Gazet van Jette januari-februari 2014

G a z et va n J et te

België – Belgique P.B. 1090 Brussel 9 P 003849

Gemeen schap #1 - jan sblad GC Essege uari, febru m ari 2014

3 7 3 9 7 8

JARI’S WONDERLAND FIJNEAAN WIJNEN IN JETTE ODE ROLAND TOPOR CURSISTENGROET NEDERLANDS AAN DE MACHT ANNELIES DE DINGEN! CAMPING BIB

INHOUD

3 Ode aan Roland Topor 6 Culi-Jette

• JETTE CULINAIR VERKEND

7 Annelies groet de dingen!

• TWEE MEISJES IN BRUSSEL

7 Kussen uit Jette

• IN BEELD • CAMPING BIB • HET GASTGEZIN VAN BAD VAN MARIE

10 Actief in Jette 12 Agenda

GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM Leopold I-straat 329 (ingang via A.Gomandstraat) | 1090 Jette T 02 427 80 39 E essegem@vgc.be www.essegem.be | Facebook: GC Essegem Open Ma-vrij: 8u00 – 12u00 en 12u30 – 17u00 Dinsdag open tot 20u00

TAVERNE TER LINDEN Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 421 91 76 E taverneterlinden@eatvzw.be www.eatvzw.be Open Ma-vrij: 8u30 tot 21u00 Vrijdag open tot 23u00 De keuken is elke weekdag geopend van 11 tot 21u

Voorpagina in beeld “www.liefdelamourlovelie.be” Theatercollectief Toile CiREe bracht een hartverwarmende voorstelling met de liefde als rode draad.

ANTENNE HUIS VAN HET NEDERLANDS Leopold I-straat 329 1090 Jette T 02 501 66 60 E info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be Open Donderdag: 9u00 - 12u00 en 13u00 - 19u00

Ode aan Roland Topor Een interview met regisseur Dirk Mosselmans

met andere kunstenaars heb verbonden. Ik heb het web gesponnen waarna zij er dan inhoudelijk hun ding mee doen. Ik wil mensen inspireren en ideeën aanreiken maar me niet mengen. Daar heb ik namelijk zelf een bloedhekel aan.

Waarom heb je nu precies voor de kunstenaar Roland Topor gekozen?

Dirk Mosselmans is taalcoach bij de VDAB. Altijd al is hij erg gebeten door theater. Hij trekt het Festival Topor en regisseert ook de theatervoorstelling Winter onder tafel. Eind februari-begin maart vindt het Festival Topor plaats. In dat kader gingen we hem graag interviewen.

INTERVIEW DOOR MARIEKE BAELE

Dag Dirk. Ben jij een Jettenaar?

Sinds 5 jaar woon ik in Jette; een Jettenaar zou ik mezelf niet durven te noemen. Ik woon hier, heel graag zelfs. Tuurlijk zijn er dingen voor verbetering vatbaar, zoals overal. Wat geldt voor Brussel geldt ook voor Jette: er is werk aan de winkel. Maar het is zeker en vast niet de bedoeling om als buitenstaander binnen te komen en me meteen te moeien met de interne keuken van de gemeente.

Hoe ben je bij regisseren beland?

Al een hele tijd ben ik bezig met regisseren. Dat is eenvoudigweg begonnen in de KSJ in Vilvoorde. Wanneer er feesten werden georganiseerd was ik er steeds als de kippen bij om sketches uit te vinden.

Nadien ben ik Godsdienstwetenschappen gaan studeren aan de KUL. Theaterwetenschappen was geen haalbare kaart, dat kon ik helaas niet verkopen aan mijn ouders

(lacht). Tijdens mijn burgerdienst kwam ik wél in de theaterwereld terecht en zo is de bal aan het rollen gegaan. Jarenlang heb ik uiteenlopende opleidingen aaneengeregen, zowel om te regisseren als om te acteren. Lange tijd gaf ik samen met actrice Greta van Langendonck theaterateliers in Leuven, aan kinderen en jongeren.

En nu ligt jouw focus volledig op het festival Topor? Hoe ben je hiervoor te werk gegaan?

Met mijn initiatief wil ik heel graag de krachten bundelen in het culturele werkveld. We leven in een crisistijd waarin al te weinig middelen worden vrijgemaakt voor kunst. Het gaat er hard aan toe in de culturele sector en daarom vind ik het opportuun om net nu de krachten te bundelen en intenser samen te werken.

