Oglinda 1(34) 2008

«Зеркало-plus»

«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и Центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2001, Кишинев, а/я 317 E-mail: info@gay.md Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, �������� авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №

1(34) 2008

О главном

Никто не даст нам избавленИя

Дорогие друзья, 8 мая Центру информации «ГендерДок-М» исполняется 10 лет. Эту важную дату в жизни организации и всего сообщества ЛГБТ Молдовы мы собираемся отметить вместе с вами и друзьями из-за рубежа. На наш с вами праздник будут приглашены и люди, управляющие государством, принимающие государственные решения, а также те, кто являлся нашим оппонентом все 10 лет борьбы за права гомосексуалов в Молдове. О том, что Центру удалось сделать и что нас ждет в будущем, мы поговорим, поспорим и примем важные для себя и общества решения на фестивале «Радуга над Днестром», который состоится 8-11 мая 2008 года. В программе фестиваля много самых разных мероприятий. Но есть два события, о которых мне хочется поразмышлять особо. Как всегда, прайд начнется с возложения памятной гирлянды и цветов к монументу Жертвам репрессий. Если помните, в прошлом году полицейские помешали нам сделать это – воздать дань уважения тем, кто в разные годы пал от рук гомофобов всех мастей, погиб в неравной схватке за то, чтобы быть полноправным человеком и жить полноценно. Они сказали нам НЕТ, словно мы хотели отнять у них что-то, что принадлежит только им. Геи и лесбиянки никогда не искали для себя лучшей жизни за счет других. Они всегда мечтали получить от власти лишь то, что дано им от Бога: не скрывать своей сути, без страха за свою жизнь и здоровье быть теми, кем являемся, любить и быть любимыми. Нам надоело лгать и себе, и другим, жить двойной жизнью, мы хотим выйти из «подполья», стать полноценными и полноправными членами общества. Но умные люди предупреждают: пустот не бывает, сегодня все поделено, все кому-то принадлежит. И если кто-то чего-то хочет получить, то у кого-то чего-то поубавится. Если, например, мы требуем права быть самими собой, полноценной и полноправной частью общества, то это общество должно признать, что шантаж, вымогательство, унижение чести и достоинства людей на почве их сексуальной ориентации должны преследоваться по закону. То есть закон,

о котором мы говорим уже много лет, должен лишить армию гомофобов дополнительного заработка и не меньший отряд чиновников убрать с государственной службы, да, за откровенную ненависть к людям гомосексуальной ориентации. Но еще никто и никогда добровольно не отдавал денежки и не покидал доходных мест. Поэтому борьба неизбежна. И где бы мы ни появлялись, какие бы предложения мы ни выдвигали, всегда найдется тот, чьи интересы будут ущемлены: будь они моральными или материальными. А значит, нас ожидает и сопротивление. Как это происходит ежегодно на заседании муниципальной комиссии, рассматривающей наше заявление на проведение в Кишиневе мирных манифестаций. Казалось бы, какой резон членам комиссии не разрешать тридцати-пятидесяти геям, лесбиянкам и их сторонникам выйти на театральную площадь, помахать флажками, произнести, заметьте, мирные речи и разойтись. Ан нет. «Общество не любит извращенцев и совратителей», - говорят они нам и загодя придумывают десятки писем протестного характера. А все потому, что знают: на мирной манифестации мы будем требовать принятие закона о недискриминации, признания нашего права на свободу собраний. Знают и то, что рано или поздно это случится. И тогда им не поздоровится: за гомофобные высказывания они понесут наказание по всей строгости закона. Но как когда-то пелось в революционной песне, никто не даст нам избавления, никто не преподнесет нам наши права на блюдечке с голубой каемочкой. Поэтому хватит ждать милости от тех, кто нас ненавидит, хватить отсиживаться по «подвалам», в которые загнали нас доморощенные гомофобы. В последний день фестиваля «Радуга над Днестром» все, как один, выйдем на площадь Великого Национального собрания и потребуем от правительства и парламента принятия закона, защищающего нас от дискриминации, и признания нашего права на мирные публичные собрания. На этот раз мы полны решимости сделать это вне зависимости от того, получим разрешение от примарии или нет.

Алексей Марчков

Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

Проблемой дискриминации гомосексуалов обеспокоены и участники Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Здесь в конце марта состоялись слушания о правах ЛГБТ в странах - членах СЕ, на которых активисты европейского отделения Международной ассоциации геев и лесбиянок «ILGA-Europe» подвергли резкой критике некоторых представителей уважаемой ассамблеи за отсутствие у них каких-либо знаний в этой области. «Думаю, не ошибусь, если скажу, что все члены комиссии были шокированы уровнем непонимания проблем ЛГБТ некоторыми членами комитета», заявил программный директор Ассоциации «ILGA-Europe» Максим Анмегикян. Получилось так, что участники слушаний, в зависимости от наличия или отсутствия знаний, убеждений и положения ЛГБТ в их странах, как бы разделились на две группы. Одна внесла вопрос в повестку дня и настаивала на том, чтобы во всех странах - членах Совета Европы на законодательном уровне была запрещена дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, чтобы всем без исключения гражданам обеспечили право на свободу собраний и легализовали однополые партнерства. Другая приводила аргументы в пользу того, что гомосексуалы - тупиковая ветвь эволюции, поскольку не могут воспроизводить потомство, что дети в гомосексуальных семьях также вырастут геями и что гомосексуалы биологически не могут

Права человека

Быть или не быть?

Этот гамлетовский вопрос по закону о недискриминации задают нам тысячи геев и лесбиянок со всей Молдовы. Его ставят перед нами и гетеросексуалы – участники наших многочисленных мероприятий - журналисты, студенты, психологи, врачи и активисты неправительственных организаций. Они в один голос спрашивают: «Почему в нашей стране до сих пор отсутствует этот важный для всего общества документ?» иметь детей. При этом все выступающие с подобными заявлениями начинали свою речь словами: «Конечно, я - против дискриминации гомосексуалов, но...» По высказываниям не трудно догадаться, кто категорически против дискриминации, а кто - с оговоркой. Но вот в какую из этих двух групп вошла Молдова, если учесть, что большинство чиновников страны, в том числе в министерствах юстиции и внутренних дел, не признают самого факта дискриминации по признаку сексуальной ориентации, нам неизвестно. Однако, как бы там ни было, по словам Максима Анмегикяна, «ILGA-Европа» продолжит борьбу за получение гарантий того, что доклад по данному вопросу будет отражать все потребности и стремления представителей ЛГБТ во всей Европе. По решению комитета все проблемы, поднятые на слушании, - о ле-

гализации однополых партнерств, о свободе собраний и о запрете дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности - решено было объединить в один доклад. Это важно для всего европейского сообщества ЛГБТ, желающего получить целостный, а не разрозненный документ. Мы же в свою очередь должны сделать все для того, чтобы в этом докладе нашлось место и Молдове, где геи и лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы по-прежнему остаются вне правового поля. И надеяться, что эти слушания каким-то образом отзовутся и в нашей стране. Например, законом о недискриминации, который правительство обещало внести на рассмотрение в парламент еще в первом квартале этого года, а также прекращением запретов на проведение мирных манифестаций и других публичных собраний.

Иль ЯС

Необходима реформа в сфере свободы собраний

Высшая судебная палата РМ признала незаконным решение примарии Кишинёва, которым городские власти запретили Amnesty International Moldova провести публичную акцию в День Победы 9 мая 2007 у входа на Мемориал. Решение было вынесено в ходе судебного процесса, состоявшегося 23 января 2008 г..

«Мы приветствуем решение Высшей судебной палаты. Оно является признанием того, что в мае 2007 г. примария Кишинёва нарушила свободу выражения и свободу собраний, которые гарантированы Конституцией страны и Европейской конвенцией по правам человека», - заявил Евгений Голощапов, исполнительный директор Amnesty International Moldova. В распространенном 25 января сего года этой правозащитной организацией

пресс-релизе также говорится, что с октября 2006-го по май 2007 г. примария Кишинёва трижды запрещала Amnesty International Moldova проводить публичные акции в городе. Каждый раз организация обращалась в суд, и в итоге выиграла все три судебных процесса против примарии. Однако, местные органы власти не учли эти решения судов, и впоследствии уже примария Комрата запретила Amnesty International Moldova провести общественное мероприятие, намеченное на 18 августа 2007 г.. Начиная с конца мая 2007-го и по сей день Amnesty International Moldova более не получала отказов от примарии Кишинёва на проведение публичных мероприятий, что позволило организации провести в этот период 6 публичных акций в защиту жертв нарушений прав человека из разных стран мира. Сложившаяся практика позитивна, но действующее законодательство не гарантирует её устойчивости. Помимо этого, вызывают неко-

торую озабоченность недавние высказывания представителей комиссариата полиции Кишинёва, критикующие практику свободной выдачи разрешений на проведение публичных мероприятий. «Свобода собраний гарантирована ст.11 Европейской конвенции о правах человека как отдельным лицам и зарегистрированным организациям, так и незарегистрированным группам. Более того, признанные международные стандарты и ст.5 закона РМ «Об организации и проведении собраний» устанавливают, что для проведения публичного мероприятия его организатору необходимо уведомить об этом местные органы власти, а не просить у них разрешения», - отметил Вячеслав Балан, координатор по мобилизации и кампаниям Amnesty International Moldova. «Многие люди и организации сталкиваются с запретами собраний со стороны примарий, а порой и с необоснованными действиями полиции во время проведения собраний. Чтобы справиться

«Зеркало-plus»

с этими проблемами, необходимы системные изменения: нужно коренным образом реформировать национальное законодательство в сфере свободы собраний, привести его в соответствие со стандартами Европейской конвенции по правам человека. Поэтому мы приветствуем законопроект «О собраниях», разработанный Министерством юстиции при тесных консультациях с правозащитными организациями, который 12 декабря 2007 г. поступил в парламент», - добавил Евгений Голощапов. Amnesty International Moldova вместе с партнёрскими организациями намерена активно работать с парламентом при рассмотрении законопроекта «О собраниях». От редакции: Не можем не согласиться с мнением правозащитников из неправительственной организации Amnesty International Moldova. Принимаемые Высшей судебной палатой постановления никак не отражаются на чиновниках примарии и на принимаемых ими впоследствии решениях. Они, по словам председателя комиссии муниципального совета Нины Стратулат, ни к чему их не обязывают. Вот и получается, что информация, которую нам предоставил весьма осведомленный в этих делах источник, верна: эта схема придумана для того, чтобы правозащитники и правозащитные организации, чьи права нарушаются, не смогли обжаловать противоправные решения в Европейском суде. Однако тот, кто придумал эту схему, рассчитывая на нашу неосведомленность в процедурных вопросах и на наше незнание Европейской конвенции по правам человека, очень ошибся. В конце января, находясь с рабочим визитом в Страсбурге, мы поинтересовались у ответственных работников Европейского суда, можем ли мы в подобных случаях обращаться за защитой в Европейский суд. И, к огорчению доморощенных «изобретателей», получили положительный ответ. Сейчас в Центре информации «ГендерДок-М» полным ходом идет подготовка документов с обращением в Европейский суд по правам человека по всем делам, выигранным у примарии, но не имевшим каких-либо последствий.

Подготовил Иль ЯС

1(34) 2008

Визиты В дополнение к отчету чиновников о выполнении обязательств по Европейской социальной хартии «ГендерДок-М» направил свой доклад.

ВСЕ знают больше,

чем нам рассказывают молдавские власти

21-24 января председатель Центра информации «ГендерДок-М» Алексей Марчков и консультант по разработке политик Дана Котич посетили с рабочим визитом Страсбург – столицу Совета Европы. Здесь проводился так называемый study visit для правозащитников сексуальных меньшинств из четырех стран – Молдовы, Македонии, Хорватии и Грузии. Следует отметить, что в таком составе представители интересов ЛГБТ-сообществ уже собирались в Брюсселе, где знакомились с деятельностью Еврокомиссии и Европарламента, а также поднимали свои проблемы на международном уровне. Нынешняя поездка, организатором которой выступила, как и в прошлые разы, Международная ассоциация геев и лесбиянок «ILGA – Европа», также принесла неплохие результаты. График мероприятий был составлен таким образом, что встречи с высокопоставленными чиновниками Совета Европы чередовались с увлекательными беседами о жизни ЛГБТ - людей, работающих в СЕ, и полезной информацией о работе ведомств, занимающихся защитой прав человека. Так, правозащитникам сексуальных меньшинств рассказали о деятельности Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Несмотря на то что эта структура работает автономно, ее решения обязательны к исполнению. Кстати, Молдова – одна из тех стран, которые проиграли наибольшее количество дел против своих граждан. Руководство Центра информации «ГендерДок-М» уверено, что и их дело о нарушении права свободно собираться закончится проигрышем властей. Между тем специалисты готовят еще один иск в ЕСПЧ по той же тематике. Оказывается, по одной и той же причине можно обращаться в Европейский суд столько

