GAZETA SANTA CÂNDIDA 05/2012

Bazar beneficente na Amocc reune entidades da Região ssociação Paranaense de Orientação Integração e Ofícios -APOIO, Associação de Santa Rita e Oficina Santa Maria Goretti no dia 14 de abril realizaram um bazar que foi um sucesso.

Bijouterias, roupas, louças, brinquedos e utensilios domésticos foram oferecidos a preços convidativos em apoio as entidades da região Metropolitana de Curitiba.

A Associação Paranaense de Orientação Integração e Ofícios – APOIO surgiu com o propósito de criar novas oportunidades de crescimento e desenvolvimento humano. Tem projetos e ações implementados que ao longo tempo deverão modificar a realidade das comunidades. Seus voluntários acreditam no sonho e no trabalho de cada Ser que, em conjunto atuam em ações transformadoras, na formação profissional e na recuperação da auto-estima.

Inaugurada em 1992, a APOIO está localizada à Rua Nair Antunes da Silva, número 41, Centro Industrial Mauá, município de Colombo. É uma associação sem fins lucrativos, devidamente inscrita no CNPJ número 68.691.690/0001-06, reconhecida como de utilidade pública. Por assim dizer, não possui finalidade lucrativa nem vínculo religioso. Sua atuação engloba as comunidades da Vila Zumbi dos Palmares, Liberdade, Ana Maria e comunidades no entorno.

Na oportunidade foram implantados cursos profissionalizantes e ocupacionais.

www.gazetasantacandida.com.br

EXPEDIENTE Diretor: Adilson da Costa Moreira Fones 8433-7462 e 3328-0176 Dep. comerciail: Antonio Fernando Soares Neto Rua Eng. Luiz Augusto L. Fonseca, 520 - Santa Cândida - Curitiba E-mail: gazetasantacandida@gmail.com Tiragem: 10.000 exemplares

www.gazetasantacandida.blogspot.com As matérias assinadas não refletem necessariamente a opinião do jornal.

Curso de Violão no Bairro Boa Vista Promoção da Associação dos Moradores do Conjunto Cassiopéia em parceria com a Fundação Cultural de Curitiba.

Aulas às quintas-feiras das 14 às 18 horas com orientação de Marco Filgueira.

As turmas poderão ser de hora em hora com classificação a partir de 10 anos. Mensalidades R$ 42,00.

Rua Alberto Potier, 114, Boa Vista.

Informações: 8884-7759 e 9912-5197

Os benefícios dos animais de estimação à saúde humana tualmente existe hotel, cabeleireiro particular, hospitais 24h com ultra-som e todos os tipos de exames, academia com hidroginástica e personal trainner, cemitérios, crematórios, serviço de leva e traz (delivery), agência matrimonial, rações lights e diets, fora os supermercados específicos para animais, onde sua entrada não é proibida e aparentemente são eles que levam os donos para passear.

Na verdade, criar um animal de estimação em casa de forma adequada ou apenas o contato constante com eles traz muito mais benefícios para o ser humano do que ele imagina. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), na cidade de Curitiba há um animal para cada 3 habitantes. Geralmente os bichinhos são procurados para aumentar as famílias e fazer companhia. Mas logo tornam-se alvo de mimos e diversão.

Um pequeno tempo diário dedicado aos animais de estimação funciona como uma terapia ao ser humano. Conversar e brincar com animais pode diminuir o estresse, sem contar o carinho que eles são capazes de doar. Quem tem animal de estimação sabe a sensação de chegar em casa depois de um dia de trabalho cansativo e ser recebido com festa. Isso deixa qualquer um mais feliz.

A sensação de alegria libera endorfina ao cérebro, um hormônio capaz de relaxar o ser humano, colaborar com seu bem-estar, controlar a pressão sanguínea e a melhorar

o sono. Por isso, algumas pessoas, mesmo que inconscientemente, se dedicam tanto aos animais e se sentem melhor com esse contato.

Além de dar carinho, divertir, acalmar e fazer companhia, os bichos de estimação podem desempenhar um papel ainda mais nobre, ajudando nas perdas pessoais, por exemplo. Estudos feitos com pessoas que perderam seus cônjuges mostram que os donos de animais estão menos propensos à depressão e à sensação de isolamento.

A procura por animais de estimação tem uma explicação simples. Hoje em dia as pessoas se isolam mais e tentam suprir a solidão com animais de companhia. Eles dão

bem menos trabalho do que os seres humanos e são muito mais compreensivos.

Além das mulheres, dois perfis são aparentemente ligados à criação destes seres, os idosos e as crianças. Geralmente os idosos têm a vida menos ativa, passam mais tempo dentro de casa e procuram distrações. Então, os animais apresentamse como grande atrativo para eles, pois assim têm com quem conversar e de quem cuidar.

Quanto às crianças, a afeição aos animais é nítida. A convivência desperta seu lado mais sensível e carinhoso. Elas aprendem a respeitar o espaço dos bichos, às vezes mais do que dos próprios pais. As

crianças vêem os animais como um amigo, um colega com quem possam brincar, mas que não têm as mesmas capacidades motoras e desenvolvimentos que elas. A criança passa a ter então a noção da diferença entre os seres e automaticamente aplica isso no dia-a-dia. Mas depende dos pais ensinar a criança a ter responsabilidade com o animal de estimação adotado.

Algumas crianças enjoam do cãozinho ou gato, e alguns pais acabam abandonando o animal na rua ou doando a pessoas em perfil ideal para criá-lo.

Uma pesquisa realizada pela Universidade britânica de Cambridge, em 2002, comprova que a maioria das pessoas que adquirem cães desenvolve segurança e auto-estima, e passam a viver mais, com melhor qualidade de vida.

Nos Estados Unidos, mais de dois mil programas chamados PAT (Pet is a Terapy) levam animais para visitar doentes, pessoas desamparadas, crianças com doenças crônicas e idosos. Na capital paulista não é diferente. Não é apenas em casa que os animais apresentam benefícios à saúde.

Muitos hospitais e centros de saúde já utilizam animais de estimação como método de tratamento de seus pacientes. Em São Paulo, o Hospital Pediátrico Nossa Senhora de Lourdes é um exemplo disso. Qualquer criança que precisa ficar longos períodos internada ou passa por tratamentos mais intensivos recebe visitas de animais diariamente.

PRATICAR ABUSO OU MALTRATAR ANIMAIS,PASSA A SER CRIME COM PUNIÇÃO DE UM A 4 ANOS DE PRISÃO A comissão de juristas que discute a reforma do Código Penal no Senado aprovou neste mês de Maio uma pena quatro vezes maior para quem maltratar animais, silvestres ou domésticos.Todas as propostas da comissão ainda precisam ser votadas pelo Congresso, que deve receber o texto consolidado até o final de junho.

Hoje, praticar abuso ou maltratar animais é considerado uma contravenção penal, punida com pena de 3 meses a um ano de prisão. Pela proposta da comissão, o comportamento passa a ser crime, punido com um a 4 anos de prisão.Também receberá a mesma pena quem, existindo meios alternativos, realizar experiência dolorosa ou cruel em animal vivo, mesmo para fins didáticos.

A comissão aprovou ainda um aumento de pena de um sexto a um terço caso os maus-tratos provoquem lesão grave permanente ou a mutilação do animal. Se ele morrer, a pena pode ser aumentada da metade.O tema de proteção aos animais foi o que provocou a maior quantidade de manifestações da população no período em que a reforma do código recebeu sugestões

no site do Senado.

ABANDONO A comissão também aprovou a inclusão do crime de abandono de animais no texto do código.Atualmente, o abandono pode ser incluído na lista dos crimes de maus-tratos contra os animais, previsto na legislação ambiental.

Entretanto, o juiz pode entender que

não houve o crime, já que ele não é citado explicitamente na lei. A pena prevista vai de três meses a um ano de prisão.

O QUE É CONSIDERADO “MALTRATAR UM ANIMAL” Não prover-lhe alimentação adequada e água limpa.

Deixá-lo ao relento sem abrigo, sob sol, chuva ou frio.

Mantê-lo preso em corrente curta.

Não procurar um veterinário se o animal adoecer.

Manter o animal em lugar antihigiênico.

Abandonar um animal doméstico à sua sorte.