Dat is de reden waarom ik instanties zoals bv. PLOEF, de gemeente Jette, Essegem, het Magrittemuseum etc. met elkaar en

“

DE VERHALEN VAN TOPOR

HEBBEN EEN GRIMMIG, DONKER KANTJE EN STRIJKEN TEGEN DE HAREN IN. JE KAN ER NIET HEERLIJK BIJ WEGDROMEN EN KRIJGT GEEN

”

LUCHTIGE HAPPY ENDING

Topor is een bijzonder interessante multidisciplinaire kunstenaar. Zowat alles wat je maar kan bedenken heeft hij ook echt gedaan. Zo maakte hij cartoons, acteerde en tekende hij. Daarenboven is Topor ook een migrant, dat maakt hem sowieso al wat exotischer en dus ook fascinerender.

Helaas is hij niet bekend geraakt bij het brede publiek. Het blijft een hedendaagse kunstenaar die nog steeds schromelijk onderbelicht is. Daarom verdient hij ook nu nog de nodige aandacht. De verhalen van Topor hebben een grimmig, donker kantje en strijken tegen de haren in. Je kan er niet heerlijk bij wegdromen en krijgt geen luchtige happy ending. Zijn vertelsels zijn shockerend en ongemakkelijk, maar toch zit er fantastische humor in. Ook heeft hij heel wat artiesten na hem geïnspireerd zoals daar bv. zijn Kamagurka, Philippe Geluck en Arnon Grunberg.

Ben je zelf ook een artistieke duizendpoot?

Ik zou mezelf nu niet in de lijn van Topor durven te plaatsen maar ben toch wel met heel wat verschillende dingen bezig, ja. Vaak zit er een groot bewegingselement in de dingen die ik doe: acteren, dansen, regisseren. De laatste vier jaar ben ik ook aan het tekenen geslaan. Al wat je nodig hebt voor een tekening is een blad papier, een potlood en inspiratie. Simpel. (lacht) Theater maken wordt met ouder worden steeds moeilijker; er komt immers heel wat bij kijken. Je moet middelen vinden en acteurs zoeken. Het is een complexe aangelegenheid. Misschien heeft het ook te maken met de manier waarop ik het aanpak. Het kunstenaarschap heb ik opgegeven, ik heb voor de zekerheid voor een professionele baan gekozen. Daarnaast doe ik nog artistieke projecten als hobby waar ik enkel aan werk als er genoeg tijd, zin en energie voor is. Vanuit die luxepositie ben ik niet afhankelijk van subsidiegevers en moet ik geen compromissen sluiten. Als kunstenaar

Gazet van Jette # 3

moet je eerlijk blijven met jezelf om zo dicht mogelijk bij je ziel te raken. Anders slaat het werkelijk nergens meer op.

Hoe is je oog op het stuk Winter onder tafel gevallen?

Enkele jaren geleden stootte ik op de Nederlandse vertaling van L’hiver sous la table. Die Nederlandse tekst werd gebruikt voor een opvoering in de KVS, maar die klonk voor mij zowel te Hollands als te literair. Ooit maakte ik een rapopera op basis van een tekst van Greta van Langendonck. Rappers werden begeleid om improvisatievoorstellingen te doen. Volledig onder invloed van die rapambiance heb ik ook het scenario van Winter onder tafel geschreven. (rapt damdamdamtudumdumdum) Het moest allemaal kort, snedig en flitsend zijn.

De problematische verhouding met taal in jouw stuk is wel opvallend. Is dit een belangrijk thema voor jou?

Ik heb een zeer diverse groep van amateur-acteurs uit alle uithoeken van de wereld bij mekaar gesprokkeld. Zo spelen mensen van Tibet, Nepal, Kameroen, Rusland en van Syrië mee. Misschien komt er nog één Belg bij. Ik geef absoluut de voorkeur aan een internationale cast; het is fijn om constant met de hele wereld te kunnen werken. De acteurs spelen elk in hun moedertaal waardoor een ware onverstaanbare kakofonie wordt teweeggebracht. Dit refereert aan de Toporiaanse, surrealistische taalsituatie in België. Het is erg moeilijk om aan een buitenstaander uit te leggen hoe de Belgische constructie in elkaar zit, wij zijn uiterst gefixeerd op taal en die aandacht wordt ook zo overdreven. Het merendeel van de communicatie komt voort uit lichaamstaal. In mijn voorstelling neemt de fysieke taal het over van de taaltaal. Er wordt geconverseerd via beelden, beweging, sfeerschepping. Dàt is de essentie.

Europa wordt stilletjes aan ingehaald door landen zoals Brazilië, Rusland, India en China. In dit tijdsgewricht hebben we mensen nodig die ons dwingen tot een andere benadering. Is Topor zo iemand voor jou?

Wanneer je kijkt naar het werk van Topor bruskeert het je, het maakt je ongemakkelijk. Het is moeilijke kunst die ook vaak geneert. Het dwingt je zeer zeker tot nadenken. Wat denk ik? Waarom voel ik dit? Zo is er bijvoorbeeld The Tenant van Roman Polanski, daarin blijft Polanski zeer trouw aan de schriftuur van Topor. Een film die je uit je evenwicht brengt is net wat we nodig hebben in deze tijd. Zo is er bijvoorbeeld de migrantenproblematiek op tal van plaatsen, de milieuvervuiling, de economische crisis etc. Dit zijn zaken die ons moeten doen bezinnen. Hoe moet het nu verder? Iemand als Topor biedt bruikbaar materiaal om je te dwingen tot reflectie. Hij doet je schuifelen op je stoel.

Dat is wat we nu nodig hebben.

Een toenemende verstedelijking dwingt ons tot reflectie. Meerdere hedendaagse denkers leggen de vinger op de wonde. Hoe ziet het ideale Brussel er voor jou uit in de toekomst?

Geen idee. Slimmere mensen dan ik hebben daar vast een beter antwoord op. Het is niet mijn taak om daar als kunstenaar een antwoord op te geven. Mijn rol is om aan de alarmbel te trekken. Kijk, hier is een probleem. Daarna is het aan politici om mogelijke oplossingen te bieden.

Het burgerschap erodeert langzaamaan. Hoe komt het dat mensen hun interesse in de politiek verliezen?

Die erosie van het burgerschap is in grote mate verweven met de toenemende verstedelijking. Steden deinen uit over nagenoeg heel België, er is nog weinig dorp over. Het leven wordt in vele opzichten almaar complexer. Is het nog mogelijk om te jongleren met werk, relatie, gezins- en burgerleven? Daarnaast moeten mensen nog eens participeren aan de politiek. Het wordt allemaal te veel. Het is steeds en en en. Op den duur krijg je een versnellingsmechanisme dat alles uitholt en is er totaal geen grip meer. Hoe moet het dan verder? Dat is de vraag die ik opwerp. Een theatermaker moet enkel goede vragen stellen. (beslist)

La bonne peinture (Le vin de paris), 1977, Chinese inkt en kleurpotlood op papier, 32,6 x 25 cm.

Collectie René Magritte museum, Jette-Brussel - ©ADAGP, Paris, 2013

4 # Gazet van Jette

Bedankt voor je interview, Dirk.

Veel succes met het festival en de voorstelling!

Programma

Festival Topor

22 februari tot en met 2 maart 2014 Wie is Topor? – Waarom Topor? – Waarom Topor nu?

Zaterdag 22 februari

Opening van het festival in de Abdij van Dhieleghem om 16u00: Expo + 17u00 Dansperformance Opening van de tentoonstelling van de kinderen en de jongeren van Jette over het thema ‘Leven in de stad ‘ De theatervoorstelling van ‘Winter onder tafel’ - om 19u00 in Ploef Performance ‘Nu’ in Ploef om 20u30

Van woensdag 26 februari tot 2 maart

‘Topor versus Magritte’ Wat als Topor het huis van Magritte zou bezoeken in Jette? Waarover zouden ze het dan hebben?

Twee gidsen leiden jullie rond in het huis van Magritte.

Een uur lang op een surrealistische wolk.

Het museum toont voor de gelegenheid drie werken van Topor uit eigen collectie.

De expo loopt doorlopend in de abdij.

Woensdag 26 februari

Workshop in de Franstalige bibliotheek om 15u00 De Jetse Academie: Woord en Dans in Essegem.

Bezoek Magrittemuseum om 15u15 (FR)

Donderdag 27 februari

Bezoek Magrittemuseum om 15u00 (NL/FR) The Tenant van Polanski in “Centre Armillaire” om 20u00 Samen met een expo met affiches gemaakt door Topor!

Vrijdag 28 februari

Bezoek Magrittemuseum om 17u30 (NL) The Tenant van Polanski in “Essegem” om 20u00

Zaterdag 1 maart

Workshop in de Franstalige bibliotheek om 14u00 Bezoek Magrittemuseum om 16u30 (FR) ‘Nu’ (Melanie Munt) in Essegem om 19u00.

Zondag 2 maart

14u00: Bezoek Magrittemuseum (NL) 16u00: ‘Nu’ in Ploef 17u00: ‘Winter onder Tafel’ in Ploef 18u00: Een afsluitconcert in Ploef

Zalige Kerst en gelukkig 2014 Brussels volksvertegenwoordiger en gemeenteraadslid van Stad Brussel Bianca Debaets nodigt u graag uit op onze nieuwjaarsreceptie Wanneer: dinsdag 21 januari 2014 vanaf 18u30 Waar: Daarkom, Wolvengracht 18, 1000 Brussel Gastspreker: Europees parlementslid Marianne Thyssen Inschrijving via bdebaets@bruparl.irisnet.be of 02/213 71 55.