раз, сколько раз было нарушено определенное право. Молдавским представителям ЛГБТ-сообщества запретили собираться на мирные манифестации в 2005, 2006 и 2007 годах. Эти случаи будут анализироваться отечественными и европейскими адвокатами, а также судьями еще неизвестно сколько лет. Может, 5, а может, 10. Как в случае с французской гражданкой, которой власти отказали в усыновлении ребенка по причине ее нетрадиционной сексуальной ориентации. Ее дело началось еще в 1997 году, и только 21 января разрешилось. В пользу пострадавшей. Эксперты утверждают, что этот случай попадет в историю, поскольку впервые на мировом уровне признали единое право для всех усыновителей. Теперь все похожие дела станут решаться именно с таким исходом, утверждают специалисты. В этом заключается стратегическое судопроизводство: каждое новое дело вносит изменения в национальное законодательство. К сожалению, пока ни один гражданин Молдовы не пытался подавать в Европейский суд по правам человека иск, связанный с нарушением его прав на основании его сексуальной ориентации. Частично это объясняется тем, что у людей нет желания заводить столь длительные тяжбы. С другой стороны, на национальном уровне антидискриминационное законодательство не работает. Именно об этом говорили представители Молдовы на Конгрессе международных неправительственных организаций в Страсбурге. И хотя в Совете Европы эта структура работает в качестве консультативного органа, а ее документы не являются обязательными для исполнения, все решения учитываются и берутся во внимание. По окончании заседания, где о ситуации в своих странах и наболевших проблемах рассказывали представители сексуальных меньшинств, члены конгресса подписали резолюцию о правозащитниках ЛГБТ-сообществ. В этом документе указываются конкретные шаги, которые может предпринять Совет Европы, органы и лица, ответственные за выполнение тех или иных действий. Кроме того, резолюция призывает к обеспечению, гарантированию и реализации прав человека, настаивает на поддержке сексуальных меньшинств властями, а также предлагает защитить ЛГБТ-сообщества от давления религиозных организаций. (Окончание на стр. 7)

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

Права человека

Гомофобия сродни фашизму. Остановить ее – задача государственная Стремясь стать по-настоящему европейской страной, Молдова согласилась с условиями, при которых сообщество ЛГБТ является равноправной, защищенной законом частью общества. В Национальном плане действий в области прав человека в 12-й главе речь идет об обеспечении права на свободу от дискриминации по признаку сексуальной ориентации. В ней поставлены задачи по приведению законодательной базы в соответствие с нормами международного права. Законы должны стать такими, при которых гомофобия, речи ненависти и другие нарушения прав сексуальных меньшинств в нашей стране уйдут в прошлое. Однако пока мы говорим об этом и в самых разных инстанциях доказываем необходимость действий в этом направлении, гомофобы делают свое грязное дело: унижают гомосексуалов, разжигают ненависть и призывают к насилию над такими людьми. Вот лишь несколько примеров дискриминации, зафиксированных Центром информации «ГендерДок-М» в 2007 году. Кишиневские общественные места встреч геев или так называемые «плешки» еще с советских времен являются зоной пристального внимания стражей правопорядка. И не потому, что они заслужили криминальную известность. А из-за того, что здесь, как на прикормленном на речке месте рыбу, всегда можно «поймать голубого» с деньгами. Вот и несут тут бессменную вахту нечистые на руку люди в форме. Как только кто-то спустится в туалет, тут же за ним спешит хвост. И начинается сцена, описывать которую просто неприлично. Например, 19 февраля 2007 года в одном из кишиневских парков полицейский подошел к трём парням, только что вышедшим из туалета, и попросил представить паспорта. Ребята ответили, что у них с собой документов нет. Их попросили пройти в полицейский участок, куда они и пришли в сопровождении двух стражей порядка. Теперь внимание: тут их обыскали, потом задали вопросы, касающиеся их сексуальной ориентации, угрожали рассказать родственникам о том, что они занимаются сексом с мужчинами, то есть оскорбляли их человеческое достоинство. В конце концов, люди в форме предложили им мировую - откупиться, и тем самым преступили закон. На следующий день в том же парке уже трое полицейских подошли к одному молодому человеку и тоже попросили документы. У парня их не оказалось, и тогда полицейские обыскали его. Затем, как и в первом случае, попросили пройти в полицейский участок. По дороге (удобное для совершения правонарушения место) они сначала пригрозили задержанному рассказать о его

сексуальной ориентации родителям - парень испугался, а потом решили проявить добродетель: взамен на деньги отпустить его. У этих ребят хватило смелости прийти в Центр информации «ГендерДок-М» и написать заявление, а у командования комиссариата полиции – мужества наказать коллег. Другой пример нарушения уже Основного закона Республики Молдова и Международного права связан с запросами, направленными Центром информации «ГендерДок-М» в кишиневскую мэрию, с просьбой разрешить проведение мирных публичных акций. В соответствии с законодательством страны правом на организацию и проведение таких акций пользуются все, без исключения, граждане Молдовы. Но члены комиссии муниципального совета, рассматривавшие наши заявления, так не считают. И вот почему. Центр информации «ГендерДок-М» обратился 15 апреля с заявлением на проведение мирной акции, которая должна была состояться 27 апреля в рамках европейской акции «Все равные - все разные». По замыслу организаторов она должна была стать актом протеста против невыполнения Республикой Молдова Национального плана действий в области прав человека, разработанного на период 2004-2008 годы. Этим планом предусмотрено введение поправок в законодательство страны, которые бы защищали представителей сообщества ЛГБТ от дискриминации по признаку сексуальной ориентации. И что вы думаете? В праве на проведение такой мирной акции нам было отказано. 2 мая Центр информации «ГендерДокМ» снова обратился в кишиневскую мэрию

с заявлением на проведение уже 17 мая мирной акции перед мэрией города. Приурочена она была к Всемирному дню борьбы с гомофобией. И снова получили отказ. 14 ноября Центр информации «ГендерДок-М» в третий раз обращается в кишиневскую мэрию с заявлением на проведение мирной акции 10 декабря. На этот раз она посвящалась Всемирному дню прав человека и была направлена на поддержку принятия закона о недискриминации. И опять получает отказ. На все три заявки комиссия муниципального совета наложила запрет, то есть нам три раза отказали в праве на мирную манифестацию. И каждый раз в качестве доводов использовались заранее заготовленные фразы типа: общество не готово к подобным «зрелищам», население страны не любит «таких, как вы». И постоянно на столе у председателя комиссии оказывались письма от «возмущенных граждан», хотя эти самые граждане о наших заявках в мэрию не могли знать. Ко всему следует добавить, что во время обсуждения заявок члены комиссии о лицах гомосексуальной ориентации высказываются грубо, порой в их адрес отпускаются оскорбительные слова типа «вы развращаете наших детей», «вы извращенцы» и тому подобные фразы. А принимаемые решения основаны не на требованиях закона, а на личном отношении членов комиссии к гомосексуалам и гомосексуальности в целом. Центр информации «ГендерДок-М» подал три исковых заявления в судебные инстанции. В результате на рассмотрении на данный момент находятся два дела, а одно завершилось в нашу пользу, хотя факт дискриминации судом также не был признан. Высшая судебная палата РМ признала решение мэрии незаконным. Но парадокс заключается в том, что решения Высшей судебной палаты членами комиссии игнорируются, они их ни к чему не обязывают, о чем на одном из заседаний во всеуслышание заявила председатель комиссии госпожа Стратулат. Еще один пример вопиющего нарушения прав человека, совершенного органами правопорядка, был продемонстрирован 27 апреля в рамках прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром». На этот день было запланировано возложение цветов к памятнику Жертвам репрессий. Собравшихся у памятника участников и гостей фестиваля встретил кордон полицейских во главе с заместителем комиссара полиции района Рышкановка. Полицейские не дали каких-либо объяснений своим действи-

«Зеркало-plus»

ям, они просто преградили путь. В результате памятная гирлянда и цветы были положены к ногам полицейских, что зафиксировали телевизионные камеры. На просьбу журналистов прокомментировать действия представителей правопорядка та же госпожа Стратулат заявила, что «полиция превысила свои полномочия». И все. Никто не понес ответственности за нарушение прав граждан на мирные собрания, никто не извинился перед оскорбленными гражданами, которым запретили возлагать цветы. В июле 2008 года неизвестные лица расклеили плакаты гомофобного содержания прямо напротив офисов Коллегии адвокатов, Генеральной прокуратуры, Правительства и Парламента страны. Эти плакаты висели почти месяц, мимо них ходили те, кто в силу своих служебных обязанностей должен был принять соответствующие меры. Но, увы, пока волонтеры Центра информации «ГендерДок-М» и работники интернет-ресурса www.baza.md не наклеили на них сверху другие, призывающие к толерантности, никто из вышеупомянутых организаций никак не отреагировал. Это лишь малая часть нарушений прав человека и дискриминации людей и организации по признаку сексуальной ориентации, совершенных в 2007 году. На весь список не хватит газетной бумаги. Но для того, чтобы проинформировать о них международные правозащитные организации и структура Европейского союза и Совета Европы, мы постараемся ее найти. Пусть в мире знают, кто «правит бал» в Молдове, и делают соответствующие выводы.

Иль ЯС

1(34) 2008

За «бугром»

Преодоление гомофобии В британском городе Мидлсбро прошла двухнедельная кампания, направленная против подростковой гомофобии, которая зачастую делает невыносимой жизнь гомосексуальных тинейджеров в школах. По всему городу были развешаны бигборды, на которых написано: «Некоторые люди гомосексуальны. Привыкните к этой мысли!» (Some people are gay. Get over it!). Организатор кампании - ведущая правозащитная ЛГБТ-организация страны «Stonewall». Такие же бигборды в скором времени можно будет увидеть по всей Британии. Соответствующий лозунг появился не случайно: именно на этом варианте надписи решено было остановиться после консультаций с преподавателями из 150 школ. Руководитель «Stonewall» Бен Саммерскилл (Ben Summerskill) заявил: «Гомофобия существует фактически в каждой школе и повсеместно наносит людям психологические травмы. Поэтому имеет смысл распространить эту кампанию и на более широкие целевые группы». Впрочем, не все согласны с тем, что кампания будет иметь должный эффект. Актер и работник службы здравоохранения Джеймс Вуд (James Wood), открытый гей, который совершил камин-аут в семнадцатилетнем возрасте, отлично помнит, как издевались сверстники над ним самим. И полагает, что бигборды могут вызвать обратную реакцию. «Не думаю, что эта социальная реклама - хороша идея, - говорит Вуд. Она слишком конфронтационная и не принесет никакой пользы гомосексуалам. Есть другие способы достичь желаемого, общаясь с молодежью непосредственно в школах. Я всю жизнь буду помнить, как измывались надо мной одноклассники в школе и колледже. Те люди, которые настроены против геев, не изменят своего мнения как по мановению волшебной палочки, посмотрев на эти бигборды, и не решат послушать Кайли Миноуг вместо того, чтобы избить гомосексуального сверстника». Так или иначе, кампания состоялась. Около пяти тысяч этикеток, открыток и постеров с аналогичной надписью распространены в школах, сообщает GAY.RU.

Европейский суд защитил права однополых пар Верховный суд Eвросоюза признал право мужчины-гомосексуала наследовать часть пенсии своего умершего партнера. В европейские инстанции обратился гражданин Германии Тадао Маруко, получивший отказ в немецком Пенсионном фонде. Там ему заявили, что претендовать на пенсию по вдовству могут лишь супруги, состоящие в браке. Люксембургские судьи посчитали такое решение дискриминацией по половому признаку. Дело в том, что Маруко заключил официальный союз со своим партнером. Германия признает такую форму гражданского брака, а значит, по мнению Европейского суда, Маруко имеет право претендовать на пенсионные накопления умершего. В то же время непроясненным остался такой аспект: распространяются ли на однополые пары все те же права, что имеют мужчины и женщины, состоящие в обычном браке? На этот вопрос предстоит ответить немецким судебным органам. Решение Верховного суда EС должно стать прецедентом, но только в тех европейских странах, где однополые союзы разрешены законом, передает Euro News.

ВСЕ знают больше, чем нам рассказывают молдавские власти

(Окончание. Начало на стр.5)

На конгрессе было решено направить документ каждому уровню Совета Европы, в том числе главному органу – комитету министров. Надо сказать, что именно эта структура занимается проверкой качества и в целом хода реформ, обязательства по которым взяла Молдова, подписав в свое время Европейскую социальную хартию. Документ, как ясно из названия, носит социальный характер, и его цель - повысить защищенность граждан. Республика уже 4 раза представляла отчеты с указанием мероприятий, которые проводятся в этом направлении, однако ни одного слова о правах и вообще ситуации с сексуальными меньшинствами не прозвучало. Поэтому для состав-

ления объективной оценки деятельности молдавских властей Центр информации «ГендерДок-М» и «ILGA – Европа» направили в Совет Европы свой отчет, так сказать, дополняющий. На основании этих документов комитет министров решит, насколько полно Молдова справилась со своими обязательствами. Как объяснил один из комиссаров по мониторингу Молдовы в ПАСЕ А.Карпенко, Молдове есть что терять – право голоса. Поэтому руководство страны будет вынуждено выполнить все взятые обязательства, связанные с соблюдением и исполнением прав человека, в том числе если он нетрадиционной сексуальной ориентации.

