Parma City Mag di Luglio 2022

luglio july2022

parma citymag BIG DAL VIVO

Zucchero, Irama Bocelli, Noemi

AL CINEMA

Tutti in arena Arriva anche Pif

KERMESSE

Il Festival della parola

STING un mito al

parco ducale



EURO 1

MENSILE - N. 7 - LUGLIO 2022 - Poste Italiane S.p.A.- Spedizione in Abbonamento Postale – AUT. N° MBPA/CN/BO/050/A.P./2020 Periodico ROC

accade questo mese, in città e dintorni what's on this month in and around town

ARENA SHAKESPEARE LUGLIO 2022

8 luglio

CANTO PER EUROPA

tratto dal libro Canto per Europa edito da Feltrinelli Editore di PAOLO RUMIZ regia Franco Però Tra mito e attualità, lo scrittore racconta un viaggio via mare lungo il mediterraneo.

Con a bordo la madre ancestrale di tutti noi.

14 luglio

SUPPLICI

di EURIPIDE regia di Serena Sinigaglia Tragedia che è un unicum per l’antichità. Euripide intreccia un sottile ragionamento politico con un discorso di pacifismo e amore tra i popoli, di dolore e di pietà per le madri che hanno perso i figli e per un paese che ha perso i propri eroi.

PRIMA NAZIONALE 18 luglio

FRATTO_X

di FLAVIA MASTRELLA, ANTONIO REZZA Stralunata rappresentazione dell’Uomo alle prese con il puro Assurdo, vorticoso e provocatorio, Fratto_X travolge il teatro, la tv, il cinema, i rapporti di coppia e la società; uno spettacolo debordante e travolgente.

Inizio spettacoli ore 21.15 Biglietteria Teatro Due: tel. 0521 230242 - biglietteria@teatrodue.org - www.teatrodue.org

‚

parma citymag ANNO 4 | N°7 | LUGLIO 2022

TEAM EDITORIALE a cura di Filiberto Molossi hanno collaborato a questo numero Lucia Brighenti Gianluigi Calestani Mauro Coruzzi Chiara De Carli Elisa Contini Lucia Galli Annarita Melegari Pietro Razzini Claudia Olimpia Rossi Laura Ugolotti progetto grafico e impaginazione Qreactive e-mail mag@gazzettadiparma.it Pubblicità PUBLIEDI s.r.l.

Direzione e Ufficio Commerciale Via Mantova, 68, tel. 0521.464111

FONDATA NEL 1728 DIRETTORE RESPONSABILE CLAUDIO RINALDI VICE DIRETTORE STEFANO PILERI EDITRICE Gazzetta di Parma s.r.l.

Via Mantova, 68 - Parma CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PRESIDENTE GIOVANNI BORRI VICE PRESIDENTE EMANUELA BARDIANI CONSIGLIERI GUIDO BARILLA, ENRICO GAIBAZZI, MARIO MARINI, MARCO OCCHI, MICHELE PIZZAROTTI DIRETTORE GENERALE PIERLUIGI SPAGONI STABILIMENTO TIPOGRAFICO Coptip Industrie Grafiche Via Gran Bretagna, 50 - 41122 Modena DIREZIONE - REDAZIONE AMMINISTRAZIONE - TIPOGRAFIA Via Mantova, 68 - 43122 Parma - Tel. 0521.2251 Fax 0521.225522 - email segreteria@gazzettadiparma.it ISCRIZIONE AL ROC N.13079

3

EDITORIALE

DA STING A ZUCCHERO:

LA PICCOLA CAPITALE

È TORNATA GRANDE

S

ting, Zucchero, Andrea Bocelli, Pif, Noemi, Ron, Paolo Rumiz, Irama: così, solo per fare qualche nome. Ce ne vorrebbero due di mag, almeno, questo mese: perché questo, mettetevelo in testa, è il luglio dei sogni, l'estate della ripartenza dove capita davvero di tutto: di passare ad esempio da un festival all'altro nel giro di un paio di giorni, o dall'elezione della più bella della città al concerto di un mito della musica. Ora le scuse stanno davvero a zero: complicato, per non dire imbarazzante, nascondersi dietro il solito ritornello “a Parma non c'è niente da fare”. Perché è esattamente il contrario: e le 84 pagine piene zeppe di eventi fino quasi a scoppiare del Parma city mag di questo mese ci raccontano tutta un'altra storia. Quella di una piccola capitale che si sente ancora grande: e diventa, per un'estate la città della musica, seguendo una delle sue principali vocazioni. E allora i ecco big delle hit parade, con una scelta trasversale (tra gli altri, sul palco, tra città e provincia, anche Fabri Fibra, Noemi, Daniele Silvestri e i Pinguini Tattici Nucleari) che premia tutte le età, ma anche la Toscanini con il suo Festival che si congeda addirittura in piazza Duomo. Ma pure Ramin Bahrami, il poeta del pianoforte e le anteprime del Barezzi Festival. Che di manifestazioni e rassegne, tra Parma e dintorni, ne è piena l'estate: il Festival della Parola, quello Beat, Musica in Castello, Sul Naviglio... E poi il cinema sotto le stelle, con le arene di Astra e D'Azeglio e i Giardini della paura, il grande teatro che non va in vacanza, le sfilate, i tornei giovanili di baseball che attirano ragazzi da tutta Italia. Non vi voglio convincere che sia un mese eccezionale: a questo ci pensa già il nostro mag, un mensile dove troverete, in largo anticipo, tutti gli eventi principali da non perdere. Oltre a una ricca serie di rubriche, da quella riservata ai Kids alle interviste a parmigiani per scelta o per destino: figli di una città che (per fortuna) non sta mai ferma.

Filiberto Molossi

P.28

luglio july 2022

parma citymag P.12

P.50

3 domenica P.65

18 lunedì

P.60

30 sabato

P.37

12 martedì

27 mercoledì P.57

parmaag citym

8 venerdì

P.35

kids P.18

parma citymag

P.78

INDEX A PAG. 71

IN ARRIVO AD AGOSTO A PAG. 82

6 mercoledì

CENTRO CUCINE

Realizza la tua cucina su misura con il nostro servizio di consulenza e progettazione.

Troverai le risposte adeguate alle tue esigenze ed avrai a disposizione l’esperienza del nostro team di interior designer per realizzare il tuo sogno.

since 1978

LE CUCINE DI PARMA DA SEMPRE Pilastrello - strada per Monticelli Terme (PR) Tel. 0521 641380 - www.diemmearredamenti.it Orario di apertura: da martedì a sabato 8:30/12:30 - 15:30/19:30

fridayvenerdì

1

Sorbolo

IVAN 25 Twenty five years after the death of the great Ivan Graziani, his son Filippo honors him with a tribute concert.

parma citymag

Piazzetta Centro Civico, Sorbolo (In caso di maltempo: Palazzetto dello sport Pala Arisi) Orario: 21:30 Ingresso libero  349.4509021 www.musicaincastello.it

L'omaggio alla poesia e al talento di Ivan Graziani da parte del figlio Filippo che lo ricorda in musica a 25 anni dalla morte Manca da allora, da 25 anni: era il cantautore di “Agnese” e “Firenze”, così come di “Lugano addio”.

Ora, un quarto di secolo dopo quel maledetto primo gennaio del '97, è suo figlio Filippo che, in trio, rende omaggio al padre Ivan Graziani suonando e cantando i suoi grandi successi. Il trio riprende la formazione storica dei concerti di Ivan degli anni '80/'90 passando dalle grandi ballate ai brani rock per un omaggio filologico e completo del

mondo Graziani. Nato e cresciuto in un ambiente pieno di musica, suoni, canzoni, artisti e live, Filippo, a distanza di anni dalla morte del padre, ha messo le mani sulla chitarra tenendo vivo il ricordo dell'autore di alcune delle più belle ballate e canzoni italiane. Tante le date del tour che, partito dalla provincia di Chieti, in attesa di portarlo lungo lo Stivale da Sanremo ad Alghero, lo vedrà protagonista di “Musica in castello”

6

APNEA

1

fridayvenerdì

Postwar Cinema Club

Tra gli itinerari sonori proposti dalla rassegna Controtempi si inserisce la prima edizione di “Apnea”, evento musicale ideato da Emanuele Santona de I Segreti con Matteo Tonelli. Immersione e ricerca sono le parole chiave di questo nuovo progetto che vuole portare in superficie artisti del panorama underground italiano.

La serata inizia con il compositore, scrittore e cantante Quri per poi prendere forma con il cantautore fiorentino Nervi, nome d'arte di Elia Rinaldi, ex Finister e alfiere del - come lo chiama lui - “tragic pop”. Oltre che vincitore del concorso “Primo Maggio Next”, di Musica da Bere 2020 e della sesta edizione del Premio Buscaglione (Sotto il Cielo di Fred). A seguire, djset con Game L.

7

An Italian underground music event, part of the Controtempi festival, featuring, among others, Quri and the tragic pop of Nervie from Florence.

Strada Vallazza 36 Orario: 21:30 Prezzo: 5 € (con tessera Arci)

luglio 2022

Nell'ambito di Controtempi, un evento musicale che fa luce sull'underground italiano: da Quri al fiorentino Nervi e al suo tragic pop

1

fridayvenerdì

Parco della Musica

NEXT FOR TOSCANINI

Un happy hour in musica nello spazio delle Tettoie Liberty con le musiche di Piazzolla, Vangelis e Bacharach: così inizia il luglio del Festival Toscanini

A musical happy hour in the Tettoie Liberty area of the Parco della Musica, featuring pieces

by Piazzolla, Vangelis, and Burt Bacharach, kicking off July at the Toscanini Festival.

parma citymag

Tettoie Liberty, Parco della Musica Orario: 21:00  0521-391339 / 0521.391372  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

Prosegue anche nel mese di luglio il Festival Toscanini, un festival musicale incentrato sulla figura e sul ruolo storico oltreché artistico di Arturo Toscanini che abbraccia lo scorcio del XIX secolo e i primi decenni del Novecento. Un Festival concepito come dialogo tra espressioni artistiche diverse, in un singolare contrappunto di punti di vista tra musica, arti figurative e applicate, colte in uno straordinario periodo

della storia culturale del nostro paese e del continente europeo.

Sei gli appuntamenti in programma nei quali non mancherà la Toscanini Next che farà suonare il Parco della Musica coinvolgendo il pubblico più giovane con un happy hour in musica con brani di Astor Piazzolla, Burt Bacharach, Vangelis, Henry Mancini, Stelvio Cipriani nello spazio delle Tettoie Liberty del Parco della Musica.

8

Africa, India ed Europa mescolano le loro culture musicali nelle creazioni raffinate di Gabin Dabiré, carismatico compositore, cantante e polistrumentista originario del Burkina Faso Cantante, chitarrista, compositore originario del Burkina Faso, Gabin Dabiré è un portavoce di spicco della cultura africana e un viaggiatore e sperimentatore instancabile di intrecci e relazioni tra le musiche del mondo, dall’Europa all’Africa all’India. Dopo diverse esperienze nel proprio Paese, viaggia a lungo entrando in contatto con la musica sperimentale europea ed in seguito con quella orientale, in particolare indiana. Approdato in Italia crea con alcuni artisti milanesi il gruppo

9

multimediale Correnti magnetiche, suoni ed immagini dai primitivi all’elettronica e con alcuni di loro costituisce una sua formazione, gli Yelbuna (Le Sorgenti) esibendosi con grande successo di pubblico e di critica in tutta Europa. Ad Arena Teatro al Parco è accompagnato dal chitarrista Luca Nobis, dal pianista e producer Giovanni Amighetti e dal bassista degli Après La Classe Valerio “Combass” Bruno. Il concerto è organizzato in collaborazione con Ahymé Festival.

Gabin Dabirè, the singer, guitarist, original composer from Burkina Faso, and a leading light in contemporary African music, plays a concert at the Teatro al Parco arena.

Parco Ducale Orario: 21:30 Prezzo: 10 €  0521.992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it 

luglio 2022

GABIN DABIRÈ

fridayvenerdì

1

Arena Teatro al Parco

saturdaysabato

2

Fontanellato

FONTANINCANTO Due giorni di giocolerie, danze sui trampoli, spettacoli di fuoco: i migliori artisti di strada del mondo si danno appuntamento in un borgo magico

parma citymag

The magic is back on the medieval streets around the castle of Fontanellato with this eagerly-awaited event which includes stilt dancing and much more.

Fontanellato, intorno alla Rocca Date: il 2 e il 3 Orario: dalle 19:00 Ingresso libero 

Torna ad ammantarsi di magia il borgo storico di Fontanellato con uno degli eventi più attesi dell’anno: Fontanincanto, la kermesse organizzata da L’ufficio incredibile, con il contributo di Comune di Fontanellato e Fondazione Cariparma, che ogni anno porta sul palco naturale del paese i migliori artisti di strada del mondo.

Due giorni di giocolerie, danze sui trampoli, acrobatica aerea, marionette e clown, spettacoli di fuoco, mimi e musica animeranno le serate di sabato 2 e domenica 3 luglio con un ricco cartellone di

spettacoli adatti ad adulti e bambini. Ma i performer più attesi di questa edizione saranno senza dubbio gli Afuma, compagnia del Togo, che con il tour europeo contribuiscono alla sostegno della scuola di danza tradizionale sui trampoli del loro paese, e i Quetzalcoatl che arriveranno dal Messico per uno straordinario spettacolo di fuoco e percussioni dedicato alle divinità azteche. In entrambe le serate saranno allestiti un “mercatino di oggetti belli” e un’area food truck, per ricaricarsi tra uno spettacolo e l’altro.

10

2

saturdaysabato

Palazzo Ducale

IMPRESSIONISMO

E MODERNISMO Il Trio Ravel - viola, flauto e arpa – fa incontrare su un repertorio del primo '900 due scuole di pensiero: quella francese e l'italiana

11

che rendono la musica estremamente suggestiva ed eterea, mentre in Ravel domina la segreta inclinazione a tenerezze pudicamente accennate e Ibert, decisamente più libero e leggero, piega tutto per giocare con i colori. In tutti e tre è importante il suono che si crea, e non la struttura anche se i loro pezzi si chiamano Sonata. Dall’altra c’è l’italiano Ghedini, per il quale la forma ha ancora ha un ruolo importante. Un appuntamento in collaborazione con il conservatorio Giuseppe Verdi di Milano.

The Ravel Trio – viola, flute, and harp – brings together the Italian and French repertoires in one marvelous concert.

Parco Ducale Orario: 18:00 Prezzo: 12 € (ridotto 10 €)  0521.391339 / 0521.391372  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

luglio 2022

Attraverso un piccolo ensemble cameristico, un sorta di microcosmo orchestrale che racchiude uno strumento ad arco (la viola), un fiato (il flauto) e uno a corda (l’arpa) - il Trio Ravel, composto da Lorenzo Messina (flauto), Giacomo Lucato (viola) e Francesca Marini (arpa) - si vogliono far incontrare, su un repertorio del primo Novecento due scuole di pensiero: quella francese legata all’impressionismo, e la scuola italiana che guarda al suo insigne passato. Da una parte Debussy crea pennellate di note

sundaydomenica

3

Euro Torri

MISS PARMA Reginetta cercasi: chi è la più bella della città? In tante vanno in cerca della fascia che porta direttamente alle finali regionali Which young lady will wear the crown? The loveliest girl in town will be elected at this event at the Euro Torri.

parma citymag

Via Rocco Bormioli 33/A Orario: 18:30 Ingresso libero www.eurotorri.it www.missitalia.it

La più bella del reame? La conosceremo domenica 3 luglio all’Euro Torri. Torna infatti puntuale l’appuntamento con la bellezza cittadina nella location che ormai da diversi anni proclama le reginette della città. Euro Torri ancora una volta ospita le selezioni di Miss Italia ed in particolare la tappa dove si assegna il titolo di più bella del ducato. Una fascia che già nelle passate edizione ha sempre portato fortuna alle ragazze: da Gloria Bellicchi

che divenne nello stesso anno Miss Italia a Michela Coppa, volto rassicurante di Rete 4 a Benedetta Mazza, amatissima nel Gf Vip fino ad Alessia Noli oggi modella affermata. Oltre alla gioia per una fascia così importante, il titolo consentirà alla fortunata Miss di accedere alle finali regionali di Miss Italia. Sul palco dalle 18,30 via allo spettacolo condotto dalla giornalista di moda Nicole Fouquè affiancata da un super ospite a sorpresa.

12

ALBERI IN CAMMINO All'ombra di un grande e antico faggio, un attore, una danzatrice e una violoncellista rendono un personalissimo omaggio a Madre Terra

13

Il grande faggio, Musiara (Tizzano Val Parma)

In the shade of a mighty beech tree, an actor, a dancer and a cellist pay a very personal tribute to Mother Earth.

 festivalentezza@gmail.com  0521-391339 / 0521.391372 www.turbolenta.org/ alberi-in-cammino/

luglio 2022

Alberi in Cammino è il progetto di Gabriele Parrillo con cui l’Associazione Comuni Virtuosi, la Regione Emilia Romagna e il Festival della Lentezza promuovono la riscoperta delle meraviglie dell’Appennino, giganti secolari dalle folte chiome in possesso di risposte a domande radicate nell’anima che diventano anche teatri naturali per spettacoli itineranti e rivelatori. Uno di questi si svolgerà nel paesaggio paradisiaco di Tizzano Val Parma con il suo grande Faggio secolare di Misiara Superiore. “Con la creazione di “Alberi in Cammino”, lo scorso anno, abbiamo suggerito una possibile strada, avvicinandoci insieme, dal punto di vista fisico ed emotivo, ai nostri alberi secolari. In questa nuova edizione andremo a incontrare e festeggiare gli Alberi Madre”, spiega l’attore e regista Gabriele Parrillo, che sarà accompagnato dalla danzatrice e coreografa Cora Steinleger e dalla violoncellista Daniela Savoldi, alchimista del suono.

“Andremo incontro a Madre Terra nei suoi luoghi preziosi, selvaggi e mozzafiato dell’Appenino emiliano-romagnolo”.

sundaydomenica

3

Tizzano Val Parma

mondaylunedì

4

Casa della Musica

RAMIN BAHRAMI Un poeta della tastiera apre “Un pizzico di Luna” con un'esibizione che passa da Bach a Chopin. E il cui titolo dice già molto se non tutto: “La rinascita"

parma citymag

Musical poetry opens “Un Pizzico di Luna” with a concert featuring Bach and Chopin. The title just about says it all: La Rinascita – “Rebirth.”

Piazzale San Francesco 1 Orario: 21:15 Prezzi: Intero 15 €; ridotto soci 12 €; ridottissimo studenti 7 € Per info e prenotazioni:  345.0266567

Pianista diventato noto grazie alle sue interpretazioni della musica di Johann Sebastian Bach, definito dalla critica “un mago del suono, un poeta della tastiera…”, Ramin Bahrami apre “Un pizzico di Luna”, rassegna estiva organizzata dalla Società dei Concerti di Parma in collaborazione con l’assessorato alla Cultura del Comune di Parma-Casa della Musica. In questa occasione interpreterà il “Capriccio sopra la

lontananza del suo fratello dilettissimo” BWV 992 di J. S. Bach, l’Impromptu n. 4 in fa minore opera postuma 142 di F. Chopin, lo Scherzo n. 1 op. 20 in si minore di F. Schubert, la Suite in si bemolle maggiore Hwv 434 G. F. Händel e le Variazioni e Fuga su un tema di Händel di J. Brahms.

Un’occasione per ascoltare un pianista dalla forte personalità, che sa rileggere la musica in un’ottica originale.

14

mondaylunedì

4

Cortile della scuola Vicini

OH NO!

DI NUOVO QUI? Superare gli stereotipi legati alla dipendenza di sostanze attraverso sei storie di vita vissuta: un libro che è un viaggio in un’umanità fragile e complessa

15

tando con un pizzico di ironia tramite parole e immagini sei storie di chi ogni giorno vive questa esperienza sulla propria pelle. Il libro si presenta come un viaggio senza filtri che narra le storie di vita degli utenti del Drop-in dell’Unità di Strada di Parma, presidio sanitario diurno che accoglie un’umanità fragile e complessa, con il principale obiettivo di ridurre il danno derivante dell’uso di sostanze, sia per i consumatori sia per l’intera cittadinanza.

The new book by Cesare Pastarini and Alessia Leporati will be presented at the “Sul Naviglio” Festival.

Via Milano Orario: 18:30 Ingresso gratuito a offerta libera  351.7843811

luglio 2022

Alle ore 18,30 nell’ambito della rassegna culturale “Sul Naviglio”, sarà presentato il libro di Cesare Pastarini e Alessia Leporati "Oh no! Di nuovo qui?", volume prodotto da Ausl Parma e Emc2 Onlus. I due autori dialogheranno con Licia Caroselli, educatrice professionale Unità di strada Azienda Usl e con Monica Manfredi. Letture a cura delle attrici di ZonaFrancaParma, in particolare di Franca Tragni.

Superare gli stereotipi legati alla dipendenza da sostanze, raccon-

5

tuesdaymartedì

Sala Gavazzeni

REMINISCENZE NEOCLASSICHE The twins Ludovico and Eleonora Armellini, alongside flutist Tommaso Benciolini compose this trio, playing a program entirely dedicated to the Italian music of the twentieth century.

parma citymag

Via Toscana 5/A Orario: 21:00 Prezzo: 8 €  0521.391339 / 0521.391372  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

Il trio composto dai gemelli Ludovico ed Eleonora Armellini e dal flautista Tommaso Benciolini si esibisce nell'ambito del Festival Toscanini Il trio composto dai gemelli Ludovico ed Eleonora Armellini, e dal flautista Tommaso Benciolini interpreta un programma interamente dedicato alla musica italiana del Novecento storico (Casella e Busoni), segue poi la produzione della seconda metà del ventesimo secolo (Rota) per giungere alla musica di oggi con il compositore grossetano Andrea Portera (classe 1973) allievo di Sciarrino e Manzoni e docente alla Scuola di Musica

di Fiesole. La sua ricca produzione comprende brani dai titoli evocativi come del resto è Trio giallo, composizione decisamente accattivante e non priva di allusioni stravinskiane.

Da parte di questo polittico sonoro - così appare il programma del concerto- anche un ritratto femminile straordinariamente espressivo è racchiuso in “Kultaselle 10 brevi variazioni” capolavoro giovanile di Busoni per violoncello e pianoforte (1890) dedicato alla moglie Gerda.

16

5

RENZO RUBINO All'anteprima del Barezzi Festival un omaggio al genio di Lucio Dalla a 10 anni dalla morte: per ricordare “Com'è profondo il mare”. In avvio di serata, Gòlomarì duo Anche quest’anno Barezzi Festival porta le sue anteprime estive nell’incantevole cortile del Castello di Montechiarugolo per due giorni di musica, dedicati in questa edizione a un grande della musica italiana. A 10 anni dalla scomparsa, Renzo Rubino rende omaggio a Lucio Dalla, dedicando lo spettacolo a un album iconico, “Com’è profondo il mare” che verrà eseguito integralmente. Dal profondo mare delle Isole Tremiti, residenza di Lucio Dalla per una vita, al mare dell’animo. Il forte legame tra l’artista bolognese, la Puglia e il mare, raccontato attraverso la voce di Renzo Rubino. Con lui al pianoforte, Andrea Libero Cito al violino e Andrea Beninati alle percussioni, si navigherà verso alcune delle canzoni più significative di Lucio. In avvio di serata, sarà sul palco Glomarì duo, della poliedrica artista fidentina Gloriamaria Gorreri, che in omaggio a Dalla eseguirà “Attenti al lupo” e “Barcarola”.

tuesdaymartedì

Castello di Montechiarugolo

In a preview of the Barezzi Festival, a tribute to the genius of Lucio Dalla, ten years after his death: to remember “Com’è profondo il mare”…"How deep is the sea."

The Gòlomarì Duo opens.

 barezzilive@gmail.com

17

luglio 2022

Piazza Mazzini 1 (Montechiarugolo) Orario: 21:00 Ingresso gratuito su prenotazione

Arena dell'Astra

PIF L'attore e regista siciliano, tra i volti più amati del nostro cinema, presenta il suo ultimo film, “E noi come stronzi rimanemmo a guardare” Che poi è la storia di Arturo, licenziato dalla sua azienda per colpa di un algoritmo di sua invenzione: il rovescio gli fa perdere la fidanzata e gli amici, così si ritrova a lavorare come rider per la multinazionale Fuuber. In una situazione disastrosa, l’unica consolazione è ’ologramma che incarna tutte le sue preferenze in fatto di donne, che lo capisce al volo e al quale si affeziona. Peccato che, scaduta la prova gratuita, lui non possa per-

mettersi il costo dell’abbonamento… Giunto al terzo film (il primo, “La mafia uccide solo d'estate”, resta il suo successo più grande), da sempre impegnato in temi sociali (dalla lotta a Cosa Nostra all'aiuto ai disabili) importanti e urgenti, guarda ai suoi recenti 50 anni “con tristezza: capisci che ti restano meno anni di quelli che hai vissuto. È che vorrei fare di più: ho 20 anni di tempo per lasciare un segno nel cinema”.

parma citymag

Momenti di non trascurabile felicità all'arena del cinema Astra grazie all'incontro con Pierfrancesco Diliberto, in arte Pif, attore e regista neocinquantenne, ma anche scrittore, conduttore radiofonico e televisivo – oltre che presenza pensante e originale delle nostre vite – che arriva a Parma per dialogare, dopo la proiezione, con il pubblico che assisterà al suo ultimo film, “E noi come stronzi rimanemmo a guardare”.

18

wednesdaymercoledì

6

Moments of undeniable joy come to the Cinema Astra outdoor arena, thanks to Pierfrancesco Diliberto, aka Pif, fiftysomething actor and director.

19

 0521.960554  info@cinema-astra.it www.cinema-astra.it

luglio 2022

via Rondizzoni, 1 Orario: 21:30 Prezzo: 7 € (ridotto: 5,50 €, abbonamento a 6 proiezioni 27 €)

BESTIARIO FEMMINILE ANIMALE AZIONE 2

wednesdaymercoledì

6

Lenz

Nel territorio sempre fertile della sperimentazione, la musicista e performer Stefania ?Alos Pedretti è protagonista dell’esperienza multisensoriale “Ritual IIEmbrace the Darkness” In the fertile ground of experimentation, musician and performer Stefania Alos Pedrettti will star in the multisensory experience entitled “Ritual II, Embrace the Darkness.”

parma citymag

Via Pasubio 3/e Orario: 21:00  0521.270141  info@lenzfondazione.it www.lenzfondazione.it

Percorso fondativo del progetto Lenz 2022/2024 Geosofie e Bestiari, Bestiario/Femminile Animale, 12 azioni/Parentele è la rivisitazione dello storico festival Natura Dèi Teatri, a cura di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, intesa a ricercare sodalizi intellettuali e affettivi tra artisti, nell’intento di esplorare nuovi modelli performativi naturalculturali, ibridando filosofia, mitologia, scienze e arti.

Dopo la prima azione con Annamaria Ajmone, in estate sarà in residenza artistica a Lenz Stefa-

nia ?Alos Pedretti, musicista parte delle storiche formazioni Allun, di OvO e ?Alos e performer impegnata nell’ambito del transfemminismo queer. Fino all’8 luglio ?Alos proseguirà la ricerca iniziata durante la sperimentazione sonora condotta con la voce del vulcano a Marosi, Festival internazionale di arte performativa di Stromboli, che sfocerà nell’esperienza multisensoriale Ritual II-Embrace the Darkness il 6,7 e 8 luglio. Condurrà anche un laboratorio di tre giorni aperto alla cittadinanza.

20

wednesdaymercoledì

6

Castello di Montechiarugolo

CRISTIANO GODANO Il Barezzi Festival porta sul palco il frontman dei Marlene Kuntz, pronto a celebrare Lucio Dalla. In apertura di serata, spazio invece a Rossana De Pace prima”. Anche Cristiano Godano, come gli altri protagonisti di queste anteprime estive di Barezzi Festival, proporrà un omaggio a Lucio Dalla, a dieci anni dalla scomparsa. In apertura di serata, la brezza mediterranea della cantautrice pugliese Rossana De Pace, la cui irruenza vocale culla testi che a volte son carezze consolatorie ed altre schiaffi che vogliono risvegliare. Anche lei omaggerà Lucio Dalla, eseguendo “Il parco della Luna” e “Le rondini”.

At the Montechiarugolo Castle, Cristiano Godano, singer of the Italian rock group Marlene Kuntz, plays a concert in a preview of the Barezzi Festival.

Piazza Mazzini 1 (Montechiarugolo) Orario: 21:00 Ingresso gratuito su prenotazione  barezzilive@gmail.com

21

luglio 2022

La seconda anteprima di Barezzi Festival al Castello di Montechiarugolo, porta sul palco Cristiano Godano, cantante dei Marlene Kuntz, autore di tutti i testi del gruppo ma anche molto altro. Negli anni Godano ha collezionato infatti una serie di attività complementari svincolate dal gruppo, fino ad arrivare al primo album solista, “Mi ero perso il cuore”, uscito nel 2020 e piazzato al secondo posto del Premio Tenco l’anno successivo, nella categoria “Miglior opera

Parco Ducale

ANDREA

BOCELLI Una superstar della musica mondiale si esibisce sul palco di Parma Cittàdella Musica tornando in una città che ama e che è pronto ad accoglierlo come un divo Palace alle celebrazioni per il Giubileo di Platino di Elisabetta II, Bocelli ama Parma e “la grandissima cultura e la tradizione che lega questa terra all’opera, alla sua storia, ai suoi sommi autori ed interpreti. La “piccola capitale” - ha detto - è un’isola felice per chiunque ami la musica”. Nel dicembre del 2020, l'artista, portò al Teatro Regio un evento clamoroso in live streaming mondiale, «Believe in Christmas». In quell'occasione disse che “solo il fatto che la vostra sia la terra di Giuseppe Verdi, dovrebbe laurearvi patrimonio dell’umanità”.

parma citymag

Torna il festival Parma Cittàdella Musica: l’attesa terza edizione ospiterà nella storica cornice del Parco Ducale di Parma, uno dei luoghi maggiormente rappresentativi e suggestivi della città, i protagonisti della musica italiana e internazionale. Tra le grandi star c'è anche Andrea Bocelli, artista da oltre 90 milioni di copie vendute nel mondo ed eletto ovunque testimonianza della più alta tradizione vocale italiana, che porterà a Parma il suo tour in un unico speciale appuntamento. Unico cantante italiano a salire sul palco di Buckingham

22

thursdaygiovedì

7

A shining star in the Parco Ducale: Andrea Bocelli, with his over 90 million copies sold all over the world, sings on a summer night in this magical setting.

 info@parmacittadellamusica.it www.parmacittadellamusica.it 

23

luglio 2022

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 149,90 a 365,50 €

FESTIVAL

thursdaygiovedì

7

Salso Arena

BEAT parma citymag

Parco Mazzini (Salsomaggiore) Date: dal 7 al 10 luglio Orari: il 7 alle 21 (dalle 23 dj set al Bar Andrè di via del Lavoro); l'8 alle 21 (alle 18 “Beatle boots race” in viale Romagnosi, dall1.30 dj set al Bar Andrè di via del Lavoro); il 9 alle 19 (alle 14 “The legendary pool party pt 1 al Parco piscina Leoni); il 10 alle 19 alle 14 “The legendary pool party pt 2 al Parco piscina Leoni) Prezzi: l'8 o il 9 1 day pass 22,50+diritti di prevendita; 2 day pass 45 € +diritti di prevendita  associazionebus1@gmail.com www,festivalbeat.net 

Quattro giorni di grande musica a Salsomaggiore: la 28esima edizione della manifestazione brilla con tante band internazionali Loro, che del culto di questa manifestazione sono i custodi, ne sono certi: la Musica, sicuramente non salverà il mondo, ma altrettanto certamente ci aiuterà a viverlo ed affrontarlo meglio. Per questo motivo, a Salsomaggiore, torna il Festival Beat, giunto alla sua 28esima edizione, con i suoi inni, le sue cene, i suoi personaggi. E naturalmente le sue band. Si parte il 7: ad aprire l'edizione 2022 – direttamente da Londra Nord - i MFC Chicken, già protagonisti dell'e-

dizione 2016. Una party band per una serata divertentissima. Dopo di loro, gli italiani Radio Days, con il loro power pop. L'8, giornata made in Usa: sul palco si avvicendano i Legendary Shack Shakers, i Bellrays, i James Leg e i Possessed By Paul James. Il 9 tocca ai canadesi Gruesomes, uno dei gruppi culto del garage-revival anni Ottanta, ai Not Moving LTD, ai Shivas e ai Wasted Pido. Gran chiusura il 10 con Barrence Whitfield e i suoi Savages.

Four days of fine music in Salsomaggiore with the 28th edition of this concert series which shines with music from around the world.

24

thursdaygiovedì

7

Cortile della Casa nel Parco

INTERSEZIONI Nell’ambito della III edizione di “Intersezioni - Incroci di arti performative & next generation/Parma”, rassegna di danza contemporanea ideata dalla Compagnia Artemis Danza, diretta da Monica Casadei, si svolge una serata dedicata alla danza in collaborazione con l'associazione culturale Loft nell’ambito della rassegna “Sul Naviglio”: Fattoria Vittadini, nata nel 2009 da allievi della Paolo Grassi di Milano, presenta “So close so far”, coreografia di Chiara Ameglio e Pieradolfo Ciul-

li, una performance sul significato della distanza e sul valore che acquista se accompagnata dal desiderio umano di annullarla; Zerogrammi, compagnia torinese presenta “Momento”, coreografia di Stefano Mazzotta, primo capitolo di un progetto ispirato a Il racconto dell’isola di Josè Saramago; “Alfa (studio 1)” di Artemis Danza, coreografia di Jessica D’Angelo, è un viaggio introspettivo in cui il corpo diventa strumento di proiezioni, memorie e visioni.

A main event of the 3rd edition of “Intersezioni” intersections of performance art and next generation/ Parma, features a night of dance in collaboration with the Loft cultural association.

Strada Naviglio Alto 4/1 Orario: 21:30 Prezzo: 8 € (studenti universitari 4 €)  346-1307815

25

luglio 2022

Tre compagnie di danza danno vita a una serata dove a parlare è il linguaggio del corpo

LITTLE ITALY

7

Direttamente da Mulberry Street, apre la prima barberia in stile newyorchese della città: inaugurazione con brindisi

parma citymag

Nel cuore di Parma c’è un luogo dove il tempo pare non essere mai passato. Qui, la tradizione dei barbieri italo-americani degli anni ‘30 incontra le tecniche e lo stile dei nostri giorni. Direttamente da Mulberry Street, a La Galleria è arrivato Little Italy, il primo barber shop newyorkese di Parma.

Immergiti nel relax di una classica barberia di Manhattan, con un design ispirato alle stazioni della metropolitana della Grande Mela.

“Siamo lieti di invitare tutta la città per il grande evento di opening di Little Italy Barbershop che ci sarà il prossimo 7 luglio direttamente a La Galleria. Offriremo a tutti i nostri ospiti il servizio di barba o capelli e un buon calice fresco”, afferma Massimiliano Spina, Founder di Little Italy Barbershop La Galleria è aperta 7 giorni su 7, circondata dalla bellezza del centro storico di cui ne assorbe l’essenza e con un’offerta enogastronomica espressione della creatività e dalla passione per il buon cibo tipica di Parma: La Galleria è un concentrato di esperienze da ricordare, proprio come la nostra città.

thursdaygiovedì

La Galleria

Via Emilia Est 7/B Orario: dalle 18 alle 20.30 Straight outta Mulberry Street, at La Galleria, here comes Little Italy, the first ever New York barber shop in Parma.

 0521.247825 www.lagalleriaparma.it

26

CANTO PER EUROPA

8

Paolo Rumiz racconta la necessità di essere cittadini del mondo viaggiando su una barca che sembra guidata dalla Luna: e tra mito e viaggio, si sente il respiro dell'epica di un continente L’Europa, imbarbarita e senz’anima, ha dimenticato le sue origini e persino il suo nome. Per ritrovarlo, quattro Argonauti occidentali – nomadi incalliti – battono il Mediterraneo su una barca ultracentenaria portatrice di una grande storia. Una barca dalla vela rossa silenziosa e misteriosa: viene avvistata da lontano a largo del golfo di Palermo,

poi a Creta, a Maiorca, fino a raggiungere Cnido, città fantasma sul confine che unisce Asia ed Europa.

Mai appare in un porto. Sembra guidata dalla Luna che la protegge.

Paolo Rumiz riscrive al femminile l’epica del nostro continente, mescolando mito, viaggio, storia e mistero alle tragedie dell’attualità. Si interroga sulle sue origini, sui suoi

fridayvenerdì

Arena Shakespeare

valori, sui suoi strappi e sulle sue lacerazioni. È una storia scritta di notte, questo, e non è un dettaglio: nel buio, attorno al fuoco, sono nati i racconti delle nostre radici. Di queste narrazioni fondanti Canto per Europa ha il ritmo e il respiro.

L’opera di un autore che da sempre racconta la necessità di essere cittadini del mondo.

Paolo Rumiz talks about becoming citizens of the world by sailing on a boat that seems to be captained by the moon itself: through myth and though travel, the night breeze tells the epic story of an entire continent: Europe.

27

 0521.208088 / 0521.230242  info@teatrodue.org www.teatrodue.org  

luglio 2022

Via Goito 1 Orario: 21:15

Parco Ducale

ZUCCHERO Il blues man da oltre 60 milioni di dischi venduti scatena la folla dal palco del World Wild Tour in quello che si prepara a essere ricordato come un concerto evento porta il suo World Wild Tour al Parco Ducale dove oltre a presentare al pubblico i brani del suo ultimo lavoro discografico «Discover» - il primo disco di cover del cantautore – scatenerà la folla con i suoi più famosi e fortunati successi. Un concerto fortemente voluto e desiderato da Puzzle Concerti ed Intersuoni: la ciliegina sulla torta della rassegna “Parma Cittàdella Musica” , considerato anche il fatto che un live di Zucchero è sempre e comunque un evento e che il rocker reggiano, amato in tutti i continenti, non si è esibito spesso a Parma e provincia. foto di Daniele Barraco

parma citymag

Il soprannome glielo ha dato una maestra a scuola: lui, di suo, lo ha portato a spasso per il mondo, scalando ogni tipo di classifica. Anche se esattamente 40 anni fa esordiva al Festival di Sanremo, con la canzone “Una notte che vola via”, con la quale giunse penultimo in finale davanti a un altro ragazzo di belle speranze, tale Vasco Rossi, ultimo con “Vado al massimo”.

Nato nel Reggiano (a Roncocesi per la precisione) nel '55, blues man da oltre 60 milioni di dischi venduti e con una serie di collaborazioni con i più grandi, Adelmo Fornaciari in arte Zucchero

28

fridayvenerdì

8

The blues man with over 60 million sold records unleashes the tunes from his World Wild Tour, in what will be remembered as a major concert event.

29

parmacittadellamusica.it www.zucchero.it 

luglio 2022

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 46 a 92 €

GENTE DI PARMA / PARMA PEOPLE 3 DOMANDE A

Ferruccio Bottoni dell'Highlander

Per tutti è mastro Ferro: in effetti se nel 1992 ha chiamato Highlander il suo pub, è un po’ anche un ironman. Scorza dura e volontà, quel ragazzino cresciuto barman, un giorno si innamorò di corposi tomi in inglese, “Mi misi a studiare per diventare un mastro birraio”. Oggi, qualche primavera, brindisi e tatuaggio dopo, nell’Olterorrente di via Spezia, fra antico tartan e calligrafia irlandese, la storia di pinte e bionde prosegue anche sotto al nuovo dehor dalle mille lucine.

1

Ferro, dopo “solo” 30 anni, non è un po’ presto per definirsi un highlander?

“Ho cominciato a 15 anni facendo caffè. Oggi, a 54 anni, del mio lavoro adoro ancora stare in mezzo alla gente e farla incontrare. Chiacchiero con chi viene da solo, ma quando ho troppo da fare, se sono in confidenza, suggerisco: “Scambia due parole con lui: avete gusti e interessi in comune”. Oggi la mia clientela è variegata, dagli affezionati, con qualche capello bianco, ai più giovani".

2

parma citymag

Parma, terra senza tradizione nella birra, oggi ne produce: che cosa si ama e che cosa si beve?

“Sono un pioniere dell’idea di birra artigianale, prima che diventasse un trend. Da 15 anni anche Parma ha cominciato a scrivere la sua storia e dal 2013 anche Highlander ha le sue etichette. La prima fu una Ipa, ma l’ho voluta rossa anche se era fuori da ogni “stile”. Il parmigiano è bevitore curioso e preparato e io amo far sperimentare”.

3

Dove ti vedi fra 30 anni? Con la treccia più lunga e poi?

“Dopo 4 anni alla treccia darò una spuntatina. A volte sogno di aprire in centro un pub un po’ più grande per ampliare l’offerta oltre ai panini. Qui intanto a noi highlanders basterebbe qualche parcheggio in più…!”.

di Lucia Galli

30

PAOLO CEVOLI SHOW

8

fridayvenerdì

Zibello

Un romagnolo nella Bassa: l'assessore alle “varie ed eventuali” torna sul palco con tutta la sua travolgente comicità per regalare una serata di risate garantite

31

A fellow from Romagna comes to Parma’s “Bassa” riverside lowland. An emerging comedian brings his “various issues” to the stage for a night of laugh-out-loud comedy.

Piazza Guareschi (in caso di maltempo: Teatro Pallavicino) Orario: 21:30 Ingresso libero  349.4509021 www.musicaincastello.it

luglio 2022

Laureato in Giurisprudenza, albergatore: ma soprattutto assessore alle “attività varie ed eventuali” ma anche “il lepro di Viserbella” e il titolare del “Glorioso Maialificio Casadey”. Uno, nessuno e centomila, Paolo Cevoli dà tutto se stesso in uno spettacolo che trae spunto dal vasto repertorio dell’artista, tra esperienze teatrali, televisive, letterarie e cinematografiche. Un vero e proprio one man show in cui, senza soluzione di continuità, i ricordi del Cevoli bambino a Riccione, della sua famiglia di albergatori e della sua adolescenza si alternano alla sua attuale vita. Il suo spettacolo trae spunti dai numerosi personaggi televisivi e teatrali, spesso nati dall'osservazione di personaggi reali. E a Zibello porta due ore di battute senza sosta.

8

LET’S JAZZ WITH TOSCANINI

fridayvenerdì

Sala Gavazzeni

Il jazz classico dell'epoca delle grandi orchestre risuona anche al Festival Toscanini: i ragazzi del “Boito” rendono omaggio a miti come Duke Ellington e Cole Porter Musiche di George Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, Charles Mingus interpretate dagli allievi del Dipartimento di musica jazz del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma. Si ascolteranno esempi del jazz classico anni Cinquanta, epoca delle grandi

orchestre e della tradizione degli standard, quando le canzoni nate per il musical venivano reinterpretate dai jazzisti attraverso il loro incomparabile stile. In scena Cecilia Preste (voce), Pietro Vecchi (saxofono), Francesco Cannito (pianoforte), Jan Toninelli (basso elet-

trico), Leonardo Badiali (batteria).

Letture a cura di Davide Gagliardini in collaborazione con Fondazione Teatro Due. Il concerto, inserito nel “Festival Toscanini” organizzato da La Toscanini, è realizzato in collaborazione con il Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma.

The students of the Jazz Music Department of the "Arrigo Boito" Conservatory of Music in Parma play pieces by George Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin, Duke Ellington, Charles Mingus.

parma citymag

Viale Barilla 27 Orario: 21:00 Prezzo: 12 € (Ridotto, Young e Academy 10 €)  biglietteria@latoscanini.it  0521 391339

32

saturdaysabato

9

Parco Ducale

PINGUINI TATTICI NUCLEARI Dove eravamo rimasti? La scatenata band guidata da Riccardo Zanotti torna a Parma per portare sul palco la propria incontenibile energia

33

da Riccardo Zanotti arriva con le nuove date nelle arene estive più prestigiose. “Dove eravamo rimasti tour” cattura i Pinguini Tattici Nucleari nella fotografia più sfaccettata del loro sentire, che guarda al passato più lontano del primo tour importante e a quello più recente, colorato e iconico dell’esperienza sanremese con il successo di “Ringo Starr”, al presente della ripartenza dei concerti dal vivo. Tutti insieme, da dove eravamo rimasti.

Where were we? The rambunctious band led by Riccardo Zanotti brings its unstoppable energy back to the stage in Parma.

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 43,70 € a 57,50 € www.parmacittadellamusica.it www.pinguinitatticinucleari.com

luglio 2022

Fermi come tutti da due anni, ma in realtà sempre in fermento, i Pinguini Tattici Nucleari tornano a Parma forti dei dischi d’oro, platino, doppio e triplo platino accumulati grazie all’album “Fuori dall’hype” del 2019 e l’EP “Ahia!” del 2020 e portano al Parco Ducale il loro “Dove eravamo rimasti tour”. Dopo un mese di giugno passato nei palazzetti più importanti d’Italia per recuperare le date annullate in precedenza, a luglio il gruppo guidato

10

IL CORO NEI CONCERTATI DELLE OPERE DI GIUSEPPE VERDI

sundaydomenica

Pergola della Corale Verdi

I solisti della Corale Verdi dialogano con l'insieme del coro in questo appuntamento musicale del Festival della Parola The Corale Verdi soloists dialogue with the choir in an eagerly-awaited event at the Festival della Parola.

parma citymag

Vicolo Asdente 9 Orario: 21:00 Ingresso ad offerta  349.1900638  enricavalla@gmail.com www.festivaldellaparola.it

Il linguaggio polifonico contrappuntistico e in generale delle forme antiche sta alla base della rigorosa formazione del giovane Giuseppe Verdi e tale e linguaggio ha avuto un ruolo determinante nella sua vasta produzione lirica, perché strumento espressivo imprescindibile al servizio della sua poetica.

Da qui la scelta dei concertati e dei brani di insieme selezionati da alcune opere del maestro di Busseto. Per Verdi la vocalità nasce dal dramma, dalla parola. Così im-

portante che il compositore conierà il gergo “parola scenica”. Il colore del coro è tanto peculiare da divenire esso stesso potente ed immediato veicolo di emozioni al pari o anche più del testo.

In programma, in questo evento nell'ambito del Festival della Parola, pagine tratte da “Ernani”, dal “Macbeth”, da “I due Foscari”, da ”II trovatore” solo per citarne alcune. I giovani solisti della Corale Verdi dialogheranno musicalmente con l’insieme corale.

34

PARMIGIANI SI DIVENTA

Daniel Estanbouly

35

CLASSE 1967,

Daniel Estanbouly è titolare della pizzeria & food “Da Daniele”, a Parma in via Emilio Lepido 37/A/B/C/D

glio Alessio - spiega Daniel - sta ancora studiando e arriverà fino in fondo. Ma durante le vacanze scolastiche viene qui qualche ora: voglio capisca cosa vuol dire lavorare. Mia moglie Rania ed io siamo orgogliosi dei nostri figli, che ci danno tante soddisfazioni.

Gioia è stata ammessa a un’Università tra le più prestigiose al mondo.

Elena, dodici anni, ha portato a casa una pagella di dieci. Tutti tre hanno ottimi voti. Alessio gioca a calcio con Juventus Club. Anche io ero uno sportivo alla grande. In Libano giocavo a pallacanestro in serie A”. L’aspetto migliore di Parma secondo Daniel (per tutti Daniele) Estanbouly? “E’ una città intelligente. Se vali ti fa andare avanti.

A parte il clima, è il posto più bello del mondo. Manca solo il mare”.

Claudia Olimpia Rossi

luglio 2022

P

er Daniel Estanbouly, libanese, Parma è casa. La migliore che si possa desiderare.

“Anche quando vado in vacanza, non vedo l’ora di tornare.

Parma è la città perfetta dove vivere, lavorare e far crescere la famiglia.

Qui conosco tutti. A volte penso di sentirmi più italiano io degli italiani”.

“Da Daniele”, pizzeria & Fast Food che fondò vent’anni fa, continua ad ampliarsi, anche con l’opzione dell’asporto e del domicilio, ed è un’istituzione non solo nella zona di via Emilio Lepido. “Il cibo non può essere fatto come viene: bisogna usare il cuore. In Italia c’è un cultura gastronomica molto alta e io lavoro con la massima cura. La mia esperienza mi ha insegnato che, volendolo davvero, i risultati si ottengono. Bisogna essere duri, coraggiosi, pazienti. E, soprattutto, non pensare mai <sono arrivato>”. Daniel Estanbouly aveva 22 anni quando giunse a Parma, con il sogno di studiare ecologia, lasciando un Libano reduce dalla guerra, in piena crisi economica. <Mi erano morti entrambi i genitori. Dovevo ricominciare da zero. In Libano avevo studiato alla scuola italiana dei Carmelitani, là molto importante>. All’Università Daniel non si è poi iscritto, ma di lavori ne ha imparati mille. <Il barman, il pizzaiolo. Sempre cercando di farli bene. Sono stato anche socio del pub XXL>. “Da Daniele” esordì come un piccolo negozio d’angolo. Ma questo era prima che gli occhi di vetrina si moltiplicassero. Oggi dietro al bancone c’è anche un sedicenne che emana bella gioventù. “Mio fi-

mondaylunedì

11

Medesano

ANDREA SCANZI& BORDERLOBO Il noto conduttore e opinionista e la band di Gariazzo, Parodi e Kohler nelòlo spettacolo “Give peace a song-Le canzoni possono cambiare il mondo”

parma citymag

The sometimes controversial media figure Andrea Scanzi plays his “Give Peace a Song”, demonstrating that songs can change the world.

Parco Villa Caplèra, Medesano (in caso di maltempo: Circolo Le Tre Torri) Orario: 21:30 Ingresso gratuito

Conduttore, opinionista, tuttologo, polemista, personaggio in vista sia dei media che dei social, Andrea Scanzi, aretino classe ‘74, partecipa alla rassegna estiva di Musica in castello con lo spettacolo “Give peace a songLe canzoni possono cambiare il mondo”. Laureatosi con una tesi sui cantautori, Scanzi, noto per trasmissioni come “Accordi & Disaccordi”, “Otto e mezzo” e “Cartabianca” oltre a portare in

giro uno spettacolo su Gaber e – soprattutto - un altro dedicato a Battiato, in provincia di Parma si unisce ai Borderlobo, la band di Alex Kid Gariazzo, vocalist e chitarrista della Treves Blues Band, del cantautore Andrea Parodi e di Raffaele Kohler, il trombettista che ha commosso il mondo intero durante il lockdown, per proporre e raccontare le canzoni che si sono fatte rappresentanti e portavoce della pace.

www.musicaincastello.it

36

FABRI FIBRA

tuesdaymartedì

12

Parco Ducale

FABRI FIBRA Il rapper più odiato dai rapper porta il “Caos” e la sua carica dirompente sul palco di “Parma Cittàdella Musica”

37

tour che tra luglio e agosto lo porterà in tutta Italia. A Parma, la sua carica dirompente arriva nell’ambito del festival “Parma Cittàdella Musica”, organizzato da Puzzle Concerti ed Intersuoni, in collaborazione con la Fondazione Teatro Regio di Parma, con il patrocinio e la coorganizzazione del Comune di Parma e si infila tra i big della vecchia generazione (Sting, Zucchero, Bocelli) e quelli della nuova (Pinguini Tattici Nucleari, Irama).

The rapper who is hated by other rappers brings his unruly “Caos” concert to the stage as part of the “Parma Cittàdella Musica” festival.

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 38 a 46 € www.parmacittadellamusica.it www.fabrifibra.it 

luglio 2022

Il 18 marzo scorso, venti anni dopo l’esordio con “Turbe Giovanili” e cinque anni dall’ultimo disco “Fenomeno”, Fabri Fibra ha pubblicato “Caos” il decimo disco in studio. Fabri Fibra, pilastro storico dell’hip hop italiano, il rapper che ha raggiunto numeri mai visti prima nel nostro Paese, colui che ha contribuito a portare l’hip hop dalla nicchia al circuito mainstream, il “rapper più odiato dai rapper”, ha l’occasione di tornare sul palco e lo fa con un

TOSCANINI

tuesdaymartedì

12

Piazza Duomo

LA TOSCANINI

PER PARMA The Toscanini Festival’s Grand Finale concert, with the Philharmonic, conducted

by Fabio Luisi, taking on Beethoven’s Ninth Symphony, in a unique setting.

parma citymag

Piazza Duomo Orario: 21:30 Prezzo: da 10 a 30 €  0521.391339 / 0521.391372  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

Gran finale per il Festival Toscanini: la Filarmonica guidata dal grande Fabio Luisi affronta, in uno scenario unico, la Nona Sinfonia di Beethoven Il Festival Toscanini giunge a compimento con una serata speciale sotto le stelle di Parma, in una meravigliosa location, piazza Duomo. Suggella questa cornice di rilevante significato il valore simbolico della serata conclusiva. Fabio Luisi, uno dei più grandi ambasciatori della musica italiana del mondo, dirigerà la Filarmonica Toscanini e il coro della Camerata Musicale

di Parma nella Nona Sinfonia di Beethoven, manifesto universale che trascende il vertiginoso valore musicale della partitura stessa. Insieme alla Filarmonica, il soprano Adriana Gonzalez, il mezzosoprano Marta Pluda, il tenore Julian Hubbard e il basso Eric Greene. Con loro anche la Camerata musicale di Parma diretta dal maestro di coro Martino Faggiani.

38

tuesdaymartedì

12

Sul Naviglio

CULPABLE Una delle band parmigiane più amate dal pubblico illumina con la sua energia le sere d'estate di “Sul Naviglio”

39

Culpable, band parmigiana tra le più amate dal pubblico, composta da Davide Savani (voce), Sebastiano Sguarino (voce), Alessio Bazzini (batteria), Fabiano Camera (samplers), Nicolas De Francesco (basso), Giorgio Vecchi (chitarra). Ormai da qualche anno i Culpable suonano con energia la sintesi originale e accattivante delle sonorità amate dai membri del gruppo. Ritmi reggae, rock, ska, folk, électro, world ma anche melodia italiana: per ritrovarsi, travolgenti, sul fronte del palco.

One of Parma’s most beloved bands lights up the summer night with a concert as part of the “Sul Naviglio” festival.

Strada Naviglio Alto 4/1 Orario: 21:30 Ingresso gratuito con offerta libera  loftassociazione@gmail.com  3534426167

luglio 2022

Tra gli appuntamenti che compongono il calendario teatrale estivo in città, la rassegna “Sul Naviglio… racconti, teatro, danza, musica e poesia” è sicuramente uno dei più attesi e seguiti, forte del ricco programma offerto che spazia dal teatro alla musica, dalla danza alla lettura e che da ben cinque edizioni accoglie il pubblico del quartiere San Leonardo con un crescente numero di spettatori da ogni parte della città e della provincia. Tra le serate più attese, almeno per quanto riguarda i concerti, quella dei

FEDERICO

12

ZAMPAGLIONE

tuesdaymartedì

Parco Rocca dei Terzi

Un viaggio acustico nella musica dei Tiromancino, band amatissima sulla breccia ormai da più di 30 anni Appena tornato dalla luna di miele e subito di nuovo sul palco: Federico Zampaglione e i Tiromancino infiammano la Bassa in una delle tante tappe del loro tour estivo “Best of tour 2022”. In scaletta ci saranno tutti i più grandi successi della band in versione live, da “La

descrizione di un attimo” a “Due destini” . La tappa di Sissa/Trecasali, in particolare, sarà un viaggio acustico nella musica di Federico, “er musicista”, e del suo gruppo, sulla breccia ormai da oltre 30 anni.

E che spesso hanno bazzicato la nostra provincia: di recente Zam-

paglione era stato anche ospite (e premiato) a Mangiamusica. Intanto nei giorni scorsi, il cantante ha potuto finalmente rilassarsi a Formentera con la moglie Giglia Marra: i due si sono sposati ad agosto dello scorso anno e ora si godono finalmente la luna di miele.

An acoustic journey through the musical catalogue, thirty years in the making, with fanfavorite band Tiromancino.

parma citymag

Viale della Rocca 6, Sissa (in caso di maltempo Sala Civica di Trecasali) Orario: 21:30 Ingresso libero  349.4509021 www.musicaincastello.it

40

I GIARDINI DELLA PAURA

wednesdaymercoledì

13

Giardini di San Paolo

Il gran caldo? Niente paura: al mercoledì tornano i brividi della rassegna dedicata all’horror. Che quest’anno guarda ai vicini di casa: la Francia re horror con autori come Aja, Gens, la coppia Bustillo-Maury, solo per citarne alcuni, che dopo debutti acclamati hanno scalato le classifiche di gradimento del genere e frequentato spesse volte le major d’oltreoceano. Sarà davvero la Francia la patria della paura cinematografica di questo secolo? Non è un caso che i più attribuiscano l’invenzione dell’horror a George Méliès con il cortometraggio “Le Manoir du Diable” (1896) e non stupisce

Good news for fans of horror films: every Wednesday night from July 13th to August 24th will be filled with chills… of terror!

quindi il ritorno di film a tinte forti e particolarmente violenti che hanno fatto urlare allo scandalo riportando la Francia sotto l’obiettivo, dopo un intero secolo passato all’ombra delle opere di Italia, Spagna e, ça va sans dire, USA… E non mancheranno come da tradizione i classici italiani “gran riserva” anni 70-80 e lo spazio per alcune ricorrenze con protagonisti legati al nostro territorio. Allora… puntuali al calare delle tenebre!

Via Melloni Date: dal 13 luglio a 24 agosto Orario: 21:30 Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti a sedere 

41

luglio 2022

Buone notizie per tutti gli appassionati dei brividi: dal 13 luglio al 24 agosto il mercoledì notte si riprenderà a tremare… di terrore!

La rassegna estiva che non ha rivali tra i viventi brinda alla sua 23esima edizione nei leggendari Giardini di San Paolo, dedicando quest’anno buona parte del suo palinsesto ad una carrellata sulla miglior produzione francese degli anni 2000. Negli ultimi vent’anni la Francia si è rivelata un terreno fertile per il gene-

42

parma citymag

NEW ENTRY

Bread

UN BRAND MADE IN PARMA ALLA CONQUISTA DELLA PIAZZA

I

Claudia Olimpia Rossi

43

A well-known brand created by a group of young entrepreneurs from Parma comes to Piazza Garibaldi, featuring gourmet panini and “Parma on the Rocks.”

BREAD PARMA

Colazioni, pranzi, cene, aperitivi e drink La storia: “Bread” nasce dall’intuizione di un gruppo di ragazzi parmigiani che sei anni fa decisero di mettere i prodotti tipici di Parma nel pane abbinandoli a cocktail ricercati.

Piazza Garibaldi, 19 E, Parma Giorni di apertura: dal martedì alla domenica Orari: 7.30 – 23.45

luglio 2022

n piazza Garibaldi ha aperto “Bread”! Il marchio già noto per “aver messo i prodotti del territorio nel pane, abbinandoli a cocktail particolari studiati da bartender professionisti”, come spiegano Alessandro Caggiati e soci, da qualche settimana abita il salotto più ambito della città. Il locale, con dehor antistante in piazza, ripropone il format pionieristico collaudato in via Nazario Sauro e cresciuto al “Cubo” di via la Spezia. L’idea è declinata anche in versione truck per lo street food. Dal primo mattino allo scoccare della mezzanotte, in un ambiente che ama la ricerca degli arredi vintage e di recupero, il buon gusto, tra profumi di casa e contaminazioni europee, è sempre in modalità on. Con il panino gourmet principe del menù. Un consiglio di parmigianità? Il cocktail “Parma on the rocks”, che sposa lambrusco, gin e lime, magari accompagnato ad un carré con cavallo pesto, zucchine grigliate e maionese al sentore di senape.

“Siamo felici di lavorare in piazza Garibaldi, un luogo che amiamo, nel cuore di Parma2 si commenta da “Bread”.

14

thursdaygiovedì

Arena Shakespeare

LE SUPPLICI The Suppliants by Euripides, directed by Serena Sinigaglia, who takes on the challenge of this Ancient Greek classic, makes its national debut at the Shakespeare Arena.

parma citymag

Via Goito 1 Orario: 21:15  biglietteria@teatrodue.org  0521.230242 www.teatrodue.org  

La tragedia di Euripide interroga la contemporaneità: classico e realtà presente si specchiano nella regia di Serena Sinigaglia “Supplici” di Euripide, nuova regia di Serena Sinigaglia, che dopo anni torna a cimentarsi con un classico, debutta in prima nazionale all’Arena Shakespeare: Francesca Ciocchetti, Matilde Facheris, Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna, Giorgia Senesi, Sandra Zoccolan e Debora Zuin sono le sette straordinarie attrici che interpreteranno il coro delle supplici e che saranno anche, di volta in volta, i diversi personaggi della tragedia. Che trova nell’Arena Shakespeare un naturale habitat, spazio in cui in-

terrogare i classici dell’antichità, scritture risalenti a diversi secoli prima di Cristo, che ancora una volta risuonano chiari e forti alle orecchie di un cittadino del terzo millennio. “Amo i classici da sempre – spiega la regista -: con essi imparo cos’è il teatro e cos’è l’essere umano. Con i contemporanei imparo a conoscere la realtà presente e l’epoca in cui vivo. Insomma classico e contemporaneo si riguardano, si specchiano l’un con l’altro, si nutrono a vicenda. Come tradizione e innovazione”.

44

IRAMA “Ovunque sarai” è tra le canzoni più ascoltate su Spotify e i 31 dischi di platino parlano per lui. Da Amici a Sanremo, la nuova generazione si prende la scena

14

thursdaygiovedì

Parco Ducale

Quattro dischi d’oro, 31 dischi di platino, oltre 1 miliardo e 200 milioni di stream e 650 milioni di visualizzazioni, quarto posto all’ultimo Festival di Sanremo. Sono i numeri conquistati da Irama in 6 anni (da quando, dopo il successo ad “Amici”, ha esordito nella categoria “Nuove proposte” del festival della canzone italiana). Il rapper che amava Guccini e De André tocca così la nostra città in un momento esaltante della sua carriera, con una canzone (“Ovunque sarai”) seconda tra le italiane più ascoltate al mondo su Spotify e un album (“Il giorno in cui ho smesso di pensare”) tra i maggiori successi italiani dell’anno. Grazie a tutto questo ha trovato spazio nel prestigioso palco allestito al Parco Ducale di Parma nell’ambito del festival “Parma Cittàdella Musica”.

www.parmacittadellamusica.it www.vivoconcerti.com  Instagram.com/irama.plume

45

Four gold records, 31 platinum records, over 1.2 billion stream, 650 million views, and fourth place at the Sanremo Festival.

The one and only Irama comes to the Parco Ducale.

luglio 2022

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 39,10 a 46 €

fridayvenerdì

15 Arena Teatro al Parco

MOKOOMBA A concert that unleashes all the danceable and explosive energy of Afrofusion, with an African band that creates the very sound of joy.

parma citymag

Parco Ducale Orario: 21:30 Prezzo: 15 €  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it  0521.992044 www.solaresdellearti.it 

Un concerto che sprigiona tutta l’energia dell’Afrofusion ballabile ed esplosivo di una band africana creatrice di un sound che trasmette gioia e festa Una delle band africane di maggior successo nell'Afro Fusion ballabile, mix energico di ritmi dello Zimbabwe, Afrobeat e Afrorock.

Chiunque abbia sentito i Mokoomba dal vivo sa che la band non lascia mai che un visitatore si fermi ai loro concerti. Nati al confine tra Zimbabwe e Zambia, dove il fiume Zambesi incontra le leggendarie Cascate Vittoria, cresciuti con la cultura del popolo Tonga, i sei gio-

vani musicisti, guidati dalla voce penetrante del cantante Mathias Muzaza, uniscono tutte le influenze nella loro musica creando un sound unico che ti porta via con tutta la forza e diffonde un'atmosfera di festa. I testi parlano dell'Africa, dello Zimbabwe, dei suoi rituali e delle sue storie. Con loro la cantante sudafricana Nomfusi. Il concerto è realizzato in collaborazione con Ahymé Festival.

46

SAN GIACOMO

saturdaysabato

16

Medesano

RUN

La tappa finale del Giro della provincia si corre al tramonto: appuntamento da non perdere per i podisti, che si sfidano sulla distanza di 9,5 chilometri su percorso di 9,5 km, organizzata come ogni anno dall’Asdc Il Castello con il patrocinio del Comune di Medesano e la collaborazione di Futura 2015. La gara, tappa finale del Giro della provincia 2022, è riservata gli atleti tesserati Fidal, Run card ed enti di promozione e

A road race along the gorgeous hills around Medesano at sundown. An unmissable sporting event on Saturday, July 16th .

47

liberi con certificato medico agonistico. Quindici minuti prima, alle 20.30, sempre da via Roma, prenderà il via la camminata non competitiva, su percorso da 6 km, aperta a tutti. Iscrizioni in loco, fino a 15 minuti prima della partenza.

Obbligo di frontale.

Via Roma (Medesano) Orario: 20:45 (ritrovo alle 19:00 in via Roma)  pr523@fidal.it

luglio 2022

Una corsa tra le colline attorno a Medesano, all’ora del tramonto. È un appuntamento sportivo da non perdere quello in programma sabato 16 luglio a Medesano. In occasione della Fiera di San Giacomo, torna infatti la San Giacomo Run, gara podistica competitiva

EATINERANDO

Un giorno a Parma e provincia

La colazione LOSTELLO, Cittadella

Il pranzo

Facciamo colazione in un Parco? Struttura moderna e molto cool e buona scelta anche nell'ordinazione tra dolce e salato. Il plus ovviamente è il luogo: vuoi mettere dopo il cappuccino fare due passi in “Citta” a ossigenarsi il cuore?

La merenda parma citymag

FELTRINELLI, via Farini 17

Si scrive Feltrinelli ma si legge Red: Parma è una delle 5 città in Italia dove all'interno della libreria c'è un'area food & beverage. Muffin, ciambelle, spremute, centrifugati e the ne fanno un posto accattivante per una merenda colta, in attesa di farsi tentare dal prossimo romanzo.

OSTERIA DEI MASCALZONI, Vicolo cinque piaghe

Perfetto per la pausa pranzo se si bazzica in centro: un'insalatona per chi è green, tortelli, tagliata o Roast-beef per gli altri. Magari accompagnati da un calice di vino. In ogni caso, più resa che spesa in un vicolo (a dispetto del nome) accogliente che mette tutti a proprio agio.

L aperitivo

TAPAS PUB, via D'Azeglio 67/B

Per chi ha voglia di Spagna, o solo nostalgia: un ape (magari lungo) con gli amici alla sangria è sempre il benvenuto, magari accompagnato da pata negra. Ma c'è l'imbarazzo della scelta anche tra birre e altri drink. In Oltretorrente dove molto cambia punta a diventare un classico.

La cena

TABERU, Via Carducci 8

Un'esperienza da fare assolutamente: sia se amiate la cucina libanese sia che, semplicemente, la vogliate scoprire.

Perfetto per una serata tra amici, è un must della nuova Parma: se volete assaggiare un po' di tutto perfetto il menu degustazione a 25 euro. Piatti intriganti e generosi.

48

18

mondaylunedì

Casa della Musica

ADIÓS NONINO Un viaggio dal folklore spagnolo al tango popolare sudamericano, attraverso le opere di alcuni dei compositori più rappresentativi del Novecento, come Manuel De Falla, Astor Piazzolla e Isaac Albeniz: il violoncello di Erica Piccotti e la chitarra di Gian Marco Ciampa si fondono per esplorare le molteplici sfaccettature del repertorio che nasce dall’unione tra la musica popolare latino-americana e la

49

musica colta europea. Gli arrangiamenti e le trascrizioni per questa formazione sono curati da un giovane ma già affermato compositore italiano: Simone Cardini, vincitore di numerosi premi internazionali. Il concerto è inserito nel calendario di “Un pizzico di Luna”, rassegna estiva organizzata dalla Società dei Concerti di Parma con l’Assessorato alla Cultura del Comune di Parma – Casa della Musica.

A musical journey from Spanish folklore to South American tango, through the works of some of the most characteristic composers of the twentieth century.

Piazzale San Francesco 1 Orario: 21:15 Prezzo: Intero 15,00 €; Ridotto soci 12,00 €; Ridottissimo Studenti 7,00 € Per info e prenotazioni contattare il seguente numero  345.0266567 www.liveticket.it/ societaconcertiparma

luglio 2022

Nell'ambito di “Un pizzico di Luna”, il violoncello di Erica Piccotti e la chitarra di Gian Marco Ciampa si fondono per un viaggio nel folklore spagnolo

18

mondaylunedì

Arena Shakespeare

FRATTO X Il fenomeno Antonio Rezza-Flavia Mastrella non trova requie: e si aggrappa alla follia più pura per fare a pezzi la sedicente realtà The Antonio Rezza-Flavia Mastrella phenomenon will not rest: clinging to the purest madness and tearing apart what we call reality.

parma citymag

Via Goito 1 Orario: 21:15 Prezzo: da 57,50 € a 172,50 €  0521.230242  biglietteria@teatrodue.org www.teatrodue.org  

Ha ragione, probabilmente, Franco Quadri: «Qualcuno poteva forse pensare che, col trascorrere degli anni, il fenomeno Antonio Rezza-Flavia Mastrella fosse destinato a trovare un po’ di pace, se non il senso della ragione; e invece questa ragione ha sviluppato i suoi artigli fino a raggiungere la follia pura, ma elaborando il pensiero con un’acutezza così forsennatamente logica da fare a pezzi la sedicente realtà, assunta e cavalcata con criteri rigorosamente matematici». A dimostrarlo, se ce ne fosse bisogno, è

adesso “Fratto X”, lo spettacolo di Mastrella e Rezza che vede in scena quest’ultimo e Ivan Bellavista. Due persone discorrono sull’esistenza. Una delle due, quando l’altra parla, ha tempo per pensare: sospetta il tranello ma non ne ha la certezza. La manipolazione è alla base di un corretto stile di vita. Mai come in questo caso o, per meglio dire, ancora come in questo caso, l’odio verso la mistificazione del teatro, del cinema, della letteratura, è implacabile. Il potere sta nel sopravvivere a chi muore.

50

tuesdaymartedì

19

Pinko Arena

MAX ANGIONI Il comico emergente, reduce dai successi di Italia’s Got Talent, Zelig, Le Iene e Lol2, approda in teatro con il suo nuovo spettacolo in cerca di consacrazione ironia anima i monologhi incorniciati nella scena minimalista, in cui Max racconta un condensato delle proprie esperienze: dalle conversazioni ai tempi dei social, alla sua relazione con lo sport, alla maledizione di arrivare secondo. Tra interazioni con il pubblico e incursioni del suo folle personaggio, Kevin Scannamanna, il talento del giovane comico offre uno sguardo originale ed esilarante sulla realtà quotidiana.

Emerging comedian Max Angioni, following his success on Italia’s Got Talent, Zelig, Le Iene, and LOL2 television shows, brings his new show, entitled “Miracolato” to the stage.

51

Parco Mazzini (Salsomaggiore) Orario: 21:00 Prezzo: Prevendite a partire da 23 € (Boxol e TicketOne)  0524.580211  0524.335556 www.teatronuovo salsomaggiore.com

luglio 2022

Max Angioni, comico emergente, reduce dai successi di Italia’s Got Talent, Zelig, Le Iene e Lol2, approda in teatro con il suo nuovo spettacolo: “”Miracolato” che lo consacra come uno dei nuovi volti più importanti del panorama comico italiano. Prende il via il suo primo, attesissimo, tour nazionale, in cui sarà in scena in tutti i più importanti teatri, con uno spettacolo rivolto al pubblico di ogni età. Una sferzante

Parco Ducale

STING Rimandato due volte, il “My songs tour” arriva finalmente anche a Parma: portando sul palco una vera e propria leggenda assoluta della musica internazionale duti, 17 Grammy vinti, una stella sulla Walk of fame di Hollywood, Sting ha segnato la scena musicale in modo indelebile, prima con i Police – sin dal debutto con “Roxanne” - fino alla lunga carriera solista che ha prodotto canzoni come “Fields of gold”, “Desert rose”, “Russians” e “Fragile”. Sting a Parma canterà tutti i suoi più grandi successi, compreso quel capolavoro assoluto (ancora in epoca Police) che si chiama “Every breath you take”. A quanto sembra (stando a quanto fatto ad Amsterdam a marzo) l'artista dovrebbe cantare 22 brani: 19 più tre bis.

parma citymag

La terza volta credici: saltato una prima volta il 23 luglio del 2020, in piena pandemia, rimandato una seconda volta il 20 luglio dell'anno scorso, questa volta il concerto più atteso dai parmigiani finalmente si farà. Sul palco del Parco Ducale sale una vera e propria leggenda: Gordon Matthew Thomas Sumner, in una parola Sting. Il 70enne cantautore inglese, una delle più grandi star della musica internazionale. si esibirà per la prima volta nella città dove porterà il suo “My songs tour 2022”. Un evento a livello nazionale, di assoluto rilievo: oltre 100 milioni di dischi ven-

52

tuesdaymartedì

19

The “My Songs Tour” finally comes to Parma, bringing this absolute legend of international music to the stage.

www.parmacittadellamusica.it www.sting.com 

53

luglio 2022

Parco Ducale Orario: 21:00 Prezzo: da 57,50 € a 172,50 €

20

ADAM KROMELOW

wednesdaymercoledì

Teatro al Parco

GENESIS PIANO PROJECT The music of Genesis gets recreated, taking on unique new shades and colors with piano arrangements by the American musician Adam Kromelow.

parma citymag

Parco Ducale Prezzo: 15 €  0521 992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it 

I brani più famosi dei Genesis arrangiati per pianoforte a coda: un progetto frutto di dieci anni di lavoro a quattro mani con il pianista Angelo Di Loreto, prematuramente scomparso La musica dei Genesis rivive acquistando un colore unico con gli arrangiamenti per pianoforte del musicista statunitense Adam Kromelow, protagonista di un concerto che ripercorre i brani iconici della band inglese.

Genesis Piano Project è il frutto, con l’album dallo stesso titolo registrato nel 2021, di dieci anni di lavoro realizzato da Kromelow a quattro mani con il pianista Angelo Di Loreto, prematuramente scomparso. Un concerto che

arriva ad Arena Teatro al Parco dopo aver ottenuto grandi riscontri in America e in Europa. L’album contiene le cover di alcuni dei brani più iconici della storica band inglese realizzate con pianoforti acustici e registrati alla Charterhouse School a Godalming, Regno Unito, ovvero il college dove Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford e Anthony Phillips hanno dato vita ai Genesis. Il concerto è realizzato in collaborazione con Ahymé Festival.

54

UNA QUESTIONE

PRIVATA

thursdaygiovedì

21

Casa della Musica

Due grandi musicisti, Ginevra Di Marco e Francesco Magnelli, ripercorrono la loro carriera in una serata speciale del Festival della Parola dedicata a Margherita Hack e a Beppe Fenoglio

 320 7133650  info@festivaldellaparola.it www.festivaldellaparola.it

55

Two renowned musicians, Ginevra Di Marco and Francesco Magnelli, play the music of their lifetimes in this special event at the Festival della Parola.

luglio 2022

Piazzale San Francesco 1 Orario: 21:15 Ingresso libero

Una serata all’insegna di Ginevra Di Marco e Francesco Magnelli, due grandi musicisti che per l’occasione presentano un repertorio che ripercorre la loro intera carriera, accompagnato da aneddoti e storie inedite. La narrazione comincia dalla storia di “Epica Etica Etnica Pathos” (l’ultimo album in studio dei Cccp), passa attraverso il racconto degli anni con i Csi e arriva a “Stazioni Lunari”, una ricerca musicale volta a riscoprire i pezzi della tradizione popolare. Un lungo viaggio, di parole e musica, in cui ritroviamo gli incontri con Luis Sepulveda e una speciale dedica a due grandi personaggi dei quali quest’anno ricorre il centenario dalla nascita: la scienziata Margherita Hack e lo scrittore Beppe Fenoglio.

IL CANTO DELLO ZOOFORO

22

fridayvenerdì

Casa del Suono

parma citymag

Alla scoperta del talento di Yuval Avital, artista multidisciplinare brasiliano autore di questa installazione icono-sonora

Piazzale Salvo D'Acquisto, 1 Date: fino al 9 ottobre 2022 Orari: 10:00-18:00 (dal mercoledì alla domenica) Ingresso gratuito

The artist Yuval Avital brings his multidisciplinary talents to Parma with this one-of-a-kind icono-sound installation.

Come punto di partenza della macro-opera <Bestiario della Terra>, Yuval Avital ¬– artista multidisciplinare brasiliano – ha realizzato per la Casa del Suono di Parma l’installazione icono-sonora <Il Canto dello Zooforo>. La composizione è fortemente ispirata ai bassorilievi dello Zooforo di Antelami scolpiti sulle pareti del Battistero di Parma, le cui creature sono state fatte interpretare dai bambini della scuola <Ernesto Balducci> di Reggio Emilia, in un’azione mimica della voce. I loro versi riecheggiano all’interno di una monumentale scultura materica in cui il pubblico è invitato a entrare. All’esterno, invece, si diffonde un’altra composizione di Avital, ispirata al Cantico delle Creature di San Francesco ed eseguita dal Coro di voci bianche del Teatro Regio di Parma. Il progetto è realizzato con il supporto del Comune di Parma e della Casa della Musica.

56

Conduttore TV e Radio, autore brillante e showman amato in tutta Italia TV and radio host, brillant author and showman loved all over Italy

tana libera tutti

TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO

di MAURO CORUZZI

“T

ravolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto” : sebbene sia pur vero che luglio “col bene che ti voglio” fa molto juke box da stabilimento balneare degli anni ’60, il film di Lina Wertmuller con una stellare Mariangela Melato e un rustico Giancarlo Giannini dal folto pelo è ( o sarebbe…) il film da avere in cima alla lista per farsi una personale “Arena estiva” in cui proiettare titoli che, per ambientazione, epoca e popolarità, hanno fatto storia, recente o datata che sia. Che sia piattaforma digitale o altro supporto poco importa: “Sapore di mare”, con Calà & Christian De Sica, una giovanissima Isabella Ferrari e l’allora “quasi adolescente” Alba Parietti, un classicone ambientato nei ’60 del boom economico, quelli de “Il sorpasso” con Gassman ,Trintignant e la nemmeno ventenne, pace all’anima sua, Catherine Spaak, bellezza di raro splendore, come quella di Liv Tyler in “Io ballo da sola” di Bertolucci, e qui

57

l’estate prende una piega sensuale e caldissima, cui potremmo far seguire un rinfrescante , si fa per dire, “Lo squalo” di Spielberg, aiuto aiuto vedo la pinna arrivare ( o sarà l’insolazione ?), mentre ci risulterà “rinfrescante” per l’ennesima volta un “ Quando la moglie è in vacanza” con Marylin Monroe e l’ariosa ventata che le solleva l’abito.

Ma ri-facciamocele due risate col “Sole a catinelle” di Checco Zalone o “Odio l’estate” con Aldo Giovanni e Giacomo, mentre per vuole rifarsi gli occhi può sempre metter in lista “Chiamami col tuo nome”, Premio Oscar per la sceneggiatura e l’amore diverso della afosa provincia italiana di un’estate ricostruita com’era una quarantina d’anni fa.

E “listiamo” anche il capolavoro di Nanni Moretti, “Caro Diario”, il giro in vespa in una Roma deserta per le vacanze è immortale, ma poi gustiamoci dei bonazzi surfisti in “Point Break” (Keanu Reeves e Patrick Swayze), senza buttar giù dalla tavola marina la Malibù californiana di “Un mercoledì da leoni”, tra un’onda e la successiva ci si

può anche lasciar rapire dal bellissimo ma tragico “Improvvisamente l’estate scorsa” con un trio super top di attori, Elizabeth Taylor, Montgomery Clift e Katharine Hepburn, mentre un’altra Hepburn, Audrey, scorrazza tra le vestigia della Capitale in “Vacanze romane”, ben sorretta da un aitante Gregory Peck, e visto che siamo in zona “nammose a fa una gita ar mare” a Ostia con “Il casotto”, una cabina collettiva per spogliarsi e rivestirsi sulla spiaggia dove, con Gigi Proietti e Tognazzi , c’è una teen ager americana che poi diventerà una superstar a nome Jodie Foster.

Non bastassero o si rivelassero insufficienti per le maratone estive, casalinghe e condizionate ( nel senso dell’aria…) o vacanziere che siano, potete sempre che li abbiate, recuperare i vostri filmini estivi, quelli che si facevano decenni fa, quelli sgranati , segnati o mal conservati, al contrario dei ricordi e dei pezzi di vita che ci ripropongono la nostra “lunga estate calda” che, in alcuni casi, vorremmo non finisse mai…

luglio 2022

LA NOSTRA ARENA CINEMATOGRAFICA

25

BANDITA

mondaylunedì

Arena Teatro al Parco

L’artista Silvio Gioia ci introduce nell’antico mondo del teatro d’ombre, dove tutto è diverso da quel che sembra e i personaggi sono le dita delle mani L’antica arte del teatro d’ombre travalica i secoli e, resistendo all’avanzata delle tecniche sempre più evolute di proiezione, continua a infondere anche oggi il suo fascino carico di poesia, ironia e sogno. Dal gioco con le mani delle ombre cinesi, condotto da una “banda” di dieci dita, al

coinvolgimento del corpo che si trasforma creando diversi personaggi, l’artista Silvio Gioia si avvale di diverse suggestioni del teatro d’ombre per fondere poesia e umorismo, come solo questo genere artistico sa fare. In un gran finale a sorpresa, adulti e bambini sono invitati dietro il telo

a giocare con le proprie ombre.

Un’occasione per vivere un’esperienza fantasiosa condotta dalla semplicità del gioco delle ombre.

L’ombra è la parte oscura di noi, o è la nostra migliore amica? Qui decide di riscattarsi dall’immagine tetra e scura, e si colora, diventa leggera, a tratti comica.

parma citymag

Parco Ducale Orario: 21:30 Prezzo: 5 € The artist Silvio Gioia introduces us to the olden world of shadow theater, where nothing is what it seems, and the stars are created by the fingers of Gioia’s hands.

 0521 992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it 

58

tuesdaymartedì

26 TI LASCIO UNA

CANZONE Dalla chanson francese fino alla Spagna del catalano Serrat: un concerto dove la poesia incontra la musica ispirazione per cantautori come De André, Paoli, Dalla, Tenco, e arriva poi in Spagna, dove "Mediterraneo", del catalano Manuel Serrat è un vero inno poetico alla cultura mediterranea. Con Monica Nostalgi e Francesco Pelosi (canto), Nicolas Furlan (chitarre e fisarmonica), Luigi Martinelli (violino), Alessandro Roveri (pianoforte), Resi Alberici (voce recitante) e il Coro “Piccole Voci”.

From the French “chanson” to the Spain of the Catalan Serrat, a concert in which poetry meets music.

Piazzale San Francesco 1 Orario: 21:00 Ingresso libero (con prenotazione consigliata tramite app Parma2020+21)  0521.031170  infopoint@lacasadellamusica.it

59

luglio 2022

Nell’ambito della sesta edizione della rassegna “Superba è la Notte. La Poesia incontra la Musica”, organizzata dal Comune di Parma-Assessorato alla Cultura-Casa della Musica, nel cortile d’onore della Casa della Musica avrà luogo il concerto "Ti lascio una canzone", in collaborazione con Esplora Aps e Controtempi. Il concerto è un itinerario che prende avvio dalla chanson francese,

RON

wednesdaymercoledì

27

Soragna

Un grande cantautore porta in giro per l’Italia i suoi 50 anni di musica: nella certezza che “non abbiam bisogno di parole”, ma di musica e canzoni

parma citymag

Cinquant’anni di musica e incontri: Ron si racconta a Soragna, nell’ambito di Musica in castello: dove porta “Non abbiam bisogno di parole live tour”, il tour celebrativo dei suoi 50 anni di musica. I più grandi successi dell’artista e i capolavori che ci ha regalato in questo mezzo secolo di canzoni (pubblicati anche recentemente nell’antologia “Non abbiam bisogno di parole”), rivivranno dunque durante il live, in questo tour partito il 18 giugno scorso. Nella

scaletta classici intramontabili ma anche celebri hit che l’artista scrisse per molti colleghi (da “Joe Temerario” a “Vorrei incontrarti fra cent’anni” da “Anima” a “E l’Italia che va”, da “Chissà se lo sai” fino alla celeberrima “Una città per cantare” passando per “Attenti al lupo”, “Piazza Grande”, “Cosa sarà”) e naturalmente le sue canzoni più recenti “Più di quanto ti ho amato” e “Sono un figlio”, che faranno parte dell’album di inediti che uscirà in autunno.

One of the great Italian singersongwriters plays his greatest hits beneath the stars of a summer night.

Giardino di Palazzo Braibanti, piazzetta Riccio da Parma a Soragna (in caso di maltempo: Nuovo Teatro) Orario: 21:30 Ingresso libero www.musicaincastello.it www.ron.it

60

28

DANIELE

SILVESTRI

thursdaygiovedì

Labirinto della Masone

L’uomo col megafono torna a incontrare il suo pubblico: protagonista di una serata dove riproporrà i suoi più grandi successi

61

Before the theatrical tour that will lead him south this winter, Silvestri makes his voice heard by megaphone at the Masone Labyrinth.

Strada Masone 121 (Fontanellato) Orario: 21:30 Ingresso libero www.musicaincastello.it www.danielesilvestri.it

luglio 2022

Prima del tour nei teatri che lo porterà questo inverno al Sud, Daniele Silvestri, l’uomo col megafono, torna a incontrare il pubblico anche in qualche selezionata data estiva. E cosi, pronto a perdersi e a ritrovarsi, percorre i sentieri del Labirinto della Masone e regala ai suoi fan un concerto in una delle più suggestive location del Parmense. Nell’ambito di Musica in castello, che quest’anno toccherà 28 comuni, 7 province e 4 regioni e di cui Fontanellato è Comune capofila, Silvestri sarà protagonista di una serata di musica e parole dove riproporrà i suoi maggiori successi: da “Salirò” a “La paranza”, da “Ma che discorsi” a “Le cose in comune”.

Classe ‘68, romano, figlio dell’autore televisivo Alberto, Silvestri ha registrato nove album nella sua carriera: l’ultimo, “La terra sotto i piedi”, nel 2019.

thursdaygiovedì

28

Parma

TORNEO DUE TORRI Dopo due anni, torna una delle più amate e partecipate manifestazioni riservate al baseball giovanile After a two-year absence, one of the most beloved and popular youth baseball events comes back to Parma.

parma citymag

Quadrifoglio (via Confalonieri Casati), stadio Franchini (via Volturno), Stuard (San Pancrazio) Date: dal 28 al 31 Ingresso libero  info@oltretorrentebaseball.it www.oltretorrentebaseball.com 

Dopo due anni di blackout dovuti alla pandemia il Gruppo Oltretorrente torna ad organizzare il Torneo Due Torri, manifestazione giovanile di baseball e softball giunta alla trentacinquesima edizione. Il torneo prenderà il via giovedì 28 luglio e terminerà domenica 31 con la disputa delle gare di finale. Il Due Torri si giocherà con ingresso gratuito sui campi del centro Quadrifoglio di via Confalonieri Casati, sul terreno dello stadio Franchini di via Volturno e sui diamanti intitolati a Mino Catuzzi nel complesso Stuard di San Pancrazio.

Quest'anno il Gruppo Oltretorrente sarà obbligato a far fronte alle conseguenze dell'emergenza Covid.

Non saranno presenti formazioni provenienti dall'estero. È rimasta invece in programma l'ormai tradizionale partita tra i piccoli della Scuola baseball dell'Oltretorrente e la rappresentativa degli atleti di Special Olympics.

E non mancherà lo spettacolo, garantito dallo staff organizzativo e allietato nelle serate di venerdì 29 e sabato 30 luglio dalle partite del massimo campionato tra Parma Clima e Collecchio.

62

29

fridayvenerdì

Chiostro del Conservatorio

OERAT

INCONTRA

I GIOVANI TALENTI Ritorna la fortunata iniziativa “Oerat incontra i Giovani Talenti”, in cui si rinnova l’incontro tra l’Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini e i giovani talenti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, selezionati tra gli allievi più dotati per sostenere le parti solistiche di alcune pagine concertistiche del repertorio classico. In scena come solisti Lisa Pivato (violino), Michele Renna e

Alessandro Borrini (pianoforte), Gianmarco Petrucci (percussioni), che interpreteranno musiche di de Sarasate, Beethoven, Schumann, Sejourné. L’iniziativa ha lo scopo di avvicinare al professionismo gli allievi più preparati dell’Istituto di Alta Formazione Artistica e Musicale parmigiano, ed è organizzata da La Toscanini in collaborazione con il Conservatorio di Musica “Arrigo Boito”.

The successful "OERAT Meets the Young Talents" performance is back, in which the meeting between the Arturo Toscanini Orchestra of Emilia-Romagna and the young talents of the "Arrigo Boito" Conservatory of Music in Parma is renewed.

Via del Conservatorio 27/A Orario: 21:00 Ingresso libero www.conservatorio.pr.it

63

luglio 2022

Gli allievi più preparati del “Boito”, sostenuti dall'Orchestra dell'Emilia Romagna, interpretano da solisti alcune pagine di grande musica

fridayvenerdì

29

Pinko Arena

AKKA An Abba tribute concert by the leading cover band of the Swedish 70’s hitmakers, after their huge success in Germany, now ready to make Salsomaggiore dance the night away.

parma citymag

Parco Mazzini Orario: 21:00 Prezzi: prevendite a partire da 15,50 € (boxol.it)  0524.580211  0524.335556 www.teatronuovo salsomaggiore.com

Un concerto omaggio agli Abba dalla band che più di ogni altra li rappresenta. E che dopo avere conquistato la Germania si appresta a fare ballare Salsomaggiore Akka, un nome semplice per un sofisticato e fedele omaggio di caratura internazionale agli indimenticabili Abba. Angela Castellani e Irene Pertile decidono di produrre il loro primo spettacolo dedicato agli Abba nel 2009, e sin da allora le stesse gestiscono in qualità di band leaders e produttrici lo spettacolo oltre ad interpretare i ruoli di Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad sul palco. L’obiettivo, sin dagli esordi, era quello di avvicinarsi il più possibile agli originali

per portare in scena l’essenza della musica e della band svedese a 360 gradi; per questo le front girls hanno iniziato e tutt’ora continuano un profondo e accurato lavoro di ricerca su ogni singolo dettaglio. “Abba-The tribute concert” è il titolo dello spettacolo con cui, da tre anni a questa parte gli Akka (Abbamusic in Germania) calcano i palchi dei teatri e dei palazzetti di tutta la Germania ottenendo un grandissimo riscontro di pubblico e critica.

64

saturdaysabato

30

Fontanellato

NOEMI Una delle più raffinate interpreti della musica italiana canta i suoi successi nella magica cornice di “Musica in castello”

65

firmare successivamente un contratto con l'etichetta discografica Sony Music , Noemi dopo il Metamorfosi Summer Tour dell'anno scorso torna dal vivo anche quest'anno pronta a coinvolgere il pubblico con le sue hit più famose, da “Vuoto a perdere” a “Sono solo parole”. Dimostrando di essere una delle voci più belle e particolari, tra dolcezza e grinta, del panorama musicale italiano.

One of the most refined Italian musicians sings her hits in the magical location of the “Musica in Castello.”

Piazza Garibaldi (Fontanellato) Orario: 21:30 Ingresso gratuito

luglio 2022

Si chiama come la canzone che ha presentato all'ultimo Festival di Sanremo, “Ti amo non lo so dire”, il concerto che porta per la rassegna “monstre” - 35 eventi tutti gratuiti dallo scorso 15 giugno fino al 27 di agosto - “Musica in castello”, la raffinata Noemi a Fontanellato: romana, attiva dal 2009, da quando partecipò alla seconda edizione italiana di X Factor, nella quale, pur non vincendo, sfondò tanto da

saturdaysabato

30

Varsi

RIFLESSI DI STILE

SFILATA D'INCANTO Un evento ricco di eleganza e stile che porta in passerella i negozi della Valle del Ceno.

Presenta Mara Boccacci, tra moda, risate e danza Fashion, laughter, and dance in event marked by its elegance and style, bringing the shops of the Valle del Ceno to the catwalk, and hosted by Mara Boccacci.

parma citymag

Lago di Relais (Varsi) Orario: 21:30 Ingresso libero  375.7706328  333.8424031 comunicazione@ oppimittinetworking.com

“Riflessi di stile”-Sfilata d’incanto è un evento nuovo e originale ricco di eleganza e stile. Organizzato da OppimittiNetworking. com è arrivato alla seconda edizione. La volontà è quella di far risaltare le maestranze di negozi e artigiani locali del settore moda che contribuiscono alla valorizzazione della Valle del Ceno. Presenterà la serata Mara Boccacci, originaria di Varsi nonché Miss Parma 2018. Intrattenimento speciale con la scuola di danza Dance Studio Ssd di Riccò che

si esibirà rendendo omaggio alla grande Raffaella Carrà con tanto di caschetto biondo. Risate con la comicità di Rino Ceronte e le sue “Non solo Miss”, cabarettista che ha calcato i prestigiosi palchi di Zelig e Colorado. A sfilare, una tempesta di colori grazie a Mauro Cattadori e con lui i negozi Accademia, Fragola Rossa, Ottica Sanviti, Sunrise, Violi Sartoria e Yeppa. OppimittiNetworking.com devolverà il 2% del ricavato all’organizzazione no profit “Save the Children”.

66

31

APERITIVO INVIDIA

sundaydomenica

Roof top del Cubo

In una terrazza dove dominare la città, l'ape fashion sulle note della musica house firmato da Maicol Bassi

67

On a terrace with a prominent view overlooking the city, dance the night away with l’Ape Fashion house music by Maicol Bassi.

Via La Spezia 90 Orario: dalle 19 a mezzanotte Ingresso gratuito

luglio 2022

L’aperitivo fashion di Parma, la domenica sera, porta la firma di Maicol Bassi: l’organizzazione di “Invidia Events”, il roof top del Cubo come location, la partnership con Zinelli Bistrò per il food and beverage assicurano qualità alla chiusura del weekend di tutti quei parmigiani che non sono ancora sazi dopo un venerdì e un sabato sera vissuti al massimo. A emozionare tutti i presenti nel momento più romantico della giornata, quello del tramonto, i suoni di Lori B., Gianni Morri e Stefano Gambarelli, autentici fuoriclasse della consolle per quel che riguarda la musica house. All’ingresso gratuito viene accompagnata una proposta culinaria by Zinelli Bistrò che spazia dai taglieri misti di salume con focaccia alla grigliata mista di carne, passando dai panini farciti.

buono a sapersi good to know

parma citymag

Tanti eventi nei castelli del ducato: dalla Reggia di Colorno dove trovano posto opere liriche e musical al mercatino sotto le stelle di Varano.

Oppure a Tabiano, dove osano le aquile Luglio nei castelli del ducato?

Tanti eventi per motivare un tour tra rocche e manieri . Per scoprirli, magari: o rivederli sotto una nuova luce. La parte del leone la recita la Reggia di Colorno con il Summer Reggia Opera Festival che volge nei magnifici giardini storici . Il 6 Corrado Abbati porta nella Bassa l'allegria dell'operetta con “La vedova allegra”, un must, mentre il 12 tocca al musical per grandi e piccini, “Il libro della giungla”, con

tanto di proiezioni in 3D. Gran chiusura il 19 con l'opera lirica: la “Lucia di Lammermoor. Il 15 invece nel castello Pallavicino di Varano mercatino sotto le stelle con con bancarelle, musica dal vivo e servizio bar. Interessante anche le iniziative della Rocca dei Terzi di Sissa-Trecasali per celebrare Giuseppe Tonna, intellettuale del '900, traduttore di Iliade e Odissea: un laboratorio il primo luglio sull'Iliade e una lettura animata dell'Odis-

sea il 7, precederanno la conferenza-concerto intitolata “Da Tonna a Bertolucci passando per i Cantoni”, in programma a Coltaro. Vietato ai maggiori, invece, la visita guidata – sabato 16 – per i bambini tra i palazzi e le vie storiche di Fidenza.

Il mese si chiude al Castello di Tabiano: dove il 31 si terrà un grande spettacolo di falconeria.

Una bella occasione per ammirare da vicino aquile, falchi, gufi e barbagianni.

68

luglio 2022

The many breathtaking castles around Parma host exiting events: the Reggia Palace of Colorno with live opera; music and street markets at the Varano Castle; and at the Tabiano Castle… eagles dare to fly.

69

MUSICA E DANZA MUSIC AND DANCE P. 6 P. 7 P. 8 P. 9 P. 11 P. 14 P. 16 P. 17 P. 21 P. 22 P. 24 P. 25 P. 28 P. 32 P. 33 P. 34 P. 36 P. 37 P. 38 P. 39 P. 40 P. 45 P. 49 P. 52 P. 54 P. 55 P. 59 P. 60 P. 61 P. 63 P. 64 P. 65

IVAN 25 APNEA NEXT FOR TOSCANINI GABIN DABIRE' IMPRESSIONISMO E MODERNISMO RAHMIN BAHARANI REMINISCENZE NEOCLASSICHE RENZO RUBINO CRISTIANO GODANO ANDREA BOCELLI FESTIVAL BEAT INTERSEZIONI ZUCCHERO LET'S JAZZ WITH TOSCANINI PINGUINI TATTICI NUCLEARI IL CORO NEI CONCERTATI DELLE OPERE DI VERDI ANDREA SCANZI E BORDERLOBO FABRI FIBRA LA TOSCANINI PER PARMA CULPABLE FEDERICO ZAMPAGLIONE IRAMA ADIOS NONINO STING ADAM KROMELOW UNA QUESTIONE PRIVATA TI LASCIO UNA CANZONE RON DANIELE SILVESTRI OERAT AKKA NOEMI

ARTE E CULTURA ART and CULTURE 71

CINEMA e TEATRO CINEMA and THEATRE P. 13 P. 18 P. 20 P. 27 P. 31 P. 41 P. 44 P. 46 P. 50 P. 51 P. 58

ALBERI IN CAMMINO PIF BESTIARIO FEMMINILE ANIMALE CANTO PER EUROPA PAOLO CEVOLI I GIARDINI DELLA PAURA LE SUPPLICI MOKOMBA FRATTO X MAX ANGIONI BANDITA

TEMPO LIBERO

FREE TIME P. 10 P. 12 P. 26 P. 30 P. 35 P.42 P. 47 P. 48 P. 57 P. 62 P. 66 P. 67 P. 68

P. 15 P. 56

FONTANINCANTO MISS PARMA LITTLE ITALY BARBERSHOP GENTE DI PARMA PARMIGIANI SI DIVENTA NEW ENTRY SAN GIACOMO RUN EATINERANDO TANA LIBERA TUTTI BY CORUZZI TORNEO DELLE DUE TORRI RIFLESSI DI STILE APERITIVO INVIDIA BUONO A SAPERSI

OH NO! DI NUOVO QUI? IL CANTO DELLO ZOOFORO

luglio 2022

INDEX

TUTTI GLI EVENTI DEL MESE DIVISI PER GENERE

I PROTAGONISTI DI PARMA CITY OF GASTRONOMY

Podere Stuard, il gusto di una volta INTERVISTA A ROBERTO RANIERI Coltivare il domani e conservare il passato: così germoglia il seme del futuro “L’obiettivo? Tenere viva la fiamma della conoscenza, rispettando l’ambiente”

parma citymag

C

oltivare il domani e conservare il passato. Il motto del podere Stuard viene da lontano. Sui fondi che già Maria Luigia aveva custodito, furono dapprima gli Stuard a far germogliare il seme del futuro. Proprio come l’omonima pinacoteca, ora in centro città, che distilla magnifici tesori collezionati dall’uomo, così quel podere, appena fuori porta, ancora oggi è una collezione di capolavori della natura. “Su questi terreni l’apporto geniale dell’agronomo Antonio Bizzozero, padre dell’agricoltura anche parmense, è stata fondamentale e si tramanda grazie alla sua Fondazione”, ricorda Roberto Ranieri, presidente del podere. Qui ci si prepara a festeggiare i primi 40 anni di vita “moderna” con il recente riassetto a società consortile no profit, seguito alla cancellazione delle Province. Il saper fare, però, è quello di una volta. E in principio fu il pomodoro: “Nella transizione della raccolta manuale a quella meccanica siamo nati come piattaforma della sperimentazione”. La collaborazione con le università emiliane, Parma compresa, e con le principali aziende della food valley sono il sale delle mille attività del podere: loro chiedono, al podere si fanno prove tecniche di coltivazione, consulenza ed assistenza. Sia su ettari biodinamici, sia ad agricoltura integrata. Cereali, foraggere, orticole, ma non solo: così il podere è diventato un hub dove anche il passato trova casa. E si conserva.

Fosse in Norvegia, alla Svalbard, come nella celebre “Global seeds vault”, ogni seme finirebbe in un cassettino sotto chiave, come in una banca dati. Invece a San Pan-

crazio tutto è vita: “Abbiamo 130 tipi di pomodori, 20 di cipolle, 100 di grano”, enumera Ranieri. Ci sono anche specie antiche, che sembravano perdute: qui germogliano ancora, mentre intorno razzolano tre specie protette della nostra pianura, dal tacchino di Parma e Piacenza ai polli romagnolo e modenese, salvi e “tramandati” come il pomodoro Riccio che proprio qui è rinato a nuova fortuna. “Noi abbiamo contribuito a dare l’input, abbiamo come acceso uno zoom per il suo recupero, poi altri hanno portato avanti quanto iniziato”. E’ questa la vera vocazione del podere: tenere viva la fiamma della conoscenza, di ciò che siamo stati per capire dove andare e come rispettare l’ambiente usando bene le tecnologie” spiega Ranieri. Ai posteri, anzi al pubblico, la sentenza, ma soprattutto il gusto.

Dieci anni fa l’azienda ha aperto le porte anche alla divulgazione, con un emporio sempre più amato e frequentato. “Oggi siamo fattoria didattica e anche bioagriturismo”: con i prodotti, che oggi annoverano anche miele, peperoncini e altre leccornie, si organizzano anche merende, cene, colazioni, eventi, oltre ai tour. “Siamo anche sede di progetti sociali di cui andiamo molto fieri”, spiega Ranieri.

Che però un sogno, dopo il Covid, lo ha tenuto da parte: “Creare un legame fra la pinacoteca e il podere nel nome degli Stuard: “L’arte del cibo come l’arte di un dipinto. Opera di uomo e natura: sarebbe bello creare dialoghi e percorsi”. E nella capitale della cultura e della gastronomia questo sembra il seme più bello.

Lucia Galli

72

“Abbiamo 130 tipi di pomodori, 20 di cipolle, 100 di grano: ma sogno un legame con la pinacoteca, nel nome degli Stuard”

C

now preparing to celebrate the first forty years of "modern" life with the recent reorganization to a non-profit consortium. The know-how, however, remains the same. And in the beginning, there was the tomato: “In the transition from manual to mechanical harvesting we were created as a platform for experimentation”.

The collaboration with the Emilian universities, including l’Università di Parma, and with the main companies of the food valley are the fruit of the thousand activities of the farm: they ask, and at the farm they carry out technical tests of cultivation, advice, and assistance. Both on biodynamic hectares and on integrated agriculture. Cereals, forage,

vegetables, but not only: the farm has thus become a hub where even the past finds a home. And it is preserved. Were it in Norway, in Svalbard, at the famous “Global Seed Vault”, each seed would end up in a drawer under lock and key, like in a database. Instead here in San Pancrazio everything is alive: “We have 130 types of tomatoes, 20 varieties of onions, 100 kinds of grain”, enumerates Ranieri.

There are also ancient species, which were thought lost: here they’re still sprouting, while three protected species of local fowl scratch and peck around, from the Parma and Piacenza turkeys to the Romagna and Modena chickens, safe, sound, and "handed down," just like the Riccio

luglio 2022

ultivating tomorrow and preserving the past. The motto of the Stuard estate comes from afar. From the seeds that duchess Maria Luigia kept centuries ago, the Stuards have allowed the future to sprout. Just as the Stuard art gallery in the city center collects magnificent artistic treasures, the Stuard estate farm, just outside town, collects and nurtures masterpieces of nature.

"On these lands the brilliant and fundamental contribution of the agronomist Antonio Bizzozero, father of Parma agriculture as we know it, continues to be handed down, thanks to his foundation", recalls Roberto Ranieri, president of the Stuard estate. They are

73

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

DOVE COMPRARE/SHOPPING

SPACCIO CASEIFICIO BASILICANOVA SPACCIO ANTICA CORTE PALLAVICINA

AGRINASCENTE

LA VEGGIA DA IRIS

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 info@acpallavicina.com

ANIMA DI PARMA

LIQUORIFICIO COLOMBO

Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044 info@bredelgallo.it

Via San Michele Campagna 22/b 0524/522334 info@agrinascente.it Via Pisacane, 14 0521/1404427 info.zambelli1914@gmail.com

Via Torchio, 3 Lesignano de’ bagni 0521/863653 laveggia@agricolairis.it Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it

ANTICA SALUMERIA ALIMENTARIA RASTELLI PANE E STROLGHINO

SPACCIO AZ. AGRICOLA BRÉ DEL GALLO SPACCIO AZ. AGR. LA MADONNINA

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

SPACCIO AZ. AGR. BERGAMINA

Strada al Duomo, 4 0521/347950 Strada Repubblica, 54/A 0521/231296 info@parmagustibus.it

Via Garibaldi, 11/C 0521/063883 store@paneestrolghino.it

BOTTEGA ALLE RONCOLE

Strada al Duomo, 7 SPACCIO CANTINA MONTE DELLE VIGNE 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it SALSAMENTERIA CIBARIUM

Strada Processione, 175/b Busseto 0524/935043 info@alleroncole.it

BOTTEGA DEL FUNGO

Via Nazionale, 60 Borgotaro +39 0525 96898 info@bottegadelfungo.it

GASTRONOMIA KM90

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 info@km90.it

GASTRONOMIA LA TAVOLA DEL CONTADO

TGUSTO PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada Montanara, 337 Parma 0521 927731 info@agricolabergamina.it

Via Luigi Sanvitale, 42 Fontanellato SPACCIO CANTINA OINOE 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo 0521/842680 info@oinoevini.it SALUMERIA GARDONI Piazza Leoni 5/A Torrechiara SPACCIO CANTINA LAMORETTI 0521/355119 gardoni@gardonitorrechiara.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu SALUMERIA LA BOTTEGA DI MORA

Via Argini Sud, 7 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

SPACCIO CASEIFICIO GIANSANTI

Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

SPACCIO CASEIFICIO MONTECOPPE

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it

SPACCIO CASEIFICIO PARMA2064

Via S. Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it

SPACCIO PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

SPACCIO SALUMIFICIO BENASSI

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SPACCIO LA FATTORIA DI PARMA

Via Priorato, 96 Sanguinaro di Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 latavoladelcontado@gmail.com

Via per Pilastro, 47 Langhirano 0521/355142 348/7009572 info@labottegadimora.it

SPACCIO CANTINA VIGNA CUNIAL

SPACCIO SALUMIFICIO LA PERLA

GASTRONOMIA LE BONTÀ DI CAMISA

SALUMERIA PROSCIUTTERIA ROMANI

SPACCIO CASEIFICIO CIAO LATTE

SPACCIO SALUMIFICIO MINOZZI

GASTRONOMIA L'OFFICINA DEL GUSTO

SALUMERIA UGOLOTTI

SPACCIO CASEIFICIO SALICETO

SPACCIO SALUMIFICIO PODERE CADASSA

LA DISPENSA DEL GELSO

SPACCIO AGRIBOTTEGA DI BERTINELLI

SPACCIO CASEIFICIO SAN PIER DAMIANI

SPACCIO VECCHIO MULINO DALLATANA

Via Nazionale, 110 Borgo Val di Taro 0525/96215 info@camarket.it

Via Valtermina 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

Via Farini, 9 Via Borghetto, 15 Noceto 0521/234188 info@silvanoromaniparma.it 0521/624035 ciaolatte@libero.it

Strada Quinzano Sotto, 10 Langhirano 0521 853572 info@salumificiolaperla.it Frazione Frescarolo,116 Busseto 0524/97088 info@salumiminozzi.it

Strada per Mussatico, 8 Neviano Arduini Via Tanara, 2/2 Langhirano Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni Via Vedole, 68 Colorno 349/1813771 lofficinadelgusto.pr@gmail.com +39 0521 861174 info@salumeriaugolotti.com 0521/857193 info@saliceto.com 0521/816169 info@alvedel.it Via Lisoni, 8/a-b 335/5601114 valerygelso@gmail.com

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

Via Toscanini, 69/71 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

DISTILLERIA FALED

PRODUTTORI/PRODUCERS AZ. AGRICOLA ANTICA CORTE PALLAVICINA Via Sbrisi, 2 Polesine Zibello 0524/96136 info@acpallavicina.com

AZ. AGRICOLA BERTINELLI

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

AZ. AGRICOLA BRÈ DEL GALLO

Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044

AZ. AGRICOLA BRUGNOLI

BIRRIFICIO DEL DUCATO

Strada Argine,43 Soragna 0524/90137 info@birrificiodelducato.it

BIRRIFICIO TURRIS

Via Primo Brindani 3, Borgo Val di Taro +39 348 0581600 birrificioturris@gmail.com

CANTINA ANTONIO ALDINI

Via Borghetto, 15 Mattaleto Langhirano 345/7227633 antonio.aldini@libero.it

CANTINA CERDELLI

Località Vischeto di Là, 131 Bardi 348/3300953 Strada Tordenaso, 36A Langhirano info@aziendabrugnoli.it info@bredelgallo.it 0521/852357 info@cantinecerdelli.com

AZ. AGRICOLA IRIS

LIQUORIFICIO COLOMBO CANTINA TOMASETTI VINI

Via Giaranzana, 14 Polesine Parmense 340/7078652 gtomasetti@iol.it

CANTINA VIGNA CUNIAL

Via Valtermina, 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

CASEIFICIO BASILICANOVA

Via Argini Sud, 27 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it

PASTICCERIA TOSI

Lungoparco Mazzini, 5 Salsomaggiore Terme 0524/577066 info@pasticceriatosi.it

PASTICCERIA TABIANO

Viale alle Fonti, 7 Salsomaggiore Terme 0524/565233 info@pasticceriatabiano.it

PROSCIUTTIFICIO CASA GRAZIANO

CASEIFICIO CPL

Strada Massese, 29 Tizzano V.Parma 0521/855023 info@casagraziano.com

CASEIFICIO GIANSANTI

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

CASEIFICIO GUARESCHI

Strada della Fontana, 2/A Langhirano 0521/357020 info@contiprosciutti.it

Via Puppiola, 15 0521/601313 info@cplparma.it

PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Traversetolo, 228 Strada della Nave, 14 Casatico di Torrechiara 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it 0521/863576 ordini@cantinedallasta.com

PROSCIUTTIFICIO CONTI

AZ. AGRICOLA CIAO LATTE

CANTINA IL POGGIO

SALUMIFICIO BENASSI

AZ.AGRICOLA CA' D'ALFIERI

CANTINA LA MADONNINA

AZ. AGRICOLA CA' MEZZADRI

CANTINA LAMORETTI

AZ. AGRICOLA CA’ NOVA VIGNE&VINI AZ. AGRICOLA PODERE STUARD

Via Torchio, 3 Lesignano de’ Bagni 0521/863653 info@agricolairis.it Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it Loc. Vestana Inferiore, 2 Corniglio 349/2205911 info@camezzadri.com Via Costa Canali, 13 Noceto 0524/514348 info@vinicanova.it

parma citymag

CANTINE DALL’ASTA

Via Tolarolo, 6 Roccabianca 0521/374004 info@faled.it

Strada Madonna dell'Aiuto, 7/A 0521/671569 info@stuard.it

BANCHINI CIOCCOLATERIA

Via La Spezia, 121/A 333/2814965 info@cioccolatobanchini.it

Strada Canaletto, 2 Roccabianca Loc. Cangelasio, 199 Salsomaggiore Terme 348/5608215 0524/574200 info@cantinailpoggio.it guareschi@agricolaguareschi.it

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

CASEIFICIO MONTECOPPE

SALUMIFICIO DALLATANA

CASEIFICIO PARMA2064

SALUMIFICIO LA FATTORIA DI PARMA

CANTINA MONTE DELLE VIGNE

CASEIFICIO PORCARI E TAMBINI

SALUMIFICIO LA PERLA

CANTINA OINOE VINI

CASEIFICIO SALICETO

SALUMIFICIO MINOZZI

Strada Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo

CANTINA PALAZZO

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it Via San Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it Località Borio, 3 Bedonia 0525/826154 info@porcaritambini.com

Strada Provinciale, 4 Busseto 0524/935024 info@dallatana.it Via Priorato, 96 Località Sanguinaro Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it Strada Quinzano Sotto, 10 Quinzano 0521/853572 info@salumificiolaperla.it

Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni Frazione Frescarolo, 116 Busseto 0521/857193 info@saliceto.com 0524/97088 info@saluminozzi.it

Via Pozzo, 4/A Sala Baganza CASEIFICIO SOCIALE SAN PIER DAMIANI 0521/336124 infoaziendaagricolapalazzo.com Strada Gazzano, 35 0521/842680 info@oinoevini.it 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

SALUMIFICIO PODERE CADASSA Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

74

DOVE MANGIARE/EATING OUT AGRITURISMO AL VIGNETO

HOSTERIA DEL MAIALE

Via Don Massimino Nevi, 6 Felino Strada del Palazzo Due Torri, 3 0521/836356 info@agriturismoalvigneto.it Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com AGRITURISMO CA' BIANCA Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

MEET HAMBURGER GOURMET

RISTORANTE BISTRO’ IL LABIRINTO

RISTORANTE PARIZZI

RISTORANTE CLAUDIA

RISTORANTE GREEN FOOD&FRIENDS

RISTORANTE COCCHI

RISTORANTE PARMIGIANINO

Strada Masone, 121 Fontanellato 05211855372 info@ristorante-labirinto.it Via A. Borri, 6 Corniglio 0521/881399 claudiapizzeria@gmail.com Viale Gramsci, 16/A 0521/981990 info@ristorantecocchi.it

Strada XX Settembre, 8 RISTORANTE DA RITA VALDITACCA 0521/1713812 info@meetburgourmet.com Borgo di Mezzo, 1 Monchio delle Corti 0521/899003 valditacca@libero.it OSTERIA ANTICA ROCCA

RISTORANTE GIORGIONE'S

AGRITURISMO CAVALCA

Strada Provinciale, 44 San Quirico (Trecasali) 0521/878615 info@anticarocca.it

AGRITURISMO CASANUOVA

Via Case Trombi, 15 Lesignano de’ Bagni RISTORANTE I PIFFERI 0521/852540 osterialamaesta@gmail.com Via Zappati, 36 Sala Baganza 0521/833243 ipifferi@ipifferi.com OSTERIA DELLA STAZIONE DI FELINO

Strada Viazza di Pizzolese, 2 Gainago di Torrile 347/3725231 agriturismo.cavalca@libero.it Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it

AGRITURISMO CIAO LATTE

OSTERIA LA MAESTA’

Via Calestano, 14 Felino RISTORANTE IL BACHER 0521/831125 Andrea@osteriastazionefelino.it Loc. Cattaia, 63 Berceto 0525/629093 info@ilbacher.it OSTERIA VECCHIO MULINO DALLATANA

AGRITURISMO LA MADONNINA

OSTERIA DEI MASCALZONI

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 segreteria@km90.it

AGRITURISMO LAMORETTI

OSTERIA IL BERSO’

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

RISTORANTE 12 MONACI

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582322 dueleoni@grandhotelsalsomaggiore.com

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 342/7433775 info@lamoretti.eu

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO PODERE CRISTINA

Via Monchio di Mulazzano, 4 Lesignano de Bagni 0521/852741 info@poderecristina.it

ANTICA HOSTARIA TRE VILLE

Strada Benedetta, 99/A 0521/272524 infotreville@gmail.com

DA MAT BISTROT CUCINA

Via Nazario Sauro, 3/A 0521/297267 damat.pr@gmail.com

DEGUSTERIA ROMANI

Borgo Palmia, 2/B Parma 0521/229816 degusteria@silvanoromaniparma.it

HOSTARIA DA BEPPE

Via Imbriani, 51B/C 0521/206508 info@hostariadabeppeparma.com

HOSTARIA DA IVAN

Borgo Paggeria, 12A 0521/287930 info@osteriadellaghiaia.it

Vicolo delle 5 Piaghe, 1/a 0521/281809 osteriadeimascalzoni@libero.it Strada del Fienile,1 Sorbolo 0521/690955 info@osteriailberso.it Via Roma, 1 Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RISTORANTE AL VEDEL

Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

RISTORANTE AL PANIGACCIO

Via Marco Rossi Sidoli 15, Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it

RISTORANTE KM90

RISTORANTE L'HOSTERIA BERTINELLI RISTORANTE I DUE LEONI RISTORANTE LA FILOMA

Borgo XX Marzo, 15 0521/206181 334/8080506 info@lafiloma.it lafiloma@libero.it

RISTORANTE LA FORCHETTA

Borgo San Biagio, 6/D 0521/208812 info@laforchettaparma.it

RISTORANTE LA MAISON DU GOURMET

Strada Budellungo, 93 Coloreto (PR) Via Processione, 179 Località Roncole Busseto 0521/645310 info@lamaisondugourmet.it 0524/930015 info@alleroncole.it RISTORANTE LE DUE SPADE Via Pietro Giordani, 9 Bardi RISTORANTE ANGIOL D'OR 0525/71623 info@leduespade.it Vicolo Scutellari, 1

RISTORANTE ANTICA CORTE PALLAVICINA Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RISTORANTE ANTICO CASEIFICIO DI TABIANO

RISTORANTE ROMANI

Strada dei Ronchi, 2 Torrile 0521/3141117 info@ristoranteromani.it

RULIANO PEREX SUCTUM CON HEINZ BECK Via Trento, 11 0521/270365

RISTORANTE AL PARMIGIANO

Via Trento, 11 0521/270365 info@ristorantealparmigiano.it Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

RISTORANTE STUZZICHERIA PARMIGIANA

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582311 stuzzicheria@grandhotelsalsomaggiore.com

RISTORANTE UNICORNO

Via Montepelato, 5 Monticelli Terme 0521/682179 info@ristoranteunicorno.com

RISTORANTE VECCHIA FUCINA

RISTORANTE ALLE RONCOLE

0521/282632 info@angioldor.it

Largo Piero Calamandrei,11 0521/030019 info@ristoranteparmigianino.it

RISTORANTE STENDHAL DA FRANCESCO

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano 348/2885159 info@ilcielodistrela.it

Strada Martinella, 328/A 0521/630032 eventi@parmagolf.it

Via Martiri della Liberta, 2 Varano de' Melegari Piazza della Steccata, 3/E 0521/346187 0525/1783178 ristorantegiorgiones@gmail.com BELLAVISTA RESTAURANT

Via Toscanini, 79/61 Busseto RISTORANTE IL MULINO DI TORRECHIARA 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it Str. del Mulino, 12/B Torrechiara - Langhirano 0521/355122 info@mulinoditorrechiara.it ANTICA OSTERIA DELLA GHIAIA

Via Borghetto,15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

Strada Repubblica, 71 0521/285952 info@ristoranteparizzi.it

RISTORANTE MULINO DI CASA SFORZA

Via Pedemontana, 63 Traversetolo 0521/842523 info@vecchiafucina.com

SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Luigi Sanvitale, 2 Fontanellato 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it

TAVERNA DEL CASTELLO

Strada del castello, 25 Torrechiara 0521/355015 info@tavernadelcastello.it

TRATTORIA ANTICHI SAPORI

Via Montanara, 318 0521/648165 info@trattoria-antichisapori.com

TRATTORIA I DU MATT

Via San Leonardo, 75 0521/251407 info@idumatt.it

TRATTORIA LA PORTA A VIAROLO

Via Provinciale Viarolo, 103 Sissa Trecasali 0521/836839 info@laportaaviarolo.it

Via Maestà, 63 Basilicanova TRATTORIA MASTICABRODO 0521/683158 mulinodicasasforza@libero.it Strada Provinciale per Torrechiara, RISTORANTE OMBRE ROSSE Pilastro 45/a Langhirano B.go Giacomo Tommasini, 18 0521/639110 333/3669370 0521/289575 ombrerosseparma@libero.it trattoria@masticabrodo.com

Via Tabiano Castello,4 Salsomaggiore Terme RISTORANTE OPERAVIVA Via Villa 24 Località Fontanelle Roccabianca 0524/881168 340/4849570 Strada Inzani, 15 travel@tabianocastello.com 0521/870113 info@hostariadaivan.it 0521/206001 info@ristoranteoperaviva.it

TRATTORIA SCARICA

Via Martinella, 192 Alberi di Vigatto +39 0521 648130 info@trattoriascarica.it

LUOGHI DEL GUSTO E DEL SAPERE/

GOURMET DELIGHTS AND KNOWLEDGE

MUSEO DEL POMODORO

MUSEO DEL VINO O CANTINA DEI MUSEI DEL CIBO

MUSEO DEL PROSCIUTTO DI PARMA

MUSEO DELLA PASTA

REGGIA DI COLORNO

prenotazioni.prosciutto@museidelcibo.it 0521/218889 Ex Foro Boario, Via Bocchialini, 7 Langhirano

MUSEO DEL PARMIGIANO REGGIANO

MUSEO DEL SALAME FELINO

MUSEO DEL CULATELLO E DEL MASALEN

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano 0525/825541

FONDAZIONE MUSEO ETTORE GUATELLI

info@museoguatelli.it 0521/333601 Via Nazionale, 130 Ozzano Taro Collecchio Piazza Giuseppe Garibaldi, 26 Colorno 0521/313081 prenotazioni.parmigiano@museidelcibo.it 0521/218889 Corte Castellazzi, Via Volta, 5 Soragna

75

prenotazioni.pomodoro@museidelcibo.it 0521/218889 Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

prenotazioni.salame@museidelcibo.it 0521/218889 Castello di Felino, Strada al castello, 1 Felino

info@museidelcibo.it 0521/218889 Rocca Sanvitale, Piazza Gramsci, Sala Baganza prenotazioni.pasta@museidelcibo.it 0521/218889 Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

prenotazioni.culatello@museidelcibo.it 0524/936539 Strada Palazzo due Torri, 3 Polesine Parmense

luglio 2022

CASTELLO DI COMPIANO

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

GUIDE TURISTICHE/TOURIST GUIDES ALINOVI MARIATERESA

IVALDI ELISABETTA

ROSSI ALICE

BAIOCCHI SANDRA

LANDI EMANUELA

TEDESCHI ERIKA

BASAGNI CHIARA

LANFREDI DANIELA

VANIN MONICA

CACCIATORE GIACOMO

LESIGNOLI ANDREA

ACCOMPAGNATORE MATULLI ELISA

CAPELLI SIMONETTA

MARINELLI GIULIA

ACCOMPAGNATORE BERTACCHINI LISA

CIANI CUKA AMALDA

MONTANINI SILVIA

ACCOMPAGNATORE GENOVESE GIORGIO

CONVERSI GIORGIA

PELLACINI ANDREA

ACCOMPAGNATORE PAGANI DAVIDE

COSTA MICHELLE

PELOSI BARBARA

ACCOMPAGNATORE PELLACINI ANDREA

COVA LAURA

RAMAZZOTTI ANTONELLA

GAE BERTACCINI STEFANIA

FEBOLI ELENA

RASTELLI ELISABETTA

GAE MORTALI ANTONIO

GASPARINI ROBERTA

RAVAZZI ASADA ELENA

GAE PELLACINI ANDREA

SERVIZI/SERVICES

LEZIONI DI CUCINA CON STEFANIA BERTACCINI

TRASPORTI BENASSI LUCA NCC

DOTTORI E SAPORI- EVENTI E CORSI HEALTY FOOD

CUCINA CON ANTONIA

349.5036068 alinoviguidaparma@msn.com 333.3722729 sandrabaiocchi2021@gmail.com 333.6014087 chiara_basagni@libero.it 347.9142940 cacciatore.gia@libero.it 339.7551682 guidaturisticaparma@hotmail.it 340.7672875 amalda.cuka@gmail.com 340.6513974 gio.conversi@gmail.com 348.4559176 michellevaleriacosta@gmail.com 349.1795294 laguidaparma@gmail.com 338.3053251 eleusa77@hotmail.com 348.8052838 gasparini.roberta@gmail.com

333/2031156 giorgia.olivieri@dottoriesapori.it

347.0308618 manulandi72@gmail.com 338.4998483 danielalanfredi@hotmail.it 333.6017695 andrealesignoli@libero.it 335.6070341 info@giuliamarinelli.it 328.2136732 montanini.silvia@gmail.com 333.1805781 andrea.pellacini@guidevalparma.com 349.7198120 barbara.pelosi16@gmail.com 347/6441508 aramazzotti73@gmail.com 340.6023906 info@parmavisiteguidate.it 347.3336172 ravazzi.elena@gmail.com

328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

3335/6608292 mariaantonia.greci@gmail.com

E-BIKE TOUR

COMMANDERIA DEL GUSTO

TOUR IN BICI BIKE FOOD STORIES

PARMA COOKING CLASSES

391/3387225 info@ebike-tour.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

335/5602291 info@commanderiadelgusto.it 375/7416714 parmacookingclasses@gmail.com

ESPERTA SRL

ZAMBONI ANTONELLA - WEDDING PLANNER

INTERCONSUL

ANDROMEDA’S BUS

0521/803017 info@espertasrl.com

parma citymag

328.5718262 parmatourguide@gmail.com

348/3044470 info@interconsul.com

328/7815876 info@tdlevents.com

Via Cremonese, 170 335/6158294 info@andromedasbus.it

339.5931754 alicerossi.gourmet@gmail.com 339.5642469 erika.tedeschi@libero.it 349.7839997 moni.vanin@gmail.com 333/6260316 elisa@maestrotravelexperience.com 346/3542063 lbertacchini4@gmail.com

335/5939936 cambiastiledivita@yahoo.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com 328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

339/7843072 antonio.mortali@trekkingtaroceno.it 333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com

Strada Provinciale di Mulazzano, 4 Lesignano de' Bagni 0521/852653 335/5859951 info@lucabenassi.com

TRASPORTI CINI TRASPORTI

338/8230566 ciniservizi@libero.it

TRASPORTI D.A. TRASPORTI DI DE GIOVANNI ARMANDO

328/0799129 info@viaggidegiovanni.eu

TRASPORTI DIMA EXPRESS

0521/861402 dimaexpress@virgilio.it

TRASPORTI PARMA NCC DI FERRARI PIETRO 338/8321629 info@parmancc.it

TRASPORTI TRAVELBUS

0521/656130 travelbus@cnaparma.it

TRASPORTI CHEVIAGGI! NCC

347/6408203 cheviaggi@gmail.com

76

AGRITURISMO AL VIGNETO

B&B AL BATTISTERO D'ORO

Via Nevi, 6 Felino Strada Sant'Anna, 22 0521/648247 info@agriturismoalvigneto.it 0521/239369 contatti@albattisterodoro.it

AGRITURISMO ARGALAND

Strada Bergonzi, 2 346/0126573 argaland@hotmail.com

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

B&B VALLINE

B&B ANTICO CASALE DELLE VIGNE

BEST WESTERN PLUS HOTEL FARNESE PARMA

Via Costituente, 11 0521/281171 bbducale@libero.it Via Monticello, 24 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

B&B AZZALI BRUNA

AGRITURISMO BB CANCABAIA

B&B CIVICO 75

Via Tabiano, 26 Salsomaggiore 0524/565297 info.bruna@gmail.com

Via Martiri della Libertà, 70 Lesignano de' Bagni Via Gabbiano, 75 Noceto 338/8072420 cancabaia@gmail.com 329/ 3353532 bbcivico75@gmail.com

AGRITURISMO CASANUOVA

B&B COMMANDERIA DEL GUSTO

Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma Via Siccomonte, 1/A Fidenza 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it

AGRITURISMO CASAROSSA

Via Provinciale, 38/A Torrechiara Langhirano 0521/355301 bbtorrechiara@gmail.com

B&B AL DUCALE

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

B&B TORRECHIARA

B&B CORTE DI WOODLY

Strada Val Parma, 45 Via Faviano Superiore, 33 +39 3338379922 info@poderecasarossa.iT Lesignano de' Bagni 0521/857682 335/8024212 AGRITURISMO CIAO LATTE info@locanda.woodly.it Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it B&B DELLA CANADELLA Via della Bassa,9 Lesignano de' Bagni AGRITURISMO I QUERCIOLI 0521/350214 377/1282050 Strada Fontanini, 18 335 5299910 info@agriturismoiquercioli.it bbdellacanadella@gmail.com

Via Valline, 3 Sala Baganza 349/8501114 info@valline.it Via Reggio, 51/a 0521/994247 info@farnesehotel.it

HOTEL ALBERGO DELLA ROCCIA

Via Martiri della libertà, 2 Varano de' Melegari 0525/53728 info@albergodellaroccia.it

HOTEL ANTICO BORGO DI TABIANO CASTELLO

Via Tabiano Castello, 4 Salsomaggiore Terme 0524/881168 travel@tabianocastello.com

HOTEL CASTELLO DI COMPIANO

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it

HOTEL CORTACCIA SANVITALE

Piazza Antonio Gramsci, 1 Sala Baganza 0521/1830360 info@cortacciasanvitale.it

HOTEL DANIEL

Viale Gramsci, 16 0521/995147 info@hoteldaniel.biz

AGRITURISMO IL CANNETO

B&B IL POZZO E LA MACINA

HOTEL DAYTONA

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

B&B LA CA' TORTA

HOTEL ELITE

AGRITURISMO LE QUERCIOLE

B&B LA COSTA

HOLIDAY INN EXPRESS PARMA

Via del Giardinetto, 6 Collecchio Località Fornace, 194 Bardi Via Bertolotta, 75 Sissa Trecasali 0521/371114 info@agriturismoilcanneto.it +39 347 8415234 info@bbilpozzoelamacina.it 0521/801162 info@daytonahotel.it Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano Strada Case Mazza, 14 Neviano degli Arduini Viale Cavour, 5 Salsomaggiore Terme + 39 0524 579436 348/2885159 info@ilcielodistrela.it 349/5106295 info@lacatorta.com info@hotelelitesalsomaggiore.it Località San Pietro, Borgo Val di Taro + 39 0525 96810 info@agriturismo-lequerciole.it

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO ROCCA DI VALLE DI CASTRIGNANO Strada della Rocca, 2 Valle di Castrignano (Langhirano) 371/4981135 info@roccacastrignano.it

APP. PER VACANZA CATTEDRALE

Strada San Nicolò, 19 338/4904697 contatti@albattisterodoro.it

Via La Costa Ravarano di Calestano 0521/281171 bb-lacosta@libero.it

B&B LA TERRAZZA SUL DUOMO

Via Cardinal Ferrari, 5 320/5582195 info@villaferrarigussola.com

B&B LE SEI DAME

Via Giordani, 18 Bardi 333/8409000 info@leseidame.it

B&B PIO

Borgo XX Marzo, 14 347/7769065 info@piorooms.it

B&B PODERE CALVI PARISETTI

Via Emilia Ovest, 42 Ponte Taro 0521/615072 info@hotelsanmarcoclub.it

HOTEL VERDI

Via Pasini, 18 0521/293539 info@hotelverdi.it

NOVOTEL PARMA CENTRO

Via Trento, 9 0521/272717 HA0X5@ACCOR.COM

LOCANDA DA IVAN

Via Villa, 22/24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 348/5629994 info@hostariadaivan.it

LOCANDA RISTORANTE STENDHAL Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

R&B ALAMIRE’

Borgo Montassù, 3 0521/1759041 alamireparma@gmail.com

R&B BLUEGARIBALDI

Strada di Gazzolo, 32 Soragna 0524/597982 348/2221891 info@bluegaribaldi.com

R&B CORTE FINZI

Via G. Marconi, 5 Sala Baganza 338/7051930 cortefinzi@gmail.com

R&B LA CASA DELL'ANGIOL D'OR

Strada Consorzio, 8 335/6608292 info@casangioldor.it

R&B LA LOCANDA DEL BORGO

Strada del Castello, 23 Torrechiara 353/3939401 info@lalocandaditorrechiara.it

R&B SACRETERRE

Via Naviglio Alto, 50 0521/270593 info@parma.hiexpress.it

Strada di Sciola, 61 Tizzano Val Parma 333/1473800 reservations@sacreterre.com

GRAND HOTEL DE LA VILLE

R&B TL CAFE’ HOSPITALITY

Largo Calamandrei, 11 0521/0304 info@grandhoteldelaville.it

GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE

Strada di Mezzo, 5 San Secondo Parmense 331/1164021 info@torrefazioneladycafe.com

Via Don Carrozza, 10/a Salsomaggiore 0524/582311 info@grandhotelsalsomaggiore.com

R&B TOLASUDOLSA

HOTEL PARMA E CONGRESSI

RELAIS 12 MONACI

Via Emilia Ovest, 281/A 0521/676011 info@hotelparmaecongressi.com

Starda delle Vallo, 3 S.Martino Sinzano Collecchio HOTEL TRE VILLE 335/302855 poderecalviparisetti@gmail.com Strada Benedetta, 97/A Via Repubblica,7 0521/207032 info@ristoranteparizzi.it 0521/775309 info@hoteltreville.it B&B TENUTA I MUSI LUNGHI Strada Comunale del Mulino, 100 B&B A PARMA DUOMO HOTEL CDH VILLA DUCALE Lesignano de’ Bagni Strada Sant'Anna, 12 Viale Europa, 81 349/4795701 bbaparmaduomo@gmail.com 339/4125494 tenutaimusilunghi@gmail.com 0521/272727 info@hotelcdh.com

APP. PER VACANZE PARIZZI SUITES

HOTEL SAN MARCO&FORMULA CLUB

Località Sambuceto, 208 Compiano 339/3870031 info@roomsbreakfastmtb.it Via Roma, 1/A Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RELAIS ANTICA CORTE PALLAVICINA

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RELAIS PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

TOUR OPERATORS

I VIAGGI DEL BORGO

7 STELLE VIAGGI E TURISMO

LANZI TRAVEL

Via Abbeveratoia, 63A 0521/298883 info@parmaincoming.it

MAESTRO TRAVEL EXPERIENCE

Piazza Fanfulla, 23/A Traversetolo 0521/841424 traversetolo@pianetamondo.it

Via Fleming, 4 0521/290106 info@7stelleviaggieturismo.it

ARGANTE VIAGGI DI ANTEA Via Mazzini, 30 Colorno 0521/814547 info@arganteviaggi.it

77

ASSAPORA APPENINO PARMA

Via Cornini Malpeli, 44 Fidenza 0524/528398 info@terrediverdi.it

Piazza Leoni, 2 Torrechiara Via Garibaldi, 18 328/2250714 0521/603127 assaporaparma@assaporaparma.it booking@lanzitravel.it

FOOD VALLEY TRAVEL

B.go del Parmigianino, 19 0521/798515 info@foodvalleytravel.com

PARMA INCOMING

TERRA VIAGGI NELLA BIODIVERSITÀ

Via Paciaudi, 2/E TRAVEL LAB 0521/229785 Loc. Fornace, 194 Bardi info@maestrotravelexperience.com 339/7197290 info@bookyouritaly.it

luglio 2022

STRUTTURE RICETTIVE/ACCOMMODATION

a m r pa g a m city

s d i k

MuMAB MUSEO MARE ANTICO E BIODIVERSITÀ

es-SERE al MuMAB

Dal 5 luglio al 31 agosto - Salsomaggiore Terme

Prenotazione: tutti gli appuntamenti sono consultabili sul sito millepioppi.it e prenotabili attraverso la biglietteria online.

Info: mumab@millepioppi.it, wa 353 414 7452.

MuMAB - Museo Mare Antico e Biodiversità è a Salsomaggiore Terme in località San Nicomede nel Parco dello Stirone e Piacenziano.

Ogni mercoledì accendiamo le torce per esplorare il Museo e il Parco dello Stirone. A partire da questo mese, il MuMAB Museo Mare Antico e Biodiversità aspetta i giovani visitatori muniti di torcia per nuove avventure tra i resti del Mare Antico e il popolo notturno del Parco dello Stirone e Piacenziano. Da mercoledì 5 luglio e per tutti i mercoledì sera d'estate, sono in programma eventi speciali in notturna, dedicati a grandi e piccoli. Accompagnati dalle esperte guide del museo si affronteranno i bui sentieri che si diramano dal Podere Millepioppi per andare alla scoperta della vita notturna del Parco.

Quali sono gli animali che popolano questo mondo? Civette, rospi, tassi, volpi, gufi, cervi volanti...ma non solo! Il Museo e la sua pazzesca collezione di reperti provenienti dall'antico mare, che ricopriva la Pianura Padana, saranno oggetto di acuminate esplorazioni da parte di grandi e piccoli. Ad agosto poi, come da tradizione, il cielo stellato sarà protagonista di passeggiate e osservazioni.

FarneSiamo!

In occasione della grande mostra “I FARNESE. Architettura, Arte, Potere” che si terrà nel Complesso Monumentale della Pilotta fino al 31 luglio, una doppia opportunità per i più piccoli.

“L’architettura dei Farnese spiegata ai bambini” parma citymag

Sabato 9, ore 17

Nel Palazzo della Pilotta prende forma l’avvincente storia della nobile casata dei Farnese, a capo, per secoli, del Ducato di Parma e Piacenza. Il percorso guidato tra gli spazi incantevoli di questo edificio monumentale mostrerà a grandi e piccoli come l’architettura sia stata protagonista indiscussa nell’affermazione del potere dei Farnese.

“Fidenza al tempo dei Farnese” Sabato 16, ore 17

La fondazione del Ducato di Parma e Piacenza, guidato dalla potente famiglia Farnese, ha portato Borgo San Donnino a mutare lentamente il suo volto. Passeggiando tra le vie principali della città e osservando chiese e palazzi, sorti tra ‘600 e ‘700, ripercorreremo insieme il tempo dei Duchi a Fidenza: presenza, influenza e segni. Il tutto, ovviamente, a portata di bambino!

Info e prenotazioni: IAT Casa Cremonini Fidenza, tel. 0524 83377, iat.fidenza@terrediverdi.it, www.terrediverdi.it.

78

PARMA4FAMILY SCOPRI PARMA CON I BAMBINI!

Per assaporare Parma e la sua storia, gastronomica ma non solo, visite guidate e laboratori pensati apposta per i piccoli partecipanti e i loro accompagnatori adulti. Ecco il programma di luglio.

“TANTI MERCATI, TANTI COLORI” Domenica 3, ore 10 Dai Portici del Grano a Piazza delle Ortolane, una visita per curiosare insieme tra gli antichi luoghi di mercato in città.

Per bambini dai 6 ai 10 anni. A cura delle Guide Turistiche Alice Abbati e Antonella Ramazzotti di ALICANTO Visite in Emilia. Ritrovo: Chiostro del San Paolo (vicolo delle Asse, 5, Parma). La visita terminerà con un’attività laboratoriale per i bambini negli spazi di Laboratorio Aperto Parma- Complesso del San Paolo. Durata: 2 ore.

“IL PIÙ FAMOSO TRA I FORMAGGI” Sabato 2, ore 10.30 Laboratorio per bambini da 5 a 8 anni, a cura delle Guide Turistiche Alice Abbati e Antonella Ramazzotti di ALICANTO Visite in Emilia, negli spazi di Laboratorio Aperto Parma (Complesso del San Paolo, Vicolo delle Asse, 5, Parma). Durata: 1 ora e 30 min.

Visite guidate in inglese e in francese “PARMA FOODART TREASURE HUNT!” Venerdì 1, ore 17.30 visita guidata in inglese per bambini a cura di Alice Rossi.

“EN SE PROMENANT À PARME” Sabato 2, ore 10.30 visita guidata in francese per bambini a cura di Laura Gallinella.

Le visite in inglese e in francese sono per famiglie con bambini da 6 a 10 anni. Luogo di ritrovo: Chiostro del San Paolo (Complesso del San Paolo – Vicolo delle Asse, 5 – Parma). Durata: 1 ora e 30 min.

Per partecipare a tutte le attività di Parma4Family: iscrizione obbligatoria alla mail laboratorioaperto. staff@comune.parma.it (fino al raggiungimento del numero massimo di posti disponibili: 10 bambini per ogni attività). Ogni attività ha il costo di €10,00 a bambino (i grandi accompagnatori non pagano).

ARENA TEATRO AL PARCO HÄNSEL E GRETEL

TEATRI MOBILI

La celebre fiaba dei fratelli Grimm si trasforma in un itinerario esperienziale nel Parco Ducale di Parma, un percorso di teatro immersivo dentro le emozioni infantili, firmato dalla compagnia Campsirago Residenza, che coinvolge il pubblico tra oggetti, immagini e svelamenti. Una messa in scena della fiaba classica diretta da Michele Losi, che diviene esperienza che i bambini-spettatori compiono in prima persona, addentrandosi nel cuore delle proprie emozioni.

La Sagra dell’Inverosimile Per due giorni Arena Teatro al Parco si trasforma ne «La Sagra dell’inverosimile», una Piazza composta da «Teatri Mobili» e creata da Girovago e Rondella con la Compagnia Dromosofista. In un Camion si assiste a Manoviva, sorprendente racconto fatto con le mani, e ad Antipodi, viaggio surreale su un cavallo in miniatura. Nell’area all’aperto, tra grandi insegne, si potrà sbirciare dentro i Teatrini Emozionali. La sera Teatri Mobili si conclude con <La nostra strana famiglia>, varietà intimo e poetico interpretato da pagliacci, figure animate e trasformisti, domatori di sirene e danzatori del ventre.

UN ANATROCCOLO IN CUCINA

Mercoledì 13 luglio, ore 21.30 Clownerie, pantomima, bolle di sapone e bicchieri che suonano sono gli strumenti usati dalla Compagnia Eccentrici Dadarò per raccontare in modo esplosivo e divertente un grande classico per l’infanzia come Il brutto anatroccolo

YAKOUBA E IL LEONE

Lunedì 18, ore 21.30 L’autrice e attrice Silvia Scotti ci fa incontrare la cultura Masai grazie una antica e struggente storia di iniziazione, nella quale un ragazzo si trova ad affrontare una prova di coraggio da cui dipenderà il suo futuro

79

Giovedì 21 e venerdì 22, dalle 18 alle 22

BANDITA

Lunedì 25 luglio, ore 21.30 L’artista Silvio Gioia introduce nell’antico mondo del teatro d’ombre, dove tutto è diverso da quel che sembra, tutto è gioco, illusionismo e sogno, e dove i personaggi sono le dita delle mani.

Capienza limitata. Si consiglia la prenotazione.

Parco Ducale, Prezzo: 5 € Tel 0521 992044, biglietteriabriciole@solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it, Facebook, Instagram

luglio 2022

Lunedì 11, ore 19 e 21.30

SUL NAVIGLIO…

RACCONTI, TEATRO, DANZA, MUSICA E POESIA Rassegna dedicata al ricordo di Rocco Antonio Buccarello.Giunge al quinto anno di programmazione il ciclo di appuntamenti estivi organizzato dall’associazione culturale L.O.F.T. e sostenuto dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Parma. Eventi per bambini.

I SOGNI FAN LUCE

Mercoledì 6, ore 17.30

Cortile Scuola Vicini via Milano - Con Elena Gaffuri: lettura per bambini dai 4 anni.

KOMOREBI- un desiderio Mercoledì 13, ore 17.30

Cortile Scuola Vicini via Milano - Storie poetiche di piccoli eroi, con Francesca Grisenti. Fisarmonica Nicholas Forlan. Per bambini dai 4 anni.

SPAZI D’OZIO La tradizionale rassegna estiva (fino al 5 agosto) del Teatro del Cerchio, per le famiglie, dedica molte proposte ai bambini in questo mese.

Mercoledì 13, ore 21.30

Spazio Officine on/off strada Naviglio Alto. - Toni Clifton Circus: i clown più odiati dalle mamme italiane. Di e con Nicola Danesi de Luca e Iacopo Fulgi. “Cosa fanno i bambini se lasciati soli: casino, rumore, distruzione. Ecco, sì... nel nostro spettacolo questo vogliamo: essere bambini... fare quello che ci passa per la testa senza preoccuparci del perché!!!”

Tutti gli appuntamenti sono ad ingresso gratuito con offerta libera. Per info: loftassociazione@gmail.com. Per prenotazioni contattare il numero 3534426167 dalle ore 10 del giorno stesso dello spettacolo (sino ad esaurimento posti). L’accesso al pubblico per gli spettacoli serali è a partire dalle 20.45.

“Mulan e il drago” Giovedì 14

Spettacolo per famiglie, con Andrea Tufo, Massimo Sconci, Maddalena Celentano, Valentina Franciosi. Regia Valentina Ciaccia. Compagnia Teatro dei Colori

“Casa Romantika” Marted’ 19 luglio

Di e con David Bianchi (Clown Giulivo). Regia Riccardo Rombi.

Compagnia Catalyst.

“La cicala, la formica e...”

“Il piccolo Principe”

Spettacolo per famiglie, con Raffaella Mirra, Mimmo Soricelli e Virginio De Matteo. Regia Virginio De Matteo. Compagnia Teatro Eidos.

Spettacolo per famiglie con Arianna Rolandi e Fabrizio Cadonà.

Regia Silvia Priori. Teatro Blu.

Martedì 5

Mercoledì 20

“Il viaggio del pesciolino Orazio”

“Circus pinocchio”

Con Martina Manzini, Mattia Scolari e Silvia Santospirito. Regia Mario Mascitelli. Nuova produzione Teatro del Cerchio 2022.

Spettacolo per famiglie con Alessandro Sciancalepore e Leonardo Ventura. Coproduzione Arterie Teatro e Tieffeu.

Giovedì 7

Martedì 26

“Favole abbandonate”

“Funghi in città - Marcovaldo”

Mercoledì 13, ore 17.30

Storie lungo il greto del torrente Parma in compagnia delle guardie di Legambiente. A cura del Teatro del Cerchio.

“Anita - giocolerie da bagno” Mercoledì 13, ore 21.30

di e con Anna Marcato. Regia Rita Pellusio. Compagnia Pem Teatro.

Mercoledì 27

Con Alessandra Scancalepore e Leonardo Ventura. Compagnia Arterie Teatro.

Tutti gli appuntamenti si svolgeranno all’aperto, alle ore 21.30 (fatte salve le eccezioni come da soprastante programma), presso il Centro Giovani Federale in via XXIV Maggio, 15, a Parma. Per info e biglietti contattare: info@teatrodelcerchio.it; 351 5337070.

PROGRAMMAZIONE ESTIVA LUDOTECA MONTICELLI TERME

PROGRAMMAZIONE ESTIVA - CENTRO LE GHIARE LUDOTECA E BIBLIOTECA RAGAZZI

Attività per bimbi 0-3 anni

Attività per bambini 0-3 anni

Mercoledì 6, ore 10.30 - Monticelli Beach 2.0 - Giochi con l’acqua Mercoledì 20, ore 10. 30 - Monticelli Beach 2.0 Giochi con la sabbia

Attività per bimbi 3-6 anni

Lunedì 4, ore 17 - I vestiti degli animali: sarti con la carta

Attività per bimbi 7-10 anni

parma citymag

RUBBISH RABBIT

Lunedì 11, ore 17.00 - I giochi del cortile Recapiti e info: Ludoteca di Monticelli Terme via Marconi n.13 bis; Tel. 0521687783, 0521687788 mail ludoteca@comune.montechiarugolo.pr.it Eventi gratuiti su prenotazione.

Giovedì 7, ore 17 - LudoBeach - Giochi con sabbia e acqua Giovedì 21, ore 17 - LudoBeach - Giochi con sabbia e acqua

Attività per bambini 3-6 anni (scuola dell’infanzia) Martedì 12, ore 17 - M’inzuppo - Sfida con i gavettoni

Attività per bambini 6 – 10 anni (scuola primaria)

Martedì 26, ore 17 - Acqua party - Pomeriggio di giochi d’acqua Recapiti e info: Centro Le Ghiare - Ludoteca e biblioteca ragazzi di Basilicanova; Via Ghiare 30, Basilicanova; Tel. 0521 681240; mail biblioteca.basilicanova@comune.montechiarugolo.pr.it Evento gratuito su prenotazione obbligatoria.

80

BOOK CROSSING Croce Rossa Italiana Scurano

Dal 10 (ore 17.30, Scurano) e dal 24 (ore 17.30, Vezzano) luglio in poi.

Croce Rossa Scurano allestisce 3 casette dei libri (casette di legno) per il book crossing in altrettante frazioni del Comune di Langhirano. In luglio si parte il 10 alle ore 17.30 ad Antreola presso Circolo, il 24 alle ore 17.30a Vezzano presso il Circolo.

Croce Rossa si prenderà cura di questa casette riempiendole di libri, anche nel futuro: un’iniziativa rivolta in modo speciale ai bambini per abituarli alla lettura fin da piccoli. Durante le inaugurazioni saranno svolte letture anche con il kamishibai

(teatrino giapponese). CRI Scurano, aderendo ad un progetto promosso da Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dalla Regione Emilia Romagna, insieme ad altre associazioni del territorio, ha ideato A.R.C.A.D.I.A. - Abilità in Rete per una Comunità Accogliente, Dinamica, Inclusiva e Attiva - con l'Associazione Con-tatto di Traversetolo capofila, nel cui ambito è nata l’iniziativa.

ESCURSIONI FAMILY CAI CLUB ALPINO ITALIANO SEZIONE DI PARMA Sabato 9 e domenica 10 Si parte in auto fino al raggiungimento della struttura dove verranno installate le tende. Prima di cena, a base di “grigliata di brontosauro”, piccola escursione al fiume Magra. La domenica con l’auto si raggiungerà la valle del Bagnone, per risalire il corso del torrente ammirando i colori della natura e le cascate spettacolari.

ESCURSIONI TERRE EMERSE

Luogo di ritrovo: Parcheggio Blu Bar Ramiola Orario: 14.30 Posti disponibili: 40 Età minima: 6 anni Tempo di percorrenza: 5 ore.

Per info: Davide Mori 366 4177560 Iscrizioni: familycaiparma@gmail.com

“Avventura alla ricerca dell'oro e poi festa e Castello” Domenica 17, ore 9.30

“Caccia alla traccia, formato famiglia”

Nella nostra escursione attraverso splendidi boschi di quercia e castagno andremo alla ricerca delle tracce di quelle che furono le due piccole miniere scavate all’epoca (di Casa del Gobbo, oggi crollate), prima di ridiscendere allo Stirone Rivarolo dove tra bellissime cascatelle, laghetti e un piccolo canyon alla ricerca di pagliuzze e pepite, proprio come avveniva nel far west. Si raggiungerà poi il paese di Pellegrino Parmense per la Festa del Parmigiano Reggiano della Montagna. Grado di difficoltà: escursione per famiglie medio facile.

La Foresta Alta Val Parma è la casa di tanti animali! Vederli non è facile, ma le loro tracce sono ben presenti. Adatta a bambini sopra i 6 anni.

“Serat&traMonti” - Magie dei boschi: i Cervi che volano al tramonto

“L'Orienteering family di Lagdei!”

Sabato 9 ore 16, domenica 10 ore 14, sabato 30 ore 16 Una sfida all'ultima lanterna che appassiona i bambini con mamma e papà, ma anche gruppi di amici di tutte le età.

Domenica 10 ore 09.30, sabato 30 ore 10

Prenotazione obbligatoria: Guida antonio.rinaldi.76@gmail.com cel. 328.8116651

81

Martedì 19, ore 17.45

Una camminata che porterà a sfiorare alcuni dei luoghi più interessanti dell'area protetta: la grotta di Maria Amalia, che fu un favoloso bagno termale nel bosco (potremmo dire la prima spa della storia), il complesso monumentale del casino dei Boschi e la zona dei laghi. Grado di difficoltà: escursione facile adatta a tutti quelli che sono disposti a faticare un po'.

luglio 2022

LA GRIGLIOTENDA

in arrivo a AGOSTO

parma citymag 2 martedì

26 venerdì

1 lunedì 19 venerdì

28 domenica