Oglinda 2(35) 2008

«Зеркало-plus»

«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, �������� авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №

2(35) 2008

Прайд-2008

Борьба предстоит трудная, но мы победим! Выступление председателя Центра информации «ГендерДок-М» Алексея Марчкова на открытии VII прайда геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов Молдовы «Радуга над Днестром». Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья, сегодня мы не только открываем седьмой по счету прайд геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов Молдовы «Радуга над Днестром», но и отмечаем первое десятилетие деятельности уникальной по своей сути и формам работы общественной организации. Когда я регистрировал Центр информации «ГендерДок-М», мы рассчитывали на более скромные успехи. Сейчас могу с гордостью признаться: наш центр сделал гораздо больше того, о чем мечтали 17 участников первого собрания. Это, по моему мнению, самое честное дело моей жизни. И я им горжусь. Не стану перечислять всего, чего достигли. Обо всем будет сказано на конференции «Десять лет борьбы: опыт, уроки и перспективы развития сообщества

ЛГБТ на постсоветском пространстве». Здесь же напомню лишь о том, что за это время мы приобрели огромное количество друзей, о нас знают в стране и за ее пределами. Знают и уважают нас - да, за самоотверженный труд и целеустремленность. Однако и почивать на лаврах нам не стоит. Впереди много работы. Не сделано главное - не принят закон о недискриминации. И судя по сопротивлению, которое оказывает нам сегодня оппозиция, борьба за него предстоит трудная. Но мы победим! Потому что в цивилизованном мире изгоев быть не должно. Потому что в светском государстве должен главенствовать закон, а не церковные догмы. Потому что Бог один, и Он любит всех. От всего сердца поздравляю вас с праздником. Берегите себя. И помните: наравне со всеми вы - хозяева этого мира. Будьте самими собой и счастливыми в нем!

Грубое нарушение прав человека Заявление Центра информации «ГендерДок-М»

Участникам VII прайда сообщества ЛГБТ в Молдове сотни агрессивно настроенных контрманифестантов не позволили провести мирную манифестацию в поддержку закона о недискриминации и толерантности на площади Великого Национального Собрания в Кишиневе. Большое количество агрессивно настроенных группировок, в том числе религиозные экстремистские организации, неофашистское движение «Noua Dreapta» и комбатанты заблокировали автобус с участниками манифестации, выкрикивая в их адрес угрозы типа: «Не дайте им уйти отсюда!», «Давайте вытащим их на улицу и забьем до смерти!». Чтобы автобус не смог двинуться с места, кто-то из толпы попытался поломать двигатель. Полиция в

это время заняла выжидательную позицию, пассивно наблюдая за происходящим со стороны. На месте разворачивающихся драматических событий не было ни одной машины «скорой помощи». Центр информации «ГендерДок-М» еще в апреле сообщил примарии и МВД Республики Молдова о своих планах на 11 мая, о маршруте манифестантов и попросил обеспечить охрану мирной акции. Новая редакция Закона о свободе собраний гарантирует право на собрания всем гражданам страны. Этот же закон обязывает органы правопорядка обеспечить участникам собрания безопасность во время проведения манифестаций. Однако полиция не предприняла никаких мер для того, чтобы дать возможность участникам выйти из автобуса, не оттеснила от него агрессивные группы. (Окончание на стр. 4)

Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности

«Зеркало-plus»

Грубое нарушение прав человека Заявление Центра информации «ГендерДок-М» (Окончание. Начало на стр. 3) Более того, бездействие стражей порядка фактически означало молчаливое согласие с агрессией, вдохновившей неонацистов и гомофобов, создало атмосферу вседозволенности. По сведениям, полученным от независимых наблюдателей, эта акция была заранее спланирована и координировалась представителями спецслужб Республики Молдова. Почти 60 человек оказались заблокированными в автобусе в течение 45 минут. Двое мужчин со знаками контрпротестантов потребовали отдать толпе флаги, плакаты и другую символику, предназначенную для проведения мирной манифестации, пообещав при этом разблокировать автобус. Согласно подсчетам независимых наблюдателей, вокруг автобуса собралось от 200 до 400 человек. В основном это были молодые люди, некоторые из них в одежде с военной символикой, лица других закрывали черные маскиплатки, в некоторых узники толпы разглядели скинхедов. В руках они держали плакаты с оскорбительными для сообщества ЛГБТ лозунгами и знаками. На некотором расстоянии от них находились люди постарше, в черной одежде, они подбадривали тех, кто стоял у автобуса. Полицейские же находились примерно в 100 метрах от места драматических событий, но ими не было предпринято каких-либо действий для освобождения заложников. Работники центра сделали девять звонков по телефону 902, но в ответ слышали только то, что им известно о происходящем, но они ничем помочь не могут, а потом и вовсе перестали поднимать трубку. После того как участники манифестации сдали плакаты и флаги, двое мужчин приказали освободить дорогу. Автобус направился в сторону офиса организации, преследуемый автомобилями и пешими группами контрманифестантов. Участники несостоявшейся манифестации покинули офисное помещение после того, как получили информацию о том, что толпа направляется в их сторону. Позже толпа из нескольких сотен людей окружила офис «ГендерДок-М» и потребовала, чтобы те, кто укрылся в здании, вышли на улицу. Помещение было заблокировано в течение нескольких часов. А полицейские, находившиеся тут же, в ма-

шинах, спокойно наблюдали за всем происходящим со стороны. Одновременно с этим несколько сотен людей разного возраста собрались на площади Великого Национального Собрания с плакатами, на которых было написано: «Семья – это союз мужчины и женщины», «Гомосексуализм – это грех», «Аморальность разрушает общество», «Молдова – христианская страна» и «Не превращайте грех в добродетель». У Центра информации «ГендерДок-М» нет информации о том, была ли эта манифестация разрешена официально. С тех пор как примаром города стал человек, являющийся членом Либеральной партии Молдовы, бывший работник НПО по правам человека, Центр информации «ГендерДок-М» оказался единственной организацией, которой запретили мирную манифестацию. Согласно новому закону «О собраниях», для проведения мирной манифестации необходимо просто проинформировать местную администрацию о запланированном мероприятии, что и сделали работники центра 21 апреля. Однако накануне манифестации примар города Дорин Киртоакэ издал распоряжение, согласно которому манифестация была запрещена. Это распоряжение нарушает закон, так как только суд вправе запретить манифестацию. Центр информации «ГендерДок-М» призывает молдавские власти обеспечить свободу мирных собраний всем гражданам нашей страны без исключений. Отсутствие реакции со стороны полиции – тоже нарушение права на свободу собраний, ставящее под угрозу безопасность участников мирной манифестации. Поэтому мы призываем Министерство внутренних дел провести расследование по факту неисполнения своих служебных обязанностей работниками правоохранительных органов, ответственных за безопасность граждан во время проведения ими публичных мероприятий. Центр информации «ГендерДок-М» призывает Европейский союз, Совет Европы, Миссию ОБСЕ в Молдове и международные организации по правам человека провести собственное расследования по фактам нарушения прав человека и оказать соответствующее влияние на молдавские власти по исполнению ими взятых на себя международных обязательств. Кишинев, Республика Молдова, 11 мая 2008 г.

Отшумела «прайдовская неделя». Поубавилось забот, связанных с подготовкой и проведением намеченных на семь напряженных дней фестиваля мероприятий. Снизился накал страстей. Теперь можно и осмыслить все, что случилось, что сталось в стране... Иначе говоря, мы начинаем публикацию материалов о VII прайде сообщества ЛГБТ «Радуга над Днестром» и праздновании 10-й годовщины со дня образования Центра информации «ГендерДок-М».

В этот год «Радуга над Днестром» сияла особенно ярко

2(35) 2008

Май для неправительственной организации Центр информации «ГендерДок-М» - месяц не просто особенный. А волнительно-необыкновенный. Непростой. И не только потому, что в мае зародилась эта уникальная по своей сути правозащитная организация. С приходом мая, с началом цветения в Молдове плодовых деревьев, с первым громом и буйством пуховых бурь от тополей над Днестром в маленькой республике (в прямом и переносном смысле) «расцвела» первая майская радуга – фестиваль сообщества ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов) «Радуга над Днестром». В нынешнем году эта днестровская «радуга» сияла особенно ярко: во-первых, Центр информации «Гендер-Док» открыто и с размахом праздновал первый в жизни юбилей, ощутимую круглую дату - 10-летие. А во-вторых, под радостные звуки жизнеутверждающих мелодий, под шипение и ослепляющие брызги пиротехники, под организованные полёты ярко-радужных надувных шаров и крики «браво!» в Молдове проходил VII по счету прайд. И вопреки прогнозам синоптиков четыре дня сияло солнце, тучам не удалось омрачить долгожданный фестиваль. Следует сказать - и это заметили не только члены сообщества ЛГБТ, но и коллеги из других правозащитных организаций, - что к своему юбилею активисты Центра информации «ГендерДок-М» подготовились умело и подошли к организации празднования весьма творчески, проявив недюжинные способности и старания.

«Зеркало-plus»

цветы возложили к монументу жертвам репрессий

По традиции каждый очередной фестиваль, проводимый Центром информации «ГендерДок-М», начинается с серьезной акции - торжественного возложения цветов к монументу жертвам реп-

рессий. Так было и на сей раз: дружная, единая команда (около пятидесяти участников фестиваля), поместившаяся в двух небольших автобусах, возложила гирлянду цветов и гвоздики к зеленому под-

2(35) 2008

ножию монумента. Ярко сияло солнце. Гвоздики на зеленой утренней траве, еще не высохшей от росы, смотрелись удивительно красиво, символизируя борьбу, страдания, упорство и победы! Не обошлось и без казусов. Помимо приглашенных репортеров и операторов с нескольких национальных каналов ТВ в зарослях поодаль оказался еще один – неприглашенный. Он снимал в стороне, стоя тихо и неприметно у машины с чужими автомобильными номерами. Группа участников фестиваля решила поинтересоваться, кем является незнакомый человек с камерой. Молодой мужчина предъявил документ пресс-службы МВД РМ и пояснил, что съемка ведется для того, чтобы у руководства Министерства внутренних дел сохранились документальные подтверждения того, что работе Центра информации «ГендерДокМ» никто не мешает. «Резонно», - подумали участники и, сев в автобус, поехали на очередное мероприятие.

Юбилей в кругу друзей и партнеров Десять лет назад многие удивлялись, зачем нужна такая организация, как «ГендерДок-М». Одни с пеной у рта доказывали, что геев и лесбиянок в Молдове не существует, другие требовали их попросту сажать в тюрьму. Сегодня статьи об уголовном наказании за гомосексуальные отношения уже нет. В республике живут люди, не скрывающие свою нетрадиционную сексуальную ориентацию. А Центр информации «ГендерДок-М» в кругу друзей и благодарных бенефициариев отмечает свой первый десятилетний юбилей, на официальный прием по случаю которого съехались представители республиканской и зарубежной общественности, СМИ, родственных правозащитных структур из ближнего и дальнего зарубежья, волонтеры, артисты и непосредственно члены молдавского сообщества ЛГБТ. «Я не стану говорить об истории нашей организации, потому что все присутствующие здесь сейчас и есть ее история», - этими словами, произнесенными председателем «ГендерДок-М» Алексеем Марчковым, началась официальная часть приема в честь 10-й годовщины плодотворной деятельности центра. Ведь именно благодаря работе всего коллектива удалось добиться внесения в План действий в области прав человека положений, направленных на изменение законодательной базы в Молдове, появился и первый проект закона о недискриминации. Центром информации выиграно несколько судебных дел в защиту бенефициариев, а также впервые в истории страны одно из судебных дел направлено в Европейский суд по правам человека. В основе всех судебных исков лежит дискриминация по признаку сексуальной ориентации. Но главное – у более двух тысяч человек, являющихся посетителями центра, появились надежда и вера в то, что их поймут и примут здесь такими, какие они есть, а в чем-то и помогут. - Когда я впервые был в Молдове, наш коллега Алексей Марчков пока-

зывал мне достопримечательности города, - вспоминает Флорин Бухучану (он возглавляет румынскую организацию ACCEPT, много полезного сделал и для развития гей-движения в Молдове). – Помню, тогда на людей, признающихся в нетрадиционной сексуальной ориентации, смотрели не просто косо… ужасно. Первый прайд и вовсе запом-

нился группой вооруженных полицейских против небольшой группы защитников геев и лесбиянок. Но благодаря «ГендерДок» - у всех эти события остались в прошлом. Увы, в прошлом остались далеко не все проблемы сотрудничества с органами правопорядка и местной публичной администрации. Хотя, конечно, до многих из них удалось донести правдивую информацию о работе центра и о его бенефициариев. В результате появилось немало доброжелательно настроенных полицейских и чиновников на разных уровнях власти.