Галина ПАВЛОВА

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

Тренинги и семинары

Все мы одинаково разные Именно эту аксиому еще раз доказывали на семинаре в Кагуле

Я родилась в Советском Союзе. Воспитывалась в советской семье и училась у советских учителей, дружила с советскими мальчиками и девочками, которые тоже воспитывались в советских семьях и у советских педагогов. Тогда о девочках – лесби и мальчиках – геях почти никогда не говорили. Детям малым об этом не рассказывали, а взрослые играли в прятки – мол, нет таких, а если и есть, то они из чужого двора. Все, что слышали об этих людях, создавало впечатление, будто они больные и вообще нелюди. О том, что геи и лесбиянки - все-таки ребята с нашего двора, координатор региональных программ Наталья Есманчук рассказывает уже не один год. Правда, семинары и встречи проводились все больше для людей из центральной части страны. До глубинки как-то не доходило. Сначала не было такой мысли, потом - организаторов и связей. Впервые семинар о сексуальности, сексуальном влечении и предпочтениях в регионе прошел только в последних числах января. Да и то, как сказать, в регионе – в южной столице – городе Кагуле. Казалось бы, эта встреча с представителями неправительственных организаций не должна была ничем отличаться. В действительности, ее участникам от-

крыли другой мир. Мир, где, оказывается, есть люди, которые не вписывались в рамки понятия «советский человек» и в то же время не такие уж «ненормальные», как об этом говорилось. Это просто люди. Увы, и сегодня многие считают гомосексуальность болезнью, прихотью, желанием выставиться напоказ. Есть и негативно настроенные граждане, которые даже не подозревают, как сильно могут ранить одного из своих близких или родных. - Уже после семинара мне звонили люди, которые на нем не присутствовали, и ругали за то, что я пропагандирую гомосексуальность, так скажем, - рассказывает организатор встречи Татьяна Середенко, работающая в Кагуле психологом, она же является членом республиканской сети психологов. – Но сами участники, как мне показалось, остались довольны. Правильнее сказать, не испытывают негативного отношения ни к людям ЛГБТ-сообщества, ни к организаторам семинара. Татьяна считает, что подобные информационные мероприятия помогут определиться людям. Они узнают о том, что до сих пор скрывалось или, по крайне мере, находилось за какой-то ширмой, приоткрывающейся лишь на время телевизионными передачами или кинолентами. - Мы работаем с детьми-инвалидами, -

Любовь, ревность и… автографы 11 марта в Калараше прошел семинар на тему гомосексуальности для учащихся педагогического училища. Следует отметить, что эта встреча проходила в женском коллективе, а девушки, как известно, все воспринимают иначе. «Сколько раз провожу семинары, столько раз убеждаюсь: для женской половины общества не нужны высшие материи. Им достаточно рассказать о любви, о взаимоотношениях, о ревности и о боли. На этот раз все повторилось», - делится своими впечатлениями ведущая семинара, координатор региональных программ Центра информации «ГендерДок-М» Наталья Есманчук.

Повторился рассказ Славы с того момента, когда он начал понимать, что ему нравятся девочки. Тогда он, влюбленный, мечтал об одной – единственной. Но это было в школе. А потом он заметил, что мальчики тоже красивые и привлекательные создания. Но как рассказать им об этом и как понравиться, он тогда еще не знал. И о том, как нашел он свою первую настоящую любовь, тоже рассказал Слава. А еще он поведал о сложностях совместной жизни и сомнениях в том, что это именно тот человек, с которым ему хотелось бы прожить все жизнь. Когда пришло время вопросов и ответов, участницы семинара чисто по-женски сочувствовали Славе. Они расспрашивали его и спорили между собой о том, какой совет дать. Девчонки, что тут скажешь. А ведь в самом начале семинара они считали, что гомосексуальность – это

продолжает Татьяна Середенко. – Наше здание расположено в центре города. Ребята постоянно выходят на прогулку, где встречаются с горожанами. Сначала это были не самые приятные встречи, теперь они не вызывают каких-то особенных чувств. Время помогло ребятам адаптироваться в обществе, а, с другой стороны, люди поняли, что эти дети – часть нашего общества. Прохожие часто останавливаются и расспрашивают о здоровье, кто-то вытаскивает из кармана сладости, а кто-то просто жалеет. Ведь эти дети не виноваты, что они такие. И нам надо привыкнуть и принимать их такими, какие они есть. Мне кажется, что такая же ситуация будет и с сексуальными меньшинствами. Сначала придется трудно, но потом большая часть общества осознает и примет этих людей. Конечно, всегда будут сторонники и противники ЛГБТ-сообществ. Но ведь и сегодня детей, рождающихся инвалидами, некоторые предлагают сразу убивать. Что ж, похоже, со сменой советской эпохи пришло многое. Например, секс, которого до сих пор не было. Появились даже геи и лесбиянки. Только вот проще играть по советским правилам, чем присмотреться и понять: все мы одинаково разные. А, как известно, единство и красота - в многообразии.

Галина ПАВЛОВА

дурь, что это, когда людям нечем заняться, они ищут новые способы развлечения. И уж точно гомосексуальность гдето очень далеко, но только не в Молдове. «Они до сих пор присылают нашему герою SMS, от чего Слава просто в восторге», - по секрету сообщила Наталья. Еще бы, ведь после Комрата и Кагула он наконец почувствовал интерес к своей персоне, нашел понимание, увидел участие и желание помочь. «Мне кажется, что принять мальчиков, которым нравятся мальчики, и девочек, которым нравится однополая любовь, участницам семинара было несложно. Возможно, у них просто не было стереотипов на этот счет, а может, они просто доброжелательны и открыты всему новому», - рассказывает Наталья Есманчук. В то же время она в очередной раз столкнулась с тем, что интерес к гомосексуалам у людей настолько велик, что пора на семинар брать и девочку. Тогда, возможно, многим участникам таких встреч станут понятными собственные чувства, увлечения, цели.

Наш корр.

«Зеркало-plus»

Проводить семинары, темой которых является гомосексуальность, - это моя работа. Я люблю ее и всегда с удовольствием и ожиданием чуда иду на встречи к разным людям. Моя задача убедить их, что иная сексуальная ориентация еще не повод унижать или оскорблять человека и тем более отворачиваться от него. Очередной семинар предстояло провести в Комрате. Это городок на юге республики с университетом, собственным управлением, но главное – здесь живут люди, которые мне пока были не знакомы. И именно им я должна все рассказать и объяснить про геев и лесбиянок и про то, что они не виноваты, что являются такими. Обычно я с уверенностью иду и делаю свою работу, но в тот день я почувствовала беспокойство. После семинара в Кагуле и шума, который мы там устроили, я ожидала каких-то сюрпризов и в Комрате. Ведь здесь иной уклад жизни. Люди мало видят и слышат. Неправильно будет говорить, что народ тут «темный», но информации здесь намного меньше – это факт. Это я сейчас такая умная, после проведения нескольких семинаров за пределами центральной части страны. Увидев существенную разницу в восприятии одной и той же информации, я даже начала подумывать, каким образом поменять программу моего выступления и сам ход беседы. Ну представьте, как только пришедшие узнают тему семинара, они сразу начинают нервничать и чуть ли не плюют нам в лицо. И это благодаря той информации, которую они имеют о гомосексуальности. Напрягитесь и вообразите, что будет, если они увидят настоящего гея или лесбиянку… И что чувствует тот человек, которому предстоит coming-out в кругу лиц, открыто его презирающих… Вот-вот… Я тоже так думала про себя. Но надо было начинать. Я стала рассказывать про сексуальную ориентацию, про сексуальное влечение и про то, что выбирать мы эти свои особенности пока не научились. Я пыталась заставить пришедших ребят раскрыться, открыто поговорить на тему секса и влечения к другому человеку независимо от пола. Но постоянно натыкалась на глухую стену непонимания. «У нас не принято об этом говорить», - так объясняли участники семинара свое нежелание вступать в нормальный диалог. Всем своим видом и поведением они показывали, что эта тема для них настолько закрыта, унизительна и неприятна, что хочется взяться за голову, заткнуть уши и бежать отсюда далеко-далеко… А лучше пусть все заткнутся и больше никогда не говорят про этих больных и конченых. Извините за тон, но именно эти мысли я читала на лицах своих собеседни-

1(34) 2008

«Я тебя уважаю!» Таких слов дождался молодой человек, признавшийся, что он гей Представление о людях нетрадиционной ориентации можно изменить. Я убеждалась в этом не раз, но недавнее событие, меня, много видевшую, даже удивило. Чтоб не забегать вперед, начну с самого начала.

ков. А один даже пытался в действительности закрыть уши. Он бросал колкие замечания и язвительные шутки. Мне казалось, что, появись сейчас перед этой недовольной группкой ребят гомосексуал, они разорвали бы его. Ну, может, я преувеличиваю, но постоять за себя сумел бы только отлично накачанный атлет или знаток восточных единоборств. Увы, Слава, которому предстояло через пару часов признаться, что он гей, не является ни тем, ни другим. Поэтому в течение первой части семинара я старалась изменить мнение присутствующих. - Попытайтесь поставить себя на место этих людей, - предлагала я участникам. – Ведь каждый из вас наверняка знаком с человеком иной сексуальной ориентации, который просто боится признаться вам, видя такое отношение. И это сработало. Горячий спор возник о том, стоит ли вообще признаваться в том, что ты немного отличаешься. Одни были за,

другие против, но, главное, стена непонимания постепенно разрушилась. И тогда я решила. Правда, смотря на жалостливый и молящий о помиловании вид Славы, который будто прятался за привезенными нами стопками книг и брошюр, я с трудом заставила себя принять это решение. Coming-out сделать надо. А дальше – будь, что будет. Где-то в душе я надеялась, что все-таки собрались люди цивилизованные и до потасовки дело не дойдет. В крайнем случае, мы находимся в здании местного УВД, и блюстители правопорядка нас защитят. Все мои опасения были напрасны. Узнав, что Слава гей, ребята притихли. В них словно что-то перевернулось. Не знаю, может быть, общее отношение ко всем гомосексуалам осталось прежним, но, по крайней мере, история Славы вызвала живой интерес. Было много расспросов и совсем не наблюдалось то отличие, на котором вначале настаивали студенты. По завершении семинаров обычно мы собираем отзывы участников о мероприятии. Я узнаю, что им понравилось и чем они не довольны, пытаюсь найти недочеты в своей работе. На этот раз пообщаться не удалось, но это было и необязательно. Мне хватило и того, что в конце семинара один из ребят подошел к Славе и, протянув по-мужски руку для пожатия, сказал: «Не знаю, как остальные, но я тебя уважаю. Ты молодец!»

Наталья Есманчук, координатор программы «Развитие потенциала организации», Центр «ГендерДок-М»

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

10

Трансгендеры

Ева в теле Адама Нравственную муку транссексуалы переносят хуже физической За высоким забором, в съемной квартире кишиневского частного домика, не так давно поселился (нет, поселилась) - в общем, проживает молодой человек, раз и навсегда решивший с помощью скальпеля хирурга покончить со своим полом и стать девушкой и только девушкой. Знакомьтесь, некогда Виктор, а сейчас Виктория. 23 года, рост 1,76 метра, размер обуви 41. Блажит? С жиру бесится? Не все, однако, так просто. Наш герой на разговор согласился охотно. Но при условии, что обращаться к нему будут как к женщине. Попробуем вместе разобраться в ее беде.

Мама с папой хотели мальчика - Вика, когда ты, будучи телесно потомком Адама, ощутила в себе Еву? - Поняла это лет в шесть. Знаю, что отец и мать очень хотели мальчика. - Семья была в курсе? - Ее у меня как таковой нет. У меня есть две сестры. Отец бросил нас, когда мне было 5 месяцев. Мать, сильно любившая его, сломалась, начала выпивать, а потом умерла. Хорошо помню, что малышом в бусы выряжалась, из полотенца юбочку делала. Мама тогда ругала: «Нельзя!» Поэтому играла в кукурузе с початками, покрытыми рыльцами-волосиками. А игрушечные машинки не выносила. Сестра на дискотеку, а я к маме притулюсь: то плацинды испечь, то прибраться. Чистюля - страшная, хлебом меня не корми, дай отмыть все кругом добела. И вообще, работы никогда не боялась: в поле прашевала, бревна на себе таскала за два километра, распиливала их на дрова. Лет в 11-12 мне купили для школы мальчишеские туфли и костюм, так я наотрез от них отказалась. Носила майку и кроссовки. Волосы отпустила длинные, а чтоб не приставали учителя, что-то там врала. - В селе ты кому-то доверила свою «страшную тайну»? - В 14 лет рассказала одной женщине, а она - другой, и пошло. В селе думали, что я гей, потому что походка, фигура и манеры у меня были девчоночьи. Многие при встрече кололи: «Ты должна была родиться девушкой». Поэтому я рада, что вырвалась в город. - В качестве белой вороны ты прошла свою голгофу?

- В моем деревенском детстве я была никем не любимым, затравленным зверьком. Царствие небесное моей маме, но она, бывало, выгоняла меня из дому – ночью, зимой, и я сидела в лесу на пенечке, как та падчерица из сказки, или забивалась в собачью будку. Или мать говорила, глядя на меня: «Лучше б я сделала аборт». Со сверстниками дружить не получалось. С ребятами ходить мне было не интересно – они издевались над моим телосложением и за спиной, и в лицо. А пару раз в пьяном виде хотели изнасиловать, но я, применив хитрость, сбегала. Как-то один из кавалеров старшей сестренки, амбал на иномарке, приехал к нам. Я сидела на пороге. А он мне: «Если ты в течение трех недель не освободишь дом, для тебя найдется место на кладбище или в озере». С тех пор, увидев похожую машину, я залезала на чердак и плакала. Никогда не ходила на дискотеки, потому что никто бы меня не пригласил на танец, а если бы я стала танцевать сама, смеялись бы. Кстати, с детства я отлично танцую восточные, скорее всего арабские танцы, которым меня никто не учил. После операции хочу начать петь и танцевать, как Мэрая Кери. Для талии кручу обруч. А когда готовлю, всегда напеваю веселую песню. Поэтому всем нравятся мои хлеб, вертуты, плацинды, вареники, борщ, зама. У меня были две собаки-любимицы, которых я кормила и с которыми играла в лесу на полянке. Кто-то подсмотрел. И отравил их. Маму я давно простила. Хожу к ней с цветами на кладбище (больше никто этого не делает). Во сне она часто приходит ко мне, просит прощения и помощи. Говорит: «Ты у меня самая любимая». Я никому, поверьте, не желаю зла. Даже тем, кто обижал меня, говорила: «Бог с тобой». - Когда стала задумываться о смене пола? - Я повстречала транссексуалов на од-

ной гей-вечеринке. Познакомилась с такой же Аней, но у нее появились проблемы с родителями, и она «вернулась» в мужика, тем более что не успела сделать операцию. Она посоветовала принимать кое-какие гормональные средства, от которых у меня выросли груди, бедра увеличились. А голос у меня всегда был женским. На улицу выхожу в джинсах, тем более что в моде унисекс. - Мужчины обращают внимание? - Еще как! И мне это приятно. - Как добываешь средства на пропитание? - В столовой работала, затем барменом - как парень.

К боли всегда готова - К возможной боли во время и после операции готова? - На все сто и давно. Операция - мечта моей жизни. Но накопить на нее трудно - много тысяч евро нужно. А мне приходится 140 долларов платить только за квартиру. - Считается, что без ведома Бога ни один волосок не упадет с головы человека. Разве твое «перекрученное» состояние – не свыше определенная данность? А ты бунтуешь… - Всегда молюсь и прошу у Бога прощения. В церкви говорят, что смена пола – грех. Но я молюсь с 11-12 лет, и все вроде бы движется в сторону операции. - Если прекратишь принимать гормоны, вернешься к прежнему телосложению? - К сожалению. - Став телесно женщиной, понесешься, закусив удила, покорять мужские сердца? - Нет, я хочу стать просто женой и матерью. У меня уже два года есть парень. Он натурал. Любит меня и хочет жениться. Правда, его родители очень против, а мне не хочется, чтобы из-за меня был конфликт Для всех собираюсь умереть как Виктор, поменять паспорт и родиться Викой. Суррогатную мать найду, и обзаведемся детьми. Хочу, чтобы мой муж имел своих кровиночек. Или возьмем двух малышей из детдома. Хочу быть хранительницей семейного уюта – в этом признак настоящей женщины. Я против разврата, я за семейное счастье.

Наталья Розамирина «Аргументы и факты – Молдова», № 9, 2008 г.

Мнения Психиатр профессор Чезар Бабин: - К настоящему времени лучшего, чем операция, способа в данной ситуации медицина не придумала. Решившегося на операцию кладут на обследование в отделение неврозов психи-

«Зеркало-plus»

атрической клиники – на предмет выявления симуляции (к примеру, человека, желающего торговать своим телом). Затем комиссия из трех специалистов во главе с главным психиатром РМ дает подтверждение, что пациент – ядерный (истинный) транссексуал. Выписывается направление на операцию в московский Центр Окулова либо в Ростов-на-Дону, в Центр «Феникс», где практикует знаменитый профессор Бухановский, защитивший диссертацию на транссексуалах. Операция очень дорогостоящая из-за чрезвычайной сложности. (По нашим сведениям, в Германии гражданам этой страны она делается бесплатно, поэтому некоторые транссексуалы всеми способами стремятся получить немецкое гражданство.) Из тканей мужского причинного места микрохирурги должны смоделировать женское. Это серьезнейшее многоэтапное хирургическое испытание и практически пожизненная гормональная терапия для пациента. Председатель Центра информации «ГендерДок-М» Алексей Марчков: - Проблема трансгендерных людей очень сложная. Она не разрешима без оперативного вмешательства. Эти люди, как и все мы, очень разные: у каждого свои сны, свои радости и волнения. Но в одном они похожи друг на друга - в настойчивом желании привести свое тело в гармонию с духом. Говоря образным языком, их душу при рождении вселили в чужое тело. И, что бы им теперь ни говорили, как бы их ни убеждали, они будут твердо стоять на своем: я хочу сегодня умереть, чтобы завтра родиться в новом качестве. Так вот, по моему глубокому убеждению, в решении их проблем помочь им должно государство. Расходы на обследование, гормональное лечение и операцию должны входить в полис медицинского страхования. Государство также должно позаботиться о том, чтобы после операции им своевременно меняли документы. Для этого действующие ныне в Молдове правовые нормы надо привести к общеевропейским.

На снимке: Дебора Ламбиллотте (Бельгия), ведущая «круглого стола» по проблемам трансгендерных людей, впервые состоявшегося в Кишиневе в 2005 году в рамках IV прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром».

11

1(34) 2008

Без помощи государства проблемы не решить

Открытое письмо Министру здравоохранения РМ Уважаемый господин министр, обращаемся к вам с просьбой, требующей вашего вмешательства. Речь идет о неотложной помощи, связанной со здоровьем транссексуалов - граждан Республики Молдова. Только в этом году в Центр информации «ГендерДок-М» обратились за помощью пять человек. Каждый из них абсолютно уверен, что его будущее невозможно без гормональной терапии и операции по перемене пола. Поэтому уже сегодня они пытаются делать все, чтобы изменить свое тело – многие из них либо сами, либо по совету знакомых назначают себе гормональное лечение, покупают гормональные препараты и принимают их без консультации с врачом. Другие, находясь в состоянии депрессии, идут на крайние меры. К сожалению, был случай, когда один из наших бенефициариев попытался кастрировать себя. Оставаясь в своей стране без внимания со стороны специалистов-медиков, некоторые транссексуалы ищут пути, чтобы как можно скорее и за любые деньги выехать за рубеж в надежде решить там свои проблемы. По истечении какого-то времени люди, принимающие гормональные препараты и посещающие косметические салоны, одевающиеся в соответствии не с биологическим полом, а с их психологическим самочувствием, приобретают внешний вид, противоположный тому, который они получили при рождении. И тогда возникает другая проблема: фотография и имя в документе, удостоверяющем личность, не соответствуют внешнему облику и имени предъявителя документа. Все это делает человека невыездным, у него часто возникают проблемы с представителями органов правопорядка, пограничной службы и других органов и организаций как внутри страны, так и за рубежом. В этом мы успели убедиться, когда выезжали вместе с транссексуалами на семинары и тренинги в Приднестровье и Украину. Уважаемый господин министр, проблемы, о которых мы говорили выше, не являются нашей фантазией, это реальные случаи реальных людей – граждан Республики Молдова, бенефициариев нашего Центра. Для того чтобы их решить, нужна государственная политика, предусматривающая механизмы интеграции транссексуалов в общество. Мы понимаем, что Республика Молдова не имеет ни опыта, ни материальной базы для ее выработки и сиюминутной реализации. Поэтому надо обратиться к опыту других европейских стран, направив на стажировку, например, в Румынию специалистов в области психиатрии, эндокринологии, урологии, а также хирургии с тем, чтобы впоследствии они могли плодотворно трудиться в нашей стране. А для начала следует выработать долговременную программу поэтапного решения проблемы. С нашей точки зрения, было бы целесообразно уже сейчас создать постоянную комиссию, которая бы, вопервых, приступила к разработке такой политики и, во-вторых, вела бы мониторинг положения транссексуалов в стране и давала бы им конкретные рекомендации в каждом отдельном случае. Кроме того, уже сейчас государство могло бы включить в страховой медицинский полис хотя бы часть расходов на гормональное и хирургическое лечение. Уважаемый господин министр, в письме мы перечислили лишь то малое, без чего проблема с мертвой точки не сдвинется. Тем более она не будет решена без вашего вмешательства, без заинтересованности вверенного вам министерства в интеграции в общество и этой части населения нашей страны. Мы в свою очередь готовы быть полезными вам на любом этапе решения проблемы.

Алексей Марчков, председатель Центра информации «ГендерДок-М»

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

12

Вот это да!

Наш мир

В Бельцах может появиться центр по поддержке гомосексуалов Центр информации «ГендерДок-М» уже не один год работает над программой регионального развития, включающей в себя создание сетей психологов, специалистов-медиков и неправительственных организаций, дружественных сообществу ЛГБТ. Это особенно важно для тех геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, которые живут в райцентрах и сельской местности. Утверждения о том, что жители сел лишены многих благ цивилизации, доступных горожанам, не подвергаются сомнению. Даже те геи и лесбиянки, которые считают себя состоятельными, не всегда могут приехать в Кишинев, чтобы воспользоваться услугами нашего центра. А им иногда требуется экстренная психологическая или медицинская помощь. Многие специалисты откликаются на наш призыв, соглашаются бескорыстно помогать тем, кого еще совсем недавно считали изгоями общества. Так поступили и в Бельцах, откуда недавно позвонили в «ГендерДок-М» и сообщиКогда гетеросексуальный юноша Джеймс Де Хаан (James De Haan) учился в девятом классе, его друг сказал ему, что он гей: «Я до сих пор это помню. Это был кошмар. Мы ели пиццу, он посмотрел мне прямо в глаза и сказал: «Мне кажется, что я гей». Мы полтора часа говорили об этом, о том, что он скажет семье, которые были очень верующими мормонами. Они послали его в лагерь для «лечения» гомосексуальности, это, естественно, не помогло, и они выгнали его из дома». После этой истории Де Хаан, студент экономического факультета, решил основать в своей школе филиал организации «Альянс геев и натуралов». Он продолжил заниматься активизмом, когда поступил в Калифорнийский лютеранский университет. В то время как Верховный суд Калифорнии обсуждал вопрос однополых браков, Де Хаан организовал на базе студенческого «Альянса» акцию в местном парке, чтобы привлечь внимание к этой проблеме. «Мы призываем людей, чтобы они поддержали однополые браки. Мы приглашаем их сфотографироваться в маленьком свадебном фотопавильоне, встать там и сказать что-то в поддержку браков и

ли об организации, взвалившей на свои плечи непростую работу с людьми гомосексуальной ориентации. Дело в том, что от 10 до 30 геев стали активно посещать молодежный центр ATIS, расположенный в здании местного роддома. Организация по оказанию различной помощи молодежи занимается в основном проблемами людей до 30 лет. Им предлагается всевозможная квалифицированная медицинская, психологическая поддержка, устраиваются различные культурные мероприятия. Но все эти акции рассчитаны на гетеросексуалов. О том, как можно помочь геям, лесбиянкам и транссексуалам, руководители молодежного центра не всегда знают. Именно поэтому они обратились в «ГендерДок-М». 21 марта в Бельцах побывала координатор программы регионального развития Наталья Есманчук. Она встречалась и с ребятами-геями, и с руководством молодежного центра. Оказалось, что варианты помощи этой группе уже изыскиваются. Самым лучшим выходом было бы снять два пустующих кабинета в

том же здании роддома и оборудовать их под нужды гомосексуалов. А нужно этим людям все – литература и видео, презервативы и любриканты, Интернет как источник информации и способ общения, психологическая, а иногда и юридическая помощь. Все это должно, так сказать, просветить и окультурить бельчан, которые уже осознают, кто они и чего хотят от жизни. И литература, и Интернет, и гигиенические средства вполне доступны. Главное – добыть деньги. Как? Написать грамотный проект и получить их. Кстати, сделать это может любая инициативная группа, имеющая идеи и знающая, как их реализовать. В случае с ребятами из Бельц написанием проекта займутся руководство молодежного центра ATIS и организация TDVБельцы (Tinerii pentru dreptul la viaţa). Если их работа будет положительно оценена, то они могут получить деньги в рамках проекта PRECIS. Кстати сказать, некогда в Бельцах уже был центр, оказывающий помощь и поддержку гомосексуалам. Однако самофинансирование он выдержать не смог и закрылся. Хочется верить, что проект, который планируется написать, станет новым этапом в развитии движения геев и лесбиянок Северной столицы. Более длительным и плодотворным.

Наш корр.

За «бугром»

массовая «свадьба» натуралов в поддержку однополых браков

о том, что они верят, что у людей должна быть возможность вступить в брак», - говорит Шайен Андерсон (Cheyanne Anderson), 19-летняя студентка социологического факультета и президент «Альянса геев и натуралов» в своем вузе. Профессор социологии Адина Нэк (Adina Nack), одна из тех, кто поддержал

акцию: «Это символическое мероприятие, и это привилегия гетеросексуального человека, замужней женщины и матери открыто говорить о том, что к таким людям относятся как к второсортным гражданам, а иногда даже как к недочеловекам». «С моей точки зрения, у брака есть две стороны. Есть религиозное санкционирование брака, и есть признанный государством брак. У нас нет права сказать, что вы, как религиозная организация, должны признавать браки гомосексуалов. Тем не менее, брак является юридическим термином, и это вопрос равных прав. Мы должны объединять сообщества, а не разграничивать их. Если вы говорите о гражданских партнерствах хорошо, но тогда пусть для всех существуют только гражданские партнерства. Но если вы называете это браком, тогда это должен быть брак для всех», - считает Де Хаан.

Gay.Ru/Lesbi.Ru

«Зеркало-plus»

13 Криминал

На «ГендерДок-М» совершено покушение В воскресенье, 23 марта, неизвестные бросили в окно офиса Центра информации «ГендерДок-М» камень. Удар оказался такой силы, что были выбиты стекла обеих рам. Службе охраны поймать преступников не удалось. Хроника событий Пятница, 14 марта, около полудня. Двое неизвестных с фотоаппаратом снимают офис Центра информации «ГендерДок-М». Сотрудник центра вышел и обратился к неизвестным, предлагая свою помощь. Ребята убежали, словно их уличили в чем-то криминальном. Среда, 19 марта, время обеденного перерыва. В офис Центра информации «ГендерДок-М» позвонил молодой человек. Сначала поговорил на государственном языке с офис-менеджером, а потом на русском языке с председателем центра. Суть разговора свелась к следующему. Позвонивший: Здравствуйте. Вас беспокоят из комиссариата полиции. К нам поступила информация о том, что на вас готовится нападение. Вы не проводите какихлибо мероприятий в ближайшее время? Председатель центра: Нет. Впрочем, о каком времени идет речь? Позвонивший: Ну, пятого… Председатель центра: Пятого? Чего? У нас будет прайд, но в мае. Позвонивший: А сейчас? В ближайшее время? Председатель центра: В ближайшее время ничего не планируем. А откуда, если не секрет, у вас такая информация? Позвонивший: Мне сообщили об этом на PRO-TV. Председатель центра: Нет, не знаю, о чем идет речь. Может, о семинаре для журналистов… Позвонивший: Не знаю. Но имейте в виду. Если что, обращайтесь к нам. Председатель центра: По какому телефону? Позвонивший: По телефону 902. Председатель центра: А кого спросить? Позвонивший: Игоря Жалбэ. Председатель центра: Спасибо. Обязательно позвоним. На другом конце провода, не попрощавшись, положили трубку… Среда, 19 марта, после обеда. Сотрудники Центра информации по телефону обратились в муниципальный комиссариат за информацией о неизвестном доброжелателе. Здесь им сообщили, что таких справок по телефону не дают.

А потом заметили, что человек с такой фамилией у них не числится и что надо обратиться в отдел кадров районного комиссариата полиции. Но и в этом подразделении дали понять, что работник с таким именем у них не трудоустроен. Среда, 19 марта, вечернее время. Каждый из сотрудников офиса теряется в догадках: кто такой Игорь Жалбэ и есть ли вообще такой человек? Почему он представился сотрудником органов правопорядка? Как телеканал PRO-TV связан с этим звонком? И что за нападение готовится на работников «ГендерДока»? Но жизнь продолжается: часть сотрудников собирается на выходные, другая часть за город на семинар с журналистами. Воскресенье, 23 марта, между 16 и 17 часами. Часть сотрудников центра, выезжавших за город на семинар, возвращается вместе с журналистами в офис. Кто-то остается в офисе еще на час-два, другие расходятся по домам. Воскресенье, 23 марта 20.40 - Камень попал в окно офиса и пробил оба стекла. Монитор компьютера спасся чудом, а вернее, этим чудом оказалась спинка задвинутого в стол кресла. В охранное агентство поступил сигнал тревоги. 20.43 - Выехавшая по тревоге служба охраны на месте преступников не обнаружила. Внешний осмотр, объезд и проверка прилегающих к офисному зданию кварталов также не дала результатов. Служба охраны вызвала по тревоге ответственных работников центра.

1(34) 2008

21.15 - Сотрудники центра позвонили в полицию. Представились и объяснили, в чем суть дела. На другом конце провода пообещали приехать. 21.35 - Пока никто не приехал. Позвонили в комиссариат района Чентру и вновь пригласили приехать сотрудников органа правопорядка. В очередной раз рассказали, что произошло, и услышали в ответ, что они будут решать, кого отправить на место происшествия. 22.12 - Опять никого нет. Опять позвонили в комиссариат и узнали, что на место происшествия направлен старший инспектор полиции Вячеслав Пэун. Но когда именно он будет на месте, сказать не могут. Ждите. 22.22 - В офисе только свои. Никаких стражей правопорядка. Позвонили по номеру 902. Никто не ответил. 22.35 – Снова набрали 902, но снова никто не ответил. 22.48 - Наконец-то дозвонились в дежурную часть полиции. Снова рассказали о том, что неизвестные выбили стекла офисного окна и скрылись. Выслушав, девушка, предварительно поохав и глубоко повздыхав, сказала: «Ну хорошо, сейчас кто-нибудь к вам придет». 23.04 - Пришел долгожданный Вячеслав Пэун. Но был очень недоволен приглашением. Мол, у него там убийство, а его вызвали по такому мелочному делу, коим является выбитое стекло. В течение некоторого времени на высоких тонах выясняли, почему же г-н старший инспектор полиции должен был прийти в офис Центра информации «ГендерДок-М». Как же он упустил из виду, когда устраивался в полицию на работу, что расследовать мелкое хулиганство также входит в его обязанности? Наскоро составив протокол, забыв оставить копию потерпевшим, Вячеслав Пэун благополучно отправился расследовать убийство. А кто же позаботится о законопослушных гражданах, чья работа – защищать честь и достоинство одной десятой граждан Молдовы? Кто защитит их, если не полиция? Ведь после таких событий мало ли что еще могут выкинуть эти «неизвестные». Тем более что это не первый случай, когда в окно Центра информации «ГендерДок-М» забрасывают камень. И в окно ли целятся «доброжелатели»?! В любом случае все события зафиксированы документально. В отделение полиции района Чентру переданы документы, связанные с незаконной съемкой, а также объяснительные письма и просьбы обеспечить гражданам безопасность. Если, не дай Бог, что-то случится с кем-то из сотрудников Центра «ГендерДок-М», у нас всегда будут основания потребовать от органов правопорядка дополнительного расследования…

Наш корр.

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

14 Мы и СМИ

«Скользкая тема» и смелые люди Пока в обществе нет толерантности, общество не будет демократическим Кишиневская правозащитная организация Genderdok-M наградила премиями журналистов, освещающих жизнь тех, кого в нашем обществе все еще считают маргиналами. Речь идет о людях с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Как бы стыдливо не прятали мы глаза, как бы гневно не клеймили «извращенцев», факт остается фактом: эти люди есть, они живут среди нас, они такие же граждане страны, как и другие, а соответственно, имеют точно такие же обязанности и права. Любить их или нет – личное дело каждого. Но, как правило, гомофобия подается под соусом общественной морали, основанной на христианских ценностях. «Я» заменяется «мы», а «мое мнение» становится непререкаемым «мнением народа». Подтверждением тому – возмущенные письма и звонки читателей, телезрителей и радиослушателей в любую редакцию, осмелившуюся затронуть «скользкую тему», и подозрения насчет журналиста, «который якшается с этими». А может, он сам «такой»? СМИ и их авторов обвиняют в распространении «голубой культуры», в поддержке шизофреников (!), преступников (!) и педофилов (!). Хотя давно уже доказано, что нетрадиционная сексуальная ориентация – это не болезнь (а даже если б это было и так, разве больные люди не остаются гражданами страны с теми же правами, что у других?). Это не преступление (если человек не преступает закон, значит, он не преступник. А гомосексуальные акты декриминализированы в Молдове еще в 1995 году). Это не педофилия наконец (потому что педофилия – это психическое расстройство, для которого характерно влечение к детям, мальчикам или девочкам, а не ко взрослым мужчинам и женщинам). Об этом очень часто пишут и говорят, но все равно гомофобы связывают все это воедино в созданном ими образе врага. Понятное дело, что в этой ситуации не всякая редакция рискнет навлечь на себя гнев своей аудитории, и не всякий журналист возьмется за освещение жизни сообщества людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. В по-настоящему демократическом обществе таких проблем не возникает. У нас они есть.

Вот почему правозащитный Центр Genderdok-M разработал специальную информационную программу. В ее рамках выпускаются два бюллетеня – «Диалог» и «Тема» (последний специально для женщин). Эти издания в широкую продажу не поступают, они доходят до конкретных подписчиков по рассылке. А вот журнал «Зеркало» можно найти в газетных киосках Кишинева и других регионов республики. Кроме Гагаузии: тут от него отказались по религиозным причинам. Любопытная деталь, кстати: еженедельник «Спид-инфо» там продается. А «Зеркало», издание по сравнению с ним просто-таки пуританское, - нет. Хотя проблемы, о которых пишет «Зеркало», существуют и в этом регионе. Львиная доля «зеркальных» материалов посвящена продвижению закона о недискриминации, вопросам внесения поправок в Уголовный и Процессуальный кодексы, программам по психологии и профилактике СПИДа. Но «журнал издают Геи». И точка. Кроме всего прочего, в информационную программу Genderdok-M входит и поддержка журналистов, не побоявшихся озвучить «скользкую» тематику. Genderdok-M проводит семинары для работников СМИ, организует пресс-конференции, ежегодно учреждает стипендии для представителей масс-медиа. Небольшие по размеру стипендии (100-150 евро), по словам председателя правозащитной организации Алексея Марчкова, учреждены для того, чтобы поощрить журналиста, который тратит время и труд на подготовку материала, для которого порой приходится ворошить горы информации, чтобы найти новые или сверить существующие данные. Но, говорит Марчков, многие журналисты просто не знают, что имеют право претендовать на это пособие. А между тем стипендиатами Genderdok-M могут стать не только маститые профессионалы, но и студенты факультета журналистики, только-только начинающие подрабатывать в редакциях. И, наконец, важная составляющая

информационной программы – ежегодный конкурс среди журналистов, проводимый в рамках проекта «Информационная кампания о сексуальном разнообразии», финансируемого Шведским комитетом Хельсинки и Шведским агентством по международному развитию. Как и в предыдущие годы, премии распределялись среди журналистов из теле-, радио- и печатных СМИ страны. По итогам 2007 года первую премию среди тележурналистов получила Олеся Болбочану (канал PRO-TV). Комментируя выбор жюри, Алексей Марчков сказал, что репортажи Болбочану отличаются взвешенностью и объективностью, в них нет перекосов ни в ту, ни в другую сторону, высказываются самые разные точки зрения и есть искренняя попытка разобраться в ситуации. Кстати, свою премию Олеся Болбочану передала в кагульскую ассоциацию Azi, которая занимается проблемами детей-инвалидов. Переданные Олесей деньги пойдут на операцию одного из конкретных подопечных этой ассоциации. Вторая премия среди тележурналистов присуждена репортеру канала СТС Мирче Марко. Единственную премию среди радиожурналистов получила Екатерина Локоман (радиостанция Europa Libera) – за серию материалов, посвященных проблеме дискриминации членов сообщества ЛГБТ. Первая премия среди журналистов печатных СМИ досталась корреспонденту журнала «Public» Дмитрию Терехову – за статью под вызывающим названием «Значит, я буду геем». Нет, автор вовсе не собрался менять ориентацию под давлением «пропаганды», просто он считает, что так – буду геем, евреем, негром, «лишь бы не нравиться вам» - должен ответить всякий порядочный человек любому ксенофобу. Вторая премия присуждена Светлане Бурлак за статью в газете «Новое русское слово», а третья – целому коллективу редакции. Лауреатом конкурса стал бендерский еженедельник «Новая газета» - за последовательное освещение на своих страницах проблем, которыми занимается правозащитная организация Genderdok-M и недавно открывшийся в Приднестровье подобный Центр информации Gender-Ost. Кстати, «Новая газета» - единственное издание восточного региона Молдовы, которая не боится затрагивать «скользкую» тему. Все остальные СМИ стыдливо обходят ее стороной. Говорят, молчание – золото. Но не всегда. Во всяком случае, общество не научишь толерантности, если не говорить о каких-то проблемах. А где нет толерантности, там нет и демократии. И никогда не будет.

Елена ГИСКА

«Зеркало-plus»

15

Не навреди…

Состоялся семинар для журналистов, цель которого научить их быть более чувствительными к проблемам сообщества ЛГБТ. В конце марта Центр информации «ГендерДок-М» провел очередной семинар для журналистов. Это уже вторая встреча защитников сообщества ЛБГТ и представителей СМИ в неформальной обстановке. Как и в прошлый раз, семинар прошел за пределами столицы, что позволило и организаторам, и участникам почувствовать себя свободно и не просто обмениваться информацией, а делать это эффективно. - Когда мы приглашали на семинар, тема которого «Роль» СМИ в кампании по защите прав ЛГБТ, полагали, что приглашение примут только те, кто нейтрально или положительно относится к гомосексуалам, - рассказывает консультант по разработке политик центра Дана Котич. – Но оказалось, что некоторые из присутствующих были настроены абсолютно иначе. Правда, это не помешало, а только сделало более интересным наше мероприятие. Особенно интригующим и вызвавшим большие споры и переживания был coming-out. По задумке организаторов он проходил в нетипичной форме. В своей сексуальной ориентации признавались сразу несколько человек – гей, транссексуал и девушки-лесбиянки, живущие в паре. Поскольку отдельным журналистам пока еще не доводилось общаться с представителями ЛГБТ, беседа получилась открытой и интересной. А одной из участниц, которая представилась особо религиозным человеком, даже стало интересно, как Библия трактует гомосексуальность. К сожалению, времени на то, чтобы вдаваться в подробности не хватало. Как и не хватало его на проведение всех запланированных сессий. - На будущее я учту, что в случае с журналистами надо делать программу более свободной. Может, в некоторых случаях опустить теоретическую часть и сразу перейти к каким-то практическим моментам, - рассказывает Дана Котич. – Дело в том, что представители СМИ сильно отличаются накопленными знаниями, они любят рассуждать и обсуждать. Поэтому работать с ними легко и в удовольствие. Действительно, журналиста хлебом не корми, дай поболтать. О чем угодно. Будь то о смене премьер-министра, или о падении курса доллара, или о нехватке вакцин паротита. Они обо всем и все знают, и у них есть обо всем свое мнение. - Из мнений, которые мы собрали после проведения семинара, нам стало ясно, что больше всего журналистам понрави-

лось практическое задание, так называемый work-shop, - говорит Дана. – Здесь они явно нашли себя. Задание состояло в том, чтобы люди, поделенные на две группы, разработали стратегии продвижения антидискриминационного закона. Разница заключалась в том, что в одной из них эту идею поддерживают органы государственного управления, а в другой - нет. По словам организаторов семинара, высказанные идеи настолько новы, что самим сотрудникам Центра информации

никогда бы не пришли в голову. Например, работник молдавского канала EUROTV предложил договориться с властями, чтобы они обязали СМИ раз в месяц делать передачи/писать статьи о жизни людей гомосексуальной ориентации. Сегодня существует правило ежемесячно выпускать на телевидении и радио по одному материалу о нацменьшинствах. Действительно, почему бы не сделать обязательным и рассказ о сообществе ЛГБТ, особенно если учесть, что в мире живет 5-7% таких людей. Из ряда других идей было предложение объединиться всем геям, лесбиянкам, транссексуалам и бисексуалам Молдовы и создать собственное политическое движение. Помешанный на политике представитель оппозиционного издания уверен: хоть один человек, но сумел бы пройти в парламент и уже там смог бы отстаивать права всего сообщества ЛГБТ. Насколько эта идея ни показалась нереальной для Молдовы, очень многие ее поддержали. Но вернемся к главной теме семинара – роль СМИ в антидискриминационной кампании. Сегодня большинство журналистов знают о коалиции, работающей в

1(34) 2008

этом направлении. Однако ни журналистам, ни самим представителям коалиции неизвестна судьба проекта закона, представленного в Министерство юстиции. Понятно, что, пока идет реорганизация в правительстве новый закон или редакция представленного коалицией закона отошла на второй план. Хотя последней новостью все-таки было заявление вице-министра юстиции Н. Ешану, что ведомство разработает свою версию документа. Помочь сообществу ЛГБТ поскорее увидеть этот закон могут и средства массовой информации. Как? Участием и более частым затрагиванием темы геев и лесбиянок, рассказами о трудностях, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни. Тем более что геи и лесбиянки никоим образом не отличаются от остальных. Напротив. Некоторые ценности и отношения, ими проповедуемые, выше по сравнению с ныне господствующими. Доказательства тому привела директор Института социальной подготовки и социальных исследований доктор наук г-жа Руснак. Здесь было проведено два исследования: одно – об отношении общества к сообществу ЛГБТ, другое – о потребностях и ценностях сообщества. Исследования прошли по всей республики. Отдельно были опрошены жители столицы. В общей сложности в первом опросе участвовали 3,7 тысячи респондентов. Причем они делились не только по месту жительства, но и по роду занятий, образованию, национальности и вероисповеданию. Оказалось, что негативнее всех к сообществу ЛГБТ относятся врачи, полиция и госчиновники. Наиболее толерантными признаны работники сельского хозяйства. Что касается второго опроса, то зачастую ценности молодых людей, имеющих гетеросексуальную ориентацию, ниже, чем у тех же ребят-гомосексуалов. Исследование показало, например, что последние относятся к семье и ее членам не менее уважительно, чем гетеросексуалы. Угадайте, а кто относится к своему здоровью более трепетно? На этот и другие вопросы ответят сотрудники Центра информации «ГендерДок-М» в ходе «круглого стола», который планируется провести перед прайдом. На встречу обязательно пригласят прессу, чьи представители, надеемся, уже знают, как использовать информацию, чтобы не навредить сообществу ЛГБТ.

Галина ПАВЛОВА

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

16

LGBT и спорт

Самый позитивный олимпиец Великие спортсмены обычно охотно говорят о своих победах, но хорошо скрывают свои проблемы. Грег Луганис не из их числа. Пятикратный обладатель олимпийского «золота» по прыжкам в воду, а заодно кинолог, писатель и актер, он также один из самых знаменитых ВИЧ-положительных в мире.

сложно принять лекарства вовремя, я знаю, что у меня есть какая-то проблема и мне нужно срочно заняться собой. - В прошлом году я понял, что мою собственную депрессию вызвали антиретровирусные препараты. У тебя были проблемы из-за терапии? - Собственно, я понял, что лекарства и были причиной депрессии, особенно после того, как я поменял режим лечения. Мой врач и я решили, что это было из-за терапии. Но у меня бывают эмоциональные

Луганис вот уже 18 лет живет с ВИЧ, при этом, узнав о ВИЧ-статусе, он продолжил заниматься спортом и взял еще два «золота». В интервью он говорит о своей жизни, которую, несмотря ни на что, смело называет счастливой. - Как вообще получилось, что ты затеял эту кампанию против депрессии? - На меня вышли представители фирмы “GlaxoSmithKline”, они хотели, чтобы я поделился своим опытом депрессии, адресуя его в первую очередь гейсообществу. Для меня это был шаг к открытию - опять. Всю свою жизнь я только и делаю, что что-нибудь да открываю: мою сексуальную ориентацию, ВИЧ-статус, депрессию, то, что я переживал домашнее насилие, и так далее. - Когда у меня депрессия, мне совсем не хочется говорить об этом… - Это требует большой самодисциплины, так как делать в этот момент вообще ничего не хочется. Но важно поговорить со своими друзьями о депрессии. Если вам кажется, что у близкого человека депрессия - затроньте эту тему, а он сам решит, хочет ли быть откровенным. - В чем смысл твоей кампании? - Вы не обязаны переживать депрессию в одиночестве. Вы можете обратиться к психологу или психиатру, какой бы метод лечения вы ни выбрали - главное, начать. - Какие цели ты ставишь перед собой сейчас? - Добиться стабильности - снова начать регулярно заниматься в спортзале, соблюдать режим приема терапии, оставаться активным и не терять интереса к жизни. Даже не знаю, связано ли это с ВИЧ, - возможно, что да. - И что же ты делаешь для этого? - Я веду дневник. Я также каждый день «качаюсь», занимаюсь йогой и медитирую. Прием моих таблеток против ВИЧ для меня как барометр - если мне

срывы и просто так, мне нужно каждый раз разбираться, в чем причина, и решать ее. - Предрассудки по отношению к людям с депрессией переносились тобой легче, чем другие предрассудки: ты был сиротой, ты гей, ты ВИЧ-положительный, у тебя дизлексия и так далее? - Совершенство приходит с практикой. Уж с чем, а с чужими предрассудками и стереотипами я практиковался достаточно. Я открывал многие секреты, учился быть честным и не скрывать, что я чувствую. И у меня получается все лучше и лучше. - Ты принимаешь антидепрессанты? - Я не принимал никаких психотропных препаратов три года, потому что я хотел развить у себя навыки преодоления депрессии. Но, чтобы приобрести эти навыки, мне сначала нужны были антидепрессанты, иначе у меня не было сил. - Ранее в интервью ты сказал, что собаки спасли тебе жизнь. Расскажи последние новости о своей «собачьей семье». - У меня умерли две собаки - Фривей и Райан, а своего терьера Микки я отдал

другу, он ВИЧ-положительный, и ему была нужна собака-компаньон из-за психологических проблем. У меня остается мой второй терьер - Ниппер, она уже участвует в национальных выставках. Она выиграла столько золотых медалей, что просто противно. Вся пошла в «папу». - В целом, как сейчас твоя жизнь? - Помимо того, что в прошлом году я потерял маму, дела идут отлично. Я продолжаю учиться в школе актерского мастерства. Провожу занятия по дрессировке собак. Участвую в этой просветительской кампании. Если кто-нибудь будет ходить за мной весь день, он решит, что я чокнутый: целый день думаю только о собаках, да об актерской игре. Я в основном играю в театре, хотя в прошлом году участвовал в фильме. Правда, я там не играл - я работал с собаками. - И как твоя актерская карьера? - Когда я играл подростка в фильме Лари Крамера «Просто скажи нет», я все думал: «Когда же я вырасту». Теперь я играю молодого отца! На самом деле, моя главная цель сейчас - издать учебное пособие для тренеров собак. Знаете, принципы одни и те же - неважно, две или четыре ноги у спортсмена, все примерно одинаково. - После выхода в свет твоей автобиографии в 1995 году, где ты впервые рассказал о ВИЧ, ты неохотно говорил на эту тему. Что-нибудь изменилось? - Да, и очень сильно. Раньше я был в панике, так как принимал ингибиторы протеазы, у меня были побочные эффекты. В результате я просто перестал ходить к врачу и бросил принимать терапию гдето на полтора года. Правда, я продолжал сдавать анализы. Когда моя вирусная нагрузка начала уже доставать до крыши, я подумал: «Я должен что-то сделать». Одна медсестра познакомила меня с моим нынешним ВИЧ-положительным врачом. Я смог поговорить с ним, выразить свое отвращение к лекарствам. Он подошел ко всему прагматично: «Я не могу вас заставить, но вот мои рекомендации, вот возможные побочные эффекты». Мы также провели тестирование на резистентность, и оказалось, что на меня уже не все препараты действуют. Но, в конце концов, мы выбрали новый план лечения, и я снизил вирусную нагрузку. - И как твоя вирусная нагрузка сейчас? - Я не помню цифр, но раньше она была выше некуда, а сейчас не определяется. Я вообще предпочитаю не зацикливаться на всех этих цифрах. Я смотрю на вещи в перспективе. - ВИЧ или депрессия - что для тебя хуже? - Депрессия. Пока вы сами не пройдете через нее, вы даже понятия не имеете, как она выбивает из колеи. Я согласен.

Бюллетень «Позитив», №2

«Зеркало-plus»

17

1(34) 2008

Камин-ауту футболисты-геи должны учиться у женщин Дебаты о гомосексуальности футболистов начинаются на самом высоком уровне. А именно - в международной футбольной федерации ФИФА. Поскольку на данную тему высказался никто иной, как Йозеф «Зепп» Блаттер, президент ФИФА. Блаттер выступил с заявлением накануне встречи международного футбольного руководства. Он говорил не только о гомосексуальности, но и о других проблемах, которыми обеспокоен сегодня футбольный мир. Например, о пожизненной дисквалификации спортсменов. По мнению Блаттера, подобную форму наказания отменять нельзя, как требуют того некоторые футбольные менеджеры, поскольку в современном спортивном мире вопиющие нарушения со стороны футболистов терпеть недопустимо, и наказывать таких следует самым жестоким образом. Говорил Блаттер

и возможности уголовного преследования футболистов, которые намеренно совершили на поле насильственный акт по отношению к сопернику. Что же касается темы гомосексуальности, то, как пишет Goal.com, следующее заявление главы ФИФА может спровоцировать широкое обсуждение в прессе. Блаттер сообщил, что, по его мнению, футболисты, тщательно скрывающие свою ориентацию, должны перестать это делать и совершить камин-аут. Блаттер настаивает, чтобы футболисты-мужчины учились толерантности у женщин-футболисток и в первую очередь изжили страх перед «до-

могательствами в раздевалках», которые, по мнению многих, обязательно начнутся при наличии открытых геев в команде. Как известно, футбол очень популярен среди лесбиянок, поэтому спортсменки нетрадиционной ориентации в этом виде спорта не редкость. А вот с мужчинами дело обстоит гораздо сложнее. «Футболисты-геи есть, однако они не рассказывают об этом, поскольку уверены, что подобное сообщение не примут в мужском коллективе, - сказал Блаттер. - Посмотрите на женский футбол: там к гомосексуальности относятся гораздо проще».

Будет создана полиция для борьбы с гомофобией в футболе

Специальный уполномоченный Евросоюза по вопросам правосудия заявил о необходимости ввести в ЕС институт спортивной полиции и выразил надежду на то, что идея воплотится в жизнь уже в следующем году во время проведения чемпионата Европы по футболу в Австрии и Швейцарии. Накануне Франко Фраттини выступил на конференции, посвященной проблемам насилия в спорте. Он заявил о 10 миллионах евро, которые будут направлены на борьбу со спортивным хулиганством. В частности, на эти деньги будут обучаться специальные полицейские отряды. Данная инициатива выдвинута нынешним президентом УЕФА, в прошлом - легендарным французским футболистом Мишелем Платини. «Я заявляю о необходимости контроля и наблюдения, причем речь идет не только о насилии, но и о противозаконных драках, расизме и гомофобии, - заявил Фраттини. - Раньше соответствующие расходы составляли 3 миллиона евро, со временем они возрастут до 35 миллионов. Это очень большие деньги, которые в идеале должны были быть потрачены на трансляции, а не на борьбу с хулиганами. Однако это - необходимый шаг для создания настоящей европейской полиции, которая будет наблюдать за спортивными состязаниями». В последнее время УЕФА активно проводит политику искоренения ненависти в футболе. Первой национальной федерацией, которая объявила войну гомофобии, стала Футбольная Ассоциация Анг-

лии, карающая спортсменов и болельщиков за гомофобные оскорбления. В уставе Ассоциации теперь сказано: «Расовые, гомофобные или дискриминационные оскорбления являются причиной ареста и/или изгнания со стадиона». Чиновникам Ассоциации помогают добиваться

необходимых результатов члены организации гомосексуалов - поклонников футбола. Об этом пишет Pinknews.co.uk. Напомним, что следующим летом в Лондоне пройдет чемпионат мира по футболу среди лесбийских и геевских команд.

Самый обаятельный и привлекательный футболист Читатели бразильского гей-журнала «GMagazine» приняли участие в голосовании, по результатам которого определился победитель конкурса на звание «самого обаятельного и привлекательного». Они сообщили, чью фотосессию в обнаженном виде хотели бы увидеть больше всего. Победителем оказался знаменитый футболист, участник ФК «Милан» и сборной Бразилии Кака (настоящее имя Ricardo Izecson dos Santos Leite). О реакции самого футболиста на известие о победе в столь необычном конкурсе не сообщается, однако, как пишет calciomercato.com, в редакции уже пришли к выводу, что спортсмен не согласится позировать для журнала по религиозным соображениям (Кака - евангелист). Поэтому в настоящее время ведутся поиски его двойника.

