Het mooiste Nederlandse woord: misschien

Dat het Nederlands niet alleen een ongelofelijk moeilijke, maar ook een verrassend mooie taal is, bewijzen de cursisten Nederlands in Essegem. Je leert hier het favoriete woord kennen van een cursist. Ze vertellen je waarom het woord speciaal is. Illustratrice Larissa Viaene brengt het woord in beeld. misschien

Naam: Asma - Lesniveau: 2.3 Moedertaal: Arabisch

Ik ben Asma, een Algerijnse vrouw die al 3 jaar de Nederlandse taal studeert. Ik vind Nederlands een mooie taal want ze heeft dezelfde woordjes als in het Engels, Frans en in mijn moedertaal, het Arabisch. Het mooiste woord in deze taal is voor mij ‘misschien’ want in het Arabisch betekent het arme man. Ik vind dat bizar want het woord ‘misschien’ heeft dezelfde uitspraak in de twee talen maar niet dezelfde betekenis.

Illustratie: Larissa Viaene