Parent Guide 2013 (Chinese version)

GreatBritishMag.co.uk

ISSUE ONE

留英学子父母宝典 THE ESSENTIAL GUIDE FOR PARENTS OF STUDENTS MOVING TO THE UK

启航英伦万全 准备靠BeGo 学生行李多票价要实惠,

只有英航 孩子舒心 父母放心的“家” 值得一看：每一块

砖瓦都在告诉你 一个历史故事 的购物圣地

GB Mag 编者寄语

City socializer advert here

欢迎来到2013 GB Mag家长手册。这份手册是为即将把孩子送去英国 留学的家长们度身定做的。 去英国留学之前需要做很多准备工作，比如申请签证、寻找住宿、 预定机票等等。我们的手册旨在帮助您详细了解各个必要的申请步 骤，确保您的孩子正确完成这些步骤（详情请见第6-12页），并为 您提供一些建议，让您去英国探望孩子的时候能享受您的假期。 我们的学生读者和他们的家长们曾和我们反映，关于英国留学的信 息很难搜集，因此我们制作了这份家长手册，希望可以助您一臂 之力。如果您有更好的建议帮助我们完善这份手册，请写邮件至 info@greatbritishmag.co.uk，我们非常期待您的反馈。 我们相信您的孩子在英国一定会度过一段非常美妙的时光， 也一定会收获宝贵的人生经验。 英国欢迎您！

GB Mag全体同仁

3

GB Mag 购物

GB Mag 购物

Selfridges 购物 您的孩子在英国留学期间，您可以经常来到英 国观光。伦敦的西岸和英国其他主要城市汇集 了世界知名的顶级品牌，因此来到英国的游客 一定少不了尽情血拼一番。就让GB Mag带您 逛一逛世界级的顶尖百货商店Selfridges吧。 Selfridges成立于1909年，位于伦敦牛津街的旗 舰店至今仍是世界各地的游客和英国人最理 想的购物场所。Selfridges在英国有四家分店， 伦敦和伯明翰各有一家，曼彻斯特则有两家。 不能亲身莅临店铺的时尚购物达人也可以在 Selfridges.com购买当季最新的潮流货品。 奇幻屋与手表 Selfridges的“奇幻屋”是高级珠宝、手表和奢 侈品的天堂。许多高端品牌甚至为Selfridges度 身定做限量产品。顶级手表品牌爱彼、劳力 士和江诗丹顿，以及卡地亚、爱马仕(Hermès) 、梵克雅宝和蒂凡尼等奢华珠宝品牌均在此 设有专柜。 巧夺天工的艺术品需要同样充满艺术感的环 境来衬托，因此Selfridges斥资1000万英镑在 伦敦分店打造了这间奇幻屋。奇幻屋占地达 19,000平方尺，为客人营造了一个充满想象力 的空间，突出了宏伟壮观，极具个性的新古 典主义购物区。期待您亲自来到Selfridges，眼 见为实。

4

世界纪录 拥有世界纪录的百货商店屈指可数，然而 Selfridges就保持了数个世界纪录并且势头不 减。Selfridges于2010年6月和2012年5月两度 被世界百货商店峰会评选为全球最佳百货商 店，Selfridges也是唯一一家两度荣膺这项殊荣 的百货商店。 不仅如此，Selfridges拥有世界上最大的的女 鞋购物区，包括6个大厅，11个精心设计的品 牌店。超过10万双鞋履涵盖Louboutin, Jimmy Choo, Chanel, Dior, Gucci, Prada等各大品牌， 可谓应有尽有。 男士们也不会失望，因为Selfridges同时拥有 世界上最大的男鞋购物区，涵盖超过250个品 牌，120多种独特的产品风格，还有一家定制 鞋店。 Selfridges的美容部也是世界上最成功、最多客 人光顾的。事实上，很多品牌在Selfridges的销 量全球最高。 时装 伦敦一直是时尚的代名词，从活泼的60年代 风格到萨维尔街(Savile Row)的传统西装定制 应有尽有，很多时尚达人喜欢在伦敦的大街 小巷寻找灵感。Selfridges的男装部有13个国际 品牌，女装定制部则拥有众多顶级品牌，比 如Celine, Alexander McQueen, Givenchy和Dries Van Noten。

如果您想拥有更个性化的时尚体验，Selfridges 的定制购物服务可以满足您的需求。时尚顾问 们拥有丰富的经验，并且会多国语言。他们能 给您提供专业且个性化的服务，为您精心挑选 服饰，打造最适合您的造型。 美容 来到Selfridges就一定要尝试一下美容服务。 在美容部您不仅能得到专业的美容指导， spa服务，还能体验15分钟的美发美容服务。 美容部拥有众多世界一线化妆品牌，比如Dior, Mac, Lancôme, Chanel等，您一定可以找到适合 自己的产品。美容顾问也会为您提供免费的服 务和指导。 免税购物 更令人心动的是，欧盟以外的客人只要在店内 消费50英镑以上，就可以享受10%到14%的退 税，相当于购买奢侈品还能打折！ 在英国，购物本身也是一种奢华的体验。在 Selfridges，您不仅能感受纯正的英式服务，欣 赏富有创意的商品陈列，当然也能购买到自己 心仪的商品。这样的购物体验会和您选购的商 品一样令人难忘。

5

GB Mag 购物

GB Mag 购物

Selfridges 购物 您的孩子在英国留学期间，您可以经常来到英 国观光。伦敦的西岸和英国其他主要城市汇集 了世界知名的顶级品牌，因此来到英国的游客 一定少不了尽情血拼一番。就让GB Mag带您 逛一逛世界级的顶尖百货商店Selfridges吧。 Selfridges成立于1909年，位于伦敦牛津街的旗 舰店至今仍是世界各地的游客和英国人最理 想的购物场所。Selfridges在英国有四家分店， 伦敦和伯明翰各有一家，曼彻斯特则有两家。 不能亲身莅临店铺的时尚购物达人也可以在 Selfridges.com购买当季最新的潮流货品。 奇幻屋与手表 Selfridges的“奇幻屋”是高级珠宝、手表和奢 侈品的天堂。许多高端品牌甚至为Selfridges度 身定做限量产品。顶级手表品牌爱彼、劳力 士和江诗丹顿，以及卡地亚、爱马仕(Hermès) 、梵克雅宝和蒂凡尼等奢华珠宝品牌均在此 设有专柜。 巧夺天工的艺术品需要同样充满艺术感的环 境来衬托，因此Selfridges斥资1000万英镑在 伦敦分店打造了这间奇幻屋。奇幻屋占地达 19,000平方尺，为客人营造了一个充满想象力 的空间，突出了宏伟壮观，极具个性的新古 典主义购物区。期待您亲自来到Selfridges，眼 见为实。

4

世界纪录 拥有世界纪录的百货商店屈指可数，然而 Selfridges就保持了数个世界纪录并且势头不 减。Selfridges于2010年6月和2012年5月两度 被世界百货商店峰会评选为全球最佳百货商 店，Selfridges也是唯一一家两度荣膺这项殊荣 的百货商店。 不仅如此，Selfridges拥有世界上最大的的女 鞋购物区，包括6个大厅，11个精心设计的品 牌店。超过10万双鞋履涵盖Louboutin, Jimmy Choo, Chanel, Dior, Gucci, Prada等各大品牌， 可谓应有尽有。 男士们也不会失望，因为Selfridges同时拥有 世界上最大的男鞋购物区，涵盖超过250个品 牌，120多种独特的产品风格，还有一家定制 鞋店。 Selfridges的美容部也是世界上最成功、最多客 人光顾的。事实上，很多品牌在Selfridges的销 量全球最高。 时装 伦敦一直是时尚的代名词，从活泼的60年代 风格到萨维尔街(Savile Row)的传统西装定制 应有尽有，很多时尚达人喜欢在伦敦的大街 小巷寻找灵感。Selfridges的男装部有13个国际 品牌，女装定制部则拥有众多顶级品牌，比 如Celine, Alexander McQueen, Givenchy和Dries Van Noten。

如果您想拥有更个性化的时尚体验，Selfridges 的定制购物服务可以满足您的需求。时尚顾问 们拥有丰富的经验，并且会多国语言。他们能 给您提供专业且个性化的服务，为您精心挑选 服饰，打造最适合您的造型。 美容 来到Selfridges就一定要尝试一下美容服务。 在美容部您不仅能得到专业的美容指导， spa服务，还能体验15分钟的美发美容服务。 美容部拥有众多世界一线化妆品牌，比如Dior, Mac, Lancôme, Chanel等，您一定可以找到适合 自己的产品。美容顾问也会为您提供免费的服 务和指导。 免税购物 更令人心动的是，欧盟以外的客人只要在店内 消费50英镑以上，就可以享受10%到14%的退 税，相当于购买奢侈品还能打折！ 在英国，购物本身也是一种奢华的体验。在 Selfridges，您不仅能感受纯正的英式服务，欣 赏富有创意的商品陈列，当然也能购买到自己 心仪的商品。这样的购物体验会和您选购的商 品一样令人难忘。

5

GB Mag 英籍专家, 有求必 “英”。

GB Mag 英籍专家, 有求必 “英”。

英籍专家, 有求必 “英”。 英国初历 处处艰辛 孩子初到异国，不仅要面临文化和环境的改变 所带来的孤独感，还会困扰于留学之初诸多各 类繁杂琐碎的事宜。在国内，您可以倾尽所 能，为孩子提供一切帮助和支持。而一旦孩子 首次离开您的身边奔赴他乡，您就会真切地感 到情遥千里、爱莫能助。 您自然有理由担心您的孩子是否能够独自应对 到达英国后种种问题：生活基本安顿妥当绝非 朝夕可为；银行开户至少要等一个多月的时 间；如何与家人以及当地必要人士保持联络交 流；怎样适应那里举目无亲的陌生环境。 您的担心，我们的关心 为了确保您的孩子不用经历这段艰辛的开始， 让孩子把有限的时间和精力投入到无限的学 习和感悟中去， 毕高(BeGo)—— 您的365英籍 专家，将竭诚为您的孩子打造一个在英国的 温暖的家！ 我们是一家英国领先的国际学生服务公司，为 学生提供一系列的定制型服务，用最高效率的 方式帮助您的孩子能在最短的时间内融入英国 的学习生活并享受英国文化，协助孩子以最佳 的状态开始英国的新生活。 我们会在您的孩子到达英国之前帮他们开通一 个英国的银行账户， 并在孩子出发前给您邮 寄一张英国的手机SIM卡，这样您就可以提前 获知孩子在英国的电话号码。我们也会帮您的 孩子办理一份综合保险，包含旅行保险、财产 保险（包括行李和手表、电脑、手机和相机等 6

个人物品）以及最高200万英镑的医疗保险。 您的孩子到达英国之后，我们会派身着统一制 服的专员手举写有您孩子姓名的接机牌在机场 等候。司机会帮您的孩子搬运行李，并将您的 孩子安全送达学校。 面面俱到 有求必“英” 此外，BeGo会与您保持长期的联系，并提供 额外的服务，比如可以安排您的孩子在复活 节和圣诞节等传统节日期间入住英国本地的家 庭，感受纯正的英伦文化。如果您的孩子需 要打工，BeGo还可以帮助他们准备简历和面 试，并联络雇主。 对于我们的VIP客户，我们还会协助客户投资 英国房地产以及在英国做生意。 如果您选择BeGo的服务，我们将会在您的孩 子抵达英国之后立即联系他们，确保一切正 常。我们还可以定期向您汇报您孩子的情况。 BeGo可以协助您的孩子完成清单上的项目， 如果需要额外的帮助，我们也会尽力而为。

留学清单 毕高(BeGo)也非常了解您的孩子在这么小 的年纪独自来到英国求学所面对的困难， 所以也在此特别为您列出一张行前准备清 单让孩子能充分的把事先的准备工作做 好，有备无患地踏上人生的另一段征程。

如果学校提供接机服务，记得预约。 学校的接机服务安排相当紧凑，如果 您的孩子没能赶上，那就要想办法自 己去学校了 准备一张英国的手机SIM卡 想好带哪些行李

护照－原件和复印件2份，复印件最 好与原件分开放在不同的地方

买好旅行、医疗和财产保险

机票

去英国的银行开户

英镑现金，500镑左右就足够了， 学校录取通知书－ 带好大学录取通 知书原件和就读确认函(Certificate of Acceptance)，入境的时候工作人员会 要求出示这些文件 申请签证：一般要前往英国接受16岁 后教育的成年人都是申请TIER 4学生 签证签

如您需要更多信息,您可以请联络我们 中国专服热线: 4008-905-280 英国专服热线: 0044 7610 0237

带好疫苗接种证明、X光片和体检报 告。我们建议您的孩子准备一份有效 的肺结核检测报告

网站：www.china.begouni.com 邮件：info@bego.org.uk

填妥并寄出租房申请或通知书

BeGo－可以信赖的英国之友,在当地具 有广泛 人脉与资源。掌握流利普通话专业人员曾帮助 数千名中国留学生 顺利开始英国生活、融入 英国文化,并 规划在英国的未来。选择BeGo, 就是选 择安心, 准备充分,自信出发。 如您需要更多信息,请联络我们专服热线

4008-905-280 或点击 www.china.begouni.com 7

GB Mag 英籍专家, 有求必 “英”。

GB Mag 英籍专家, 有求必 “英”。

英籍专家, 有求必 “英”。 英国初历 处处艰辛 孩子初到异国，不仅要面临文化和环境的改变 所带来的孤独感，还会困扰于留学之初诸多各 类繁杂琐碎的事宜。在国内，您可以倾尽所 能，为孩子提供一切帮助和支持。而一旦孩子 首次离开您的身边奔赴他乡，您就会真切地感 到情遥千里、爱莫能助。 您自然有理由担心您的孩子是否能够独自应对 到达英国后种种问题：生活基本安顿妥当绝非 朝夕可为；银行开户至少要等一个多月的时 间；如何与家人以及当地必要人士保持联络交 流；怎样适应那里举目无亲的陌生环境。 您的担心，我们的关心 为了确保您的孩子不用经历这段艰辛的开始， 让孩子把有限的时间和精力投入到无限的学 习和感悟中去， 毕高(BeGo)—— 您的365英籍 专家，将竭诚为您的孩子打造一个在英国的 温暖的家！ 我们是一家英国领先的国际学生服务公司，为 学生提供一系列的定制型服务，用最高效率的 方式帮助您的孩子能在最短的时间内融入英国 的学习生活并享受英国文化，协助孩子以最佳 的状态开始英国的新生活。 我们会在您的孩子到达英国之前帮他们开通一 个英国的银行账户， 并在孩子出发前给您邮 寄一张英国的手机SIM卡，这样您就可以提前 获知孩子在英国的电话号码。我们也会帮您的 孩子办理一份综合保险，包含旅行保险、财产 保险（包括行李和手表、电脑、手机和相机等 6

个人物品）以及最高200万英镑的医疗保险。 您的孩子到达英国之后，我们会派身着统一制 服的专员手举写有您孩子姓名的接机牌在机场 等候。司机会帮您的孩子搬运行李，并将您的 孩子安全送达学校。 面面俱到 有求必“英” 此外，BeGo会与您保持长期的联系，并提供 额外的服务，比如可以安排您的孩子在复活 节和圣诞节等传统节日期间入住英国本地的家 庭，感受纯正的英伦文化。如果您的孩子需 要打工，BeGo还可以帮助他们准备简历和面 试，并联络雇主。 对于我们的VIP客户，我们还会协助客户投资 英国房地产以及在英国做生意。 如果您选择BeGo的服务，我们将会在您的孩 子抵达英国之后立即联系他们，确保一切正 常。我们还可以定期向您汇报您孩子的情况。 BeGo可以协助您的孩子完成清单上的项目， 如果需要额外的帮助，我们也会尽力而为。

留学清单 毕高(BeGo)也非常了解您的孩子在这么小 的年纪独自来到英国求学所面对的困难， 所以也在此特别为您列出一张行前准备清 单让孩子能充分的把事先的准备工作做 好，有备无患地踏上人生的另一段征程。

如果学校提供接机服务，记得预约。 学校的接机服务安排相当紧凑，如果 您的孩子没能赶上，那就要想办法自 己去学校了 准备一张英国的手机SIM卡 想好带哪些行李

护照－原件和复印件2份，复印件最 好与原件分开放在不同的地方

买好旅行、医疗和财产保险

机票

去英国的银行开户

英镑现金，500镑左右就足够了， 学校录取通知书－ 带好大学录取通 知书原件和就读确认函(Certificate of Acceptance)，入境的时候工作人员会 要求出示这些文件 申请签证：一般要前往英国接受16岁 后教育的成年人都是申请TIER 4学生 签证签

如您需要更多信息,您可以请联络我们 中国专服热线: 4008-905-280 英国专服热线: 0044 7610 0237

带好疫苗接种证明、X光片和体检报 告。我们建议您的孩子准备一份有效 的肺结核检测报告

网站：www.china.begouni.com 邮件：info@bego.org.uk

填妥并寄出租房申请或通知书

BeGo－可以信赖的英国之友,在当地具 有广泛 人脉与资源。掌握流利普通话专业人员曾帮助 数千名中国留学生 顺利开始英国生活、融入 英国文化,并 规划在英国的未来。选择BeGo, 就是选 择安心, 准备充分,自信出发。 如您需要更多信息,请联络我们专服热线

4008-905-280 或点击 www.china.begouni.com 7

GB Mag 申请签证

GB Mag 申请签证

申请签证 你的孩子成功被英国的大学录取之后，就要开 始着手准备签证了。申请签证的过程比较复 杂，因此我们建议您全程协助您的孩子。如果 您对申请签证的流程不甚了解，可以参考我们 为您准备的简介和一些小贴士，希望可以祝您 一臂之力。

预期学生签证：这类签证适用于需要来到英国 完成学校申请的学生。比如，如果您的孩子收 到了一所大学的有条件录取通知，那么就需要 来英国参加最后一轮面试，等您的孩子被正 式录取之后，就可以把签证转为Tier 4学生签 证，而无需离开英国。

申请签证是整个申请留学过程中最难的步骤 之一。我们给您最重要的建议就是尽早开始准 备，这样您就有足够的时间了解所有的相关信 息，并及时发现问题。

申请 等您确定了自己的孩子应该申请哪一类签证， 就可以开始申请了。英国的签证申请机构遍布 全球的英国大使馆、高级专员公署和领事馆。 英国大使馆文化教育处和英国边境署也能协助 您申请签证。

英国的学生签证有很多种，取决于您孩子的年 龄和逗留的时间。请牢记签证政策可能会随时 变化，所以请确保您手头的信息是最新的。适 用于您孩子的签证类型主要有以下几种： 未成年人访问签证：适用于未满18岁并计划 在英国学习不超过6个月的未成年人 Tier 4学生签证（普通）：这类签证适用于到 英国接受16岁后教育的成年人。这类签证设 有打分系统，也就是说申请者必须满足一定的 条件，达到要求的分数才能获发签证。 学生访问签证：如果年满18岁的学生计划在 英国学习不超过6个月（或参加英语语言课程 不超过11个月），可以申请这类签证。但是 申请这类签证的学生不能在课余时间打工。

8

抵达 您的孩子抵达英国之后只需要做一件事，就是 可能需要去警察局注册。您孩子的护照上会写 明是否需要注册，因此请提醒你的孩子及时查 看护照。注册必须于入境后七天内完成，而且 越快越好。 如果您还有其他问题或者想了解更多信息， 可以访问GB Mag网站GreatBritishMag.co.uk 的Get Started部分。

9

GB Mag 申请签证

GB Mag 申请签证

申请签证 你的孩子成功被英国的大学录取之后，就要开 始着手准备签证了。申请签证的过程比较复 杂，因此我们建议您全程协助您的孩子。如果 您对申请签证的流程不甚了解，可以参考我们 为您准备的简介和一些小贴士，希望可以祝您 一臂之力。

预期学生签证：这类签证适用于需要来到英国 完成学校申请的学生。比如，如果您的孩子收 到了一所大学的有条件录取通知，那么就需要 来英国参加最后一轮面试，等您的孩子被正 式录取之后，就可以把签证转为Tier 4学生签 证，而无需离开英国。

申请签证是整个申请留学过程中最难的步骤 之一。我们给您最重要的建议就是尽早开始准 备，这样您就有足够的时间了解所有的相关信 息，并及时发现问题。

申请 等您确定了自己的孩子应该申请哪一类签证， 就可以开始申请了。英国的签证申请机构遍布 全球的英国大使馆、高级专员公署和领事馆。 英国大使馆文化教育处和英国边境署也能协助 您申请签证。

英国的学生签证有很多种，取决于您孩子的年 龄和逗留的时间。请牢记签证政策可能会随时 变化，所以请确保您手头的信息是最新的。适 用于您孩子的签证类型主要有以下几种： 未成年人访问签证：适用于未满18岁并计划 在英国学习不超过6个月的未成年人 Tier 4学生签证（普通）：这类签证适用于到 英国接受16岁后教育的成年人。这类签证设 有打分系统，也就是说申请者必须满足一定的 条件，达到要求的分数才能获发签证。 学生访问签证：如果年满18岁的学生计划在 英国学习不超过6个月（或参加英语语言课程 不超过11个月），可以申请这类签证。但是 申请这类签证的学生不能在课余时间打工。

8

抵达 您的孩子抵达英国之后只需要做一件事，就是 可能需要去警察局注册。您孩子的护照上会写 明是否需要注册，因此请提醒你的孩子及时查 看护照。注册必须于入境后七天内完成，而且 越快越好。 如果您还有其他问题或者想了解更多信息， 可以访问GB Mag网站GreatBritishMag.co.uk 的Get Started部分。

9

GB Mag 航班

GB Mag 航班

航班 您的孩子所搭乘的航班将会是他们来到英国的 第一步。因此，选择一家能充分他们需求的航 空公司就显得尤为重要。希望我们的攻略能为 您消除顾虑，让您的孩子轻松启程。GB Mag 的合作伙伴英国航空British Airways(BA)针对留 学生的特殊需求，推出了多项为他们度身定 做的服务。 英国航空的学生航班 英国航空的学生机票全年有效，非常适合留学 生们，因为他们可能不确定什么时候能被学校 录取，也不确定什么时候能拿到签证。有了学 生机票，您的孩子可以享受任意次数的改签而 无需支付任何额外的费用，实实在在解决了您 的后顾之忧。 购买学生机票之后可以从北京或上海离境，前 往英国的七大主要城市，包括伦敦、阿伯丁、 爱丁堡、格拉斯哥、曼彻斯特、纽卡斯尔和泽 西岛（全部由伦敦希斯罗机场转机）。 此外，英国航空的学生机票还提供优惠的行李 额度。远赴异国求学肯定需要携带大量行李， 如果等您的孩子到了英国再邮寄过去，既不 方便也不经济。英国航空的学生机票允许您 的孩子携带比普通航班多一倍的行李，也就 是两件23公斤的行李，总共46公斤，让您的 孩子有充分的余地，尽可能多地把必备用品 带去英国。 看望您的孩子 在英国的留学时间取决于所读的专业，可能是 一学期，但也有可能长达八年。您可以利用这 个机会去英国看望您的孩子，顺便旅游观光。 10

英国不仅有中世纪的历史遗迹，风景如画的自 然风光，也有大都市的奢华风情。英国航空提 供多个目的地供选择，让您饱览英伦风光。 英国航空的经济客舱(World Traveller)和高级经 济客舱(World Traveller Plus)让飞行成为您悠闲 假期的一部分。所有长途航班的客舱都提供全 新的座椅和先进的机上娱乐设施。高级经济客 舱为您营造更安静的环境，客舱只有不超过六 排座位，座椅更宽敞，还配备笔记本电脑插 座，座椅内置电话，三道式餐食和双倍行李限 额，给您的旅程带来一个完美的开端。 其他服务 如果您有年龄较小的孩子前往英国观光或者 求学，您可以选择儿童单独旅行服务(Skyflyer Solo Service)。这项服务专门为未满18岁却要 独自出行的孩子而设。为了消除家长的顾虑， 英国航空会全程陪同孩子，从出发地机场开 始，过关，上机，再把孩子安全地护送到目的 地机场，交给家长指定的成年人。这样一来， 不仅保证了孩子的安全，也能让家长更安心。 儿童单独旅行服务需要额外收费，具体资费请 咨询英国航空。 英国航空和中国 英国航空开通往返中国的航班已有30余年， 现在每周有7个航班（冬季6个）往返北京、 上海和伦敦...9月22日即将开通每周3班往返成 都和伦敦的直飞航线，让出行更简便。 如您想获取更多关于学生机票的最新信息， 请访问ba.com，或致电+86 21 6375 8385或 +86 10 5879 7544咨询吉洪旅游服务咨询有限 公司(Hung & Kit travel agency)。 11

GB Mag 航班

GB Mag 航班

航班 您的孩子所搭乘的航班将会是他们来到英国的 第一步。因此，选择一家能充分他们需求的航 空公司就显得尤为重要。希望我们的攻略能为 您消除顾虑，让您的孩子轻松启程。GB Mag 的合作伙伴英国航空British Airways(BA)针对留 学生的特殊需求，推出了多项为他们度身定 做的服务。 英国航空的学生航班 英国航空的学生机票全年有效，非常适合留学 生们，因为他们可能不确定什么时候能被学校 录取，也不确定什么时候能拿到签证。有了学 生机票，您的孩子可以享受任意次数的改签而 无需支付任何额外的费用，实实在在解决了您 的后顾之忧。 购买学生机票之后可以从北京或上海离境，前 往英国的七大主要城市，包括伦敦、阿伯丁、 爱丁堡、格拉斯哥、曼彻斯特、纽卡斯尔和泽 西岛（全部由伦敦希斯罗机场转机）。 此外，英国航空的学生机票还提供优惠的行李 额度。远赴异国求学肯定需要携带大量行李， 如果等您的孩子到了英国再邮寄过去，既不 方便也不经济。英国航空的学生机票允许您 的孩子携带比普通航班多一倍的行李，也就 是两件23公斤的行李，总共46公斤，让您的 孩子有充分的余地，尽可能多地把必备用品 带去英国。 看望您的孩子 在英国的留学时间取决于所读的专业，可能是 一学期，但也有可能长达八年。您可以利用这 个机会去英国看望您的孩子，顺便旅游观光。 10

英国不仅有中世纪的历史遗迹，风景如画的自 然风光，也有大都市的奢华风情。英国航空提 供多个目的地供选择，让您饱览英伦风光。 英国航空的经济客舱(World Traveller)和高级经 济客舱(World Traveller Plus)让飞行成为您悠闲 假期的一部分。所有长途航班的客舱都提供全 新的座椅和先进的机上娱乐设施。高级经济客 舱为您营造更安静的环境，客舱只有不超过六 排座位，座椅更宽敞，还配备笔记本电脑插 座，座椅内置电话，三道式餐食和双倍行李限 额，给您的旅程带来一个完美的开端。 其他服务 如果您有年龄较小的孩子前往英国观光或者 求学，您可以选择儿童单独旅行服务(Skyflyer Solo Service)。这项服务专门为未满18岁却要 独自出行的孩子而设。为了消除家长的顾虑， 英国航空会全程陪同孩子，从出发地机场开 始，过关，上机，再把孩子安全地护送到目的 地机场，交给家长指定的成年人。这样一来， 不仅保证了孩子的安全，也能让家长更安心。 儿童单独旅行服务需要额外收费，具体资费请 咨询英国航空。 英国航空和中国 英国航空开通往返中国的航班已有30余年， 现在每周有7个航班（冬季6个）往返北京、 上海和伦敦...9月22日即将开通每周3班往返成 都和伦敦的直飞航线，让出行更简便。 如您想获取更多关于学生机票的最新信息， 请访问ba.com，或致电+86 21 6375 8385或 +86 10 5879 7544咨询吉洪旅游服务咨询有限 公司(Hung & Kit travel agency)。 11

GB Mag 住宿

GB Mag 住宿

住宿 如何在英国选择住宿对您的孩子来说至关重 要，可以说是整个留学生活中最关键的决定之 一。舒适的生活环境能让您的孩子住得安全， 学得安心，为留学生活增添色彩。GB Mag和 英国知名的学生公寓供应商Student Castle一 起，为您出谋划策，寻找合适的宿舍。 在英国，留学生的住宿选择多种多样，可以租 住私人物业，学校宿舍或者跟同学合租。但是 目前为止最受欢迎的还是学生公寓。学生公寓 是为学生度身定做的公寓住宅区，设施齐全， 不仅有配备宽带的独立卧室，还有公共区域供 同学们交流互动。公寓还有完善的客服网络， 帮学生们排忧解难。

为什么选择学生公寓？ 为您的孩子选择专门为学生订制的公寓，安 全肯定是第一考量。比如，Student Castle的公 寓提供24小时服务，保证每幢楼里随时随地 都有工作人员。所有公寓都配备保安系统和 最先进的闭路电视，保障您孩子的人身和财 产安全。 学生公寓的另一个优点是为学生们创造了一个 社区环境。没有家人和朋友的陪伴，独自来到 一个陌生的国家，对留学生来说并不是一件容 易的事，但是学生公寓可以帮助他们更快适应 当地的生活。每幢Student Castle的公寓都设有 宽敞的公共区域，那里会定期举办社交活动， 让您的孩子结识来自世界各地的留学生。大家 都独自在外求学，共同的话题能让他们很快成 为朋友，离乡背井的生活便不再寂寞。

12

此外，相比学校宿舍，学生公寓的一大优势是 丰富的配套设施。包括Student Castle在内的众 多学生公寓都配备电影放映室、健身房等等， 公寓还提供电视、高速宽带上网等多媒体设 施，无线网络的速度可达每秒钟8M。您的孩 子所选择的额外服务都会附加到租房合同和账 单上，付费和管理非常简便。 Student Castle的市场部负责人Tom Sutcliffe 说：“衷心希望选择我们公寓的学生们能拥有 非常愉快的大学生活，而我们最重要的任务就 是为他们创造良好的生活环境。” 他说：“我们非常重视租住我们公寓的学生 们，也非常尽心维护我们的物业。我们将会提 供最细心周到、符合学生们需求的设施，并由 我们的工作人员亲自管理。”

Student Castle的学生公寓遍布布里斯托、 加的夫、伦敦、曼彻斯特和纽卡斯尔。 所有房间都配备浴室和双人床，宽带和水电费 都包含在租金内。 如您想获取更多信息，可以访问 www.studentcastle.co.uk， 致电+44 (0) 2071837764, 或发送邮件至 students@studentcastle.co.uk咨询。

13

GB Mag 住宿

GB Mag 住宿

住宿 如何在英国选择住宿对您的孩子来说至关重 要，可以说是整个留学生活中最关键的决定之 一。舒适的生活环境能让您的孩子住得安全， 学得安心，为留学生活增添色彩。GB Mag和 英国知名的学生公寓供应商Student Castle一 起，为您出谋划策，寻找合适的宿舍。 在英国，留学生的住宿选择多种多样，可以租 住私人物业，学校宿舍或者跟同学合租。但是 目前为止最受欢迎的还是学生公寓。学生公寓 是为学生度身定做的公寓住宅区，设施齐全， 不仅有配备宽带的独立卧室，还有公共区域供 同学们交流互动。公寓还有完善的客服网络， 帮学生们排忧解难。

为什么选择学生公寓？ 为您的孩子选择专门为学生订制的公寓，安 全肯定是第一考量。比如，Student Castle的公 寓提供24小时服务，保证每幢楼里随时随地 都有工作人员。所有公寓都配备保安系统和 最先进的闭路电视，保障您孩子的人身和财 产安全。 学生公寓的另一个优点是为学生们创造了一个 社区环境。没有家人和朋友的陪伴，独自来到 一个陌生的国家，对留学生来说并不是一件容 易的事，但是学生公寓可以帮助他们更快适应 当地的生活。每幢Student Castle的公寓都设有 宽敞的公共区域，那里会定期举办社交活动， 让您的孩子结识来自世界各地的留学生。大家 都独自在外求学，共同的话题能让他们很快成 为朋友，离乡背井的生活便不再寂寞。

12

此外，相比学校宿舍，学生公寓的一大优势是 丰富的配套设施。包括Student Castle在内的众 多学生公寓都配备电影放映室、健身房等等， 公寓还提供电视、高速宽带上网等多媒体设 施，无线网络的速度可达每秒钟8M。您的孩 子所选择的额外服务都会附加到租房合同和账 单上，付费和管理非常简便。 Student Castle的市场部负责人Tom Sutcliffe 说：“衷心希望选择我们公寓的学生们能拥有 非常愉快的大学生活，而我们最重要的任务就 是为他们创造良好的生活环境。” 他说：“我们非常重视租住我们公寓的学生 们，也非常尽心维护我们的物业。我们将会提 供最细心周到、符合学生们需求的设施，并由 我们的工作人员亲自管理。”

Student Castle的学生公寓遍布布里斯托、 加的夫、伦敦、曼彻斯特和纽卡斯尔。 所有房间都配备浴室和双人床，宽带和水电费 都包含在租金内。 如您想获取更多信息，可以访问 www.studentcastle.co.uk， 致电+44 (0) 2071837764, 或发送邮件至 students@studentcastle.co.uk咨询。

13

GB Mag 房产投资

GB Mag 房产投资

来自英国万维地产公司中国部总监王艺女士的一封信： 尊敬的家长们: 见信致安！ 谢谢分享！ 留学已成为众多中国学子向世界求知的必由之路，然而，随着全球化的进程，以及中西格局的转 变，传统的留学模式使得许多新生代留学家庭陷入困惑。据英国华文媒体2013年3月间报道：中 国人在海外留学家庭正面临一个瓶颈现象：留学年龄趋向幼小，陪读家长数量递增。留学孩子融 入新文化的能力强，而家长则被语言和文化差异困锁。孩子迅速减弱对家长的信任和家庭的依 赖，导致很多家长因此失去情感和生活双重寄托，变得内外无所适从，家庭生活和情结发生危 机。一些资深专家认为：中国社会急需一个“留学预科”机制，为那些计划将孩子送到国外留学 的家庭提供一个知识和能力的贮备辅导，孩子留学的过程也可成为家长们在异国他乡开拓自我， 发展家庭经济的一个机遇。

作为一个留学经历者，我对此感受颇深，因为 我的家庭为我的留学付出了巨大的代价, 家庭 长期分居，经济负担曾使得我父母长年生活在 月无假日不分昼夜的繁忙之中；而作为学生的 我，找房，换房的酸甜苦辣几乎剥夺了我留学 生活所应该留存的美好记忆的三分之一 ！所 以当我得知欧洲旗帜房产商Winkworth万维地 产计划成立中国部时，我毫不犹豫地接受了聘 请，筹建中国部。 Winkworth万维地产中国部旨在将其178年积 累的英国专业房地产知识和覆盖全欧的房产信 息网络，以中文形式服务中国家庭，帮助家长 们更便捷，更安全，更专业，更经济地在英国 投资置业，以房养学，在孩子的留学环境中实 现和拓展家庭的价值。

现在越来越多的中国人投资海外房 产。在英国“买房养学” ， “买房养老” 已成为中国家庭资产发展配置以及寻 求未来洁净生存空间的重要部分。 14

以下是Winkworth万维地产中国部针对市场调 研队伍在中国留学家长中征集到一些问题所提 供的答案，以供您的参考。 1. 在英国买房是否必须出示相关文件证明财 产来源？

4. 英国是否对房产征收年度税？ 英国不同与美国等国，英国不征收房产年度 税，只在购房时征收印花税。印花税根据物业 的购买价格计算。每年只对本地公共服务要 交纳市政物业税。物业出租时，市政物业税由 租户交纳。 5. 在英国购置房产对中国留学家庭有哪些帮助? 英国移民 政策鼓励赴英经商及工作，购房比 长期租房经济实惠，并可为孩子及家庭将来在 英国的长期发展提供灵活的经济保障。 6. 在英国购置房产是否可以办理按揭贷款, 利率怎样？

不是必须的。但在英国，所有执照律师都必须 依法确认他们客户的身份合法，提供购房的 资金来源合法，公司经营者还需提供其合法 经营凭证。

中国买家身在中国就可以办理英国的按揭贷 款，买房子的全过程也不一定要亲自到英国, 委托我们代为委托房产律师即可。 现在英镑 汇率偏低，利于海外买家。同时英国按揭成本 较低，国家规定基准利率为0.5%，按揭贷款利 率介于2.5 - 4%之间，首付在25 -40%之间。

2. 在英国购买房产，是否需要拥有英国国 籍、永久居留或签证？

7. Winkworth万维地产中国部可以提供什么服 务给中国留学生及家长？

在英国购买房产没有国籍、签证和居住权的限 制，中国投资者可无限量购置房产。

针对中国留学生初到海外租房购房难的问题, 中国部将用中文提供专业地产经纪的服务， 将跟踪您的租房及买房全过程的指导，房源推 荐，相关权益的维护，协调买卖各方顺利交 易，购买及租赁价格谈判等。所提供的服务细 节，请参看中国部的网站： www.winkworth.co.uk/buying/china-desk

3. 英国的房地产市场稳定原因及回报率如何？ 基于近两个世纪的帝国原始积累，英国对于保 护私人财产有着世界各国不可比拟的政法体 系，其房地产增长比其他发达国家稳定，租金 回报更胜纽约、悉尼、巴黎、东京、北京和上 海。 租金回报率可达6%-8%

英国Winkworth万维已成为欧洲房产业信 誉的代名词。 王艺女士 (Ms Ice Wang)

Winkworth万维地产中国部 总监 (毕业于伦敦Cass商学 院精算系)

0044 (0)207 355 0288 0044 (0)778 6655 089 China@winkworth.com www.winkworth.co.uk QQ/微信:1613248727

Winkworth万维地产公司简介 作为一家拥有178年历史的上市房地产公司， 并在全英国具有90多家连锁加盟经销商，全 欧拥有上百家连锁加盟经销商，Winkworth万 维更具房地产专业实力，主打中高端物业的租 赁及销售。

王艺敬上 Winkworth万维地产是帮您在欧洲购房的专家 15

GB Mag 房产投资

GB Mag 房产投资

来自英国万维地产公司中国部总监王艺女士的一封信： 尊敬的家长们: 见信致安！ 谢谢分享！ 留学已成为众多中国学子向世界求知的必由之路，然而，随着全球化的进程，以及中西格局的转 变，传统的留学模式使得许多新生代留学家庭陷入困惑。据英国华文媒体2013年3月间报道：中 国人在海外留学家庭正面临一个瓶颈现象：留学年龄趋向幼小，陪读家长数量递增。留学孩子融 入新文化的能力强，而家长则被语言和文化差异困锁。孩子迅速减弱对家长的信任和家庭的依 赖，导致很多家长因此失去情感和生活双重寄托，变得内外无所适从，家庭生活和情结发生危 机。一些资深专家认为：中国社会急需一个“留学预科”机制，为那些计划将孩子送到国外留学 的家庭提供一个知识和能力的贮备辅导，孩子留学的过程也可成为家长们在异国他乡开拓自我， 发展家庭经济的一个机遇。

作为一个留学经历者，我对此感受颇深，因为 我的家庭为我的留学付出了巨大的代价, 家庭 长期分居，经济负担曾使得我父母长年生活在 月无假日不分昼夜的繁忙之中；而作为学生的 我，找房，换房的酸甜苦辣几乎剥夺了我留学 生活所应该留存的美好记忆的三分之一 ！所 以当我得知欧洲旗帜房产商Winkworth万维地 产计划成立中国部时，我毫不犹豫地接受了聘 请，筹建中国部。 Winkworth万维地产中国部旨在将其178年积 累的英国专业房地产知识和覆盖全欧的房产信 息网络，以中文形式服务中国家庭，帮助家长 们更便捷，更安全，更专业，更经济地在英国 投资置业，以房养学，在孩子的留学环境中实 现和拓展家庭的价值。

现在越来越多的中国人投资海外房 产。在英国“买房养学” ， “买房养老” 已成为中国家庭资产发展配置以及寻 求未来洁净生存空间的重要部分。 14

以下是Winkworth万维地产中国部针对市场调 研队伍在中国留学家长中征集到一些问题所提 供的答案，以供您的参考。 1. 在英国买房是否必须出示相关文件证明财 产来源？

4. 英国是否对房产征收年度税？ 英国不同与美国等国，英国不征收房产年度 税，只在购房时征收印花税。印花税根据物业 的购买价格计算。每年只对本地公共服务要 交纳市政物业税。物业出租时，市政物业税由 租户交纳。 5. 在英国购置房产对中国留学家庭有哪些帮助? 英国移民 政策鼓励赴英经商及工作，购房比 长期租房经济实惠，并可为孩子及家庭将来在 英国的长期发展提供灵活的经济保障。 6. 在英国购置房产是否可以办理按揭贷款, 利率怎样？

不是必须的。但在英国，所有执照律师都必须 依法确认他们客户的身份合法，提供购房的 资金来源合法，公司经营者还需提供其合法 经营凭证。

中国买家身在中国就可以办理英国的按揭贷 款，买房子的全过程也不一定要亲自到英国, 委托我们代为委托房产律师即可。 现在英镑 汇率偏低，利于海外买家。同时英国按揭成本 较低，国家规定基准利率为0.5%，按揭贷款利 率介于2.5 - 4%之间，首付在25 -40%之间。

2. 在英国购买房产，是否需要拥有英国国 籍、永久居留或签证？

7. Winkworth万维地产中国部可以提供什么服 务给中国留学生及家长？

在英国购买房产没有国籍、签证和居住权的限 制，中国投资者可无限量购置房产。

针对中国留学生初到海外租房购房难的问题, 中国部将用中文提供专业地产经纪的服务， 将跟踪您的租房及买房全过程的指导，房源推 荐，相关权益的维护，协调买卖各方顺利交 易，购买及租赁价格谈判等。所提供的服务细 节，请参看中国部的网站： www.winkworth.co.uk/buying/china-desk

3. 英国的房地产市场稳定原因及回报率如何？ 基于近两个世纪的帝国原始积累，英国对于保 护私人财产有着世界各国不可比拟的政法体 系，其房地产增长比其他发达国家稳定，租金 回报更胜纽约、悉尼、巴黎、东京、北京和上 海。 租金回报率可达6%-8%

英国Winkworth万维已成为欧洲房产业信 誉的代名词。 王艺女士 (Ms Ice Wang)

Winkworth万维地产中国部 总监 (毕业于伦敦Cass商学 院精算系)

0044 (0)207 355 0288 0044 (0)778 6655 089 China@winkworth.com www.winkworth.co.uk QQ/微信:1613248727

Winkworth万维地产公司简介 作为一家拥有178年历史的上市房地产公司， 并在全英国具有90多家连锁加盟经销商，全 欧拥有上百家连锁加盟经销商，Winkworth万 维更具房地产专业实力，主打中高端物业的租 赁及销售。

王艺敬上 Winkworth万维地产是帮您在欧洲购房的专家 15

open daily

Admission includes • 40 minute tour • Audio Guide available in English, Spanish, French, German, Italian and Japanese

• C ostume dressing and other demonstrations No need to book in advance. Prices and activities may vary.

£11 students (with ID) £13.50 adults

St Paul’s, Southwark, Mansion House London Bridge, Blackfriars, Waterloo

shakespearesglobe.com Bankside, London SE1