mențineți în formă, să fiți mereu la înălțime? Oare fiind psiholog, aveți și dvs. nevoie de un psiholog?
13 - Orice om are nevoie de susținere. Psihologul e un om simplu, care, la fel ca alții, se poate confrunta cu greutăți. Pe mine mă ajută mult cursurile periodice de perfecționare. Asta e atunci cînd un grup de psihologi se adună și învață ceva nou cu un profesor și lucrează în practică asupra problemelor lor psihologice. După mine, e foarte comod: iese că pot combina utilul cu plăcutul. Mulți psihologi, și eu inclusiv, utilizează niște practici simple de hipnoză, care permit foarte ușor și într-o perioadă scurtă de timp să te restabilești. Desigur în viața mea apar blocaje, cărora de sine stătător nu le pot găsi soluții, atunci eu mă adresez pentru ajutor profesorului meu, psihoterapeutului Pavel Fedorovici Lebedico. Ajută. O altă întrebare, foarte asemănătoare cu precedentele: sunteți mulțumită de profesia pe care ați ales-o, ați vrea să o schimbați? Dacă da, atunci de ce? Dacă nu, iarăși de ce? - Sunt foarte mulțumită de profesia mea. Mă captivează.
- Probabil, voi adresa o întrebare lipsită de tact, însă, nu pot să nu întreb: vă ajută sau vă încurcă profesia în viața personală? - Aceste două părți diferite ale vieții mele se completează reciproc. Într-o oarecare măsură influențează personalitatea mea. Am o relație caldă cu părinții, relații de parteneriat cu soțul și prietenoase cu fiica. Aceste relații au fost dobîndite. Mulți ani de contribuție personală, atitudine responsabilă, înțelegerea valorii pe care o are fiecare din ei în viața mea, mi-a permis să obțin această fericire.
ПСИХОЛОГ ПОМОЖЕТ, ДОВЕРЬСЯ ЕМУ! Тебе ОДИНОКО? СТРЕСС и постоянные КОНФЛИКТЫ не дают тебе жить? Жизнь теряет смысл? Обратись к психологу. Он выслушает, поймет, снимет напряжение и даст дельный совет. ПОЗВОНИ по телефону (022) 28-88-61 или (022) 28-88-63 и запишись на разговор по душам. Вместе с психологом ты будешь уничтожать проблемы, а не они тебя.
2 (56) 2015
Puțin probabil ca acest lucru să aibă ceva de-a face cu profesia mea, e ceva mai mult decît o abordare profesională. - Unii oameni consideră că vizitarea unui psiholog poate crea un fel de dependență, este adevărat? - Posibil. Acesta e un nivel și o calitate a vieții diferită. Aceasta se întîmplă atunci cînd în loc să cazi în depresie, să consumi alcool sau să ajungi la dependență de muncă, alegi posibilitatea să-ți petreci timpul în mod constructiv iar cu ajutorul unui specialist să cauți rezolvarea problemei și nu să depinzi de ea. Asta e plăcut și bine. Cu binele te obișnuiești repede. Nu văd nimic rău în așa tip de dependență. Oare nu-i așa? - Nu putem să nu fim de acord cu dvs. Totuși, cît de des se permite și trebuie să ne adresăm unui psiholog? - La un psiholog e necesar să te adresezi nu mai rar decît apare nevoia interioară pentru asta, dar nici mai des. - Ce le-ați dori celor cărora din anumite motive le este frică sau nu doresc să-și împărtășească problemele cu un psiholog? Procedează corect? Dacă nu, atunci de ce? - E important să menționez faptul că nimeni nu știe cum e mai corect pentru om și cum nu e corect. Răspunsul e în „interiorul” persoanei. Există o practică de viață foarte bună, se numește metoda „degustației”. Asta e atunci cînd „guști viața”. Viața, ca o posibilitate să „guști mai multe feluri de mîncare”. Și sunt feluri de mîncare care nu-ți plac, sunt pe care poți să nu le termini, poți să comanzi altceva de mîncare, orice îți va plăcea. La fel e și cu psihologul, dacă e corect sau nu pentru tine, poți înțelege asta doar după ce ai comunicat cu un specialist concret. Așa că le doresc tuturor succes în aplicarea metodei „degustației”. - Vă mulțumim pentru o conversație plăcută.
Eugen CHIHAI, Alexei MARCICOV
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
14
14 ИЮЛЯ работники Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» провели марш в поддержку людей из сообщества ЛГБТ города Бельцы. ПОВОДОМ послужили случаи третирования геев экстремистами группы «окупай-педофиляй». Несмотря на то, что преступления на почве ненависти к определенной социальной группе людей здесь очевидны, преступники получают наказания в виде штрафа, то есть без учета отягчающих обстоятельств. По словам Анжелики Фроловой, координатора программы лоббирования и адвокации Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», «в последнее время в Бельцах участились случаи жестокого отношения к представителям сообщества ЛГБТ. В городе действует определенная группа лиц, которая посредством социальных сетей намеренно вылавливает геев и избивает их, унижает, все это снимает на видео и выкладывает в интернет, после чего пострадавших узнают на улице и над ними продолжают издеваться или негативно относиться к ним уже другие люди - жители Бельц». По окончании марша, общаясь с представителями СМИ, правозащитница отметила, что «лишь одно дело удалось довести до суда, но и там виновных оштрафовали, вместо того, чтобы привлечь к уголовной ответственности. Вот почему и было принято решение о проведении марша от мэрии города, в здании которой находится прокуратура, и до комиссариата полиции. Этим маршем мы хотели заострить внимание руководителей города и правоохранительных орга-
Права человека
ПЕРВЫЙ ПРОТЕСТНЫЙ МАРШ ЛГБТ В БЕЛЬЦАХ
нов на проблеме, которая, на наш взгляд, встала в повестку дня» После коротких выступлений, обращений к мэрии и прокуратуре города с требованием остановить насилие в отношении людей гомосексуальной ориентации, скандирования лозунгов типа «Бельцы - безопасный город для всех!», «Закон един для всех!» и других, участники марша под охраной полиции двинулись по улице Штефан чел Маре ши Сфынт в направлении здания Комиссариата полиции, где также состоялся короткий митинг и общение с журналистами. Особо следует отметить четкую и слаженную работу правоохранитель-
MARŞ LGBT LA BĂLŢI LA BĂLȚI a avut loc pentru prima oară în istoria urbei din nordul Moldovei o mică demonstrație în sprijinul minorităților sexuale. La evenimentul organizat de „GENDERDOC-M” în orașul părintelui Marchel, în orașul care a avut pentru scurtă vreme o lege antigay după model rusesc, a asistat și corespondenta EL, Alla Ceapai. Primul marş al comunităţii LGBT organizat în municipiul Bălţi a decurs fără altercaţii şi acţiuni violente. Deşi la manifestaţie au participat doar cinci activişti pentru drepturile LGBT, peste o sută de poliţişti locali, dar şi din Chişinău, au asigurat securitatea participanţilor. Marşul a început în faţa Primăriei municipiului Bălţi, unde îşi are sediul şi Procuratura locală. „Funcționari din primărie, avem un mesaj către voi, pentru că de deciziile voastre depinde atitudinea locuitorilor
ных органов, осуществлявших охрану участников марша. Люди делали свою работу, не обращая внимания на провокационные выкрики отдельных граждан, недовольных тем, что и в их городе действует закон «О свободе собраний» в отношении всех граждан. И, как мы могли убедиться, он действует независимо от сексуальной ориентации и гендерной идентичности людей, решивших организовать публичную акцию.
Евгений КИХАЙ, Иль ЯС
Фотографировала Алла ЧАПАЙ, europalibera.org
din Bălţi faţă de grupurile minoritare, nu deciziilor homofobe! legea e una pentru toţi! suntem egali şi liberi! opriți crimele de ură şi discursurile de ură!” În apropiere se află şi biserica unde slujeşte Episcopul de Bălţi şi Făleşti Marchel, cunoscut pentru declaraţiile sale homofobe. Deşi a manifestat împotriva tuturor marșurilor LGBT organizate la Chişinău, la cel de la Bălţi părintele Marchel nu şi-a făcut apariţia. Recunoscuţi după lozincile pe care le scandau, dar şi după simbolul comunităţii LGBT - curcubeul, participanţii la marş au fost huiduiţi de cîţiva localnici. „Locul lor nu este aici.” „Educați corect copiii.” „De ce ei au dreptul să-şi expună părerea? Spuneţi, vă rog, de ce aşa ceva se permite.” „Ei mă încurcă pe mine şi pe tot oraşul. Uitați-vă, tot oraşul stă şi se uită pentru că poliţia stă şi nu face nimic. Daţi-i afară de aici! Unde e Usatîi?” „Dumnezeu a dat familie normală, formată din om şi femeie, dar ei ce arată.”
«Зеркало-plus»
15
„Nu se poate de arătat aşa ceva în oraş. Trebuie de distrus aşa ceva.” Participanţii au mărşăluit prin centrul urbei pînă la Inspectoratul de Poliţie, amplasat la mică distanţă de Primărie. Organizatorii de la Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M” spun că nu şi-au propus să facă o acţiune numeroasă, ci mai curînd să atragă atenţia autorităţilor publice locale asupra actelor de violenţă la care sunt supuşi persoanele LGBT la Bălţi. Cel mai recent caz, cercetat în prezent în instanţa de judecată, se referă la un tînăr gay, care a fost toamna trecută agresat de un grup de minori. Trei dintre ei au fost identificaţi şi sunt acum judecați. Apărătorii lor, cer să fie iertați, în timp ce avocata părţii vătămate insistă ca făptașii să fie pedepsiți penal. Agresiunea asupra tînărului gay a fost filmată şi plasată pe internet. La scurt timp după publicarea înregistrării video, tînărul a fost agresat repetat, în plină stradă, de un trecător, care în consecință s-a ales doar cu o amendă minimă. Angela Frolov de la Centrul „GENDERDOC-M” spune că Bălţiul este un oraş nesigur pentru reprezentanţii LGBT, iar autorităţile locale, în special cele de drept, ar tolera actele de violenţă împotriva LGBT: „Dacă nu pedepsiţi persoanele care hărțuiesc, bat un grup minoritar înseamnă că sunteţi părtinitori. Iată de ce am decis să venim aici, să ne spunem poziţia. Cerem să fie făcuţi toţi paşii necesari pentru ca să fie pedepsiţi cum se cuvine toţi cei care săvîrșesc crime de ură, să nu fie doar amendați, fiind motivaţi astfel să mai repete aceste acţiuni din ură.” Autorităţile locale nu au reacţionat deocamdată la marşul LGBT. Amintim că oraşul Bălţi a fost prima localitate în care în 2012 a fost adoptată o lege anti-gay, menită să combată „orice manifestări ale propagandei agresive a orientaţiei sexuale netradiţionale”. După mai bine de un an, decizia homofobă a Consiliului Municipal local a fost anulată de Judecătoria de la Bălţi. Au fost anulate şi deciziile similare adoptate în mai multe localităţi din Moldova.
2 (56) 2015
ВПЕРЕД! В ПРОШЛОЕ?
К ТОМУ времени, когда оскорблять и избивать геев было не просто можно, но и почетно. СЕГОДНЯ партия социалистов и гомофобные священнослужители требуют отменить закон «Об обеспечении равенства», вернуть страну в прошлое, когда оскорблять и избивать геев было не просто можно, но и почетно. Эта поощрительная практика создала условия, при которых стали возможны и убийства гомосексуалов. Причем, во время судебных заседаний убийцы, оправдывая свои преступления, с гордостью заявляли: «Я же убил пи…раса». За десять лет беззакония, с 1992 по 2002 годы, в Молдове совершено 15 убийств геев. Убийств, совершённых с особой жестокостью. Убийств, изощрённости которых позавидовали бы эсэсовцы. Вы, господа социалисты, хотите вернуть то время? И вы, «святые отцы», кому Богом заповедано: «Возлюби ближнего своего», - хотите того же?
А с другой стороны, что плохого произошло после принятия закона «Об обеспечении равенства»? В чём виноват именно он? Может, в том, что ктото украл миллиард? А может по причине того, что в стране действует названный закон, почернели купола церквей? Или опустели монастырские закрома? Знаем не понаслышке, что ни того, ни другого не произошло. Купола церквей с новой силой заиграли золотыми красками, а дома додонов и маркелов разошлись вширь и ввысь, до неприличия стали похожими на дворцы. Тогда, в чём проблема? И что заставляет партию социалистов и «обиженных» попов устраивать ритуальные пляски на гробах тех, кто оставил этот мир не по своей воле, и на несчастье тех, над кем издеваются только потому, что они захотели иметь те же права, какими пользуетесь вы?! И чем вы, в таком случае, лучше гомоненавистников, неважно в какие одежды ряженых?