Iedereen van harte welkom! v.u.:

Gazet van Jette # 5

Culi-Jette

Jette Culinair verkend Culi-Jette wil Jette culinair exploreren en zet de dingen voor u op een rijtje. Waar vind ik de beste koffie? Wie schenkt de lekkerste muntthee? Uit welke tap komt het beste gerstenat? Waar kan je de ingrediënten voor een moambe op de kop tikken? Misschien ergens een dagschotel keuren? Kortom, Jette verkennen in de brede culinaire zin van het woord.

DOOR TOM FLAMEND

Op de grens van Jette en Laken bevindt zich een vertrouwd culinair instituut : Le Vieux Pannenhuis, gevestigd in een oude herberg van de 17e eeuw. De geschiedenis heeft tal van sporen nagelaten in dit etablissement.

Napoleon en Koning Leopold I zouden er regelmatig halt hebben gehouden en men fluistert zelfs dat hier in de kelders de door de weerstand uitgebrachte ‘Le Soir’ tijdens de Tweede Wereldoorlog werd bedacht.

Een rustiek kader is wel het minste dat er van de inrichting kan worden gezegd. Een

6 # Gazet van Jette

vast cliënteel van bon vivants tafelt er in de winter bij de gezellige open haarden en in de zomer op het aangename terras achteraan. Ook de bereidingen zijn klassiek te noemen. Veganisten, macrobiotiekers en cholesterollijders lopen er beter in een wijde boog omheen! De spijskaart eert de grote klassiekers uit de keuken van onze grootmoeders. Het beste vlees en Canadese kreeften staan broederlijk naast stoofpotjes, Serranoham en SintJacobsschelpen.

of kaas. Dit alles voor 35,90€. Een koopje als u het ons vraagt. Zeker als men weet dat in een middelmatige brasserie al gauw een simpel gebakken biefstuk 25€ kan kosten. Het menu verandert elke 15e van de maand.

De wijnkaart is braaf en hoofdzakelijk Frans georiënteerd. Speciaal detail, in de wijnkelder kan men de sabrage van champagne meemaken: sabreren is een traditionele, enigszins ceremoniële manier om de champagnefles te openen. De fles wordt in één hand bij de voet vastgehouden, de kurk van het lichaam weg.

Met de andere hand slaat men het blad van een sabel langs de hals van de fles, tegen de onderkant van de rand rond de opening. Door de stoot en de inwendige druk, breekt deze rand af langs de naad met de hals en vliegt weg, met de kurk er nog in. De techniek is eenvoudig, doch delicaat, en dient men met de nodige voorzichtigheid uit te voeren. Volgens de traditie stamt deze gewoonte uit de tijd van Napoleon, toen de cavalerie die toepaste tijdens het vieren van overwinningen. Wellicht werd dan de rugzijde van de (echte) sabel gebruikt.

De versnijding gebeurt nog steeds volgens de regels der kunst: aan tafel in het zicht van de eters. Tartaar wordt ter plekke vers gesneden en niet gemalen.

Vervolgens wordt het vlees op smaak gebracht naar de wens van de klant en geserveerd met perfecte frietjes. Dit is een zeldzaam tafereel dat in het restaurantwezen – helaas – bijna niet meer voorkomt. De rôtisseur braadt uw vlees volgens de regels van de kunst en naargelang uw gading bleu chaud, saignant tot bien cuit. Het laatste is wel zonde van de uitstekende kwaliteit van het gebradene!

Le Vieux Pannenhuis

Een maandelijks veranderend menu omvat drie hapjes om te starten en vervolgens een voor-, hoofd- en nagerecht en/

Léopold I-straat, 317 | 1090 Brussel (Jette)02 425 83 73 - levieuxpannenhuis@belgacom.net - www.levieuxpannenhuis.be

Open het ganse jaar door, elke weekdag.

Gesloten op zaterdagmiddag en zondagavond.

Lunch vanaf 12u00 t.e.m. 15u00 Diner van 18u30 t.e.m. 22u30

Annelies groet de dingen!

Twee meisjes in Brussel Op een avond in december besluiten we samen in bad te gaan. Ik kan mijn enthousiasme niet te baas en sta in enkele seconden in de badkuip te zingen dat ze de liefde van mijn leven is. Zij gaat bedachtzamer te werk, vouwt haar kleren netjes op en voelt met de elegantie van een ballerina hoe heet het water is. De grootste poep moet op het afvoerputje zitten daarover is er duidelijk geen discussie mogelijk. Ik stel mij niet aan, ga zitten en maak van de badkamer een zwembad. Onze benen glijden langs elkaar. Het schuim komt uit een grote twee liter fles waarop een melkmeisje naar ons lacht. Ik voel mij alsof ik in een grote kom slagroom aan het roeren ben. Zij overloopt haar hele dag terwijl ze mijn benen scheert. Ik hou een washandje voor haar ogen en was haar haren.

Het drukke leven glijdt van haar af. Zoals altijd zijn we als beesten deze ochtend uit ons nest gekropen. Te vroeg in de ochtend om elkaar mens te kunnen noemen. Nadien beginnen we aan onze job in dezelfde stad. We redden wat er te redden valt, zijn te sociaal om goede sociale werkers te zijn, ontwijken op het laatste van de dag nog enkele agressieve gastjes in de metro die net zoals ons dromen van warmte en ruimte. We ontmoeten elkaar ’s avonds terug in het midden van onze woonkamer waar je wanneer de nacht valt de Poolse buurman hoort zingen. Vrijen doen we niet deze avond. Het bad is te klein en we zijn bang wat dat schuim te weeg zou kunnen brengen. Stel je voor dat we er zwanger van worden, dan zijn we twee Maria’s en stichten een nieuwe wereld waar gastjes in de metro vrede vinden in zichzelf. We wrijven elkaar enkel droog en luisteren naar een Pools lied. Morgenvroeg overslapen we ons daar is geen discussie over mogelijk.

ANNELIES DE VILLE (29) STAAT ALS LEERKRACHT IN HET INSTITUUT ANNEESSENS FUNCK EN SPEELT IN HAAR VRIJE TIJD BIJ AMATEURTHEATERGEZELSCHAP D°EFFEKT. ZE VERHUISDE RECENT VAN DE DANSAERTWIJK NAAR JETTE. ZE WALST DOORHEEN HET LEVEN EN NEEMT ONS IN DE GAZET MEE OP HAAR PERSOONLIJKE ONTDEKKINGSTOCHT LANGS DE AL DAN NIET VERGETEN HOEKJES VAN JETTE.

Kussen uit Jette

In beeld

Afgelopen maand in Essegem...

Gazet van Jette # 7

Kussen uit Jette

Camping bib

Bres, brede school Essegem, mag in december zijn eerste kaarsje uitblazen!

In het afgelopen jaar heeft Bres een koor opgericht, een krant gemaakt, een pennenvriendentraject gestart, kalenders ontwikkeld, proefateliers georganiseerd, koffers gecreëerd, theater- en sportateliers opgericht en heeft Bres ook tot driemaal toe in de bibliotheek mogen kamperen. Meer uitleg over al onze projecten vind je op onze website. Maar hier alvast meer uitleg over ons meest recente project: ‘Camping bib’.

‘Camping bib’ is een samenwerking met de Jetse Nederlandstalige bibliotheek en de drie Bresscholen (Sint-Michielsschool, Vande Borneschool en Sint-Pieterscollege, vestiging Leopold 1), waar de derde leerjaren van deze scholen kamperen in de bibliotheek.

Na school vertrekken de kinderen richting bibliotheek, waar ze na een vieruurtje kunnen kiezen tussen allerlei keuze-ateliers rond boeken, schrijven en lezen.

Klokslag 18u gaat de bibliotheek toe voor het grote publiek en zijn de kinderen baas in de bibliotheek. Dan wordt er samen overheerlijke spaghetti gegeten. De jeugdbibliotheek is nu leeg, dus de tenten worden opgezet en de pyjama’s aangedaan.

Dan volgt een groot nachtspel tussen de boeken: de kinderen gaan, gewapend met zaklamp, op zoek naar de dief van het grote griezelboek. Wanneer onze kleine speurneuzen de dader kunnen vatten, sluiten we de avond af met een voorleesmoment. Een voorlezer leest onder een lichte spot een verhaal terwijl alle kinderen, lekker ingeduffeld in hun slaapzak, luisteren. Nadien kruipen ze in hun tenten, die tussen de boekenrekken staan opgesteld, en lezen met hun zaklamp nog een laatste boekje.

Mama’s en papa’s komen de volgende ochtend hun kinderen ophalen in de bibliotheek, alwaar ze uitgenodigd worden een tas koffie of thee te drinken of een bibliotheekpasje aan te maken voor hun kinderen die nog geen pasje hebben.

Een week later worden alle kinderen en ouders opnieuw uitgenodigd in de bibliotheek voor een fototentoonstelling van de bijzondere nacht in camping bib.

CONTACT: Bres (Brede School Essegem) |Anja Desmedt|Leopold I-straat 329, 1090 Jette |adesmedt@jette.irisnet.be|www.bredeschoolbrussel.be/bres

8 # Gazet van Jette

A70-0

Kussen uit Jette

HET GASTGEZIN VAN BAD VAN MARIE

Het gezelschap Bad van Marie komt voor het eerst naar Brussel.

Cultuurcentrum Brussel presenteert de voorstelling Het Gastgezin op verschillende locaties.

Het is een nieuw fenomeen. Iedereen organiseert thuis allerlei leuke, gezellige avonden: een theatervoorstelling bij de buren, bij andere buren een jazzconcert of misschien een poëzieavond met een streepje muziek en vervolgens bij de vrienden een interessant kookexperiment of een virtuele herbeleving van een gemaakte reis.

Bad van Marie kan niet achter blijven en volgt deze nieuwe trend.

Het gezelschap vond Soetkin Verwilt die met haar geadopteerde vluchteling Viktor Palev het land afreist om hem zijn verhaal te laten doen.

“Waar ligt de grens tussen menslievendheid, paternalisme en uitbuiting?

Met de fijnste ironie fileert Bad van Marie de clash tussen progressieve Vlaamse wereldburgers en pijnlijke verhalen van elders.”

Wouter Hillaert in De Standaard

Minitournee Cultuurcentrum Brussel:

• • • • • •

ZATERDAG 1 FEBRUARI in Ukkel om 20u, info en tickets: www.candelaershuys.be DONDERDAG 6 FEBRUARI in Laken om 20u, info en tickets: www.nekkersdal.be DINSDAG 11 FEBRUARI in Sint-Joost-ten-Node om 20u, info en tickets: www.podiumnoord.be DONDERDAG 13 FEBRUARI in Molenbeek om 20u info en tickets: www.vaartkapoen.be en www.demarkten.be VRIJDAG 14 FEBRUARI in Sint-Gillis om 20u, info en tickets: www.pianofabriek.be ZATERDAG 15 FEBRUARI in Koekelberg om 20u, info en tickets: www.dezeyp.be en www.deplatoo.be

Na reservatie van je tickets, laat het organiserend gemeenschapscentrum je weten waar de voorstelling plaatsvindt!

nschrijven in een Nederlandstalige school in Brussel?

U vindt de juiste weg op e b l. e s s ru b in n e jv ri h c s n .i w ww Basisonderwijs - aanmelden

Voor al le kindere n gebore n in 2 of vroe 012 ger

LOP Brussel BaO 02 553 30 20

Voor alle info over de inschrijvingsprocedure in het Brussels Nederlandstalig onderwijs voor het schooljaar 2014-2015: ga naar www.inschrijveninbrussel.be.

Meld uw kind aan op www.inschrijveninbrussel.be tussen 6 januari 2014 (8 u.) en 31 januari 2014 (20 u.).

Gazet van Jette # 9

OPGELET: Ook belangrijk voor alle kinderen geboren in 2012!

Hebt u recht op een voorrangsplaats? Bezorg het LOP binnen de 3 dagen na de aanmelding de gevraagde documenten.

Secundair onderwijs: surf naar www.inschrijveninbrussel.be voor alle informatie.

A70-007-00.vgc.IiB.adv.bas.aanm.bdw.255x178.050813.indd 1

2/09/13 09:08

Actief in Jette Januari

Februari

WANDELING IN EPPEGEM, DORP AAN DE ZENNE

VRIENDSCHAPSDAG NAAR MOL (POSTEL) EN DE “KAASBOERIN”

ZONDAG 19.1 | 14u00| Vertrek aan de kerk van Eppegem (Zenneweg)

Prijs: leden gratis | niet-leden 2€ Contact: Pasar Jette-Laken|monik@gonnissen. com| 02 479 53 84 | www.pasar.be/jette-laken

INITIATIELES NAAIEN

DONDERDAG 23.1 | nadien om de week | GC Nekkersdal, Emile Bockstaellaan 107, 1020 Brussel Prijs:

6 lessen 35€ Femmaleden | 45€ nietFemmaleden Contact: Femma Laken-Jette | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma.laken.jette@ gmail.com

HET BRUSSELS VOLKSTEJOÊTER SPEELT DEN EMMERDEUR

VRIJDAG 24.1| 19u30 | Zinnema, Veeweidestraat 24/26, 1070 Anderlecht Prijs: 14€ Contact: Femma Laken-Jette | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma.laken.jette@ gmail.com

