«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке
3 О главном
НЕНАВИСТИ КАК ТАКОВОЙ В XXI ВЕКЕ НЕ МЕСТО
Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон моб.: 0-691-42822 Собкор Светлана БУРЛАК Фотокор Игорь ВЗОРОВ Редактор материалов на румынском языке Victoria MUNTEANU Телефон для справок: 28-88-60
ГЕНСЕК ООН Пан Ги Мун 6 февраля призвал прекратить нападать на представителей сексуальных меньшинств и подвергать их дискриминации. Как сообщает Associated Press, об этом глава международной организации заявил, выступая в Сочи с обращением к Международному олимпийскому комитету. «Мы все должны выступить против нападений на лесбиянок, геев, би-
DACA ÎI URĂȘTI PE GAY, ATUNCI ÎL URĂȘTI ȘI PE DUMNEZEU
Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru.
„DUMNEZEU niciodată nu a creat pe cei pe care îi urăște” - a declarat arhiepiscopul Dublinului – Diarmaid Martin, ca răspuns unei declarații făcute de un politician din Dublin, în care se spunea că el a fost scuipat și hărțuit din cauza orientării sale sexuale. „ Oricine, care nu demonstrează dragoste față de gay, și lesbiene, îl ofensează pe Dumnezeu”. „Acești oameni nu sunt pur și simplu homofobi, dacă ei așa procedează, ei sunt de fapt Dumnezeufobi, deoarece Dumnezeu îl iubește pe fiecare din acești oameni”. Conform ziarului „The Irish Independent”, arhiepiscopul Martin a menționat: „Cuvintele pe care noi leam auzit pe parcursul acestei săptămîni, că, oamenii erau scuipați sau hărțuiți pe motiv că sunt gay, … aceasta nu este o manifestare a creștinismului. Noi trebuie să avem curajul să recunoaștem și să spunem asta”.
При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная.
ЕСЛИ НЕНАВИДИТЕ ГЕЕВ, ЗНАЧИТ, НЕНАВИДИТЕ И БОГА
E-mail: info@lgbt.md Наш адрес в Интернете: www.lgbt.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции.
Заказ №
сексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, — заявил Пан Ги Мун. — Мы должны сделать так, чтобы их не арестовывали, не помещали в тюрьму и не подвергали дискриминационным ограничениям». «Ненависти как таковой в XXI веке не место», — добавил он.
Despre cele importante
O ASTFEL DE URĂ ÎN SECOLUL XXI NU-ȘI ARE LOCUL
(Швеция) и при содействии Центра информации “GENDERDOC-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции РМ, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года.
1 (52) 2014
«БОГ никогда не создавал тех, кого он не любит, - заявил архиепископ Ду-
PE 6 FEBRUARIE, Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a cerut să fie încetate atacurile asupra reprezentanților minorităților sexuale și supunerea lor discriminării. După cum informează Associated Press, șeful organizației internaționale a declarat acestea întrun discurs susținut în fața Comitetului Internațional Olimpic de la Soci. „Noi toți trebuie să pledăm împotriva atacurilor asupra lesbienelor, gay-lor, bisexualilor, transsexualilor și intersexualilor – a declarat Ban Ki-Moon. – Noi trebuie sa facem așa, încît ei să nu fie arestați, duși la închisoare și supuși restricțiilor discriminatorii”. „Unei astfel de uri, în secolul XXI nu-i este locul” - a mai adăugat el. блина Диармайд Мартин в ответ на заявление одного дублинского политика о том, что его оплевали и преследовали из-за его сексуальной ориентации. Любой, кто не демонстрирует любовь по отношению к геям и лесбиянкам, оскорбляет Бога». «Эти люди не просто гомофобны, если они так поступают, – они на самом деле Богофобны, потому что Бог любит каждого и каждую из этих людей». Как передает газета «The Irish Independent», архиепископ Мартин подчеркнул: «Слова, которые мы слышали на протяжении этой недели, о том, что в людей плевали из-за того, что они геи, либо высмеивали их,… это не является проявлением христианства. У нас должна быть смелость признать и сказать это».