Алексей МАРЧКОВ
Alla CEAPAI
europalibera.org
ДЕВОЧКА ДАЛА ОТПОР ГОМОФОБУ ВРЕМЯ прайдов всегда становится поводом для интереснейших событий, которые потом разлетаются по сети. ТАК случилось и на этот раз, когда семилетняя американская девочка по имени Зеа указала взрослым дядям-гомофобам на их место. Зеа живет со своими родителями в городе Колумбус, штат Огайо. После того, как Верховный суд США сообщил приятнейшее известие о легализации однополых браков во всей стране, ежегодный
фестиваль музыки и искусств, проходящий в Колумбусе в эти дни, сам собой превратился в празднование по случаю оглашения вердикта. Впрочем, местные гомофобы всеобщей радости не разделяли и пришли на фестиваль с плакатами, на которых сообщалось, что «Иисус спасает от ада». Увидев уличного проповедника, Зеа подошла к нему, размахивая радужным флагом, как раз в тот момент, когда он выкрикивал свои ненавистнические призывы со ссылкой на религию. Этот момент был заснят на видео, после чего Зеа стала звездой интернета и примером истинных свободы и смелости.
Источник: upogau.org
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
16
В КОНЦЕ сентября сотрудники, волонтёры и бенефициарии Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» дали старт своей первой экологической акции под лозунгом «Потому что я здесь живу». МЕРОПРИЯТИЕ собрало более 15 участников, которых объединило желание сделать Кишинёв чище. Особую роль в нём сыграли волонтёры «ГЕНДЕРДОК-М», ведь именно они вышли с инициативой о проведении акции. И произошло это на июльском выездном лагере для волонтёров. Не случайно местом проведения акции стала чеканская горка. Это одно из любимых мест отдыха кишинёвцев, и, к сожалению, одно из самых неухоженных и необустроенных мест нашего города. За четыре часа работы участники мероприятия собрали больше тридцати мешков мусора. Пластик, стекло и другие отходы собирали в отдельные мешки. Позже все мешки с мусором были отправлены на переработку. «То, что произошло здесь сегодня, лишний раз доказывает активную гражданскую позицию представителей сообщества ЛГБТ. Лично я не только рад, но и горд тем, что сделал что-то полезное для своего города. Сегодня он стал чище. Теперь сюда не страшно прийти самому и не стыдно пригласить с собой друзей, чтобы провести выходной день в этом
Наш мир
КИШИНЁВ СТАЛ ЧИЩЕ
прекрасном месте Кишинёва» - говорит Александр, волонтёр Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», участник экологической акции. Александра поддерживает Евгений, работник «ГЕНДЕРДОК-М»: «Меня всегда беспокоила проблема чистоты столицы, и мне всегда хотелось помочь тем, кто заботится о ней. Но в одиночку делать это сложно. Да и скучно. Поэтому я с радостью откликнулся на призыв волонтёров центра о проведении акции.
И сегодня я здесь вместе со своими коллегами и друзьями». Как нам подтвердили в Центре информации «ГЕНДЕРДОК-М», эта акция первая, но не последняя. Поэтому те, кто хочет помочь нашему городу стать чище, могут присоединиться к добровольцам, заявив о своём желании на сайте «ГЕНДЕРДОК-М» или на его страницах в социальных сетях, а также по телефону (022) 28 88 61.
Евгений КИХАЙ
CHIȘINĂUL A DEVENIT MAI CURAT
LA SFÎRȘITUL lunii septembrie, anul curent, angajații, voluntarii și beneficiarii Centrului de Informații „GENDERDOC-M” au dat startul primei campanii ecologice cu genericul „Pentru că trăiesc aici”.
LA EVENIMENT au luat parte peste 15 participanți, pe care i-a unit dorința de a face Chișinăul mai curat. Un rol deosebit în realizarea acestui eveniment
le-a revenit voluntarilor și voluntarelor „GENDERDOC-M”, deoarece anume ei, au venit cu această inițiativă, care a fost propusă și discutată în cadrul lagărului de vară pentru voluntari care a avut loc în luna iulie. Locul desfășurării acțiunii ecologice a fost ales nu întîmplător, acesta fiind parcul din strada Vadul lui Vodă din sectorul Ciocana, una dintre cele mai populare zone de agrement ale chișinăuenilor, și, cu părere de rău, unul dintre cele mai neîngrijite și neamenajate locuri din orașul nostru. În decursul celor patru ore de muncă, participanții la eveniment au colectat mai mult de treizeci de saci cu gunoi din plastic, sticlă și alte deșeuri, acestea fiind din start sortate în saci diferiți, pentru a face posibilă reciclarea lor ulterioară. „Ceea ce se întîmplă astăzi aici, încă odată demonstrează faptul că reprezentanții comunității LGBT au o poziție cetățenească activă. Eu sunt nespus de bucuros și mîndru, pentru că pot face ceva pentru orașul meu, astăzi el a devenit
mai curat. Acum cu mare drag pot veni aici să-mi petrec timpul liber și nu îmi este rușine să-mi invit și prietenii în acest loc minunat”, a declarat Alexandru, voluntar al Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, participant la eveniment. O părere similară a avut și Eugeniu, angajat al Centrului de Informații „GENDERDOC-M”: „Întotdeauna am fost deranjat de problema curățeniei în orașul nostru, tot timpul am vrut să ajut la soluționarea acesteia, însă de unul singur, este foarte dificil și plictisitor, de aceea, cu mare drag m-am implicat în realizarea acestei inițiative frumoase din partea voluntarilor și voluntarelor. Astăzi, sunt aici împreună cu colegii și prietenii mei și sunt convins că realizăm un lucru nobil”. Conform precizărilor Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, această primă acțiune ecologică, pe departe nu este ultima, de aceea, doritorii de a se implica în această cauză nobilă o pot face înscriinduse printr-un mesaj de participare, fie pe siteul organizației, fie pe paginile Centrului de pe rețelele de socializare sau la numărul de telefon (022) 28 88 61.
Еugeniu CHIHAI
«Зеркало-plus»
17
2 (56) 2015
ВОЛОНТЁРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ. ПЕРЕЗАГРУЗКА С 24 ПО 26 ИЮЛЯ состоялся выездной тренинг для волонтёров Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», в котором приняли участие самые активные добровольные помощники ГДМ, которые уже вовлекались в работу. ЭТОТ тренинг, без преувеличения, долгожданный. Ему предшествовали неоднократные разговоры на самых разных собраниях и планёрках о том, что волонтёрскую работу в Центре нужно приводить в соответствие со степенью развития основных программ Центра. И начинать надо с общения с самими волонтёрами, с изучения их возможностей и потребностей, с анализа тех участков работы, которые можно и нужно доверить волонтерам. В результате «нарисовался» тренинг. По словам организаторов, количество участников тренинга могло быть и большим, но цель у мероприятия была иная: собрать самых активных с уже наработанным опытом людей, чтобы каждый из них мог не только обсуждать имеющиеся направления работы, но и предлагать новые, вместе со всеми вести поиск новых форм и методов волонтёрской работы, которые соответствовали бы уровню развития Центра информации «ГЕНДНЕРДОК-М». «Нам было важно собрать мнение каждого о том, что есть и чего нет в работе волонтёров ГДМ, что имеет право оставаться в копилке опыта, а от чего можно безболезненно отказаться», - говорит Артём Завадовский, руководитель программы «Развитие сообщества ЛГБТ». Кроме Артёма на тренинге с волонтёрами работали координатор программы лоббирования и адвокации прав сообщества ЛГБТ Анжелика Фролова, психолог центра Оксана Гуменная и
координатор волонтёров ГДМ Галина Мурзина. По словам Галины Мурзиной, важность этого мероприятия заключается в том, что именно на этом тренинге был дан старт для перезагрузки волонтёрского движения. Участники тренинга определили главные направления работы волонтёров. В их числе медицинская помощь для МСМ третьего возраста. Речь идёт о фельдшерских услугах, которые может оказывать волонтёр, имеющий высшее медицинское образование и практический опыт работы в медицинском учреждении. Среди приоритетных назвали и работу по продолжению создания положительного имиджа организации и ее видимости. В число важнейших вошли экоакции, целью которых является охрана окружающей среды. «Всё перечисленное выше, показывает, что Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М» является организацией, активно вовлекающейся в решение острых социальных проблем», - говорит Галина. Важно, конечно, и то, что за последние несколько лет — это первая встре-
ча волонтёров в одно время и в одном месте. «Очень хорошо, что мы встретились на таком мероприятии. Во-первых, мы лучше узнали друг друга. Раньше мы работали группами, и редко собирались вместе. Во-вторых, информация, которую мы получили здесь, очень важна для нас, так как она призвана помочь нам в нашей работе. Мы смогли поделиться опытом, определили направления нашей работы в будущем, договорились о регулярных встречах. Теперь важно быть полезными», - говорит волонтёр, участник тренинга, Александр. И добавляет: «Я очень рад, что могу быть полезным не только сообществу ЛГБТ, но и обществу в целом».
Евгений КИХАЙ
Фотографии Галины МУРЗИНОЙ и Артема ЗАВАДОВСКОГО
ОТ РЕДАКЦИИ: Если ты чувствуешь, что ты просто обязан стать частью волонтерского движения ГДМ, звони нам по телефонам (022) 288 861 и (022) 288 863, или пиши на сайте www.gdm.md.
MIȘCAREA DE VOLUNTARIAT. RESTART DIN 24 pînă pe 26 iulie, a avut loc un training în afara orașului pentru voluntarii Centrului de Informații „GENDERDOC-M”. La el au participat cei mai activi voluntari ai GDM care nu o dată s-au implicat în diverse activități.
ACEST training, a fost, vă spunem fără exagerări, foarte așteptat. El a fost precedat de numeroase discuții la
diferite reuniuni și întîlniri de planificare, precum că lucrul cu voluntarii ar trebui să fie adus în conformitate cu gradul de dezvoltare a principalelor programe ale Centrului. Astfel, am decis că trebuie să începem de la comunicarea cu însăși voluntarii, cu studierea posibilităților și necesităților lor, cu analiza tuturor sectoarelor de lucru care pot și trebuie încredințate voluntarilor. Ca urmare, am organizat acest training. După spusele organizatorilor, numărul participanților la training putea fi mai mare, însă scopul evenimentului a fost altul:
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
18
să adune cei mai activi oameni și care au deja o experiență în acest domeniu, ca fiecare dintre ei nu doar să poată discuta direcțiile de lucru deja existente, dar și să poată propune altele noi, care ar corespunde nivelului de dezvoltare a Centrului de Informații „GENDERDOC-M”. „Pentru noi era important să ascultăm părerile fiecăruia despre ce este și ce lipsește în lucrul voluntarilor GDM, ce poate să rămînă în lista cu experiență acumulată și ce putem exclude fără regrete” – spune Artiom Zavadovschi, coordonatorul Programului „Dezvoltarea Comunității LGBT”. Pe lîngă Artiom, la trainingul cu voluntarii au mai lucrat și coordonatoarea programului „Lobby și Advocacy a Drepturilor Comunității LGBT” Angela Frolov, psihologul Centrului – Oxana Gumennaia și coordonatoarea voluntarilor GDM, Galina Murzin. Galina Murzin a zis că importanța evenimentului constă în faptul că anume la acest training a fost dat startul pentru repornirea mișcării de voluntariat. Participanții au identificat principalele direcții de lucru cu voluntarii. Ele includ și ajutorul medical pentru BSB de vîrsta a treia. Este vorba de servicii paramedicale, pe care le poate acorda un voluntar ce are studii medicale superioare și experiență practică în instituții medicale. Una dintre priorități a fost stabilită ca fiind continuarea lucrului de creare a unei imagini pozitive organizației și de sporire a vizibilității ei. În rîndul celor mai importante activități au intrat acțiunile ecologice, scopul cărora este protejarea mediului înconjurător. „Tot ce a fost menționat mai sus arată că Centrul de Informații „GENDERDOC-M” este o organizație care se implică activ în rezolvarea problemelor sociale actuale” – spune Galina. Este important faptul că în ultimii ani, aceasta este prima întîlnire a voluntarilor în același loc, în același timp. „Este foarte bine că am organizat acest eveniment. În primul rînd, ne-am cunoscut mai bine unul pe altul. Înainte lucram pe grupuri și rar ne întîlneam împreună. În al doilea rînd, informația pe care am primit-o aici este foarte importantă pentru noi, deoarece este concepută pentru a ne ajuta în activitatea noastră. Am putut să facem schimb de experiență, am identificat direcțiile în care trebuie să ne îndreptăm eforturile și să muncim în viitor, să stabilim întîlniri regulate. Acum este important să fii util” – spune Alexandru, voluntar, participant la training. Și adaugă: „Sunt foarte fericit că pot fi util nu doar comunității LGBT, dar și societății în general”.