LEZING ‘DE MIDDELEEUWEN, MODERNER DAN GEDACHT’ DOOR JOZEF JANSSENS

ZATERDAG 25.1 | 14u30 | Parkresidentie Léon Theodorstraat 195, 1090 Jette

Prijs: 5€ leden | 8€ voor niet-leden Contact: Davidsfonds |Mia Felix | 02 888 93 54 | mia.felix@fulladsl.be

FILM THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN

ZONDAG 26.1 | 14u30| GC De Zeyp Ganshoren

Prijs: 4€ Contact: KWB Laken-Jette | Pol Arnauts | pol. arnauts@compagnet.be | www.kwblakenjette.be

10 # Gazet van Jette

DONDERDAG 6.2

Contact: Okra 55+ | Jeannette Verthé | 02 427 60 34

DE NATUUR VOOR GROOT EN KLEIN

ZONDAG 9.2| 14u00 | Plaats van afspraak wordt meegedeeld na inschrijving

Contact: KWB Laken-Jette | Pol Arnauts | pol.arnauts@compagnet.be | 02 479 10 61 | www.kwblakenjette.be

WANDELING IN ARCHENNES, EEN MOOI STUKJE WAALS BRABANT

ZONDAG 9.2 | 14u00| Vertrek aan de kerk van Sint-Petrus en Sint-Paulus te Archennes Prijs: leden gratis | niet-leden 2€ Contact: Pasar Jette-Laken|monik@gonnissen.com| 02 479 53 84 | www.pasar.be/jette-laken

CARNAVALFEEST MET MUZIKANT OMER DINSDAG 19.2

Prijs: 4€ Contact: Okra 55+ | Jeannette Verthé | 02 427 60 34

GESPREKSAVOND MET MAGGIE DE BLOCK

VRIJDAG 21.2 | 19u00 | GC De Zeyp, Zeypstraat 47, 1083 Ganshoren Contact: Willemsfonds-Jette | 02 549 65 25

JUWELEN MAKEN

VRIJDAG 21.2 | 19u30 |GC Essegem, Leopold I-straat 329, 1090 Jette

Contact: Femma Laken-Jette | Annie Jacops | 0494 39 54 25 | femma. laken.jette@gmail.com

WOODWALK MET FAKKELS, HAPJES EN DRANKJES ONDERWEG + SPAGHETTI-AVOND ZATERDAG 22.2 | 17u30 | Jean-Baptiste Verbyststraat, 1090 Jette Contact: www.scoutsjette.be

WANDELING EN BEZOEK DE LAMBIEK

ZONDAG 23.2 | 14u00 | Vertrek aan Bezoekerscentrum “De Lambiek”, Gemeenveldstraat 1, 1652 Alsemberg

Prijs: leden gratis | niet-leden 2€ Contact: Pasar Jette-Laken|monik@gonnissen.com| 02 479 53 84 | www.pasar.be/jette-laken

In de kijker COMING OUT DONDERDAG 6 FEBRUARI 2014 om 20u30 in Centre Armillaire

Montages van fragmenten uit drie romans van Tom Lanoye. Met Christian Labeau.

Tom Lanoye is op dit moment een van de meest bekende romanschrijvers in Vlaanderen en Nederland. Hij is de meest uitgevoerde toneelschrijver in Duitsland en schitterde ook tijdens het Festival van Avignon . Zijn romans, hoewel het even tijd vergde vooraleer ze vertaald raakten in het Frans, kenden vanaf hun publicatie een groot succes.

Tom Lanoye heeft zijn homoseksualiteit nooit onder stoelen of banken gestoken, maar weerhield zich daarentegen van alle vormen van homo-activisme.

Christian Labeau i.s.m. Alain Van Crugten, officiële vertaler van de auteur, heeft gekozen voor drie autobiografische romans

van de auteur. De fragmenten gaan over de ontdekking van de liefde door een tiener en, op latere leeftijd, de moeilijkheid om deze homoseksualiteit aan te kondigen aan zijn of haar liefhebbende ouders, die niet voorbereid zijn op dergelijke dingen.

De verfijnde manier van schrijven en het uitgesproken gevoel voor humor van de auteur leiden tot een heerlijke show waarin grappen en tederheid elkaar afwisselen.

Coming Out , een voorstelling – zonder inperking of waanzin - waar homoseksualiteit niet op een provocerende noch groteske manier, maar gewoon menselijk benaderd wordt.

Info:

Isabelle Paternotte -0475 50 07 01 www.ccjette.be

Wekelijks HOBBYCLUB

ELKE MAANDAG | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a

Contact: 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be

BABBELMOMENT

ELKE DINSDAG | 14u | GC Essegem

Contact: Okra 55+ | Jeannette Verthé | 02 427 60 34

Groen Pannenkoekenfeest

RUMMIKUB

G ro en J ette A nnem ie M a es en N a tha lie D e S w a ef

PEDICURE

g em eentera a ds leden en B rus s els pa rlem ents lid

no dig en u uit o p het “G ro ene pa nnenko ekenfees t”

Z onda g 9 Februa ri 2014 va n 15u tot 18u P rijs uitreik ing va n de “G ro ene pluim ” o m 17u I n G C E s s e g em , L eo po ld I s tra a t 329 te J ette D em o c ra tis c he prijzen/ fa irtra de pro duc ten G ra a g ins c hrijven vo o r w o ens da g 5 februa ri 2014 G ro en fra c tie, R a a d V G C L o m ba rds tra a t 67, 1000 B rus s el Te l 02/ 213 71 62 Fa x 02/213 71 61 e-m a il julien.de.pra etere@s k ynet.be e -s te k w w w.g ro enjette.be

ELKE 1E, 2E EN 3E WOENSDAG VAN DE MAAND | 14u30 tot 16u30 | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a OP MAANDAGVOORMIDDAG EN ENKEL OP AFSPRAAK | Parkresidentie Jette – St. Vincentius à Paulostraat 2a

Contact: 02 426 92 32 | secretariaat@parkresidentiejette.be

DANCIN’ JETTE

IEDERE ZATERDAGNAMIDDAG VAN SEPTEMBER T/M EIND APRIL | in de gemeenteschool “Dageraad - Aurore”, Maurice Van Rolleghemstraat 4, of in de VanHelmontschool, Levis Mirepoixlaan, 129, 1090 Jette beginners van 14u30 tot 15u45 | gemiddelden van 15u45 tot 17u00 | gevorderden van 17u00 tot 18u15

Gazet van Jette # 11

Agenda Januari JEF, EEN ARTIEST: EXPO ESSEGEM

VANAF MAANDAG 6.1 TOT EN MET 31.1

VAN NAALDJE TOT DRAADJE: JE EIGEN TAS AAN JE SCHOUDER WOENSDAG 15, 22 & 29.1 | 18u30 – 21u30

UIT DE VEREN- ONTBIJTTHEATER VOOR KINDEREN EN HUN OUDERS (2,5+) ‘STRAKS IS NU GEDAAN’ DOOR VANELLE NIEUWJAARSRECEPTIE ZONDAG 26.1 | Ontbijt vanaf 8u30, theater om 10u30, receptie om 12u

Februari UIT DE VEREN – ONTBIJTTHEATER VOOR KINDEREN EN HUN OUDERS ‘DE TOVERFLUIT’ DOOR THEATER DROOMMOLEN ZONDAG 23.2 | Ontbijt vanaf 8u30, theater om 10u30

·Vaste activiteiten in Essegem· Maandag TURNEN 50+ YOGA PILATES CONVERSATIETAFEL BABBELUT NEDERLANDSE LES

Dinsdag TAI-CHI KANTKLOSSEN AFHAALPUNT BIOPAKKET DEN DIEPEN BOOMGAARD NEDERLANDSE LES

Woensdag TURNEN 50+ ZUMBA LOOP JE FIT JOJO KLEUTERATELIER KETJESKUNST KETJESSPORT KINDERSPORT IN HET PARK NEDERLANDSE LES NEDERLANDS VOOR KLEUTERS

Hoofdredactie Marieke Baele Teksten Annelies De Ville, Tom Flamend, Anja Desmedt Foto’s Marieke Baele, Hilde Peeters Grafisch Ontwerp Mira Feryn V.U. Herman Van den Nest, Leopold I-straat 329, 1090 Jette Interesse om mee te werken aan de Gazet van Jette?

Geef een seintje via marieke.baele@vgc.be of 02 427 80 39 Inzendingen voor het volgend nummer worden verwacht uiterlijk op 1 februari 2014.

Inzendingen die toekomen na deze datum kunnen wij niet meer publiceren. Dank voor uw begrip.

Informatie over al onze activiteiten, cursussen en projecten vind je op http://www.essegem.be Volg ons zeker ook op Facebook! ‘GC Essegem’ Krijg je de Gazet van Jette of de cursusbrochure nog niet thuis in je bus, geef ons dan een seintje!

Ook inschrijven voor onze digitale nieuwsbrief kan via de website, ter plaatse of via mail.

Donderdag PERMANENTIE HUIS VAN HET NEDERLANDS NEDERLANDSE LES

Vrijdag NEDERLANDSE LES

Zaterdag NEDERLANDS VOOR KLEUTERS

GC Essegem maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel