«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, �������� авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №
2(31) 2007
О главном
Права на свободу собраний ЛГБТ в христианской Молдове заказаны Третий год подряд кишиневские власти отказывают организации сексуальных меньшинств в конституционном праве на свободу мирных собраний. Муниципальные власти города Кишинева и на этот раз отказали Центру информации «ГендерДок-М» в авторизации праздника равенства и разнообразия «Все разные – все равные», который должен был состояться 27 апреля сего года в сквере Национального театра оперы и балета. Это мероприятие планировалось провести в рамках VI прайда лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) Молдовы «Радуга над Днестром» и европейской акции «Все разные – все равные». Члены комиссии под председательством вице-примара столицы Александру Кордуняну не вняли доводам работников Центра о том, что это будет мирное мероприятие, целью которого является просвещение граждан страны о разнообразии и равенстве людей. Их не убедило и то, что конституционное право на свободу собраний принадлежит всем гражданам Молдовы, в том числе и представителям сообщества ЛГБТ. Не услышали они и ссылок на то, что Молдова должна соблюдать принятые на себя обязательства в рамках Плана действий ЕС-Молдова, Европейской конвенции о правах человека, других международных актов. А по поводу того, что в прошлом году уже был прецедент, когда Высшая судебная палата Республики Молдова признала незаконным отказ примэрии в авторизации марша солидарности геев и лесбиянок, член комиссии госпожа Стратулат сделала удивленное лицо и задалась риторически вопросом: «А какие у нас обязательства перед судом?» Иначе говоря, как и два года подряд до
этого, члены комиссии слышали только себя, рассуждая о том, что геи и лесбиянки «собираются пропагандировать секс», что граждане Молдовы не готовы к открытым мероприятиям сексуальных меньшинств, что в примэрию поступают многочисленные письма от религиозных организаций с требованием запретить «содомитам развращать детей», и что возможны «нарушения общественного порядка с тяжелыми последствиями». Когда же голосование уже состоялось и решение об отказе Центру информации «ГендерДокМ» в проведении праздника разнообразия и равенства «Все разные – все равные» было принято большинством голосов, жирную точку в дискуссии о свободе собраний в Молдове поставил господин Кордуняну, заявив, что «каждая страна живет по определенным принципам. Молдова живет по христианским». То есть нам открытым текстом заявили, что, сколько бы раз мы ни обращались в местные органы власти, сколько бы раз мы с ними ни судились и какие бы решения суд ни принимал, права на свободу собраний сообществу ЛГБТ в христианской Молдове заказаны. В создавшейся ситуации Центр информации «ГендерДок-М» сделал заявление о том, что «отказ примэрии в проведении публичного мероприятия является незаконным, так как мотивы, высказанные членами комиссии во время обсуждения заявки, не являются пропорциональными праву на свободу собраний, предусмотренному статьей 11 (2) Европейской конвенции по правам человека. Данный отказ нару-
Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности