10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
/ 1
www.magazinelatino.com
VEA NUESTRO ANUNCIO EN LA PÁGINA 03 EST. 2026, EDICION MENSUAL, ONTARIO, QUEBEC, ALBERTA, NUEVA ESCOCIA, MICHIGAN (U.S.A.) / NOVIEMBRE 10, 2026
www.magazinelatino.com
2 /
Director
GCE Pink Smarketing: ingrid@gce.pink
Daniel Rojas Tel: +1 (226) 7242125 daniel.rojas@magazinelatino.com Periodistas & Escritores Luisa Fernanda García Silva Natalia Gnecco Vilma Filici Ismael Cala Antonio Sanchez
Mauricio Rodriguez Paola Reyes Daniel Rojas Carlos Castillo Alex Rios
Ventas / Sales:
Ingrid Fernández Tel: +1 (226) 7242125
Diseño y montaje: Katty Arangua Main phone: +1 (226) 7242125 contact@magazinelatino.com Digital: Web newspaper: www.magazinelatino.com Web Radio: www.magazinelatinoradio.com
contact@magazinelatino.com Magazine Latino es una publicación mensual de carácter étnico que busca mantener informada a la comunidad latina de Canadá, publicada por Magazine Latino Media Inc. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, fotos y avisos publicados sin autorización del editor. Magazine Latino no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que este de manera implícita en este periódico. Por tanto no representa ninguno de los productos presentados en anuncios, comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí que son responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de Magazine Latino. los avisos o anuncios enviados directamente por los anunciantes serán responsabilidad de los anunciantes y no de Magazine Latino. Magazine latino es distribuido en todo Canadá.
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 3
4 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 5
www.magazinelatino.com
6 /
Escritora de Fantasía y Romance
Un universo donde la imaginación, la espiritualidad y la emoción se entrelazan ¡ELIGE TU FORMATO! Edición impresa y Kindle
margeescribeautora margeescribe
margeescribe margeescribe
Escanea y consíguelo
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 7
8 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
Responde al llamado. Hazte voluntario con Ontario Corps.
Inscríbete en ontario.ca/OntarioCorps Pagado por el Gobierno de Ontario
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 9
10 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 11
12 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
> Toronto desde la orilla del lago.
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 13
14 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
Estudiar tecnología gratis en Canadá sí es posible
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 15
16 / enfoque
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 17
www.magazinelatino.com
18 /
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
CAROL LAW
PROFESSIONAL CORPORATION
OPORTUNIDADES Express Entry Residencia Permanente Permisos de Trabajo Patrocinio Familiar Apelaciones Migratorias y Corte Federal
Tel: 437-734-4144 www.carollawpc.com con experiencia.
LONDON, ONTARIO
> Medalla Gerhard Herzberg de Linda Nazar.
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 19
20 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
www.magazinelatino.com
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
Ayúdales a elegir una profesión sanitaria con gran demanda
Enfermería
Paramedicina
Medicina de familia
Tecnología de laboratorio clínico
Solicita la beca Ontario Learn and Stay COBERTURA Libros
Matrícula
ontario.ca/LearnAndStay
Financiado por el Gobierno de Ontario
/ 21
22 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 23
24 / deportes
36
Latino!
www.magazinelatino.com 15 de noviembre, 2024
www.magazinelatino.com
Los canadienses son cada vez más pesimistas
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
ECONOMÍA
³(V PiV GLItFLO SRGHU SHUPLWLUVH XQD casa, y una casa es una parte muy importante de nuestra historia y de lo que KDFH OD HGDG DGXOWD´ GLMR OD SURIHVRUD Doering. ³3DUD QRVRWURV HV XQ FRPSRQHQWH clave para haber llegado a una edad adulta exitosa, por lo que, si eso está La proporción de canadienses que sienten IXHUD GHO DOFDQFH UHVXOWD SDUWLFXODU que están en peor situación financiera que la mente desmoralizante para los jóvenes”. generación de sus padres es la más alta jamás También señaló que muchas persoregistrada en una encuesta del Instituto nas sienten que el mundo es un lugar Environics que se ha realizado desde 1990. mucho más incierto de lo que era en años pasados. El cambio climático se Por: José Rey 18 y 59 años dijeron que creen que