Материалы с новостной ленты Gay.Ru/Lesbi.Ru

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

18

Интервью

Рената Литвинова:

“я верю в чудеса” Актриса, сценарист и режиссер Рената Литвинова, отвечая на вопросы читателей сайта BBCRussian.com, говорила о гомофобии, патриотизме и чудесах. Рената Литвинова родилась 12 января 1967 года в Москве в семье врачей. Закончила сценарный факультет ВГИКа. Известность пришла к ней после съемок в сериале Александра Митты «Граница. Таежный роман». Литвинова снялась в фильмах «Небо. Самолет. Девушка», «Настройщик», «Мне не больно», «Два в одном», «Жестокость». По сценариям Литвиновой снимали фильмы Кира Муратова, Валерий Тодоровский и Юрий Грымов. В 2004 она сама выступила в роли режиссера фильма «Богиня: как я полюбила». Би-би-си: Многие наши читатели спрашивают о вашей режиссерской работе. Почему вы решили заняться режиссурой? Борис из России спрашивает, насколько важна для вас работа режиссером? Рената Литвинова: Я всегда, между прочим, была сценаристом, свой первый фильм в качестве режиссера я сняла вообще черт знает сколько лет назад. А профессия актрисы - это скорее времяпрепровождение. - А что вас больше привлекает - актерство или режиссура? - Разумеется, быть автором. Актерство - это некая расплата, не знаю за что. Когда я нахожусь на съемочной площадке в качестве актрисы - это для меня всегда мучительно. Есть, конечно, гениальные режиссеры - Кира Муратова, тот же Гринуэй. Но я не могу сказать, что это доставляет мне удовольствие. Я не считаю себя актрисой. Хотя иной раз, смотря на других актеров, думаешь - господи, ведь они же считают себя актерами... - Кем для вас, как для творческой личности, является Кира Муратова? Это вопрос Александра из Украины. - Ну, Кира - это такая практически мама, родственница. Я к ней отношусь с бесконечной нежностью, хочется ее щадить, помогать. Она выдающийся человек, уникальный, такой второй нет. Если современники смогут найти в себе силы и признать, что рядом с ними живет такой живой выдающийся человек, который войдет в историю, то это она и есть. Но современники, как правило, не любят

с этим соглашаться - всех нас рассудит время. Но я отдаю себе отчет, что Кира это такой живой классик, с которым мне повезло поработать. - Майкл из России спрашивает: не надоела еще эта развратная, надувшаяся от жира и бесчестья артистическая тусовка? - А я и не пойму, где я от нее могу устать, я так особенно и не тусуюсь. Я по пальцам могу пересчитать людей, с которыми я общаюсь, работаю. Та же Кира Муратова, сейчас я закончила картину с Земфирой, года два назад я общалась с Лешей Балабановым, с Никитой Михалковым. Я так особенно не общаюсь ни с кем, нахожусь в какой-то изоляции. Мне кажется, эта способность кучковаться уже не актуальна. Это было в том поколении, когда было государство, кухни, а сейчас этого нет. Если сейчас ктото кучкуется, то это слабейшие. Настоящий, сильный человек - сам по себе, он не склонен кучковаться. - В обществе усилились настроения враждебности ко всему, что связанно с «богатыми и умными», считает наш читатель Чейн-Стокс. Как вы себя чувствуете в России в этой ее атмосфере? Если вы с ним согласны, что такая атмосфера есть. - Люди необычные, успешные всегда вызывают такую реакцию. Но это смертный грех. Люди завидуют, у них есть гордыня, они тщеславны. Я говорю «они», но я тоже человек. Все люди подвержены этому. - А есть у вас ощущение, что этого стало больше?

- Нет, люди всегда склонны ревновать к успеху. Это вот, когда ты ляжешь наконец в могилу, тогда люди скажут - какой человек был, просто прелесть... Есть такое, к сожалению. - Ну, и есть это, видимо, везде, не только в России же? - Да, со страшной силой. - Как вы относитесь к тому, что в России развернута пропаганда ненависти к геям? Как вы относитесь к легализации однополых союзов? Об этом спрашивает Влад из России. - Эта гомофобия, это нетерпимость к другим нациям... Если это не связано с насилием, с развратом, мне кажется, это личное дело каждого человека. Если ты никого не растлеваешь... Это нетерпение к тому, чтобы человеку быть таким, какой он есть. Это такой элемент фашизма. Я к этому ко всему испытываю глубокое отвращение. - Анна из Петербурга спрашивает, в какой стране мира вы бы хотели жить? - Ну, все уже, я смирилась, я живу здесь. Я так выражаю свой патриотизм - я живу в этой стране, говорю на этом языке, люблю именно русский язык. - В вашем фильме “Богиня: как я полюбила” есть слова о мертвой воде, пишет Олег из России. Что вы вкладываете в это понятие? - Ну, очень много. Я считаю, существуют такие волшебные моменты, когда ты можешь, посидев над какой-то чашкой, напоить потом любимого человека, которого ты хочешь вылечить... Наколдовав даже над простой водой из-под крана, ты можешь напоить его, и этот человек поправится. Ты можешь силой своей любви его воскресить. А можно наколдовать над той же самой чашкой смертельные слова. У меня много доказательств, что это существует. Это такой личный опыт. - Вы верите в эти вещи? - Да, я верю в чудеса, особенно которые связаны с большими страстями. Если человек очень страстный, обладает большой силой, он способен на чудеса. Есть люди, которые в это не верят, живут непонятно, по каким законам, без чудес... И это жалко... - А какой фильм вы мечтали бы снять? Об этом спрашивает Елена из России. - Я сейчас завершила проект с Земфирой. Я считаю, она выдающаяся исполнительница, чуть ли не единственная у нас в стране, которая может держать зал в течение часа, и просто у многих наворачиваются слезы. Я закончила с ней картину «Зеленый театр в Земфире». Я сама была поражена результатом. Меня этот опыт с Земфирой очень воодушевил. Печатается в сокращении Фото Александра Камионского

«Зеркало-plus»

19

Памяти актера

Звезда фильма «Горбатая гора» найден мертвым

Бездыханное тело Хита Леджера было обнаружено в его квартире в районе Сохо (Манхэттен, Нью-Йорк). Первой мертвого актера увидела домработница, когда заглянула в его спальню, чтобы сообщить о приходе массажистки. Обнаженный Хит лежал лицом вниз на полу. Вокруг были разбросаны таблетки снотворного. Приехавшие врачи констатировали остановку сердца.

Версии гибели По предварительной версии, причиной смерти стала передозировка снотворного. Незадолго до гибели Леджер закончил сниматься в фильме «Бэтмен – «Темный рыцарь», где играл Джокера. Он рассказывал в интервью, что эта роль была настолько сложной, что он чувствовал себя физически и ментально истощенным, жаловался на проблемы со сном. «Я принимал одну успокоительную таблетку, но это не срабатывало. Я принимал следующую и чувствовал, что я хочу спать лишь час спустя», - признавался Хит. Прибывшая полиция не обнаружила в квартире запрещенных препаратов, кроме тех, что были предписаны Леджеру лечащим врачом. Они направлены на экспертизу. Как пишет сайт tmz.com, у Хита Леджера было воспаление легких. Врач Джон Галлот считает, что Леджер мог скоропостижно скончаться после употребления снотворных препаратов на фоне этого заболевания. Употребление снотворного препарата при пневмонии, в принципе, может вызвать проблемы с дыханием и даже привести к смерти. Какое-то время назад у Леджера были проблемы с наркотиками. Но в течение года он ничего «такого» не употреблял, кроме снотворного. В ноябре в интервью журналу In Touch Weekly Леджер признался, что готов умереть, ведь его жизнь продолжится в его ребенке. «Появление ребенка полностью меняет твою жизнь - в лучшую сторону, конечно. Приходится многим жертвовать, однако то, что получаешь взамен, - гораздо больше этих жертв. Я чувствую, в определенном смысле, что готов умереть, поскольку жизнь продолжится в ребенке», - признался актер. У актера осталась двухлетняя дочь от актрисы Мишель Вильямс, которая сыграла в «Горбатой горе» его жену.

Хит Леджер скончался 22 января 2008 года в возрасте 28 лет

Случайная смерть? Родители Леджера сообщили, что у их сына не было никаких причин для суицида. «Он был щедрый, добросердечный, бескорыстный и любящий жизнь человек», - заявил журналистам отец актера Ким Леджер. По его мнению, смерть сына произошла по какой-то «трагической и нелепой случайности». В связи со смертью Леджера актер Мэл Гибсон, сыгравший с ним в фильме «Патриот», распространил официальное заявление, в котором отметил: «Я возлагал на него огромные надежды. Он так рано от нас ушел, это трагическая потеря». Николь Кидман назвала смерть Леджера большой трагедией и добавила, что ее сердце в такие трудные минуты рядом с семьей погибшего. Джон Траволта признался, что Хит Леджер был одним из любимых его актеров. «У него были редкие актерские способности. Смерть Хита - огромная потеря», - сказал Траволта. Между тем в последнее время в прессе ходили слухи о депрессии Леджера. Меланхолию актера связывали с его расставанием с Мишель Вильямс, матерью его дочери. Говорят, что пара распалась из-за увлечения актера наркотиками. По словам друзей Хита, Мишель очень любила его, но не смогла смириться с тем, что Леджер продолжал баловаться нарко-

1(34) 2008

тиками. Он тяжело перенес разрыв: стал затворником, его начала мучить бессонница. И все же, несмотря на расставание, Леджер много времени проводил с дочкой Матильдой, которую он просто обожал. По словам режиссера Тодда Хайнса, у которого Хитт снялся в фильме «Меня здесь нет», он был самым любящим отцом в мире. «Он так привязан к своей дочурке Матильде, а она - ну вылитый он! Она словно маленький ходячий мини-Хит. Обворожительная девочка», - восторгался Хайнс.

Девушки Хита В свое время в амурном списке Леджера значились очень красивые молодые актрисы. Сразу после окончания его связи с Лизой Зейн, сестрой известного актера Билли Зейна, в 2000 году он начал встречаться с Хизер Грэхем, которая была старше его на 9 лет. Через два года влюбленные расстались, но Леджер недолго оставался один – у него сразу завязался бурный роман с актрисой Наоми Уоттс. До мая 2004 года их считали отличной парой, потом Хит и Наоми разошлись. На съемках фильма «Горбатая гора» Хит Леджер познакомился с актрисой Мишель Уильямс, которая играла в картине его жену. Вскоре влюбленные объявили о помолвке, а 28 октября 2005 года у них родилась дочь Матильда Роуз. Но Хит и Мишель так и не поженились, в сентябре 2007 года они окончательно разорвали свои отношения после трех лет совместной жизни. Журнал People в 2001 году включил его в список 50 самых красивых людей мира, а журнал Empire - в список 100 самых сексуальных актеров в 2007 году. Австралиец ирландского происхождения Хит Леджер родился 4 апреля 1979 года. Первую роль он получил еще в 1996 году - тогда принял участие в австралийском телевизионном шоу о молодых олимпийских талантах. Но известность ему принес фильма «Горбатая гора» Энга Ли о ковбоях-гомосексуалах, где он сыграл одну из главных ролей. Он был номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль. Кроме того, Леджер сыграл в таких лентах, как «Патриот», «История рыцаря», «Братья Гримм», «Казанова» и «Бал монстров». Последней ролью Хита Леджера в кино стал Джокер в фильме «Бэтмен «Темный рыцарь» Криса Нолана. Перед смертью он был занят на съемках фильма Терри Гиллиама «Имажинариум доктора Парнаса», где играл главную роль.

Екатерина Краснослободцева MK.RU, 23.01.2008 На фото кадр из фильма “Горбатая гора”

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

20

Гости фестиваля Как мы уже сообщили, с 8 по 11 мая в Кишиневе пройдет VII прайд геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром». В нем примут участие и гости из-за рубежа. Например, концертную программу на открытии и закрытии прайда украсят известные певцы из Армении и Грузии, специальную сольную программу к празднику в Кишиневе подготовили поэты из Санкт-Петербурга Ольга Краузе и Марина Чен. Марина Чен, кстати, уже была нашим гостем в конце января этого года. Ниже мы публикуем рассказ о ее пребывании в Молдове и статью Владимира Кирсанова об Ольге Краузе из книги «69. Русские геи, лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы», выпущенную в Москве в 2005 году.

Марина Чен – Человек Естественный и Натуральный В последних числах января Кишинев посетила Марина Чен. Может, имя этой поэтессы знакомо немногим, зато ее стихи, исполненные Светланой Сурганой, давно стали популярными. В этом городе фонарей Мимолетных холодных встреч Ты возьми меня обогрей, Ты сумей меня уберечь…

ющих внимания, очень много. Часть из них – на свое усмотрение – Марина читала кишиневским слушателям – девушкам и парням, приглашенным Центром информации «ГендерДок-М». Уже через каких-то пару часов Марина Чен ответит на вопросы так же откровенно, как и пишет свои стихи. И про отношения со Светланой Сурганой, и про то, как стала лесбиянкой, и про уже взрослого сына.

Постепенно небольшой дефект речи поэтессы стал вовсе незаметен. Она обнажила свою душу присутствующим и прочла несколько откровенных стихов, где использовалась нецензурная лексика. Но ведь это так естественно! Натурально! И отнюдь не показалось грубым или пошлым. Напротив. Слушателям и самим было понятно – иными словами такое состояние души не выразить. Стало ясно – безграничная открытость, предельная ясность, а также кристальная искренность и в то же время глубокий смысл, до которого еще самостоятельно нужно дойти (и только через осознание и понимание, а не через здравый смысл), этим покоряют стихи Марины Чен. Нашим девочкам повезло. Поэтесса пообещала приехать в Кишинев на прайд, снова собрать своих поклонниц и порадовать их творчеством, но главное – она просмотрит и даст оценку стихам начинающих авторов. Что может быть лучше? Пожалуй, только появление на прайде еще и Ольги Краузе. Но об этом говорить еще рано. Марина дала слово рассказать подруге о кишиневской встрече, но приедут ли они вместе, неизвестно. Все зависит от Ольги и расписания ее поэтических вечеров. Нам же остается верить и ждать.

Галина ПАВЛОВА

Это четверостишие – одно из тех, что сделало Марину Чен известной. Люди, знакомые с творчеством поэтессы из Санкт-Петербурга более глубоко, утверждают: четверостиший, заслужива-

Легендарная Ольга Краузе, автор книги «Ё-моё» и четырех пластинок, - поэт, настоящий культурный герой, чье творчество давно вышло за рамки ЛГБТ-сообщества, одна из первых лесби-активисток России, начинавшая свою общественную деятельности еще во времена «профсоюза» начала 80-х годов прошлого столетия.