Eugen CHIHAI
Fotografie: Galina MURZIN și Artiom ZAVADOVSKY
REDACȚIA: Dacă simți că vrei să devii o parte din mișcarea de voluntariat a Centrului GDM, sună la numerele de telefon: (022) 288 861 și (022) 288 863, sau accesează www.gdm.md.
ÎNVĂȚĂM SĂ FIM SĂNĂTOȘI
A MAI AVUT loc o întîlnire a grupurilor de sprijin pentru BSB de vîrsta a treia. De data aceasta, întîlnirea a fost dedicată protecției împotriva ITS în situații extreme.
SEMINARUL a avut loc în afara orașului. Grupul a fost primit în complexul turistic „Sky Land”. Chiar dacă era foarte cald afară și au venit mulți oameni la odihnă, participanților la seminar le-a fost oferită o sală de conferințe confortabilă (cu aer condiționat), au fost deserviți de către chelneri amabili, iar prînzurile și pauzele de cafea au fost pregătite de adevărați maeștri în arta culinară. Zeama și cotletele au fost ca la mama, blinii - adevărați, rusești, cu smîntînă... în fine, ne-a rămas doar să lucrăm. Trebuie să menționăm că participanții la seminar nu ne-au dezamăgit – în acea zi au lucrat foarte bine. Cînd am ajuns la hotel, am avut o conversație scurtă despre cum și-a petrecut luna fiecare și ce a făcut în această perioadă Centrul de Informații „GENDERDOC-M”. S-a menționat că toți care au venit la seminar erau sănătoși, însă, din păcate, două persoane nu au putut veni din cauza problemelor de sănătate. Doi dintre membrii grupului, care sunt sănătoși, au primit însărcinarea să-i viziteze pe cei bolnavi, să-i ajute și să le transmită din partea grupului urări de însănătoșire grabnică. Din păcate, grupul s-a micșorat cu un om – de la noi a plecat Alexandr, ne-a părăsit în floarea vîrstei și a aptitudinilor. Participanții la seminar i-au onorat memoria cu un minut de reculegere. Președintele Comisiei de revizie, Vlad, ne-a informat că din partea Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, el și încă trei membri ai grupului de sprijin au fost la înmormîntare, au rostit discursuri îndoliate, exprimîndu-și condoleanțe rudelor decedatului. Președintele Centrului de Informații „GENDERDOC-M”, continuînd trista temă, a zis că în viață, suntem nevoiți să ne confruntăm cu multe probleme, diverse, inclusiv cu infecții virale și alte boli cu
transmitere sexuală. Și pentru a nu deveni victimele lor, trebuie mereu să ținem minte că există numeroase metode de protecție împotriva infecției. În acest mod, încet, discuția grupului a trecut la tema seminarului. De data aceasta, moderator a fost Alexei Marcicov, conducătorul grupului de sprijin. El a construit activitatea în așa fel, încît fiecare membru al grupului să participe activ la ea. Cineva a sugerat circumstanțele în care nimeresc partenerii sexuali, alții au enumerat diverse moduri de a te proteja împotriva ITS anume în circumstanțele numite. Ar trebui remarcat faptul că nimeni nu a fost apatic în discuțiile purtate în timpul seminarului. Fiecare s-a străduit să-și exprime părerea referitor la lucrurile care pot contribui la păstrarea sănătății și a vieții partenerilor sexuali care au ajuns întrun mediu nu prea comod pentru a întreține relații sexuale sigure. După aceasta, grupul a mers să ia masa. După prînz a avut loc vizionarea și comentarea filmului artistic „Longtime companion” (SUA, 1990). Acțiunea filmului se desfășoară în zilele de demult, înainte de SIDA, atunci cînd la o petrecere pe insula Fair, Willie (Campbell Scott) și Fuzzy (Stephen Caffrey) fac cunoștință unul cu altul și se leagă o relație între ei, care implică un număr mare de prieteni și cunoștințe. În aceeași zi, popularul ziar „New York Times” anunță despre o boală rară, care se răspîndește în primul rînd printre gay. Un an mai tîrziu, cel mai bun prieten al lui Willie, John (Dermot Mulroney) se îmbolnăvește subit și moare. Și acesta e doar începutul... Una dintre cele mai mișcătoare și emoționante scene din film – este moartea lentă a telescenaristului Sean (Marcus Lamos). De el are grijă amantul său David (Bruce Davison), în posesia căruia se află o casă
«Зеркало-plus»
la mare, unde înainte, deseori se adunau numeroșii lor prieteni... După o scurtă sesiune de discuții asupra filmului, a avut loc întîlnirea cu expertul din Ucraina - Maxim Kasyanciuk, care are misiunea, din partea Centrului de Analiză a politicii de sănătate a Republicii Moldova, să evalueze activitățile Centrului de Informații „GENDERDOC-M” în prevenirea HIV și a altor boli cu transmitere sexuală. Acest lucru este efectuat în cadrul programului „Extinderea serviciilor de
19 prevenire a HIV în Moldova”, care este finanțat de către Fondul Global pentru combaterea SIDA, tuberculozei și malariei. Cum a menționat Maxim, la începutul întîlnirii, sarcina lui nu este „să caut motive de critică, dar cu ajutorul vostru să găsesc rezerve suplimentare pentru extinderea serviciilor și îmbunătățirea activității Centrului în domeniul păstrării sănătății comunității LGBT din Moldova”. Părerea noastră este că i-a reușit acest lucru. El a implicat auditoriul în conversație, care a
2 (56) 2015
început să ofere cele mai diverse posibilități de extindere a activității Centrului de Informații „GENDERDOC-M” în domeniul profilaxiei HIV și ITS. Și ultima, dar nu cea din urmă idee: în acea zi, Alexei Marcicov, din numele grupului de sprijin al Centrului „GENDERDOC-M” a felicitat omagiații care și-au sărbătorit ziua de naștere în a doua jumătate a lunii iunie și în iulie.
Ili EAS
Foto: Veceaslav Mulear
УЧИМСЯ БЫТЬ ЗДОРОВЫМИ СОСТОЯЛАСЬ очередная встреча группы поддержки МСМ третьего возраста. На этот раз она посвящалась защите от ИППП в экстремальных ситуациях. СЕМИНАР был выездным. Группу приняли в лесном туристическом гостиничном комплексе Sky Land. И, несмотря на жаркую погоду и наплыв большого количества отдыхающих, участникам семинара для занятий отвели комфортабельный (с кондиционером) конференцзал, их обслуживали вежливые официанты, а обед и кофе-брейки готовили настоящие мастера поварского дела. Зама и котлетки были ка ла мама, блины настоящие, русские, со сметаной… В общем, оставалось только хорошо поработать. И, надо заметить, участники семинара не подвели - в этот день они работали на славу. По приезде в гостиничный комплекс состоялся короткий разговор о том, как прошел месяц лично у каждого, и чем в этот месяц занимался Центр информации «ГЕНДЕРДОК-М». Было отмечено, что все приехавшие на семинар здоровы, но, к сожалению, двое не смогли приехать из-за болезни. Поручили двоим другим участникам группы побывать у больных товарищей, помочь им и передать от всей группы пожелания скорейшего выздоровления. К сожалению, группа сократилась на одного человека - от нас ушёл Александр, ушёл в расцвете лет и возможностей. Участники семинара почтили его память вставанием и минутой молчания. Председатель ревизионной комиссии Влад проинформировал, что от имени Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» он и еще три участника группы поддержки побывали на похоронах, выступили со скорбными речами, выразив соболезнование родным и близким покойного.
MOLDOVAN LGBT SITE
WWW.GDM.MD
Председатель Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М», продолжая скорбную тему, сказал о том, что на жизненном пути нас подстерегает немало самых разных неприятностей, в том числе вирусные инфекции и другие болезни, передающиеся половым путем. И чтобы не стать их жертвой, надо всегда помнить о том, что существует немало способов защиты от заражения. Таким образом группа плавно перешла к означенной теме семинара. Причем на этот раз модератором стал руководитель группы поддержки Алексей Марчков. И построил он занятие таким образом, чтобы каждый член группы принял в нём активное участие. Кто-то предлагал обстоятельства, в которых оказывались сексуальные партнёры, другие рассказывали о самых разных способах защиты от ИППП именно в указанных обстоятельствах. Следует заметить, что безучастных в обсуждении темы семинара не было. Каждый старался высказать то, что, по его мнению, может способствовать сохранению здоровья и жизни сексуальных партнёров, оказавшихся в не совсем удобной для безопасного секса обстановке. Затем группа ушла на обед. А после обеда состоялись просмотр и обсуждение тематического художественного фильма «Давнишний друг» (Давнишний компаньон, США, 1990). Действие фильма разворачивается в беззаботные времена, ещё
до СПИДа, когда на вечеринке на Файр Айлэнд, где Уилли (Кэмпбелл Скотт) и Фаззи (Стивен Кэффри) знакомятся и между ними завязываются отношения, в которые вовлекается большое число друзей и приятелей. В этот самый день популярная газета «New York Times» сообщает о редком заболевании, распространяющемся в первую очередь среди геев. Годом позже лучший друг Уилли Джон (Дермот Малруни) внезапно тяжело заболевает и умирает. И это только начало… Среди самых пронзительных и эмоциональных событий фильма - медленное умирание телесценариста Шона (Марк Ламос). За ним ухаживает его любовник Дэвид (Брюс Дэвисон), которому принадлежит домик на пляже, где раньше всегда собирались их многочисленные друзья и приятели… По окончании короткого обсуждения фильма состоялась встреча с экспертом из Украины Максимом Касянчуком, который по заданию Центра анализа политик здоровья Республики Молдова проводит оценку деятельности Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» в области профилактики ВИЧ и других болезней, передающихся половым путем. Эта работа проводится в рамках проекта «Расширение услуг по предотвращению ВИЧ в Молдове», который финансируется Глобальным Фондом по борьбе с ВИЧ, туберкулезом и малярией. Как заметил Максим в самом начале разговора, его задача «не искать поводы для критики, а с вашей помощью найти дополнительные резервы для расширения услуг и улучшения работы Центра в области сохранения здоровья сообщества ЛГБТ в Молдове». На наш взгляд, сделать это ему удалось. Он разговорил аудиторию, которая стала предлагать самые разные способы расширения деятельности Центра информации «ГЕНДЕРДОК-М» в области профилактики ВИЧ и ИППП. И в завершение встречи Алексей Марчков от имени группы поддержки и Центра «ГЕНДЕРДОК-М» поздравил именинников, которые отметили свой день рождения во второй половине июня и в июле.
Иль ЯС
Фото Вячеслава МУЛЯРА
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
20
За рубежом
ТЕПЕРЬ НИКТО НЕ ОБВИНИТ В ДВУЛИЧИИ
САМАРСКИЙ священник Московской патриархии, открыто объявивший себя геем, - о своём каминг-ауте и роли РПЦ МП в обществе.