la HVWi VLQWLHQGR D WUDYpV GH IHQyPHQRV próxima generación estará en peor H[WUHPRV FRPR LQFHQGLRV IRUHVWDOHV H l estudio mide las percepciones situación. A pesar del pesimismo, indiinundaciones, y las guerras en Europa de las personas sobre la movili- cadores como la tasa de desempleo, la y Oriente Medio dan una sensación de dad social mediante dos pregun- LQÀ DFLyQ \ ODV FLIUDV GHO 3,% HVWiQ IXQ menor estabilidad. tas: ¿está usted en mejor situación que cionando mejor que en épocas anterio(O 6U 3DUNLQ GLMR TXH ORV UHVXOWDGRV sus padres a su edad y estará mejor la UHV GH GL¿ FXOWDGHV HFRQyPLFDV FRPR OD de la encuesta son una razón para FULVLV ¿ QDQFLHUD PXQGLDO GH próxima generación? mirar más allá de los indicadores ecoLos expertos dicen que hay una serie Las respuestas pesimistas para amnómicos tradicionales para entender bas preguntas están aumentando. El 39 GH IDFWRUHV TXH KDQ KHFKR TXH OD JHQWH cuestados sintió que estaba mejor que minuto, ahora hay otra crisis que no es- cómo las generaciones más jóvenes por ciento de las personas dijeron que se sienta desanimada, incluido el costo VXV SDGUHV HQ OD SURSRUFLyQ PiV peraba’”. están luchando en Canadá hoy. La escasez de viviendas y las somcreen que están en peor situación que de la vivienda, la incertidumbre política alta desde que comenzó la encuesta en “La gente nos está hablando de una brías perspectivas tanto para alquilar realidad que esos indicadores macrosus padres, un récord para la encuesta. mundial y una sensación de decepción 1990. 3HUR HQ OD HQFXHVWD PiV UHFLHQWH como para comprar una casa probable- económicos podrían no estar captanMientras tanto, el 40 por ciento dijo que SRUTXH ORV ~OWLPRV WLHPSRV GH GL¿ FXOWD creen que están en mejor situación. Es des económicas no terminaron con la HO 6U 3DUNLQ GLMR TXH OD JHQWH HVSH mente tengan un gran impacto en las GR´ GLMR HO 6U 3DUNLQ ³<R GLUtD TXH HVWR raba salir de la pandemia en tiempos perspectivas de las personas. la primera vez que menos de la mitad pandemia. es una señal del nivel de angustia que $QGUHZ 3DUNLQ GLUHFWRU HMHFXWLYR GHO mejores, pero ahora está consternada /DXUD 'RHULQJ SURIHVRUD DVRFLDGD está ocurriendo”. de los canadienses dijeron que les iba ,QVWLWXWR (QYLURQLFV GLMR TXH HVSHUDED GHVSXpV GH HQIUHQWDU PiV GL¿ FXOWDGHV de la Universidad de Toronto, dijo que mejor que a sus padres. Lo malo de la situación es que miencomprar una casa todavía se conside- tras el gobierno y el banco nacional de Más de la mitad de los encuestados resultados tan sombríos cuando reali- económicas. “Es ese contexto de salir de la pan- UD XQD PHGLGD GH p[LWR ¿ QDQFLHUR HQ Canadá anuncia mejoras en la econoentre 18 y 44 años pensaban que esta- ]DURQ HO ~OWLPR HVWXGLR HQ FXDQGR ban en peor situación que sus padres. OD JHQWH VXIUtD DLVODPLHQWR VRFLDO \ ORV demia y no decir, ‘Oh, qué bueno que &DQDGi \ HVWi FDGD YH] PiV IXHUD GHO mía la realidad que vive el ciudadano se acabó’, sino salir y decir, ‘Espera un alcance para muchos. Más de la mitad de las personas entre precios de la vivienda se disparaban. canadiense de a pie es otra. En cambio, el 53 por ciento de los en-
sobre su éxito financiero: encuesta
E
ARIELLE KAYABAGA Miembro del Parlamento por el oeste de London
A¬ Ë£¬ ¬Å Ýä Øé® Ö Ù ÖËû Ù¾ ƣ SË ÄËÝ ûé Ù¾ ËÅƥ
Inmigracion
Asuntos de veteranos
Agencia de impuestos de
Seguro de empleo
Canadá
Servicio Canadá
Pasaporte canadiense Plan de pension de Canada Seguridad en la vejez Suplemento de ingresos garantizados
Canada Child Benefit Préstamos para estudiantes de Canadá Declaracion de impuestos
The Office of Arielle Kayabaga, Miembro del Parlamento por el oeste de London &RPPLVVLRQHUV 5RDG :HVW /RQGRQ 21 _ DULHOOH ND\DEDJD#SDUO JF FD DULHOOHND\DEDJD OLESDUO FD
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 25
26 /
www.magazinelatino.com
Dios es amor, hágase el milagro
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
www.magazinelatino.com
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
A specialized service of GCE Global Solutions
Canada's Talent Network · Founding Members
Jobs in Canada. Honest work, easier to find. Finding work in Canada shouldn’t feel like a maze. Join a talent network built to connect job seekers with real opportunities.
Here's what you can earn once we connect you Administrative Assistant - $19–28/hour Customer Service Representative - $18–27/hour General Construction Labourer - $18–27/hour Logistics Coordinator - $20–30/hour Real Ontario market rates, starting today - even if your placement lands in the coming weeks.
Temporary staffing in Canada, built on trust
Contact jobs@gceglobalsolutions.com
+1 754 354 3222
/ 27
28 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
ESCANEA AQUÍ para comenzar a construir un futuro financiero seguro
CarlosDCastillo.com
403-918-4019
www.magazinelatino.com
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
Yo no podía parar, porque si yo paraba no comía
/ 29
30 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 31
32 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
www.magazinelatino.com
/ 33
34 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
#TBT
CÓMO POSTULARSE
/ 35
www.magazinelatino.com
10 DE NOVIEMBRE DEL 2026 /
Pasatiempos para disfrutar, aprender y compartir EDICIÓN ESPECIAL · CULTURA Y MÚSICA LATINOAMERICANA
1. SOPA DE LETRAS - ¡LATINOAMÉRICA SUENA!
3. UNE CON UNA LÍNEA
Encuentra 16 géneros musicales latinoamericanos en horizontal, vertical o diagonal.
Traza una línea entre cada órgano del cuerpo humano y su sentido correspondiente. ÓRGANOS
SENTIDOS
1. Ojos
A) Tacto
V
2. Nariz
B) Oído
E
U
3. Lengua
C) Vista
U
E
U
L
O
B
H
4. Oídos
D) Olfato
G
M
S
R
I
5. Piel
E) Gusto
U
O
R
O
A
N
O
D
R
D
B
H
D
R
T
N
I
T
A
L
E
B
I
K
R
A
S
C
J
I
P
O
T
R
K
L
A
H
C
S
R
R
E
O
V
A
L
E
A
T
H
O
P
I
C
V
S
R
M
R
T
E
B
K
V
I
P
S
R
N
P
F
S
A
U
O
U
J
U
M
E
R
A
S
S
I
M
T
K
S
R
P
U
R
O
A
H
T
I
A
U
O
N
A
L
C
V
C
A
L
I
V
O
A
S
H
E
U
G
F
E
S
S
R
R
U
F
E
R
B
F
B
G
U
A
U
N
A
A
T
G
E
D
M
R
O
O
T
A
N
E
L
L
A
F
T
A
N
G
O
B
U
S
S
S
E
A
A
A
S
A
I
A
F
U
K
I
S
B
U
G
G
R
T
C
V
O
D
F
E
B
A
G
O
R
E
B
I
A
S
C
I
B
T
N
O
E
H
O
N
O
A
M
T
H
E
O
E
C
U
U
S
M
S
R
R
C
V
N
I
W
O
B
M
E
D
P
A
S
I
S
A
M
U
E
R
G
E
H
A
I
D
A
O
P
R
R
O
U
T
I
E
E
I
V
I
E
R
G
L
B
U
C
T
Encuentra las diferencias
GÉNEROS PARA ENCONTRAR SALSA
BACHATA
MERENGUE
REGUETÓN
CUMBIA
VALLENATO
TANGO
SAMBA
BOSSA NOVA
MARIACHI
RANCHERA
CORRIDO
DEMBOW
FORRÓ
BOLERO
LATIN TRAP
2. CRUCIGRAMA: UN POCO DE TODO
4. PALABRAS REVUELTAS
Resuelve las pistas y completa las casillas. Escribe sin tildes.
Ordena las letras y descubre ciudades de Canadá y de Latinoamérica.
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10
11
12
13
14
HORIZONTALES
VERTICALES
2. Dulce elaborado a partir del cacao. 4. Fruta cítrica amarilla o verde. 7. Aparece en el cielo cuando la luz atraviesa gotas de agua
1. Insecto de alas coloridas que antes fue oruga.
9. Cuerpo celeste que gira alrededor de una estrella.
8. Postre frío que se disfruta en verano.
10. Masa blanca o gris que vemos en el cielo.
13. Conjunto de páginas que cuenta historias o enseña.
11. Bolsa que se lleva sobre la espalda. 12. Lugar de arena junto al mar. 14. Objeto que indica la hora.
3. Animal terrestre de gran tamaño y trompa. 5. Flor amarilla que suele orientarse hacia la luz. 6. Abertura por donde entra la luz a una habitación.
¿SABÍAS QUE...? Canadá tiene dos idiomas oficiales a nivel federal: inglés y francés. • En Canadá, octubre es reconocido oficialmente como el Mes de la Herencia Latinoamericana desde 2018. • El mariachi, una tradición musical de México, fue inscrito en 2011 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
36 /
www.magazinelatino.com
/ 10 DE NOVIEMBRE DEL 2026
Life changes, and the right life insurance can help I’m here to help you find a life insurance policy that’s tailored to your family’s unique needs.
Contact me today.
1921069
Laura Medina Insurance Agency Inc. Laura Medina, Agent 440 Boler Rd, Unit 208 London ON 519-204-7277 lauramedina.ca Desjardins Insurance refers to Certas Home and Auto Insurance Company, underwriter of automobile and property insurance or Desjardins Financial Security Life Assurance Company, underwriter of life insurance and living benefits products. Desjardins, Desjardins Insurance and related trademarks are trademarks of the Fédération des caisses Desjardins du Québec, used under licence.