«...Сам полюбил - расплачивайся сам»

Ольга Краузе родилась в Ленинграде и воспитывалась в семье советских инженеров. В самом начале 1960-х окончила национальную украинскую школу в Днепропетровске. Школа, а еще «улица и коридор», признается Краузе, стали ее первыми и главными университетами. Там она впервые поняла, что выделяется среди подружек чем-то особенным.

«Я все время прикидывалась мальчиком, я скорее даже была «трансвеститом». Например, приходила в школу в брюках, быстренько забегала в гардероб или спортивный зал и переодевалась в форменное платье. Так и ходила по школе. Тогда же с этим строго было. Потом переодевалась и на улицу выходила в брюках». ...И все время влюблялась: в детском саду - в воспитательниц, в учительниц -

в школе. Сознательное понимание своей сексуальной «странности» пришло гораздо позже - в 25 лет. До того времени - полное неведение и одиночество. Разве только какие-то отвлеченные представления о Древней Греции. В конце 1970-х Краузе познакомилась со скрытой от глаз «советских людей нового типа» субкультурой геев и лесбиянок. К этому времени Ольга вернулась в

«Зеркало-plus»

родной Ленинград, где работала по специальности - художником-оформителем. «В 1978 году я попала во все эти компании. Между Москвой и Питером мы крутились. Дальше уже пошла активная жизнь, участие в подполье, во взаимопомощи. Очень хорошо помню, как мы устраивали фиктивные браки с геями, когда их было нужно спасать от статьи». Дыхание горбачевской перестройки и падение СССР вывели гей-лесби-движение на поверхность. С начала 1990-х Ольга Краузе начинает работу в общественных организациях. У нее был второй членский билет «Крыльев», ассоциации по защите прав геев и лесбиянок в Петербурге. Первый у бессменного лидера ассоциации профессора Кухарского. Появлявшиеся в России гей-лесбигруппы концентрировались в основном на проблемах геев - советские законы карали только за анальный секс между мужчинами. Но со временем лесбиянки стали создавать параллельные союзы. В начале 1990-х Ольга Краузе стала президентом «Клуба независимых женщин» Санкт-Петербурга. Совместно с «Крыльями» она создала одну из первых служб знакомств для геев и лесбиянок. В итоге появилась большая адресная база по всему бывшему Советскому Союзу, которую, к сожалению, пришлось уничтожить – «были набеги на мою хату». В 1990-е начинается финансирование российского гей-движения из-за рубежа. Но гранты, вспоминает Краузе, частенько уходили на «выпивание водочки в парадниках». «Когда я понимала, что начинается очередная пьянка, то разворачивалась и уходила...» И наконец ушла с мыслью создать союз, в основе которого мог быть интерес к творчеству, например слову или авторской песне. Стихи Ольги Краузе появились в одном из альманахов писателей-маринистов в середине 1980-х годов. Все это время она активно общалась с неформальной литературной средой Питера и Москвы. А первые литературные опыты были еще в юности. Друг отца, композитор и инженер Борис Потемкин, автор нескольких хитов Эдиты Пьехи, звезды советской эстрады 1960-1970 годов, создал в Доме народного творчества клуб песни. Туда и пришла Ольга Краузе. С тех пор она с гитарой неразлучна. Своими учителями в поэзии Краузе называет Виктора Соснору и Александра Кушнера, а еще авторов-исполнителей Татьяну Голушко и Нору Егорскую. Ее литературным наставником был Семен Ботвинник. «Поскольку море было моей стихией, я пришла в литобъединение при ДК моряков. Вы-

21 брала именно Семена Ботвинника, потому что строчки из его стихотворения были созвучны моим внутренним ощущениям... В этом городе, не верящем слезам, Есть женщина. Она слезам не верит. Она тебя холодным взглядом смерит. Сам полюбил - расплачивайся сам. В 1996 году группа питерских лесбиянок объединяется в творческий союз «Лабрис». В него вошел костяк участников организации «Сафо», которой некоторое время руководила Раиса Таирова. Финансирование работы «Лабриса» шло из Германии и оставалось под контролем «грантодателей». А курировала деятельность «Лабриса», став его первым лидером, Ольга Краузе. Внимание Краузе привлекла и издательская деятельность питерских лесбиянок. Она поддерживала отношения с Валей Катогоновой, работавшей над альманахом «Посиделки» (выходил при гендер-центре). Не без участия Краузе состоялся журнал «Гей, славяне!», идея которого принадлежит искусствоведу Ольге Жук. Два номера «хорошего культурологического журнала» на несколько лет опередили свое время. Эротики в нем не было, поэтому он, к сожалению, не пользовался широкой популярностью. Однако финансирование журнала осуществлялось с расчетом на то, что издание сможет выйти на самоокупаемость. Этого не произошло из-за проблем с распространением. Ольга Краузе лично обходила книжные магазины и лавки Петербурга, отстаивая право на появление «...Славян» на книжных полках. Ей везде отказывали. И только директора «Дома книги» удалось уговорить выставить журнал на продажу - правда, в отделе медицины. Так «Гей, славяне!»

1(34) 2008

оказались рядом с сексологическими работами профессора Игоря Кона. В конце 1990-х Ольга Краузе ненадолго оставляет творчество и общественную работу. «Были личные проблемы, кризисы и прочие проблемы - я легла на дно...» Возвращение к активной творческой деятельности началось с концерта в клубе «Триэль», который устроила израильская подруга Ольги. И тогда вновь другие таланты откликнулись на ее талант. Ольга Краузе продолжила свою творческую жизнь вместе с питерским клубом «Лестница» и московским «Лабрисом», издающим одноименный литературный альманах. Своим ярким творчеством Ольга Краузе своеобразным образом соединяет ранние лесбийские союзы Москвы и Петербурга, которые никогда особенно не дружили. «Это как в басне Крылова про рака, лебедя и щуку, - рассуждает Ольга об отношениях среди «лидеров» современных лесбиянок. - Но вот была Валя Курская - она среди первых организовывала в Москве вечеринки. Близки они мне были или нет, неважно. Но человек старался, работал для других. И благодарность ей огромная. И пусть мы будем все - разные существовать рядом...» Но тем не менее сегодняшние лесбиянки кажутся Краузе менее дружелюбными. «Мы тогда дружнее были. Нас объединяло то, что могли любого в психушку спрятать. А мы, если ктонибудь залетал по статье, скидывались на адвоката. Из Москвы в Питер ездили друг к другу в гости. Устраивали шикарные квартирники. А какие у нас роскошные концерты с трансвеститами были. Я уже не говорю об огромной традиции авторской песни. Ведь все лучшее из того, что сейчас на эстрадной сцене и в рок-тусовках, вышло из нашего подполья...»

Gay.Ru/Lesbi.Ru

«NEW ERA» - бессменный участник фестиваля Не ошибемся, если скажем, что, как и в прошлые годы, участников и гостей VII прайда геев и лесбиянок Молдовы «Радуга над Днестром» порадует выступление эстрадно-танцевального коллектива «Новая Эра». Он покажет три новых номера, специально приготовленных к 10-й годовщине Центра информации «ГендерДок-М». Как заметил его руководитель Александр Пильков, на этот раз зрители смогут насладиться и его сольным исполнением. Однако не будем открывать тайны, на какую музыку положены его и другие танцы, а лишь заметим, что они достойны того, чтобы их увидеть. Как всегда будут присутствовать и изумительная музыка, и красивейшие костюмы, и настоящее танцевальное искусство. Ведь своим рождением «Новая Эра» обязана «ГендерДоку».

Наш корр.

1(34) 2008

«Зеркало-plus»

22

Звезды предсказывают

Сосредоточьтесь на главном (Ваш гороскоп на весну 2008 года)

Весна - это время кропотливой работы и скромного отдыха. В это время важно преодолеть не только собственную лень, но и стремление снова и снова откладывать на потом наиболее неприятные дела. Посмотрите, сколько их скопилось за зиму! Да, и не забудьте о своем здоровье. Заботиться об организме стоит не только на кухне – посетите врача, даже если вас ничего не беспокоит. Овнам следует обратить особое внимание на свое здоровье. К весне они могут не заметить приближения болезни. Склонность к проявлению эмоций и вспыльчивости может негативно отразиться на вашей личной жизни, особенно если вы не привыкли делиться с любимым человеком своими переживаниями и тревогами. И не давайте воли фантазии – чем крепче вы стоите на земле, тем удачнее будут идти ваши дела. Тельцам придется вернуться к проблемам, о которых они предпочли бы забыть. Особенно трудно будет влюбленным – приходится признать, что отношения с избранником небезупречны и требуют перемен. Май будет насыщен событиями, причем речь в данном случае идет скорее о суете, чем о плодотворной работе. Сколь бы важными вам ни казались хлопоты, берегите себя – существует вероятность нервного срыва. Близнецам наиболее важные и требующие активного участия дела следует запланировать на май, когда представители этого знака будут находиться под особым покровительством высших сил. В это время у вас появится отличная возможность освободиться от недоброжелателей или свести к минимуму их роль в вашей жизни. Правда, действовать придется решительно и порой беспощадно, но не стоит забывать о том, что справедливость в данном случае на вашей стороне. Раки. Осторожности и внимания потребует весной от Раков их личная жизнь. Помните, что вы нуждаетесь не только в спокойствии и комфорте, которые умеете обеспечить лучше других, но и в разнообразии; вероятно, пришло время немного встряхнуться и, забыв о повседневных хлопотах, устроить праздник для себя, любимого человека и близких друзей. Не исключены приятные сюрпризы – принимайте их без сомнений и оговорок. Работа потребует усидчивости, а сложившаяся в трудовом коллективе ситуация – довольно жесткого контроля над своим поведением. Львам весной пригодится умение на-

стоять на своем. Будьте готовы преодолевать сложности, созданные другими, и при этом контролировать свое поведение; для того, чтобы добиться успеха и сохранить хорошие отношения с окружающими, вам придется стать образцом тактичности, сдержанности и благовоспитанности. Великодушие поможет вам сохранить мир в личной жизни. Контакты с Козерогами и Водолеями стоит свести к минимуму. Девам весна покажется сложным и противоречивым временем. Если вам предстоят важные переговоры или встречи, будьте готовы проявить гибкость в общении и быстро менять тактику поведения в зависимости от ситуации. Проблемы могут появиться как в отноше-

ниях с коллегами, так и с друзьями или близкими людьми. А вот с начальством вы легко найдете взаимопонимание, если сделаете ставку на логику и здравый смысл. Любовные приключения могут показаться необыкновенно интересными, однако принесут лишь разочарования, особенно если вы окажетесь нетерпеливы. Весам стоит соблюдать осторожность и ограничить контакты, особенно – с руководством и деловыми партнерами. В марте и апреле вероятны ссоры, причиной которых станут недоразумения или повышенная раздражительность. Постарайтесь спокойно относиться к ошибкам – как своим, так и допущенным другими. Ситуация в семье будет спокойной, если вы проявите достаточно такта и внимания к близким. Не давайте воли эмоциям – гнев и обиды могут положить начало негативным процессам в личной жизни. Скорпионы смогут отлично поработать, если сосредоточатся на неотложных делах. Вам предстоит с головой окунуться в

профессиональные проблемы, предложить собственные способы их решения и, вероятно, встать во главе небольшого коллектива. Весной вы можете обращаться к начальству с предложениями или просьбами: можно не сомневаться, что вас выслушают и поймут правильно. Главное условие успеха в любом деле – высокий профессионализм и правильная оценка собственных возможностей. Вероятно ухудшение самочувствия, возможно обострение хронического заболевания. Стрельцов ждут огорчения и разочарования. В частности, возможно неприятное известие, касающееся непорядочного поведения ваших деловых партнеров или неисполнения ими данных ранее обязательств. Не отчаивайтесь – вы сможете преодолеть негативные тенденции и воспользоваться сложившейся ситуацией. Возможно, для этого придется обратиться за помощью к начальству или представителям общественных организаций, однако не стоит говорить о своих планах и намерениях больше, чем это необходимо. Избегайте конфликтов с любимым человеком: весной мир и взаимопонимание важны для вас обоих. Козерогам следует придерживаться умеренности во всем – от трудового энтузиазма до развлечений в компании друзей. Ваше желание немедленно решить все профессиональные проблемы похвально, но велика вероятность, что вы переоцениваете свои возможности, и итогом ваших стараний будут лишь усталость и испорченные отношения с коллегами. Если в личной жизни возникнут проблемы, не торопитесь искать виноватых. Весной мир в вашем доме и гармония в сердце зависят от умения проявлять мягкость, играть нужную роль и вовремя изменять избранную тактику поведения. Водолеи смогут назвать это время удачным, если будут соблюдать осторожность и не станут принимать важных решений. Для проявления лидерских качеств пока не наступил подходящий момент, поэтому будьте готовы подчиняться и выполнять чужие распоряжения, если этого потребует ситуация. Неприятности на работе могут возникнуть изза сплетен и наговоров тайных недоброжелателей. Не лучший момент для любовного свидания или романтического знакомства. Рыб окружающая среда заставит вспомнить о прошлом, подвести итоги сделанного и заново оценить пройденный путь. Старательные и усердные будут вознаграждены по заслугам; тех, кто был ленив и не выполнил своих обязательств, ждет наказание. Допущенные ошибки будут стоить дорого, а исправлять их, увы, уже поздно. Любое начатое весной дело нужно обязательно довести до конца. Сосредоточьтесь на важных вопросах и не принимайте во внимание мелочи; это важно как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни. В мае возможны небольшое