«Зеркало-plus»
«Зеркало-plus» Культурнопросветительский журнал о проблемах гендерных отношений, издается фирмой “Зеркало” SRL при финансовой поддержке шведского Комитета Хельсинки, содействии фонда “CordAid” и центра информации “GenderDoc-M”. Журнал зарегистрирован Регистрационной палатой Министерства юстиции Республики Молдова, сертификат № 103102820 от 6 ноября 1998 года. Главный редактор Алексей МАРЧКОВ E-mail: mordwin_c@mail.ru Телефон: 0(691)42822 Телефон для справок: 54-44-20 Адрес для писем: МD-2004, Кишинев, а/я 422 E-mail: genderdoc_m@mdl.net Наш адрес в Интернете: www.gay.md Точка зрения авторов публикаций не всегда совпадает с мнением редакции. Работники журнала, авторы статей, опубликованных в нем, а также герои материалов, помещенных в “Зеркале”, не обязательно геи или участники гей-движения. В выпуске, кроме собственных, использованы материалы российского гей-сайта в Интернете www.gay.ru и журнала “TETU”. При перепечатке ссылка на “Зеркало” обязательна. Печать офсетная. Журнал отпечатан на Полиграфкомбинате. Заказ №
1(26) 2006
О главном
Не навреди! Недавно центр информации «ГендерДок-М» направил письмо в Министерство здравоохранения и социальной защиты Республики Молдова.
В письме говорится: «Уважаемый господин
министр, не первый год наш центр сотрудничает с вверенным вам министерством. И эту работу мы считаем важной для продвижения прав человека, снижения стигматизации и дискриминации социально уязвимых групп населения Республики Молдова. Именно поэтому мы решили проинформировать вас о случаях дискриминации по отношению к сообществу ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы) со стороны работников учреждений здравоохранения, имевших место в январе 2006 года, а также просим вашего вмешательства, чтобы подобное не повторялось впредь. Но обо всем по порядку. В газете «Literatura şi Arta» (№ 3 от 19 января 2006 года) было опубликовано интервью с врачом-психиатром Виталием Пастух-Куболтеану под названием «Диагностика национальной педагогики, или Как дошел педагог до преподавания извращений с кафедры». В нем интервьюируемый, ссылаясь на «учебники по психиатрии разных стран», заявляет, что «в действительности гомосексуальность - это извращение, психическое помутнение». И продолжает: а «агитация в пользу ношения одежды противоположного пола - это побуждение к психической патологии, названной трансвестизмом». Мы считаем, что утверждения господина Пастух-Куболтеану основаны на устаревших научных данных, и выражаем обеспокоенность по поводу качества оказываемой им врачебной помощи в случае обращения к нему за консультацией членов сообщества ЛГБТ. Ведь подобные утверждения усиливают в обществе процессы стигматизации и дискриминации по отношению к сексуаль-
ным меньшинствам, которые и так находятся под прессом доставшихся нам в наследство от тоталитарного режима предрассудков и невежества. Более того, они сильно влияют на психическое здоровье геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов, а порой ставят под угрозу и саму их жизнь. Эти утверждения вызывают недоумение еще и потому, что Министерство здравоохранения в своем письме (№ 0632/244 от 11 октября 2002 года), адресованном центру информации «ГендерДок-М», ответственно заявляло, что «на сегодняшний день гомосексуальность в Республике Молдова не считается болезнью». Другой случай. В январе 2006 года бенефициарий центра информации «ГендерДок-М», считающий себя трансгендером, обратилась к главному сексопатологу Министерства здравоохранения и социальной защиты, директору Коммунитарного центра ментального здоровья (Centrului Comunitar de Sănătate Mintală) Александре Руснак, чтобы получить необходимую ей информацию о работе медицинского консилиума, а потом сделать коррекцию биологического пола. В ходе беседы госпожа Руснак проигнорировала женское имя, которым посетительница назвала себя, и обращалась к ней, используя мужское имя, указанное в удостоверении личности. Кроме того, главный специалист Министерства здравоохранения позволила себе квалифицировать процесс перехода от мужского к женскому полу как «глупость» и настаивала на том, чтобы клиентка открылась родителям. Причем это пожелание было высказано без изучения степени подготовленности нашего бенефициария к тому, чтобы сделать выход из так называемого подполья. (Окончание на стр. 4)
Материалы номера прошли экспертизу в Госагентстве по защите нравственности