Первым, кто поверил в силу новых начинаний, кто увидел предлагаемое благо для дискриминируемых граждан, коими являются геи и лесбиянки, и кто до сих пор остается надежным партнером Центра информации «ГендерДок-М», является Фонд SOROS в Молдове. (Продолжение на стр. 6)

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

(Продолжение. Начало на стр.5) - Мы всегда готовы сотрудничать с теми, кто делает наше общество более демократичным, более толерантным и соучастным к проблемам других людей, - сказала его представитель Вероника Андронаки. – Надеюсь, что команда профессионалов, собравшаяся здесь, сумеет добиться всех поставленных целей. К словам предыдущего оратора присоединилась президент Национального совета молодежи Вера Цуркану, уверенная в огромной пользе, приносимой деятельностью Центра информации «ГендерДок-М». - Вы делаете очень многое для наших молодых людей и для всего общества. Пусть ваша работа сложная, но вместе

мы сможем преодолеть трудности, - сказала она. Надо заметить, что Национальный совет молодежи - организация, которая совместно с другими неправительственными структурами начала работу над законопроектом о недискриминации. В коалицию вошли шесть НПО, но все-таки Совету молодежи принадлежит одна из ведущих ролей в этом проекте, особенно после того, как Центр информации «ГендерДок-М» стали обвинять в использовании ромов и людей с ограниченными возможностями для достижения собственных целей, то есть для продвижения закона о недискриминации. Не будем говорить о тех, кто распускает подобные слухи. У Центра информации есть и другие заботы. Например, помочь развиться организациям по защите сообщества ЛГБТ в странах бывшего СССР. Начавшаяся несколько лет назад работа в этом направлении уже дала определенные результаты. Об этом говорит и выступление одного из партнеров по проекту PRECIS Олега Алехина, прибывшего на прайд из Украины. - Мы знакомы уже давно и всегда получаем много полезной и нужной информации, различной помощи и всяческой поддержки со стороны сотрудников «ГендерДок-М», - говорит Олег. – И в знак нашей признательности хотим пре-

поднести подарок – кулер. Будем надеяться, что традиция чаепития только укрепится, и мы всегда сможем за чашкой чая обсудить наболевшие проблемы и поделиться радостными известиями. Наверное, этот кулер опробуют уже тогда, когда все гости прайда разъедутся, стихнут звуки праздничных фанфар и погаснут яркие фейерверки. Снова в Центре информации начнутся будни, за которыми трудно заметить, как много удается сделать.

Зажигает ночной «Star Track»

Вот уже несколько лет подряд торжественное открытие фестиваля «Радуга над Днестром» традиционно проводится в ночном клубе развлекательного комплекса «Star Track». Так же, словно по хорошо накатанной дорожке, без сбоев и пауз, проходило и открытие нынешнего, VII по счету фестиваля сообщества ЛГБТ.

…Зал затихает. Под звуки марша на сцену поднимаются председатель Центра информации «ГендерДок-М» Алексей Марчков, исполнительный директор центра Борис Баланецкий и представитель партнерской организации по проведению прайдов в Молдове - Ассоциации геев и лесбиянок RFSL (Швеция) Стиг Аке Петерсон. Торжественную вступительную речь произносит А. Марчков. В ней он делает упор на том, что за 10 лет существования единственная организация, защищающая права сообщества ЛГБТ, приобрела огромное количество друзей не только в Молдове и не только во многих странах СНГ, об активной работе центра теперь с уважением говорят и в дальнем зарубежье. Для сравнения А. Марчков приводит весьма убедительную цифру: если на I конференцию десять лет назад собралось всего 17 человек, и все из Молдовы, то сегодня в зале только гостей из ближнего и дальнего зарубежья - более пятидесяти. И все же,

признается идейный руководитель «ГендерДок-М», почивать на лаврах рано. Он считает, что не сделано главного: в стране до сих пор не принят закон о недискриминации. Значит, еще предстоит трудная и продолжительная борьба, - заключает оратор. «В цивилизованном мире изгоев быть не должно! Поэтому победа будет за нами! (И зал вновь взрывается овациями.) В цивилизованном мире должен главенствовать закон, а не церковные каноны. Бог один, и он любит всех. Поздравляю всех с праздником! Берегите себя: вместе с другими гражданами Молдовы вы – хозяева этого мира». Гости и участники искренне приветствуют призыв своего лидера: они встают, раздаются крики «Браво!», бурные аплодисменты и многочис-

ленные одобрительные реплики заглушают музыку сценарного финала. Затем слово берет Стиг Аке Петерсон. Он поддерживает речь лидера Центра информации «ГендерДок-М» такими словами: «Я приехал из Швеции, со многими из вас уже знаком, и скажу, что я горд и счастлив присутствовать здесь, рядом с вами. Приятно видеть рядом с собою столько доброжелательных и счастливых людей. Да и сама атмосфера в Кишиневе привлекает меня своим дружелюбием и открытостью». Господин Петерсон сосредоточил внимание собравшихся на личных воспоминаниях – он поведал о том, сколь трудным был первый год работы у гендердоковцев. Тогда, 10 лет назад, организация начинала с нуля: не было офиса, возникали проблемы

«Зеркало-plus»

со многим необходимым для полноценной работы. «Иногда нам казалось, что у активистов опускаются руки. Но они сумели не упасть духом, центр занялся важной работой, которая дала положительные результаты. Я счастлив буду побывать на новых юбилеях - 20-летии и 30-летии вашей организации. Вместе мы непобедимы!» - этими словами Стиг Аке Петерсон заключает свою праздничную речь. И вот наконец наступает самый волнительный, самый торжественный момент: VII прайд геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов Молдовы «Радуга над Днестром» объявляется открытым. В зал под музыку и бурные овации торжественно вносится знамя прайда и ярко горящий факел, его несут юноша и девушка в подчеркнуто ослепительных белых одеждах. Танцпол и овальная сцена ночного клуба «Star Track» озаряются яркими бликами огней. В тот же момент неожиданно 7 ярких брызг фонтанов взмывают ввысь, под купол развлекательного комплекса: фестиваль стартовал! Он жив! Он снова зажигает! Фестиваль вновь, в очередной раз приглашает к себе друзей. Программа вечера плавно переходит в руки жизнерадостного ведущего – МСМыслика, который объявляет о начале праздничного концерта. Многочисленные

артисты – танцоры и певцы, в числе которых очаровательная солистка, привлекательная блондинка Наталья Гордиенко, победительница международного конкурса «Новая волна» в Юрмале и участница престижного «Евровидения» - придали фестивальной программе массу жизнерадостности, задора и молодежного огня. Солисты танцевального ансамбля «Новая Эра» особо отличились национальной зажигательностью – и не только в танце. В своих хореографических мини-постановках они проявили себя секуально-иронично - так, как и определяет их программу название творческого коллектива. Не осталось без внимания выступление эксцентричного грузинского певца, гостя фестиваля, исполнившего несколько полюбившихся публике песен, а также исполнительницы молдавского репертуара, певицы Ирины Васильевой, и многих других звезд молдавской и зарубежной эстрады. Приятным «вкраплением» в праздничный фон торжества стало награждение сподвижников и друзей Центра информации «ГендерДок-М» за вклад в развитие гей-движения в Молдове. На этот раз сенат организации решил наградить почетными дипломами и памятными подарками четырех активистов, успешно работавших в течение всего года в

Необычная свадьба

Вот уже несколько лет к ряду члены молдавского сообщества ЛГБТ отмечают свои ежегодные фестивали весьма необычным образом – свадьбами однополых. Конечно же, это своеобразные шоупрограммы, результаты которых никем и никогда не будут признаны. Но, признаемся, для тех, кто клянется в этот день в любви и верности, есть большой нравственный смысл. Эти люди никогда не будут изменять друг другу, они – залог безопасных сексуальных связей, а значит, и своего рода барьер к нераспространению ВИЧ/ СПИДа в сообществе ЛГБТ. В этом случае чиновникам взять и поощрить бы начинание центра, вместо того чтобы нападать на него с разного рода обвинениями. В разные годы, на разных фестивалях это были бракосочетания влюбленных

друг в друга - или парочек геев, или лесбиянок. Некоторые из тех, кто является главным героем действа, считают этот публичный акт своим протестом обществу, нежелающему признавать его сексуальное разнообразие. Другие - вызовом властям в знак непринятия тех законов, которые защищали бы людей гомосексуальной ориентации от дискриминации. Третьи – те, возможно, просто любят друг друга и, считая себя «навеки повенчанными судьбою», просят друзей и коллег из сообщества ЛГБТ публично признать их союз. Вот и на сей раз под звуки торжественной музыки в мужском костюме и белом подвенечном платье на сцену, в масках, вышли два юных создания - Кристина и Олеся. «Жизнь заставляет нас быть в масках! прокомментировал их выход Алексей Мар-

2(35) 2008

сотрудничестве с «ГДМ» в проектах различной направленности. Ими стали Ассоциация геев и лесбиянок СОС (Голландия), Фонд SOROS в Молдове, Валентина Савина (Молдова) и Даян Фишер (Канада). Кроме того, дипломы и ценные подарки получили самые толерантные: ученый Светлана Руснак и журналист Екатерина Локоман (из Кишинева), врач Мария Цуркан (из Бендер), психолог Лина Осояну и руководитель неправительственной организации «Молодежь за право на жизнь» Инна Бирюкова (из Бельц). чков. – Полгода в Центре «ГендерДок-М» активно вникали и изучали «девичью» ситуацию, убеждали девушек не торопиться с принятием решения: ведь они могут оказаться бессильными, столкнувшись с невероятными трудностями в обществе, с агрессией и непониманием. Но любящие сердца оказались непреклонными: девушки решили связать себя в единый союз». На сцену приглашаются свидетели, «брачующиеся» произносят короткие признания в любви друг к другу, ставят подписи под свидетельством, обмениваются кольцами. «Свидетельство не имеет законной силы, - делает пояснения залу А. Марчков. - Но, думаю, тем оно станет для девушек крепче, дороже и значимей!» И лишь поцелуи и крики «горько!» оказываются в акте торжества неуместными: главные герои церемонии до конца действа продолжают оставаться в масках. На сцену подымаются юноши-геи, предшественники Кристины с Олесей. Они поздравляют девчат и желают, чтобы главным их стремлением стало желание идти всегда по жизни вместе. Под вальс Мендельсона и громкие аплодисменты свидетели, гости и молодые покидают сцену, чтобы принять поздравления от собравшихся в зале друзей, угостить их праздничным тортом и шампанским, потанцевать в кругу гостей. …Танцпол заполняет молодежь, гости и участники фестиваля, музыка звучит громче и уверенней. Впереди, вперемешку с шоу-программой – ночная дискотека!

Елена Кировская, Галина Павлова Фото Игоря Взорова

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

В этот год «Радуга над Днестром» сияла особенно ярко Стал бы Иисус дискриминировать?

З ад у ма й т е с ь . Стал бы Бог делить людей на плохих и хороших. Говорил ли Иисус о том, что одному человеку даровано прощение, а другому нет? Выбирал ли Он, когда говорил о любви, добре, терпимости и вере? Одна из шести женщин-пасторов уверена – нет. - Я - Даян Фишер. Я – пастор. Уже 20 лет. И 35 лет я чувствую себя лесбиянкой. Таких, как я, женщин в мире всего 6 человек. И я уверена, не только мужчины могут доносить до людей Слово Господне. Бог выбрал меня, женщину, стать одним из Его посланников, и я рада этому. Я рада и тому, что Бог сделал меня лесбиянкой, и Он любит меня такой. Бог любит и вас такими, какие вы есть. Приблизительно с такого послания начала проповедь известная во многих странах мира канадка Даян Фишер. Уже стало традицией ежегодно приглашать ее вместе с Флорином Бухучану из Румынии на прайд. Вместе они готовят молитву, общую для всех верующих, независимо от вероисповедания и тем более независимо от сексуальной ориентации. - Сегодня я здесь, чтобы напомнить слова нашего Спасителя, - продолжил Флорин Бухучану. - Он говорил: «Кто верит в Бога, тот не исчезнет, но будет жить вечно». Так каково же веление Его закона? Возлюби своего Бога сердцем, душой

и умом. И еще. Возлюби ближнего своего. Без ограничений. Без дискриминации. Сейчас есть люди, говорящие, что геи и лесбиянки не достойны быть с Богом. Но сказал бы Он сам так? Всевышний настолько любит человечество, что пожертвовал ради него своим единственным Сыном – Иисусом. Те, кто даже поверхностно знаком с личностью Христа, знает: Сын Божий всегда был рядом с прокаженными, проститутками, мытарями. Он дарил надежду именно этим брошенным и оставленным людям. Так стал бы Бог дискриминировать? Делил бы Он свою любовь и прощение между геями, лесбиянками и теми, кто изо всех углов кричит о своей набожности, людьми, просящими благодати лишь в тяжелые моменты своей жизни? - Заявил бы Иисус о том, что я не похожа на Него и потому не могу нести людям Слово Господа, - вопрошала Даян. – Нет. Он никогда бы не сказал, что вы не такие верующие, каких Я хочу видеть. Он не говорил бы никогда о том, что мы на Него не похожи. Он не заявлял бы, что

получать прощение могут лишь угодные. Библия гласит, что гомосексуальность – это грех, как и многие другие деяния людей. И в то же время она предлагает покаяться и быть прощенным. Спаситель, распятый на кресте, страдал за всех нас без исключения. Он совершил акт мужества за справедливость и веру. - Добиваться справедливости, добиваться своих прав – это тоже акт мужества, - говорила пастор. - Бог с вами, и Он любит вас. В вашей борьбе Он стал бы рядом и боролся бы за то, чтобы сделать будущее безопасным. Он не стал бы дискриминировать. Так будьте же смелыми в сердце своем, как Господь наш! Во имя того, во что верите! Напутствие, поддержка и последующая общая молитва с причастием, устроенноые Даян Фишер и Флорином Бухучану, – это, пожалуй, единственная возможность поверить в то, что Господь рядом со всеми представителями сексуальных меньшинств. Для некоторых подобная встреча с пасторами и вовсе уникальна и удивительна. Именно за надежду, которую вселяет Даян, сотрудники Центра информации «ГендерДок-М» и его активисты решили ее отблагодарить. Они вручили пастору диплом с признанием ее вклада в развитие движения сообщества ЛГБТ в Молдове. Кроме того, ей был подарен плакат с надписью «Buildig hope creating our future» («Даря надежду, делаете наше будущее»), раскрашенный радужными оттенками руками активистами женской программы. А теперь улыбнитесь светлой улыбкой. Вспомните, что один из смертных грехов обжорство. И в то же время гомосексуальность не является таковым. Так что если вы гей/лесбиянка, но придерживаетесь диеты, то вы уже прощены. А если к тому же вы еще и не прелюбодействуете, а живете в любви и согласии со своим партнером, то прощены уже дважды…

Молчание не стало знаком согласия

Второй день прайда был назван Днем борьбы с гомофобией/ксенофобией и посвящался геям и лесбиянкам, замученным в фашистских концентрационных лагерях. В их честь десятки людей, собравшихся перед зданием Дворца профсоюзов, на воздушных разноцветных шарах выпустили в небо тысячу бумажных журавликов. Специально к этому дню Центр информации «ГендерДок-М» подготовил две короткометражные кинопремьеры. Одну из них под названием «Молчание» снимали на улицах Кишинева. Другую

сделали из архивных материалов прошлых прайдов. «Молчание». Фильм с таким названием был задуман для того, чтобы показать, как относится молдавское общество к геям, лесбиянкам, транссексуалам и бисексуалам. Кадры с одиноким человеком, бродящим между пустыми серыми многоэтажками, сменяются злобными ненавидящими репликами в адрес сексуальных меньшинств. Кто-то считает, что таких людей надо изо-

«Зеркало-plus»

лировать, другие говорят о необходимости их лечить, а третьи – и вовсе настроены на уничтожение сообщества ЛГБТ. Первая часть фильма продолжается рассказами девочек и мальчиков, которые сталкиваются с проблемами изза своей сексуальной ориентации. Одним отказывают в регистрации по месту проживания, других увольняют с работы, третьих – выгоняют из дома. И после этого у кого-то хватает наглости говорить о том, что геям и лесбиянкам в Молдове живется хорошо. Что им разрешено пропагандировать беспорядочные половые отношения и «затягивать» в свои ряды. Что ж тут хорошего? Ты без работы, без поддержки близких людей, без светлого будущего, потому что каждый норовит тебя излечить, перевоспитать, образумить. «Публичные манифестации» - так назвали вторую часть авторы фильма. Здесь показаны отрывки с прошлого прайда, когда сексуальным меньшинствам не позволили возложить цветы к памятнику жертвам репрессий. Далее вспоминается о срыве мирного митинга, в котором должна была принять участие депутат Европарламента Мария Карлзамре. Полиция попросту разогнала демонстрантов, а оппоненты забросали митингующих сырыми яйцами. Но самой запоминающейся манифестацией стала ярмарка неправительственных организаций в Каушанах. О событиях 2006 года вспоминали председатель Центра информации Алексей Марчков и координатор региональной программы

центра Наталья Есманчук. Для тех, кто не был тогда, скажу только, что люди так нервничали, что выходили из зала и плакали, каждого дергали и спрашивали о его сексуальной ориентации, повсюду летели листовки с лозунгами «Каушаны – не Содом!», разбрасываемые из машины с государственными номерами. Похоже, что раздел о публичных манифестациях необходимо пополнить еще одним событием – несостоявшимся мирным маршем в поддержку закона о недискриминации. По бушующим страстям этому мероприятию можно поставить наивысшую оценку. И все-таки «Борьба продолжается». Фильм с одноименным названием Алексей Марчков назвал одним из самых малобюджетных. В нем отражены все те главные вехи становления и развития фестивального движения в Молдове, а вместе с ним и рост самосознания всего сообщества ЛГБТ. Здесь и первый прайд в зале музея, и свадьбы однополых пар, и незабываемые вечеринки на дискотеках, и встречи с родителями, и совместная работа над проектами, да и много еще чего. Фильм удивителен тем, что каждый может в нем увидеть себя. В зале во время просмотра то и дело слышались смешки – это кто-то себя узнал, увидел молодым и красивым, вспомнил, как это было.

2(35) 2008

Жизнь идет своим чередом, что бы ни говорили окружающие. И борьба будет продолжаться до тех пор, пока все люди не станут равными. Желание продолжать борьбу до тех пор, пока права и свободы геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров не будут признаны на законодательном уровне в каждой из стран – участниц проекта PRECIS, было выражено и на фотографиях, выставленных киевской ЛГБТ-организацией ИНСАЙТ в фойе диско-клуба развлекательного комплекса «Star Track». Фотовыставка отобразила обычную жизнь людей гомосексуальной ориентации, которая ничем не отличается от жизни гетеросексуального большинства. Поэтому вызвала неподдельный интерес у участников фестиваля «Радуга над Днестром». Как заметили ее устроители, вскоре фотографии будут выставлены и в городах Украины.

«Я хочу не увидеть этот мир черно-белым!» В этот же день в клубе «Star Track» состоялась встреча с петербургским поэтом, русской кореянкой Мариной Чен, которая приехала в Кишинев для участия в праздновании 10-летия Центра информации «GhenderDoc-M». У Марины в нашем городе немало поклонниц, для которых ее лирика – часть бытия. «Я говорю ему: Валя, ну давай погуляем по крышам... Он говорит – мол, ему заниматься надо... Я снова прихожу и говорю ему: такая ночь белая, ну давай погоняем по улицам на велосипеде! Он снова о своем – мол, у него экзамены... Я прошу: Валя, да что ты, давай же травки покурим, музыку послушаем... И снова слышу: «Нет, я занят!»... А потом мне знакомая говорит: «У моей подруги парень классный! Приходит и просит ее: «Такая ночь белая, давай по крышам погуляем, погоняем на велике, травки покурим, музыку послушаем!». И вот мы с Валентином одни. Я разделась. Посмотрела на него и думаю: он же не только мой... Оделась и ушла. А потом мне знакомая моя снова рассказывает: «Слушай, он такой стран-

ный... Раздел девушку, посмотрел на нее, повернулся и ушел!». Так Марина говорила на встрече в «Star Track». А вот стихи про это: Я хрупкостью китайского фарфора Вошла в твою коллекцию, Но скоро, Ты поместил меня под хрупкое стекло. Нас не сближали больше разговоры, А тело никогда нас не влекло. Настоящая биография Марины Чен - это череда влюбленностей и горьких воспоминаний. Один из эскизов к обложке ее диска – абрис лица с ярким пят-

ном губ, словно иллюстрация к таким вот строкам: «Только любовь плавит мой красный рот в поцелуе». Ее первый сборник «В этом городе фонарей» вышел в издательстве «Квир». Названием стала строка из стихотворения, которое считается гимном СанктПетербурга. Музыку к хиту группы «Ночные снайперы» написала Светлана Сурганова, с которой Чен дружит со школьных лет. Именно в «Сурганова Студия» записан аудиоальбом ранних эпатажных стихов «Исповедь феминистки». «Я пишу свою жизнь!»... Да, это так. Марина умеет рассказать глубоко, серьезно и в то же время с юмором и самоиронией, иногда по-хулигански - словом, и скорбно, и стебно! - о том, что именует войной полов, в которой нет победивших. Я не хочу войны, в которой нет пощады, Где новые бои все жестче с каждым днем. Прикосновенье губ не есть плоды награды, Непрошенный визит бравада под огнем. Я не хочу войны, в которой нет спасенья, (Продолжение на стр. 10)

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

10

(Продолжение. Начало на стр.9) Стреляющий в упор — не чувствует вины. Пусть каждому свое — уйдем без сожаленья, В разлуке будет мир. Я не хочу войны. Я не хочу войны, в которой нет победы, Где пораженье — сталь, соленая на вкус. Пустые вечера, холодные рассветы, Где каждый новый шаг — оскал, рывок, укус. Марина рассказывает о себе: вышла замуж, родила сына, научилась варить борщ и стирать носки. За три года брака написала всего одно стихотворение – быть может, самое горькое: «Хотелось плакать Над прахом горестных потерь...». А потом целиком ушла в свободу и любовь. Сформулировала свое кредо: «Я хочу не увидеть этот мир черно-белым!». В переходные годы отравой и отрадой стал алкоголь, чего Марина не скрывает. «Как только я поняла, что алкоголь мой близкий друг, решила от него отделаться...». Напиваюсь, как Высоцкий. Дебоширю, как Есенин. До безумья наслаждаюсь этим призрачным весельем. А наутро просыпаюсь — вновь закончено мгновенье, И мучительно сгораю от стыда и от похмелья. Сейчас не пьет. Бутылку подарочного молдавского коньяка приняла от читателей со смущением. «Как только я протрезвела – влюбилась в девушку...». О своей первой влюбленности Марина написала: «Ввожу ее

подкожно...». Оказалось, внутри пола шла та же беспощадная война, когда один любит, а другой лишь позволяет себя любить. Вот еще строки о новом опыте: «Твой страх как в зеркале блестит в твоих глазах...». «Разреши мне тебя любить... Ну, хотя бы не запрещай...». «Но иногда до боли хочется Открыть окно и прокричать: Спасите мир от одиночества!». Из рассказа Марины: «Впервые увидев, я приняла ее за парня и спросила – кто этот мальчик? Мне сказали: «Это Катя-курсант!» Увидев ее вторично, я ее не узнала и спросила – кто эта девушка? Мне снова сказали: «Это Катя-курсант!» И я поняла, что на сокровенные вопросы мой ответ – четыре буквы: «К-А-Т-Я!» Мы пошли в кино, я взяла Катю за руку, и Катя своей руки не отняла...» Но и в такой любви суть – нелюбовь, непонимание, недоброта: «Я доброты ждала от стервы, А стерва глупо улыбалась..». «Ждала поддержки от дебилки... Плевать... Огонь по сволочам!». Из интервью изданию «TimeOut»: «В моем понимании «безысходная взаимность» – это когда влюбленность взаимна, но продолжение отношений невозможно. От этого счастье находиться с любимым человеком становится глубоким, пронзительным и хрупким». Однажды Марина в отчаянии попросила смерти, и ее сбила машина. Тогда она поняла, что ее СЛЫШАТ не только здесь, но и ТАМ. После этого она сформулировала для себя еще одно жизненное правило: не отвечать злом на зло. Так и живет: «Из двух зол я выбрала самосохраненье...» Ее приступы тоски похожи на клаустрофобию: «Я ехала в поезде и думала, что не могу выйти, что я как мотылек в кон-

сервной банке...». Замкнутое пространство неразделенной любви для Марины – та же консервная банка: «Проснулась холодной, пустой, невлюбленной... У меня еще есть время расправить крылья!» И она, действительно, расправляет крылья и парит. Сегодня Марина Чен – культовая поэтесса женщин, которые не влюбляются в мужчин. Но настоящий поэт – для всех, даже для тех, кто вообще не влюбляется. Вот доказательство: Брюнетка ночь укрыла сад, И словно кошка, Бросает свой фонарный взгляд В мое окошко, И так кокетливо молчит, Как-будто просит Забыть про смерть, оставить быт, Влюбиться в осень. Из интервью Марины Чен сайту Baza. md: «В Кишинев я приехала из Одессы. Очень понравился праздник «Радуга над Днестром», посвященный 10-летию Центра информации «GhenderDoc-M». Все очень продуманно, очень организованно, все разнопланово и интеллектуально. Все порадовало. Если не считать событий 11 мая… Я не понимаю, почему в Кишиневе закон разрешает марш представителей ЛГБТ-сообщества, но при этом провести его нельзя. В таких ситуациях люди перестают относиться к закону серьезно, и это имеет катастрофические последствия. Да, в России прайды тоже не разрешены, но там их отсутствие восполняется другими культурными событиями... Я уверена, что в жизни и в любви каждый имеет право на личный выбор. Главное – чтобы это не нарушало чужое право на выбор, чтобы не было насилия».

«Слишком женатый таксист» бежал от женщин… Прошлой осенью Русский драматический театр им. А.Чехова впервые поставил на своей сцене комедию «Слишком женатый таксист» Рэя Куни. Критики всего мира говорят, что, если театру нужен аншлаг, постановка пьес этого автора всегда дает ожидаемый результат. Творчество Куни легкое и общедоступное, простое и замысловатое одновременно. Однако организаторами прайда руководило другое чувство, когда они выбирали этот спектакль для массового показа. Дело в том, что в «Слишком женатом таксисте» косвенно затрагивается тема гомосексуалов и гетеросексуалов, их сходство и различие, их взаимоотношения. Правда, надо оговориться, этот спектакль не предназначен только для гомо- или гетеросексуальных людей. Зритель не имеет пола, возраста, сексуальной ориентации, национальности, религии…

Итак, о чем же спектакль? Молодой человек женат одновременно на двух женщинах. Скрыть существование второй Джону Смиту (играет Сергей Кирюшкин) – главному герою – помогает график. Равномерная и хорошо спланированная работа таксиста позволяет соблюдать расписание: когда и с кем отдыхать, жить и спать. Но однажды таксист выбился из графика. Он опоздал к одной, а потом понял,

что должен был пойти к другой. К сожалению, во времена Куни не было мобильных телефонов, а то все решилось бы мгновенно. Позвонил бы женам, успокоил и мог бы третью завести. Но Джон Смит запутался. Его, попавшего после небольшой переделки в больницу, зарегистрировали по двум разным адресам, где фактически проживали его жены. В итоге личностью главного героя заинтересовалась полиция.

«Зеркало-plus»

Что было дальше, пересказать сложно. В двух словах – не желая раскрываться перед женами, Смит соврал, будто до сих пор скрывал свою нетрадиционную сексуальную ориентацию. И будто «соблазнил» его человек, снимающий комнату в его квартире, Стэнли Поуни (играет Константин Харет). Иными словами, Джон Смит решил представиться геем со стажем и опытом. Полагая, что такая невинная ложь – его спасение, он заврался настолько, что и сам запутался. Все дальнейшие события – неправда, покрытая выдумкой и опутанная вымыслом. Этот получившийся бред настолько комичен, что забываешь, с чего начал смеяться. Исследователи творчества Рэя Куни говорят, что характерная черта его произведений – заставлять людей смеяться. Некоторые критики называют пьесы этого автора смеховыжималками, пытаясь обвинить в отсутствии морали и эстетики.

11 Что касается темы гомосексуальности, то она очень слабо затронута. Всего несколько раз в пьесе мелькает персонаж реального гея Бобби Франклина (играет Дмитрий Коев). Сказать, что он как-то изменил или повлиял на исход пьесы, нельзя. Но остановиться на этом герое, мне кажется, следует. Хотя бы потому, что здесь представлен образ английского гомосексуала 80-90х гг. двадцатого века. Правда, он мало отличается от современных геев, но очень скоро разница станет более заметной. Итак, личность Боба Франклина выделяется своей правдивостью и искренностью. Он чисто по-человечески благодарен своей соседке Барбаре Смит за пирожные. Он вполне серьезно переживает за потолок ее ванной комнаты – вдруг краска проступит. Он завистливо выслушивает рассказ Барбары о достоинствах ее мужа и переживает за возможный уход его партнера. Если порассуждать, Боб Франклин –

Будущее без СПИДа Завершала мероприятия второго дня вечеринка, посвященная пропаганде безопасного сексуального поведения. Она проходила в ночном клубе «Казанова» под жизнеутверждающим лозунгом «Любви – да! СПИДу – нет!». Секс-инструкторов – юношей и девушек, которые вели вечеринку, можно было узнать с порога. Они были одеты в единую форму: белые футболки, на которых изображена красная ленточка - символ борьбы со СПИДом и общественной поддержки тем, кто болен ВИЧ/СПИД. По меркам общепринятой международной терминологии такие мероприятия именуются в сообществе ЛГБТ как «Safer Sex Promotion Parti». Они давно уже стали традиционными и популярными для кишиневских гей-прайдов и гей-вечеринок. Практика показала, что подобные мероприятия, проводящиеся в форме дисковстреч, танцевальных тусовок, очень нравятся современной молодежи и часто помогают разобраться в том, чего молодые недополучили «с пеленок», того, что стеснялись узнать от родителей, учителей, то бишь от старшего поколения. Проводится вечеринка по пропаганде безопасного сексуального поведения в развлекательно-игровой форме

примерно так. Группа из инструкторов предлагает собравшимся бесплатно приобрести необходимые для секса предметы – презервативы, любриканты, сексигрушки. Но для этого гостю, участнику объявленной секс-вечеринки необходимо правильно ответить на предложенный вопрос. Тот, кто знает ответ, получает приз, тот самый предмет, который ему был нужен. Побывав на прайдовском «Safer Sex Promotion Parti»2008, приглашенная молодежь обнаружила в прос п е кт а х - м е н ю , распро страняемых в тот вечер секс-инструкто-

2(35) 2008

единственно счастливый человек в спектакле. Ему хорошо от того, что вещи называются своими именами. Он видит и представляет события и вещи такими, какие они есть. Может, поэтому его лицо всегда озарено милой и доброжелательной улыбкой? рами, массу полезных интимных советов – как известных, так и не очень. Ну, например. * При каждом сексуальном контакте обязательно пользуйся презервативом. * Если ты не сделал этого, спустя две недели после незащищенного полового акта тебе следует сдать анализы на болезни, передающиеся половым путем. А спустя 3-6 месяцев – и на ВИЧ. * Ни в коем случае не используй два презерватива одновременно, они порвутся в результате трения. * Анальный секс является одним из самых травматичных видов сексуальных контактов, он самый опасный и с точки зрения заражения ВИЧ. * Помни: все жиросодержащие смазки разрушают структуру латекса, поэтому риск, что порвется презерватив, гораздо выше. * Практикуя незащищенный секс, ты подвергаешь опасности свою жизнь и жизнь твоих близких. Но самыми зажигательными, памятными и веселыми на вечеринке оказались массовые конкурсы, объявленные одновременно для всех приглашенных. Под зажигательную «Ламбаду» массовики-затейники создали две команды соревнующихся, держащих партнеров по принципу «Летки-еньки» за талию сзади. За строго отведенное время командам следовало вовлечь в общий «хоровод» как можно больше звеньев-участников. Победителем была объявлена та команда, которая насчитывала в своих рядах большее количество друзей. А друзьями в тот вечер были все… И здесь побеждала, как всегда, дружба!

Елена Кировская и Галина Павлова С Мариной Чен размышляла Елена Замура Фото Игоря Взорова

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

12

Одним из главных мероприятий VII прайда геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов Молдовы «Радуга над Днестром» стала международная конференция «10 лет борьбы: опыт, уроки и перс-

пективы развития движения сообщества ЛГБТ на постсоветском пространстве». Почти все ее участники объединены проектом PRECIS, в котором ресурсным центром выступает «ГендерДок-М».

Опыт, уроки и перспективы развития движения на постсоветском пространстве Как оказалось, ситуация, сложившаяся в Молдове благодаря работе этой организации, одна из наиболее перспективных. Большинство других коллективов пока занимаются организационным развитием, разворачивают полномасштабную деятельность с сообществом и толькотолько начинают работу в области лоббирования, а также защиты прав и свобод сообщества ЛГБТ в своих странах. Борис Баланецкий, директор Центра информации «ГендерДок-М»: «Говорить о том, как создавался центр, наверное, нет надобности. Потому что все десять лет об этом подробно рассказывалось на страницах журналов «Зеркало» и «Тема», бюллетеня «Диалог» и на сайте gay.md. Отмечу лишь, что полномасштабная деятельность фактически началась в 1999 году и подкрепилась участием в 2000-м в международной конференции в Бухаресте, проводимой европейским отделением международной ассоциации лесбиянок и геев «ILGA-Европа». Уже спустя два года в уставе «ГендерДок-М» было прописано, что организация занимается защитой прав и интересов сообщества ЛГБТ. Благодаря высокопрофессиональной команде сотрудников и умелому использованию правил по лоббированию интересов сексуальных меньшинств, предложения Центра информации включили в Национальный план действий в области прав человека. К сожалению, приняли во внимание лишь два из них. Одно касается законодательства, другое –

информационной работы, в особенности с судами, прокурорами и правоохранительными органами. К концу 2006-го по этим двум пунктам практически ничего не было сделано. Однако надежда на реализацию этих мероприятий к тому времени не исчезла. Уже в 2007-м появилась коалиция по продвижению антидискриминационного законодательства. За прошлый год проведена важная подготовительная работа, и уже в 2008-м закон о недискриминации должен быть внесен на рассмотрение в законодательный орган страны. Что касается других сложностей, то в Молдове остаются проблемы, касающиеся отношения сообщества ЛГБТ с религиозными организациями, в особенности с их праворадикальными сектами. Как уже неоднократно сообщалось, ими предпринимались попытки поджога офиса, здание обклеивалось листов-

ками, окна офиса забрасывали камнями, а мирную манифестацию и вовсе не позволили провести». Сорен Ювас, Ассоциация лесбиянок и геев RFSL (Швеция). Председатель шведской Ассоциации геев и лесбиянок Сорен Ювас начал свое выступление с того, что поздравил всех собравшихся с праздником – 10-летием Центра информации «ГендерДок-М». Он вспомнил историю, когда RFSL впервые решила помочь центру в организации и проведении парада гордости в Молдове. Тогда работники ассоциации написали проект и получили под него деньги. Результат оказался неплохим. Конечно, прайд в Молдове отличался от тех, которые проходят в Стокгольме, где на улицы выходят многие тысячи людей не только гомосексуальной ориентации, но и гетеросексуального большинства, а также политики и даже представители королевского двора. В другой раз получить деньги не удалось. По мнению Сорена, проблема заключалась в том, что фондодатели просто не услышали людей, которые писали проект. Ведь в каждой стране существуют свои предпочтения, свои традиции, свои взгляды на культурные мероприятия, проводимые в рамках прайдов. «Тогда я сделал для себя вывод: чтобы все получилось, как мы хотим, надо понимать позицию партнеров, обсуждать и дебатировать вместе с ними. А еще необходимо делиться опытом, что я сейчас и делаю». Поскольку RFSL является организацией, предлагающей помощь во всем мире, ее председатель не мог не остановиться на качестве и смысле этой поддержки. «Работа со странами, где ситуация не просто сложная, но и зачастую опасная для сообщества ЛГБТ, показала, что поддержка очень необходима таким людям. Причем не всегда нужны только деньги», - заверил Сорен. Надо отметить, что первоначально ассоциация RFSL создавалась для того, чтобы помочь гомосексуальным людям в Швеции объединяться в партии для защиты интересов сообщества ЛГБТ. Начиная с 90-х годов эта организация при-

«Зеркало-plus»

шла в европейские страны. Здесь она стала помогать в решении вопросов, связанных с правами человека, стараясь предупредить насилие, сделать жизнь геев и лесбиянок безопасной. «Я очень жду продолжения сотрудничества с «ГендерДоком», - сказал Сорен Ювас на конференции. – Вместе мы сможем сделать больше, чем каждый по отдельности. Но главное – мы сможем бороться, понимая, что мы делаем и для кого работаем». Максим Анмегикян, программный директор ассоциации «ILGAЕвропа»: «Все, кто работают с нашей организацией, знают, здесь отношения строятся в основном на уважении, понимании, и вообще - на личностном подходе к каждому. И надо сказать, что этот подход отлично работает, тем более что сама организация зонтичного характера, то есть любой ее член может повлиять на годовые планы или, например, потребовать отчет о ее деятельности», - с этого начал свое выступление Максим. По его словам, сегодня ILGA-Европа сотрудничает не только со странами ЕС, но и перешла границы Восточной Европы. Ее работа основывается на веском и значимом слове Совета Европы. Так, например, в Армении только под давлением европейских правозащитных структур однополые сексуальные отношения были декриминализированы. Сегодня Верховный комиссар по правам человека Томас Хаммерберг не боится ставить на повестку дня тему сексуальных меньшинств, в том числе в своих многочисленных выступлениях и при анализе прав человека в той или иной стране. А это говорит о том, что проблемам гомосексуальных людей всегда будет уделяться внимание на самом высоком уровне. Максим Анмегикян напомнил, что одним из наиболее масштабных проектов для всех стран является мониторинг случаев дискриминации сообщества ЛГБТ. Но есть и другие возможности привлечь внимание европейских структур и общественности к проблемам сообщества. Например, написать проект на эту тему и обратиться за спонсорской помощью в ту же ILGA-Европа. Кроме того, важно посещать международные конференции и собрания, где можно познакомиться с

13 фондодателями и завести хорошие партнерские отношения с влиятельными международными организациями. - Я закрою глаза на то, что вы плохо или совсем не знаете английский язык, - улыбается Максим. – Это в свое время сделал председатель румынской ассоциации «ACCEPT» Флорин Бухучану, когда пригласил нас с Алексеем Петровичем в Бухарест на конференцию. Именно с этой международной конференции началось будущее Центра «ГендерДок-М». Именно участие в международных встречах позволяет нам быть замеченными и услышанными. Подавайте заявки, пишите проекты. Сегодня есть различные возможности стать более сильной организацией. В общем, я призываю вас показаться и быть услышанными. Даян Фишер, пастор церкви Metropolitan Community Church (Канада): «Анализируя жизнь в странах СНГ, мы пришли к выводу, что здесь людям из сообщества ЛГБТ церкви не просто не помогают, они их, можно сказать, затаптывают. И это очень странно. Странно потому, что еще каких-то пятьдесят-сто лет назад религия и, прежде всего, сама церковь были подвергнуты насилию. Но сегодня все изменилось. Церковь в фаворе и даже может оказывать влияние на политические решения в своих странах. Однако она не поддерживает сексуальные меньшинства, наоборот, противостоит им», рассказывает пастор церкви Metropolitan Community Church Даян Фишер. - Наша церковь не такая, - продолжает она. – Мы принимаем у себя всех желающих прийти к Богу, причем это не зависит от вероисповедания, национальности, социального статуса. Мы решили, что сообществам изгнанных и непризнанных церковью людей надо помогать в их отношениях с религией. Для этого мы разъезжаем по разным странам мира и проводим различные мероприятия. Последние из них – рекламные акции, раздача листовок и чтение проповедей на тему «Стал бы Христос дискриминировать?». Именно таким образом сейчас

2(35) 2008

мы пытаемся смягчить отношение церквей к людям гомосексуальной ориентации, сделать церковь более лояльной ко всем обиженным и не принятым. По словам Даян Фишер, ее коллегам удалось обратить внимание на проблему сексуальных меньшинств на более высоком уровне. Они встречаются с политическими деятелями, участвуют в кампаниях по защите прав человека, выходят вместе с демонстрантами на манифестации. Флорин Бухучану, председатель ассоциации лесбиянок и геев АССЕРТ (Румыния). Сегодня в Румынии есть антидискриминационное законодательство, разработан и эффективный механизм его внедрения. «Любой дискриминируемый человек с легкостью выиграет дело в суде, - говорит Флорин. - Однако совсем другое дело – общество. Оно до сих пор не принимает и не понимает сексуальные меньшинства». По мнению лидера румынского сообщества ЛГБТ, до полной демократии в Румынии еще очень далеко. Что же касается Молдовы, то здесь мало того, что общество нетерпимо, государство тоже не может пока защитить геев и лесбиянок. - Впервые меня дискриминировали в вашей стране десять лет назад, - вспоминает Флорин Бухучану. – Мне было неприятно выслушивать укоры от старшего поколения. Но сегодня я вижу другую ситуацию, хотя до идеала еще необходимо многое сделать. Во многих странах организации, занимающиеся защитой прав и интересов сексуальных меньшинств, вышли из тени. Некоторые даже обладают голосом в государственных структурах. Но по-прежнему здесь есть люди, не желающие говорить о сообществе ЛГБТ. Например, в Венгрии и Польше, несмотря на законодательство, гомосексуалы дискриминируются, и там, как и в Молдове, они не могут защитить себя. - Однако не следует расстраиваться, - утверждает Флорин Бухучану. - Сегодня растет новое поколение и политиков, и научных деятелей, и вообще новое поколение людей, которые не считают геев и лесбиянок опасными для общества. И я называю этот процесс внутренней демократией. (Продолжение на стр. 14)

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

14

(Продолжение. Начало на стр. 12) Но и терять бдительность тоже не стоит. Остаются люди, которые представляют угрозу для нашего движения. В первую очередь, опасность исходит от религиозных экстремистки настроенных организаций. Кроме того, существуют партии правого толка, им сексменьшинства также не по душе. Можем ли мы им противостоять? Да и вообще, что нам делать в этой ситуации? Пока на эти вопросы нет точного ответа. Думаю, одним из выходов является более умелое ведение дебатов, профессиональное лоббирование своих прав и интересов на всех уровнях власти. Олег Алехин, председатель николаевской ассоциации геев и лесбиянок «ЛИГА» (Украина). Организация «Лига», которую возглавляет Олег Алехин, существует с 1996 года. За время своей деятельности она стала видимой и социально активной. Так, с 2000 года началась работа по профилактике ВИЧ/СПИДа. Это направление деятельности - одно из важнейших, потому что распространение чумы ХХ века является наиболее серьезной проблемой для всей Украины. Но благодаря эффективной информационной работе 53% бенефициариев «Лиги» при сексуальных контактах используют презерватив. Это самый высокий показатель защищенности в стране, сказал Олег. - Помимо профилактики болезней, передающихся половым путем, мы занимаемся оказанием и других медицинских услуг, - говорит Олег. - Нам удалось организовать выходы аутричеров вместе с медицинским персоналом на общественные места встреч геев и бисексуалов. Кроме того, мы наладили отношения с местной властью. Но есть и проблема. В Украине люди не всегда понимают, зачем той или иной организации выходить за рамки своего сообщества и работать с сообществами других регионов. По его словам, у людей гомосексуальной ориентации в Украине положение ужасное. Их могут не поселить в гостинице, без объяснения причин уволить с работы или отказать в приеме у врача. Проблема в том, что общество о людях гомосексуальной ориентации слабо либо некорректно информировано. «Мы не-

давно провели семинар для студентов, рассказывает представитель украинской «Лиги». - Так оказалось, что многие даже не могут отличить сексуальную ориентацию от сексуального поведения. Они ничего не знают о безопасном сексуальном поведении и вообще предпочитают не разговаривать на эту тему». Ежегодно проводимые исследования показывают, что с течением времени люди в Украине все более негативно относятся к сообществу ЛГБТ. Если в 2002 году сексуальные меньшинства не воспринимали 37% из опрошенных граждан, то в 2007-м этот процент вырос до 43. «К сожалению, - сказал Олег, - наше государство не хочет брать на себя обязательства по информированию общества о людях гомосексуальной ориентации и об их проблемах. Оно не желает и мониторизировать случаи дискриминации, заниматься защитой прав всех граждан без исключения». В своем выступлении Алехин подчеркнул, что в Украине никак не получается утвердить закон о недискриминации. Нестабильная политическая ситуация привела к тому, что разработано много проектов этого документа, но ни один пока не отправлен на рассмотрение в парламент. «К сожалению, может получиться так, что законодательство не будет учитывать интересы всех граждан, - сообщил он. - Насколько мне известно, документ, который отдельные организации и партии проталкивают в Верховную Раду, рассматривает дискриминацию только по трем признакам: языку, полу и расе. Такое видение закона, конечно, не принесет ожидаемого нами результата. Есть и другой момент. Кроме самого закона, нужны и эффективные механизмы его внедрения. В нашей стране с этим всегда было проблематично». Алена Семенова, представитель инициативной группы «За равные права» (Херсон, Украина). Алена Семенова рассказала о намерении украинских организаций объединиться в альянс. По ее словам, это позволит укрепить позиции в борьбе с гомофобными проявлениями как на государственном, так и на региональном уровне. Судя по ее рассказу, уже состоялась конференция всех украинских организаций, занимающихся поддержкой сообщества ЛГБТ. На ней было принято решение создать федеративную организацию с центром управления в Одессе. «Почему именно здесь? – задается вопросом Алена. И отвечает: - По многим причинам. Например, здесь самый высокий показатель ВИЧ-инфицированных. Значит, здесь должна быть усилена работа по профилактике болезней, передающихся половым путем. Кроме того, власти этого города лояльно относятся к правозащитникам сексуальных мень-

шинств. А значит, и толку от нашей работы будет значительно больше». Камран Рзаев, председатель неправительственной организации «Гендер и развитие» (Азербайджан). Организации, которая занимается проблемами сексуальных меньшинств в Азербайджане, еще не исполнилось и двух лет. Однако благодаря ее участию в проекте PRECIS недавно у нее появился офис. Кроме того, ей удалось наладить работу по оказанию медицинской и психологической помощи представителям сообщества ЛГБТ. «Для нас сегодня одной из главных проблем является отсутствие сотрудничества с органами государственной властями, - говорит Камран. – Напротив, власть в лице полиции преследует нас, шантажируют наших бенефициариев. В прошлом году мы задокументировали 28 случаев дискриминации, о чем сообщили международному сообществу через международные правозащитные организации». По словам Камрана, другие проблемы не сразу, но решаются. Например, особенностью азербайджанской молодежи от 18 до 22 лет является то, что они находят в себе силы и смелость признаваться в своей сексуальной ориентации. И тут главное, наверное, заключается в том, что родители принимают их такими. Иногда кажется, что и общество в целом становится толерантным. - Есть у нас еще одна небольшая проблема, - сказал Камран. - В прошлом году мы заключили договор с Центром СПИДа об анонимном обследовании наших бенефициариев. Сначала все было хорошо, люди с пониманием приходили на анализ. Но теперь кто-то потребовал проводить эту процедуру только при предъявлении паспорта. Работать на таких условиях мы не можем. Поэтому ищем решение проблемы. А в целом, еще раз повторю, у людей, сотрудничающих с нами и посещающих нас, есть понимание значимости нашей работы и желание помочь нам там, где их помощь нужна и полезна для всего сообщества. Данияр Орсеков, волонтер аутрич организации «Лабрис» (Кыргызстан). «В нашей стране сохранился патриархальный строй, поэтому очень часто после признания в своей сексуальной ориентации молодым людям приходится уходить из дома, и им негде жить, - рассказывает Данияр. – Для того чтобы в какой-то мере решить эту проблему, первое, что мы сделали, начали проект под названием «Убежище». В своей организации мы «предоставляем крышу» для тех, кто вынужден уйти из дома, у кого возникла проблема с жильем». Другим направлением деятельности кыргызской организации является налаживание контактов со СМИ и властными структурами. По словам Данияра, пресса постепенно становится нейтральной в отношении к сексуальным меньшинствам. С властями пока не все гладко. Правозащитники пытаются добиться того, чтобы трансгендерам меняли паспорта сразу, как только они получают справку от врачей о том, что они

«Зеркало-plus»

нуждаются в операции по перемене пола. Сегодня же эти люди получают документы только после операции, да и то с проблемами. - Нам хочется добиться каких-то положительных сдвигов и по части видимости, - говорит Данияр. - Наше общество никак не хочет видеть того, что лежит на поверхности, то есть того, что мы есть, что мы живем среди людей и что наши проблемы носят не личный, а общественный характер. Паата Сабелашвили, руководитель неправительственной организации «Inclusive Foundation» (Грузия): «Если бы не ресурсный центр «ГендерДок-М» и объединяющий наши организации проект PRECIS, нам пришлось бы очень тяжело, - говорит Паата. - И сегодня мы рады тому, что добились определенных результатов, например в сотрудничестве со СМИ, со специалистами различного профиля и гражданским обществом». Паата сообщил, что его организация на собственные средства выпускает тематический журнал и постоянно обновляет свой сайт, что также позитивно отражается на степени информирования людей, а значит, и на видимости сообщества ЛГБТ. «Но чем больше мы делаем, тем активнее становятся наши оппоненты, - говорит Паата. - Они делают все, чтобы вернуть нас в прошлое, обратно в подвалы и чуланы. Мы же в свою очередь растем, укрепляем свои позиции. Это нашим оппонентам крайне не нравится. Поэтому борьба за права и свободы неизбежна. И в ней мы сможем одержать победу только в случае объединения усилий». Сергей Скакунов, руководитель общественного фонда «Адали» (Казахстан): «Наше общество очень тяжело переносит любую информацию о сексуальных меньшинствах, - рассказывает о ситуации в своей стране Сергей. - Поэтому людям в основном приходится прятаться. Причем скрываются они и от своих, и от чужих, поскольку никому не доверяют. Это осложняет работу по профилактике ВИЧ/ СПИДа, а также в других направлениях». Между тем, по словам Сергея, в законодательстве Казахстана существуют положительные моменты. В частности, поменять пол можно без особых проблем. Законодательством предусмотрены бесплатные операции, и бесплатно выдаются документы. Правда, на это есть определенные ежегодные квоты. Сергей уточнил также, что сегодня в Казахстане существует 4 общественные организации, занимающиеся защитой интересов сообщества ЛГБТ. Кроме того, работают три инициативные группы при центрах СПИДа. Карен Бадалян, руководитель неправительственной организации «Мы за гражданское равноправие» (Армения): «Мы - часть гражданского общества и хотим быть услышанными, - заявил на конференции Карен. - Однако государство не включает сексуальные

15 меньшинства в свою политику и даже отвергает их в своей работе с обществом». Но, по словам Карена, в 2003 году статья за мужеложство в Армении была отменена, что облегчило жизнь многих гомосексуальных граждан. Тем не менее помощь и поддержку эти люди могут получить только у неправительственных организаций, таких как «Мы за гражданское равноправие». «Сегодня с радостью можно сказать, что о нас знает мировое сообщество, и мы настроены на работу, - говорит Карен. - Думаю, наше стабильное положение, возникшее благодаря нашему участию в проекте PRECIS, и усилия, которые мы прилагаем для решения проблем сообщества ЛГБТ, приведут к хорошим результатам». Сергей Андросенко, председатель организации «Белорусская инициатива молодых геев и лесбиянок»

(Белоруссия). Если в большинстве стран СНГ ситуация с положением геев и лесбиянок более-менее стабильная, то в Белоруссии она являет примером того, как жили сексуальные меньшинства в бывшем СССР. Как рассказал Сергей, его инициативную группу невозможно зарегистрировать как неправительственную организацию. А, согласно действующему в стране законодательству, без регистрации деятельность таковой считает подпольной. Поэтому Сергея уже дважды вызывали в полицию и предупреждали о том, что могут наказать. «Отношение к гомосексуалам настолько негативное, что само это явление и однополые отношения - это табу в нашей стране, говорит он. – Недавно одного дипломата, обвинив в гомосексуальности, даже выдворили из страны. Мы решили, что если власть нам не помогает, то, может, оппозиционные партии смогут оказать поддержку. Но и здесь нас не приняли. Поэтому единственное, что нам остается, это участвовать в движениях антиглобалистов, но под своим, радужным флагом. Правда, когда мы подняли нашу символику на митинге в честь жертв Чернобыльской АЭС, нас пытались выгнать с мероприятия, угрожали, что сдадут в милицию и изобьют. Тем не менее мы гордимся тем, что нам удалось на митинге продержать радужный флаг около получаса».

2(35) 2008

По словам Сергея, о нынешнем отношении власти к гомосексуалам можно судить по тому, как власть вновь собирается ввести в Уголовный кодекс наказание за гомосексуальные отношения. Еще одна проблема - отсутствие в стране свободы слова и самовыражения, очень сильный дискриминационный прессинг. Поэтому инициативная группа решила составлять «черный список», в который заносятся все политические или общественные деятели, проявившие агрессию в отношении представителей сообщества ЛГБТ, и гомофобы всех мастей. Этот список молодые геи и лесбиянки публикуют на своем сайте, однако на общество или на чиновников это никак не действует. Что касается медицинского обследования на ВИЧ/СПИД и другие болезни, передающиеся половым путем, то белорусское государство находит возможность для бесплатной диагностики и лечения. А медицинские работники в этом случае аполитичны, они выполняют свой долг, - считает Сергей Андросенко. Анастасия Данилова, руководитель женской программы («ГендерДок-М», Молдова). Последним выступлением на конференции стал небольшой экскурс в историю лесбийского движения в Молдове. Руководитель женской программы Анастасия Данилова вкратце рассказала, чем занимается и на чем основывается вся их работа с девочками. «Как мы поняли из собственного опыта, важно найти подход к человеку, общаться и понимать его, - говорит Анастасия. – Артклубы, которые мы устраиваем в Центре, доказали, что вещи, которые мы делаем вместе, могут быть пустяковыми, но сколько удовольствия и удовлетворения они приносят каждому из участников и как сплачивают коллектив!» По словам Анастасии, все мероприятия, проводимые в рамках женской программы, направлены на повышение самосознания лесбиянок. Кроме того, в рамках женской программы активно продвигается сотрудничество со специалистами различного профиля, в частности с психологами, юристами, врачами. «Думаю, что журнал, который мы выпускаем, и страничка в Интернете очень помогают нам в нашей работе, - говорит она. - Еще более интересными и полезными для лесбиянок и бисексуалок эти СМИ станут после того, как над их содержанием мы будем работать в сотрудничестве с киевской и казахстанской правозащитными организациями». Руководитель женской программы судит об успехе или неудаче в реализации определенной идеи по тому, насколько заинтересовались ею девочки. И ей вдвойне приятно, когда дискуссионные клубы, литературные вечера и артвечеринки посещают мальчики.

Галина Павлова Фото Игоря Взорова

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

16

Экваториальные страсти 10 мая, в последний день фестиваля «Радуга над Днестром», в ночном клубе «Экватор» состоялся международный конкурс «Miss Flawless Queen-2008». Это было закрытие гей-парада, на который собралась многочисленная публика. Торжественная церемония, слова благодарности организаторам и участникам, надежда на новые встречи, праздничный салют - все будоражило воображение и подогревало интерес к конкурсу и его участникам. Но сначала на сцену поднялись организаторы гей-прайда и его главные действующие лица. Председатель Центра информации «ГендерДок-М» Алексей Марчков обратился к собравшимся участникам и гостям фестиваля: «Я очень рад, что все из намеченного программой фестиваля мы благополучно выполнили. Мы благодарим всех, кто был в эти дни рядом с нами, за огромную проделанную работу. Хочу подчеркнуть, что каждый новый гей-прайд – это новый полезный опыт, новые обретения, новые наработки. Искренне рад тому, что вы умеете и хорошо работать, и продуктивно отдыхать. Надеюсь, что мы вновь увидимся и в последующие годы». Речь, посвященную закрытию гейпрайда, произнес и координатор программ по Молдове шведского Комитета Хельсинки Мирослав Дурдевич. Он еще раз поздравил Центр информации «ГендерДок-М» с юбилеем и сказал, что был впечатлен той работой, которую провели молдавские волонтеры в процессе подготовки и проведения VII гей-прайда. Он также пожелал им успехов в реализации программ центра и новых побед в завоевании прав и свобод для сообщества ЛГБТ. Под звуки бравурного торжественного марша и громкие аплодисменты юноша и девушка, оба в белом, вынесли из зала огонь фестиваля и флаг центра, символы прошедшего гей-парада. Легкую печаль мгновенно сменили развлекательная программа и насыщенный концерт, а также международный конкурс трансвеститов «Miss Flawless Queen-2008». О немто мы расскажем читателям подробнее. По статистике, с каждым годом число трансвеститов увеличивается. Но не потому, что их рождается больше, чем обычно, а потому, что они становятся более ви-

димыми в обществе, перестают скрывать свою идентичность, выходят из глубокого подполья. Оттого, вероятно, и публичные выступления - конкурсы трансвеститов - стали в нашей жизни нередкими. А для кишиневских гей-прайдов – уже традиционными. Давайте познакомимся с не совсем обычными гостями VII гей-прайда поближе. Их было пятеро, юношей - участников конкурса. Они выступали в трех сложных турах под творческими псевдонимами, выбранными ими самостоятельно: эффектная и броская Дана-нэшнл - из Украины, удивительно артистичная Таис - из Белоруссии, миниатюрная и подвижная Софи - из Армении, пластичная, стройная, оригинальная Тина из Молдовы и ее землячка, веселая «пародистка» Эвита. Четыре разных государства представили конкурсанты - оттого, сами понимаете, конкурс и носил статус международного. Главную цель соревнований в таких шоу сформулировать весьма непросто. На первый взгляд, это всего лишь музыкальный конкурс, к которому каждый участник должен загодя подготовиться – и не только сшить наряды, выучить роль или песню, записать фонограмму, а после все это в едином порыве представить взыскательному жюри. Но еще и максимально перевоплотиться в Ее Величество Женщину! Все «женщины»участницы смотрелись великолепно: одни – больше, другие - меньше. Но

музыкальное представление шло на едином дыхании. И потому что «дамы» выглядели весьма натренированно, на сцене чувствовали себя, как рыбы в воде. И потому что сам конкурс вела такая же «дама», как они, – победительница прошлого фестиваля, зажигательная, остроумная и никогда не комплексующая перед публикой Карла (он же шоумен, артист Вадим). Конкурсантки поражали не только своим артистизмом, но и великолепием костюмов. Боа, перья, гипюр, шелковые многометровые шлейфы и «царские» ткани, шляпки, цилиндры и национальные цветастые платки – чего тут только не было! Репертуар – от суперсовременных песен до экзотики и ретро. Во втором и третьем турах резко вперед вырвалась белоруска Таис. Зрителям особо понравился ее «юморной» ретро-номер, исполненный под песню Жанны Агузаровой. Несмотря на то что Таис приехала из далекой Белоруссии, у нее было много поклонников, которые то и дело скандировали, размахивая национальным флагом Белоруссии. На что ведущая шоу Карла, то ли от налетевшей усталости, то ли от природной оригинальности мышления, произнесла: «У меня ощущение, что я на футбольном матче, а не на конкурсе трансвеститов!» Кстати, похожим по стилю, но весьма необычным по содержанию (назовем его «Управдом») был номер и у Даны-нэшнл – конкурсантки из Киева. Кишинёвка Тина потрясла зрителей номером, где «лидировал наряд» - ослепительно-белый, шикарный, мистический, словно из сновидения. Завершая выступление, Тина женственно и нежно осыпала всех сидящих в ближних рядах конфетти и блёстками. Миниатюрная Эвита удивила склонностью к пародированию – она пела то под Машу Распутину, то под Аллу Пугачеву. А армянка Софи очаровала зрителей походкой - умением почти по-женски ходить на высоченных каблуках, плавно двигаться вокруг шеста, а также «лебедиными» белыми волосами. Жюри изо всех сил стремилось быть объективным. Правда, не всем это удавалось. Зато итог конкурса порадовал большинство присутствующих: I место с огромным отрывом заняла белоруска Таис, II жюри отдало украинке Даненэшнл, III место по праву досталось очаровательной кишинёвке Тине. А еще всех порадовали артисты, которые по очереди «зажигали» в перерывах между упорным состязанием – для гостей гей-прайда пел сам Филипп Киркоров, и не важно, что он был просто двойником известного российского певца!

Елена Кировская

Фото Игоря Взорова P.S. Фоторепортаж с конкурса смотрите на второй странице обложки.

«Зеркало-plus»

17

2(35) 2008

Срыв манифестации был спланирован Воскресенье, 11 мая. В офисе Центра информации с самого утра было оживленно. Народ готовился к мирной манифестации в поддержку закона о недискриминации. В качестве участников решили выступить не только молдавские правозащитники, но и их коллеги из других стран – Украины, Белоруссии, Казахстана, Канады, Румынии, Швеции. Организаторы мероприятия готовились к худшему. Они инструктировали собравшихся на мирную манифестацию, как правильно себя вести в случае нападений или оскорблений. «ГендерДокМ» и предположить не мог, что им, законопослушным гражданам, готовит наше демократическое правовое государство. Начнем с самого начала. Во время подготовки прайда сотрудникам Центра информации «ГендерДок-М» неоднократно угрожали и завуалированно предупреждали: «Не проводите никаких мероприятий». Но время, когда геи и лесбиянки сидели по подвалам и туалетам, прошло. Они хотят таких же прав, какими обладают остальные граждане этой страны. Интересно то, что над проведением расследования по делам о нападении на частную собственность полиция не особенно ревностно трудится. А после того как на подоконнике офиса была обнаружена бутылка с зажигательной смесью, участковый полицейский и еще один прибывший с ним офицер не спешили заполнять протокол, убеждая председателя центра в том, что все равно организаторов не найти, отпечатков пальцев наверняка нет. «Да вы и сами не проявили особого рвения к сохранению собственности: где ночное освещение, видеокамера?» – говорили полицейские. Но о высоком профессионализме и эффективном исполнении долга правоохранительными органами мы поговорим чуть позже. Уже 21 апреля «ГендерДок-М» обратился в примарию за разрешением провести мирную манифестацию. Организаторы прайда были уверены, что им снова запретят выйти на улицы Кишинева. Но по счастливой случайности на следующий день, 22 апреля, была опубликована новая редакция Закон о собраниях. Согласно положениям документа, провести митинг можно, лишь предварительно уведомив местные органы власти, которые в свою очередь должны не только разрешить мероприятие, но и обеспечить безопасность его участников. Беря во внимание положения нового закона, «ГендерДок-М» 2 мая повторно известил примарию о намерении провести мирную манифестацию. Об этом было повторено и 7 мая. Никаких других желающих провести собрание в том же месте в тот же час еще не появилось. Однако уже 8 мая от представителя управле-

ния по борьбе с проституцией Генерального комиссариата полиции был получен запрет на проведение мирной манифестации. И тут возникает несколько вопросов. Первый - с какой стати бумагу принес сотрудник полиции нравов, если запрет подписан примаром? Второй – почему примар взял на себя полномочия запрещать собрание, когда в законе ясно прописано, сделать это может лишь судебная инстанция. Третий – с чего вдруг такой либерально настроенный примар, как Дорин Киртоакэ, решил отказать, ведь он сам некогда защищал права человека, работая в неправительственной организации. Выводы делайте самостоятельно.

В любом случае 8 мая из беседы с ним стало понятно, он не намерен ни в чем участвовать и тем более кого-то защищать. Его объяснение дословно: «Мне не подчиняется полиция, она выполняет указания центральных органов власти». Но, думаю, вы согласитесь, что проблема отсутствия сотрудничества между первым и вторым уровнем администраций не волнует простых людей, особенно в тяжелой ситуации. Они хотят получить то, что гарантируют им государство и Конституция – безопасность жизни и здоровья, свободу мнения, выражения и собрания. На этот раз не получилось ни высказаться, ни собраться. Точнее сказать, не получилось у представителей сообщества ЛГБТ. Поскольку на месте, где планировалась мирная манифестация, «передавал слово Божье» пастор из религиозной организации «Церковь Святой Троицы» Василий Филат. Как позже он заявил, собрание было разрешено примарией. Только вот непонятно, когда это было сделано и почему двух претендентов на проведение манифестаций не пригласили найти компромисс, как рекомендует закон. Итак, желающим выйти на мирную манифестацию не только не разрешили провести мероприятие, их даже не вы-

пустили из автобуса, на котором они прибыли к зданию Национальной библиотеки. Несколько сот человек блокировали его двери. Среди так называемых контрманифестантов находились неофашисты, комбатанты и религиозные организации крайне правого толка. В создавшейся толпе сложно было понять, кто управляет всем этим процессом и управляет ли вообще. Ясно было одно: срыв манифестации был запланирован. Хорошо спланирован. Причем участвовала в этом, как пишет «Коммерсант Плюс» в информации «Кому служит СИБ?», Служба безопасности (судя по действиям, тот же КГБ), а мы добавим - и полиция. Ни один из девяти звонков, поступивших на «902» от участников манифестации, не был принят всерьез. Представители органов правопорядка наблюдали за всем со стороны. Они ждали, когда события станут неподконтрольными, а дальше – будь что будет. К счастью, и манифестанты, и контрманифестанты проявили достаточно выдержки, чтобы не допустить трагических событий. В этой связи хочется сказать о прессконференциях, проведенных в экстренном порядке в понедельник, 12 мая, участниками и наблюдателями мероприятия. Здесь были сделаны противоречивые заявления. Представители «Церкви Святой Троицы» утверждали, будто они не собирались наносить ни морального, ни физического вреда ЛГБТ-сообществу. Тогда, простите, чьи последователи выкрикивали оскорбительные замечания в адрес находящихся в автобусе? Чей священник пытался испортить машину, чтобы вынудить манифестантов покинуть ее? Может, не вы, г-н Филат, организовали все эти мероприятия, но воспользоваться ситуацией отлично получилось.

(Продолжение на стр. 18)

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

18

(Продолжение. Начало на стр.17) Пока там дерутся и хотят «морду набить», а то и убить геев и лесбиянок, вы

возбужденно читаете проповедь о том, как хорошо, что их символику забрали. Теперь уж им не с чем будет выйти на площадь. Откуда же вы знали, что забирают плакаты и флаги, если находились на другой стороне площади? Может, такую идею вы подкинули? Узнать об этом нам вряд ли удастся. Но перейдем к другому аспекту проблемы. Во-первых, надо отдать должное тем людям, которые все-таки не допустили возможного кровопролития. Со стороны было видно, что огромную роль в этом сыграли комбатанты. Последние, конечно, тоже не жалуют сообщество ЛГБТ, но, по крайней мере, они старались удержать толпу от того, чтобы перевернуть автобус. Их позиция, как выяснилось потом, не в том, чтобы ненавидеть каких-то определенных людей, а в том, чтобы «искоренить зло, породившее такое явления, как гомосексуализм». Как уже говорилось, полиция никоим образом не пыталась защитить манифестантов. - С этого момента я ответственно заявляю, что больше никогда не стану обращаться в органы правопорядка. Они попросту не в состоянии выполнить свои обязательства передо мной, законопослушным гражданином, - очень эмоционально выразил свою позицию председатель Центра информации «ГендерДокМ» Алексей Марчков на пресс-конференции в понедельник, 12 мая. – Конечно, у меня нет доказательств, но, сопоставляя все действия полиции, мне кажется, что именно призванные защищать и спланировали срыв мирной манифестации. Так что, еще один бой проигран? Манифестация не состоялась. Геям и лесбиянкам не дали выйти на площадь под своей символикой. Им даже не позволили выпустить разноцветные воздушные шары. Все так. Но на самом деле этот запрет на собрание вызвал и другую реакцию. - Еще никогда мне не поступало столько звонков, поддерживающих наше дело, - сказал на пресс-конференции Алексей Марчков. – И я думаю, это пе-

реломный момент в жизни сообщества ЛГБТ. Мы пойдем до конца со своим радужным флагом! Его мы не отдадим никому и никогда! И дойдем с ним до победы! Какой? До того момента, когда права всех граждан будут защищаться в равной степени. Именно к этому мы стремимся с лозунгом «Все разные – все равные». - Мы не оставим это дело просто так, - продолжил председатель центра. – У нас в стране достаточно профессиональных юристов, которые смогут помочь нам составить иск и подать в суд и на примарию, и на руководство правоохранительных органов, которые не сумели обеспечить безопасность участникам манифестации. Пока к суду еще не готовы, зато уже есть первые реакции на грубое нарушение прав человека и законодательства Молдовы. В част-

ности, руководство Швеции намерено потребовать от посла Молдовы объяснения, почему их гражданин, находясь в автобусе, не был защищен властями. Кроме того, планируется поднять вопрос о несостоявшейся манифестации на самом высоком уровне в нашей стране и за ее пределами. Следует отметить, что такой дикости, как заблокировать автобус и не дать людям выйти на главную площадь страны, никто не ожидал. Гости прайда остались не просто в шоке, они серьезно переживали за свою безопасность. Ведь после того, как из автобуса не позволили выйти участникам несостоявшейся манифестации, контрманифестанты направились к офису Центра информации и блокировали его несколько часов. Из-за экстремистских настроений контрманифестантов организаторы решили отменить все экскурсии по историческим местам Молдовы и культурным

достопримечательностям ее столицы. - Таким образом мы показываем свое гостеприимство. Так мы хотим в Европу, что выражаем свое неуважение к ее гражданам, - подчеркнул Алексей Марчков. Но, похоже, каждый представляет себе свою собственную Молдову, которую ждут в Европе. Причем образы эти абсолютно не совпадают, несмотря на то что сама Европа высказала свою позицию. Ей нужны страны, где соблюдаются два главных требования – права человека и его свободы. И будем ли мы страной без единого грешника или станем государством с процветающим гомосексуализмом, никого не интересует. Ведь заявлять, что Центр информации систематически и откровенно посягает на нравственные устои общества, что сделали участники протеста - так называемого «Марша семьи», - никто не запрещает. Так почему же заявления сообщества ЛГБТ о необходимости антидискриминационного законодательства рассматриваются как призыв к беспорядочным половым связям? Другими словами, если рассматривать все выбившиеся из повседневности группы, будь то неофашисты, христиане или геи, то почему одним можно высказываться, а другим нельзя? В любом случае на дворе 21-й век. Молдова является светским государством, существующим по законам, разработанным грешными людьми для таких же грешных людей. И правила игры здесь устанавливаются законодательством, которое гласит: мнение каждого должно быть услышано. Те, кто препятствуют этому, должны быть наказаны. Хочется надеяться, что у сотрудников «ГендерДок-М» и молдавских представителей ЛГБТ-сообщества хватит смелости, мужества, настойчивости и веры завершить все начинания: и в области законодательства, и

в области свободы мнения, выражения и собрания, и в сфере межличностных отношений.

Галина Павлова Фото Игоря Взорова

«Зеркало-plus»

2(35) 2008

19

Права человека

Томас Хаммарберг:

«Я был в ужасе от разгула гомофобии»

Комиссар Совета Европы по правам человека призвал к большей степени законодательной защиты геев, лесбиянок, би- и транссексуалов. Томас Хаммарберг (Thomas Hammarberg), избранный на пост комиссара в 2005 году, в апреле этого года выступал на конференции по правам ЛГБТ. Он обратил внимание на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, заявив, что представители квир-сообщества в Европе нуждаются в защите. «Когда я начал работать на этой должности, я был в ужасе от разгула гомофобии во многих странах», - заявил он. Господин комиссар заявил, что гей-парады не имеют права запрещаться местными властями, сославшись при этом на случай в Литве, где муниципалитет Вильнюса запретил любые события, подобные этому, ссылаясь на инструкции об обеспечении безопасности. Данные инструкции всту-

пили в силу в ноябре. Согласно документу, полиция имеет право запретить любое мероприятие, так или иначе сопряженное с перспективами нарушения общественного порядка. На основании этого гей-парады были отнесены к подобным событиям. Как заявили литовские ЛГБТ-активисты, в таком случае властям следует запретить и многие другие мероприятия, например футбольные матчи, потенциально несущие в себе аналогичную опасность. 14 мая, накануне Международного дня противостояния гомофобии, Томас Хаммарберг вернулся к вопросу о правах сообщества ЛГБТ, разместив на официальном сайте свою позицию по проблеме дискриминации геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгенедров. Он напомнил, что множество людей во всем мире продолжают клеймить из-за их сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Им отказывают в праве на образование, здравоохранение, жилище, работу. Они не получают защиты, когда на них нападают экстремисты. В некоторых случаях ЛГБТ-организациям отказывают в регистрации, а также в праве на мирные шествия. Комиссар особо подчеркивает, что Всеобщая декларация прав человека действует для всех, не исключая геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. «Во время моих поездок я сталкивался с некоторыми фактами агрессивной нетерпимости по отношению к тем,

кто воспринимается отличным от других. Я встречал людей, которые живут, опасаясь, что о них узнают, а также тех, кто живет открыто, но в связи с этим испытывают серьезные последствия», - пишет Хаммарберг. Он также обращает внимание на проблемы трансгендеров, которые не могут, например, делать операции, менять документы. По словам Хаммарберга, предубеждения в этой области все еще сильны. Не в малой степени это касается стран с недавним диктаторским прошлым и отсутствием свободной дискуссии. Комиссар также с сожалением упомянул об отрицательной роли некоторых религиозных учений в защите прав ЛГБТ. Томас Хаммарберг полностью одобрил Джокьякартские принципы и рекомендовал правительствам всех стран, являющихся членами СЕ, изучить документ и действовать в соответствии с этими принцами. Каждый принцип сопровождается подробными рекомендациями государствам о способах прекращения дискриминации и нарушений. Принципы также содержат рекомендации для правозащитной системы ООН, национальных институтов в области прав человека, СМИ, неправительственных организаций и других.

GayNews.RU. Фото: coe.int

Публичные мероприятия гомосексуалов недопустимы, утверждает спикер парламента РМ Мариан Лупу

Право на свободу собраний является фундаментальным

Как передает агентство ДЕКА-пресс, в понедельник, 26 мая сего года, в городе Бэлць на встрече с преподавателями и студентами Госуниверситета им. Алеку Руссо спикер Парламента Молдовы Мариан Лупу заявил, что публичные мероприятия гомосексуалов недопустимы. По мнению господина Лупу, сексуальная ориентация является частным делом каждого человека. И, если завтра Брюссель заявит, что одно из условий вступления в ЕС - легализация парадов сексуальных меньшинств, это еще не означает, что мы пойдем на это, - отметил Мариан Лупу. Председатель парламента заявил, что подобной единодушной позиции придерживаются все молдавские политики, поскольку она отражает менталитет и моральные ценности молдавского общества, сообщает агентство ДЕКА-пресс. От редакции. Это заявление председателя Парламента Республики Молдова господина Лупу является дискриминационным, оправдывающим противозаконные решения местных властей, потворствующим гомофобии и противоправным действиям религиозных экстремистских организаций и скинхедов.

Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Льюис Мария де Пуиг выразил свое глубокое беспокойство по поводу запрета решением суда единственной правозащитной ассоциации сообщества ЛГБТ в Турции. «Аргументы, выдвинутые обвинителем с целью закрытия Лямбды (Стамбул), чьи действия он квалифицировал как нарушение закона об общественной морали, озадачили меня», - сказал господин председатель. «Свобода выражения и свобода собрания гарантируются Европейской Конвенцией по правам человека, которую Турция ратифицировала как член Совета Европы. Таким образом, любой человек, независимо от того, кто он - лесбиянка, гей, бисексуал или трансгендер, имеет право на свободу выражения и свободу собрания без дискриминации. Обязанность властей заключается в том, чтобы каждому гражданину страны была гарантирована возможность осуществить это право», - заявил председатель ПАСЕ Льюис Мария де Пуиг.

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

20

Учитесь, господа, как в светском государстве исполняют светские законы В субботу, 24 мая, в Румынии около 200 активистов сообщества ЛГБТ и их друзей прошли по главной улице Бухареста. Эти смелые люди бросили вызов крайне правым религиозным группировкам, протестующим против парадов гордости геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов. В этом году незадолго до фестиваля религиозные мракобесы попытались запретить марш через суд. А перед самим парадом провели две контрманифестации. Тем не менее бухарестские власти, в отличие от правителей Молдовы, следовали букве и духу закона: они не только не запретили шествие, но, как и полагается в цивилизованной стране, обеспечили безопасность участников парада. Почти 1200 полицейских вышли на охрану жизни и здоровья граждан, участвовавших в

ЛГБТ-марше. Отвечая на вопросы журналистов, представитель полиции, обеспечивающей охрану общественного порядка, Мариус Милирару заявил: «Это хорошо, что все обошлось без инцидентов. Пусть люди знают, что мы идем по цивилизованному пути». В прошлом году полицейские задержали десятки гомофобов, препятствовавших проведению гейшествия. Тогда для разгона особо ретивых «верующих» пришлось применить слезоточивый газ и спецсредства. В этом году подобного уже не понадобилось. Заметим, в Румынии лишь

в 2001 году была отменена статья об уголовном преследовании за гомосексуальные отношения. Но с того времени (благодаря пониманию госчиновников и руководства страны того, что в светском государстве действуют светские законы, а люди хоть и разные, но перед законом все равны) произошли большие изменения. Здесь уже несколько лет действует антидискриминационное законодательство, отлажен и механизм контроля над его исполнением. Теперь в Румынии не наказывают за гомосексуальные отношения, а, напротив, строгому наказанию подлежат люди, проявляющие гомофобию и дискриминирующие граждан по признаку сексуальной ориентации. Заметьте, это произошло в консервативной стране, где влияние очень мощной ортодоксальной церкви на умы людей куда более сильное, чем в Молдове. «Здесь и сейчас я благодарю полицию. Но наступит время, когда для того, чтобы идти вперед, нам не понадобится полиция», - сказал Майкл Кашман, депутат Европейского парламента, участник ЛГБТ-марша в Бухаресте.

Иль ЯС

Это проявление демократии и свободы

В Риге состоялся второй в истории Латвии гей-парад. В нем приняло участие около 200 представителей сообщества ЛГБТ. Им противостояли 1000 оппонентов – в основном активистов церкви «Новое поколение» и латвийских националистов. Однако мероприятие продолжительностью в час прошло без эксцессов. В отличие от молдавской, рижская полиция выполнила свой долг до конца: она обеспечила участникам гей-парада полную безопасность и уверенность в том, что сексуальные меньшинства, как и все граждане Латвии, находятся под защитой государства. А иначе и быть не могло. Ведь накануне парада президент Латвии Валдис Затлерс (Valdis Zatlers) дал интервью местным и зарубежным СМИ. Ниже публикуем в сокращении одно из них, написанное Анитой Дауксте (Anita Daukšte) и Агнессой Маргеви (Agnese Margevi). - Господин президент, вы уже сформулировали собственное мнение по поводу мероприятий, запланированных

на эти выходные в рамках гей-парада? - Я всегда его имел, оно четкое, и я никогда его не менял. Я против любой нетерпимости. Это основа моей позиции, от которой я не отступлю. Надо, чтобы люди наконец стали понимать друг друга. Мы всегда только говорим о толерантности, но редко пытаемся понять или осознать ту или иную группу меньшинств, не важно, какую. - Вы думаете, этот марш будет чемто вроде «днем дружбы» и интеграции? Ведь есть мнение, что экстремизм обостряет нетерпимость. - У нас есть то, чем я горжусь: у нас действительно демократическая страна. У нас действительно свободная страна, в которой каждый имеет право на свободу самовыражения, и это право соблюдается. Это ценности, от которых мы не должны отступать. - Государственные чиновники проявляют терпимость, принимая или не принимая участие в параде? - Каждому должна быть предоставлена возможность выражать себя свободно. И это главное, что воспитывает

терпимость, понимание, восприятие и свободу. - Это значит, что нет никаких рамок, нет границ в отношении желаний и требований, исходящих, например, от гомосексуалов? Ведь они требуют закона о браке, об усыновлении детей, о праве наследования собственности и так далее. Есть ли какая-нибудь здесь граница с вашей точки зрения?

«Зеркало-plus»

21

В Германии открылся монумент памяти десятков тысяч геев и лесбиянок, замученных нацистами, чьи законы использовались и через много лет после окончания Второй мировой войны с целью преследования гомосексуалов. Мэр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit), который сам является открытым геем, выступил на открытии мемориала, представляющего собой огромный серый куб. Этот памятник стал запоздалым признанием того, что геев в фашистской Германии нещадно преследовали и подвергали репрессиям. 50 ты-

- Когда мы говорим о социальных привилегиях или о правовых нормах, мы не можем не решать вопросов, связанных с так называемым общим хозяйством. Если у кого-то общее хозяйство и они, допустим, два однополых человека живут общей жизнью, тогда мы точно должны решить эти вопросы: наследства, возможности получать блага от некоторых привилегий и так далее. Это то, что должно быть сделано, это будет жестом понимания и доброй воли. - Брак станет частью налаживания таких взаимоотношений? - Мне кажется, я объяснил довольно четко, что речь идет не о специфических вещах, а об обществе, которое мы хотим видеть. Все, что мы делаем в рамках законодательства и повседневной жизни, должно быть сосредоточено на трех суждениях, о которых я говорил выше – терпимости, понимании, восприятии и свободе, то есть на четы-

2(35) 2008

За «бугром»

В Берлине открылся мемориал памяти гомосексуалов, замученных фашистами сяч гомосексуалов были осуждены немецкими судами за 12 лет существования гитлеровской диктатуры, пишет Reuters. «Памятник, который мы открываем сегодня, - напоминание об ужасах прошлого. Он должен стать свидетельством того, что мы озабочены проблемами дискриминации, которая существует и в наше время, - сказал Воверайт. - Нам предстоит приложить немало усилий для того, чтобы вид двух целующихся мужчин или женщин - здесь, или в Москве, или в любом другом месте планеты, - был принят в обществе». Памятник установлен в центральном парке Берлина Tiergarten напротив мемориала, посвященного шести миллионам европейских евреев, убитых нацистами. Авторы проекта - архитекторы Майкл Элмгрин и Ингар Драгсет (Michael Elmgreen and Ingar Dragset). Один из них - датчанин, второй - норвежец. По словам создателей монумента, им не хотелось перегружать памятник

рех. За этим мы должны следить как можно тщательней. Вы спрашивали о границах, но понятие свободы подразумевает то, что каждый устанавливает свои границы, не нарушающие свободу другого человека. - Скажите, пожалуйста, в отношении гомосексуальности ваши взгляды, президента Латвии, отличаются от взглядов отца? - Я сейчас говорю как человек, как гражданин, как отец и муж. - Но церковь категорически против таких манифестаций. Это тот случай, когда вы не согласны с церковью? - Церковь также имеет право свободно выражать свои взгляды. В церкви такие же люди. Это проявление демократии и свободы, когда люди могут выразить свои специфические взгляды. И мы обязаны разрешить им это сделать.

Материал к печати подготовил Иль ЯС

Интервью переводила Джейд

деталями. Поэтому он выглядит как бетонный куб, в стене которого есть небольшое окошечко - словно единственное окно в тюремном бараке. Каждый желающий может заглянуть в него: внутри установлен видеоэкран, на котором транслируются документальные кадры о мучениях геев во времена фашистской диктатуры. Нацисты кастрировали геев, тысячи из них были брошены в концлагеря, где умирали от каторжных работ, голода и болезней или просто были убиты. Нацистские законы в отношении гомосексуалов продолжали действовать в Германии вплоть до 1969 года, когда к власти пришли Социал-демократы. Лишь они отменили положения Уголовного кодекса, согласно которым геи преследовались в судебном порядке.

Подготовила Александра Лопата Gay.Ru

политик выстрелил в правозащитника 21 мая около 15 часов по местному времени в центре Еревана неизвестный выстрелил в председателя Хельсинкской ассоциации Армении Микаела Даниеляна. По словам знакомого Даниеляна, их машина стояла на перекрестке под светофором, когда Микаел заметил на улице своего товарища и поприветствовал его. В это время стоявшая сзади иномарка («BMW») стала бесперебойно сигналить. Когда правозащитник повернулся и спросил, в чем дело, из нее вышел молодой человек и, ругаясь в адрес Даниеляна, прокричал: «Хватит, надоел, цэрэушник проклятый, геев защищаешь?» После этого он достал из кармана пистолет и выстрелил Даниеляну в грудь. К счастью, рана оказалась не опасной, поскольку, по предварительным сведениям, преступник стрелял из газового пистолета. Несмотря на то что у Даниеляна на груди были следы крови, медицинскую помощь ему не оказали, поскольку еще до прибытия кареты «Скорой помощи» полицейские доставили его в отделение полиции «Кентрон». Как сообщили свидетели, стрелявшим в Даниеляна оказался бывший руководитель Прогрессивной партии, небезызвестный общественности Тигран Уриханян. Оба участника инцидента, по словам пресс-секретаря полиции Армении Саята Шириняна, находятся в отделении полиции, где пишут объяснительные. Подробности случившегося выясняются.

Гохар Авагиан

2(35) 2008

«Зеркало-plus»

22

«Добрый молодец»

Эффективное средство для быстрого восстановления потенции у мужчин Бессилие приходит внезапно и коварно. Совсем недавно все было в порядке, а вот сегодня… Нарушение потенции, или по-научному эриктальная дисфункция, - явление довольно распространенное. Расстройствами эрекции страдают мужчины всех возрастов, начиная с подростков. Едва ли найдется представитель сильного пола, которого хоть раз в жизни не постигла сексуальная неудача. Этот процесс можно затормозить, если позаботиться о своем здоровье, вовремя распознать первые признаки проблемы. При правильном подходе к делу полноценную половую жизнь вполне реально сохранить до глубокой старости. В сегодняшнем мире очевидно существенное увеличение сексуально активного возраста. Одним из самых ярких примеров этого является натуральный растительный комплексный препарат «Добрый молодец», способствующий быстрому восстановлению половой функции и усилению потенции. Его древняя уникальная формула, обнаруженная в Азии, стала настоящей сенсацией и быстро получила широкое признание. Успех «Доброго молодца» кроется в уникальном составе – он включает редчайшие растительные компоненты и абсолютно не имеет аналогов. Посредством ускорения передачи информации через нервную систему, а также кровяно-

го потока, усиления кровоснабжения полового члена возрастает активность половой системы, улучшается кровообращение в малом тазе и увеличивается приток крови к половым органам. В результате достигается мощное воздействие на организм, называемое «супераддитивным эффектом». Все это в совокупности активизирует половую деятельность, помогая стабилизировать и усилить потенцию. Миллионы мужчин уже по достоинству оценили этот легендарный, абсолютно чистый растительный препарат, сделав его тайным оружием. Препарат безопасен и не вызывает привыкания. Не содержит разовых стимуляторов и гормонов. Не вызывает зависимости. Эффект появляется быстро и умеренно. Его прием в случае сексуального воздержания обеспечивает быстрое восстановление и активизацию адаптационно-энергетических организмов. Курсовое применение препарата устраняет «риск неудач», особенно у мужчин с повышенной внушаемостью и тревожно-мнительным характером, он поможет вам запастись уверенностью в своих силах, наладить сексуальные отношения и продлить молодость.

Олег Гузун

«Добрый молодец» помогает: aвернуть способность к появлению эрекции в «нужное» время; aстимулировать половую активность. Его могут принимать и люди, страдающие сердечнососудистыми расстройствами.

«Добрый молодец» это уверенность в своих силах. Получить бесплатную консультацию специалиста и заказать комплекс можно по телефону в Кишиневе: (022) 880-200. Перед применением внимательно ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь с врачом.