ВЕЧЕЛКОВСКИЙ объявил себя геем. Об этом сообщил портал «The Togliatti Room». Действующий священнослужитель и преподаватель Нового Завета и иностранных языков Самарской православной духовной семинарии заявил, что закончил церковную карьеру и будет теперь защищать права гомосексуалов. «Йод» узнал у Вечелковского, почему он решил совершить камингаут и покинуть РПЦ. - По какой причине вы решили публично рассказать о своей гомосексуальности? - Да, я гей. Но ничего публично не заявлял. Меня журналисты попросили дать комментарий о священнике, который передавал наркотики на зону. Попросили обелить РПЦ, мол, начальники церковные, наверное, об этом не знали. Я им ответил, что такого быть не может: все всё знают в нашей среде. Дальше в приватной беседе - не под запись - сказал, что вот я, например, священник-гей и никак это не скроешь. - То есть журналист вас подставил? - Ну, я не собирался об этом публично объявлять. Но и не скрывал: в школе, в университете, в духовной семинарии о моей сексуальной ориентации знали. Так что это секрет Полишинеля... - И вы, несмотря на это, много лет преподавали в духовной семинарии, участвовали в богослужениях? Никаких вопросов к вам со стороны церковного начальства не возникало? Почему вас не выгнали?? - Слухи обо мне ходили, но открыто не обсуждали. Нужно набраться смелости, чтобы задать вопрос о сексуальной ориентации... Я тоже не считал нужным сообщать об этом всем подряд. Мне казалось, что я могу быть интересен людям чем-то другим. В Церкви, как и везде, есть гомосексуалисты, и их терпят, особенно если священник не публичное лицо и приносит со своего прихода деньги в епархию. - Почему вы решили стать священником? Вам не казалось, что ваша сек-
суальная ориентация и церковный сан несовместимы? - Я с детства был доволен тем, что я гей. Путь священника я выбрал потому, что видел в этом возможность стать лучше. Принял монашеский постриг, потому что верил тогда в это... После учебы я занимался преподаванием - тем делом, которое люблю больше всего. Я никогда не считал, что сексуальная ориентация может повлиять на мою карьеру. Мне казалось, что для профессионального развития важны интеллект, харизма, волевые качества. - Вас не смущало негативное отношение Церкви к гомосексуализму? - Рядовых священников в Церкви многое не устраивает. - Например? - У нас полная власть епископа, который может запретить любого священника, лишить его средств к существованию за любую ерунду. Например, за то, что батюшка как-то не так посмотрел на церковное начальство. Священники - абсолютно крепостные, и это не метафора. Священники из РПЦ не уходят, терпят, чтобы служить людям на своём месте. И я хотел приносить людям пользу и плевать мне было, кто и что о моей сексуальной ориентации думал. А многим идти из РПЦ некуда, они много лет были в Церкви и другой жизни не знают. Преподавателям в школах не нравятся действия
Министерства образования, но они тоже терпят ради детей и своего дела. Я тоже долго терпел, но действия Церкви в последнее время меня не устраивают категорически, и я понял, что если останусь в этой системе, то буду деградировать. - Какие процессы в Церкви заставили вас чувствовать деградацию? - Все это мракобесие, особенно по отношению к культуре. Например, запрещение оперы «Тангейзер» в Екатеринбурге, атака на выставки современных художников. Церковь сыграла большую роль в том, что девушки из «Pussy Riot» сели на два года. Она не должна вмешиваться в то, что ее не касается. Меня очень возмутило, что дьякона Андрея Кураева уволили из духовной академии. У нас с Кураевым разное отношение к гомосексуальности, но я поддерживал его по многим вопросам. Но прямо я о своих взглядах говорить не мог, потому что был корпоративным человеком. А внутренняя свобода и честность для меня самые главные ценности. У меня иссякли силы быть апологетом Церкви. В июне я уволился из семинарии и разорвал отношения с Церковью. Теперь никто не сможет обвинить меня в двуличии. - Но когда вы были священником, вам приходилось обличать гомосексуализм? - Никогда. Во всех беседах со студентами я всегда был против гомофо-
«Зеркало-plus»
21
бии. Надо различать внутренние убеждения и внешнюю риторику. Многие священники дружат с геями, но вынуждены публично обличать гомосексуалов. Я не замечаю гомофобию на бытовом уровне. Это следствие того, что Церковь превратилась в тоталитарный механизм, и служители Церкви вынуждены думать две противоположенные мысли одновременно. Священники привыкают к двоемыслию. В любых тоталитарных режимах так происходит. Люди - удивительные существа, они приспосабливаются к чему угодно. - Есть ли какие-то правила для священника, если к нему, например, на исповедь приходит гей? - Нет таких распоряжений или документов. Каждый священник сам решает, что делать в таком случае в силу своего образования, такта, уровня общей культуры, желания выслушать прихожанина, а не навязывать ему свою точку зрения. Есть священники, которые очень лояльно относятся к своим прихожанам-геям. - Вы не боитесь, что после вашего каминг-аута у вас начнутся проблемы? - Жду, что со дня на день меня запретят. Боюсь агрессии со стороны гомофобов, если честно, но теперь уже отступать поздно. - Вы замечаете, что в обществе растут гомофобные настроения? - Я вижу, что те, кто раньше скрывали свою гомофобию, получили возможность ее открыто проявлять. Лично я очень редко сталкивался с гомофобией в свой адрес. Жесткая гомофобная риторика идет сверху, а на бытовом уровне люди включают мозг. Я верю в людей и настроен оптимистично. - Какова сейчас роль Церкви в обществе? - Ей отвели роль «духовной скрепы» при власти. Церковь с этой ролью не справляется, она поляризует общество, а не объединяет. Церковь должна выполнять консолидирующую функцию, уравнивать богатых и бедных, геев и гомофобов, людей разного возраста и уровня образования. Однако сейчас она не вызывает доверия и симпатии у людей, потому что утратила соборность и перестала решать свои проблемы сообща. И епископы, и рядовые священники, и миряне (которые тоже Церковь, между прочим) должны принимать важные решения вместе. У нас все решения принимаются епископами и патриархом. Такая концентрация власти в руках одного человека не кончится хорошо. Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно.
Источник: "ЙОД", 17 сентября 2015 г.
Печатается в сокращении. Фото: со страницы Артёма «ВКонтакте»
2 (56) 2015
НОВЫЙ ПРЕМЬЕР КАНАДЫ СТОРОННИК ЛГБТ
НОВЫМ премьер-министром Канады стал наследственный политик и либерал Джастин Трюдо, который, вдобавок ко многим другим своим положительным качествам, ещё и очень симпатичен. ДЖАСТИН Трюдо, сын легендарного канадского лидера Пьера Трюдо, убеждённый сторонник ЛГБТ-равноправия. Однажды, будучи гостем ток-шоу, он поцеловал в щеку ведущего - открытого гея для того, чтобы продемонстрировать свою позицию в отношении однополых браков. В ходе предвыборной кампании Трюдо обязался усовершенствовать законодательство, включив гендерную идентичность в закон о правах человека, а также в статью уголовного кодекса, в которой речь идет о преступлениях, совершаемых на почве ненависти. Помимо этого, Трюдо обязуется положить конец запретам на сдачу
геями донорской крови и возможности использования их органов в качестве донорских. Джастин Трюдо заявил, что при нём Канада станет ещё более ЛГБТИфрендли государством.
Источник: upogau.org
ЛИДЕР ГРУППЫ «НОГУ СВЕЛО» ЗА ГЕЙ-БРАКИ ИЗВЕСТНЫЙ российский рок-музыкант, лидер группы «Ногу свело» Макс Покровский выступает за гейбраки, но сомневается в целесообразности усыновления детей однополыми парами. ОБ ЭТОМ он рассказал в интервью «Московскому Комсомольцу». Поддержку прав геев музыкант назвал миролюби-
вой, цивилизованной и единственно возможной позицией. «Насчет детей не знаю, есть у меня внутреннее сомнение по поводу разрешения усыновлять. Я просто не решил это для себя. Но, разумеется, я за браки, пусть люди разбираются как хотят. Владеют совместно имуществом, наследуют, берут друг за друга ответственность в моменты болезней, операций. То есть полноценно будут связаны, это их личное дело», - заявил Покровский. Для самого себя музыкант определяет в большей степени патриархальный и консервативный уклад семьи, однако не считает геев злом и не понимает, почему «на них просто набросились». «Надо сначала наброситься на коррупцию. Кто приносит больше проблем нашему обществу - ворюги и коррупционеры, или геи? Что за фигня вообще?»
Источник: upogau.org
2 (56) 2015
«Зеркало-plus»
22
Вы нам звонили УВАЖАЕМЫЕ читатели журнала «Зеркало», в связи с частыми звонками, поступающими от вас с просьбой ответить на тот или иной вопрос, мы открываем новую рубрику «Вы нам звонили». Под этой рубрикой мы будем размещать ответы на ваши вопросы.
В ПОЛЬЗУ ГОМОСЕКСУАЛЬНЫХ ПАР НА ПРОШЛОЙ неделе, например, некто по имени Дамиан попросил ответить на вопрос о том, может ли он получить гражданство Израиля, если его партнёр - гражданин Израиля, а он имеет гражданство Республики Молдова? МЫ ОТЫСКАЛИ в интернете на сайте www.dpa.de материал, в котором
поднимается эта проблема. В нём, в частности говорится, что «с 12 августа сего года евреи могут переселяться в страну вместе со своими супругами - не евреями также в том случае, если они являются гомосексуальной парой». Ранее гражданство Израиля было разрешено получать супругам - не евреям только гетеросексуальных пар. «Двери Израиля остаются открытыми для каждого еврея и его семьи, без дискриминации его стиля жизни», - ци-
тирует агентство dpa.de слова министра внутренних дел Израиля Гидеона Саара. В то же время dpa.de предупреждает, что сочетание браком для гомосексуальных пар в самом Израиле до сих пор запрещено.
САМЫЕ БОГАТЫЕ ЛГБТ-МИЛЛИАРДЕРЫ А НЕДАВНО в моём кабинете раздался телефонный звонок. Звонивший, судя по голосу, молодой человек, задал мне вопрос, на который я не сразу нашёлся что ответить. ОН СПРОСИЛ меня: «Вы часто говорите о том, что геи есть везде, а среди миллиардеров они есть?» «Думаю, есть, - сказал я. И тут же добавил: - У меня такой информации нет, но я обещаю найти ответ на ваш вопрос и сообщить вам о результатах моего поиска». Итак, в 2014 году в глобальном списке миллиардеров Forbes (1645 человек) оказалось 172 женщины - больше, чем когда-либо. Из 50 самых богатых людей планеты можно найти минимум по одному человеку на каждом континенте, за исключением Антарктиды. Но при этом только семь человек, или 0,4%, из всего списка открыто заявляют о своей гомосексуальной ориентации. Эти семеро ЛГБТ-миллиардеров владеют состояниями почти на $16 млрд, среди них - медиамагнат Дэвид ГЕФФЕН (на фото слева), один из основателей PayPal Питер Тиль, инвестор Дженнифер ПРИЦКЕР (на фото в центре) единственный миллиардер-трансгендер в мире, и другие. Некоторые из них используют свое состояние для защиты прав гомосексуалов. Джон СТРАЙКЕР (на фо-
то справа), наследник Stryker Corp, компании по производству медицинского оборудования, - один из самых щедрых в мире благотворителей ЛГБТ-организаций. Конечно, это не значит, что среди миллиардеров на самом деле всего семь представителей ЛГБТ. По опросам «Gallup», 3,5% американцев идентифицируют себя как лесбиянки, геи, бисексуалы или трансгендеры. Значит, по статистике, 19 из 492 американских миллиардеров должны быть таковыми. При этом пятеро из семерых известных ЛГБТ-миллиардеров - американцы. Некоторые американские миллиардеры финансово поддержали своих дочерей или сыновей гомосексуальной ориентации: хедж-фондовый миллиардер Пол Зингер выделил более $10 млн на поддержку однополых браков - и его сын Эндрю, гей, смог заключить такой союз. Недавно скончавшийся Питер Льюис из страховой компании Progressive пожертвовал в 2008 году $250000 фонду «Gay&Lesbian Victory Fund». Его сын Джонатан тоже гей. Но далеко не все богатые родители настроены так дружественно к своим го-
мосексуальным детям. По сведениям CNBC, гонконгский бизнесмен Сесил Чао предложил удвоить предложенную им в 2012 году награду в $65 млн для того мужчины, которому удастся соблазнить и женить на себе его дочьлесбиянку. Сама же Гиги Чао, заключившая в 2012 году брак со своей давней подругой, является ЛГБТ-активисткой и работает в благотворительной организации в Гонконге. «Я понимаю, что он меня любит, просто он принадлежит другой эпохе, и ему трудно понять, в каком положении находятся представители ЛГБТ», - заявила Гиги Чао газете «South China Morning Post». Гиги остается исполнительным директором принадлежащей Чао девелоперской компании «Cheuk Nang». Однополые браки поддержали некоторые представители элиты Кремниевой долины, включая основателей Google Ларри Пейджа и Сергея Брина, а бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг уже давно жертвует деньги на поддержку ЛГБТгрупп. Владелец баскетбольного клуба «Dallas Mavericks» Марк Кьюбан является членом консультативного совета «Athlete Ally» - некоммерческой организации, борющейся с гомофобией в спорте. При этом в странах, занимающих второе и третье место по количеству самых богатых людей (152 в Китае и 111 в России), нет ни одного ЛГБТ-миллиардера.
Рубрику ведет Иль ЯС Источник: forbes.ru