Mutilar um animal.

Utilizar este animal em shows que possam lhe causar pânico ou stress.

Utilizar animais em experiências cruéis sem uso de anestésicos e sedativos adequados.

Agredir fisicamente um animal indefeso.

Matar um animal (exceto eutanásia, em caso deste animal estar muito doente e sem possibilidade de cura e aqueles que são destinados à alimentação. Neste caso, o abate deve ser de acordo com procedimentos humanitários, sem causar sofrimento ao animal).Deixar seu animal vagar desacompanhado pelas ruas, sem uso de guias, permitindo que corra o risco de ser atropelado.Não dar atenção e carinho aos seus animais de estimação, privando-os da companhia e do atendimento humano.Há outras leis de proteção animal;Decreto Federal 24.645/34,Declaração Universal dos Direitos dos Animais (UNESCO,1978)

Dez fatos chocantes sobre os Estados Unidos da América País tem a maior população prisional do mundo. Em cada 100 norte-americanos, um está preso.

1. Maior população prisional do mundo Elevando-se desde os anos 80, a surreal taxa de encarceramento dos EUA é um negócio e um instrumento de controle social: à medida que o negócio das prisões privadas alastrase como uma gangrena, uma nova categoria de milionários consolida seu poder político. Os donos destas carcerárias são também, na prática, donos de escravos, que trabalham nas fábricas do interior das prisões por salários inferiores a 50 cents por hora. Este trabalho escravo é tão competitivo, que muitos municípios hoje sobrevivem financeiramente graças às suas próprias prisões, aprovando simultaneamente leis que vulgarizam sentenças de até 15 anos de prisão por crimes menores como roubar chicletes. O alvo destas leis draconianas são os mais pobres, mas, sobretudo, os negros, que representando apenas 13% da população norte-americana, compõem 40% da população prisional do país.

militar norte-americano desde a Segunda Guerra Mundial, superando de longe George W. Bush.

se endividar e também a oportunidade de ficar em casa, torcendo para não morrer.

4. Os EUA são o único país da OCDE que não oferece qualquer tipo de subsídio de maternidade.

Embora estes números variem de acordo com o Estado e dependam dos

6. Os EUA foram fundados sobre o assassinatode 10 milhões de nativos.

Só entre 1940 e 1980, 40% de todas as mulheres em reservas índias foram esterilizadas contra sua vontade pelo governo norteamericano.

Esqueçam a história do Dia de Ação de Graças com índios e colonos partilhando placidamente o mesmo peru em torno da mesma mesa. A História dos Estados Unidos começa no programa de erradicação dos índios. Tendo em conta as restrições atuais à imigração ilegal, ninguém diria que os fundadores deste país foram eles mesmos imigrantes ilegais, que vieram sem o consentimento dos que já viviam na América.

Durante dois séculos, os índios foram perseguidos e assassinados, despojados de tudo e empurrados para minúsculas reservas de terras inférteis, em lixeiras nucleares e sobre solos contaminados.

Em pleno século XX, os EUA iniciaram um plano de esterilização forçada de mulheres índias, pedindo-lhes para colocar uma cruz num formulário escrito em idioma que não compreendiam, ameaçando-as com o corte de subsídios caso não consentissem ou, simplesmente, recusando-lhes acesso a maternidades e hospitais. Mas que ninguém se espante, os EUA foram o primeiro país do mundo oficializar esterilizações forçadas como parte de um programa de eugenia, inicialmente contra pessoas portadoras de deficiência e, mais tarde, contra negros e índios.

2. 22% das crianças americanas vive abaixo do limiar da pobreza.

Calcula-se que cerca de 16 milhões de crianças norte-americanas vivam sem “segurança alimentar”, ou seja, em famílias sem capacidade econômica para satisfazer os requisitos nutricionais mínimos de uma dieta saudável. As estatísticas provam que estas crianças têm piores resultados escolares, aceitam piores empregos, não vão à universidade e têm uma maior probabilidade de, quando adultos, serem presos.

contratos redigidos por cada empresa, é prática corrente que as mulheres norte-americanas não tenham direito a nenhum dia pago antes ou depois de dar à luz. Em muitos casos, não existe sequer a possibilidade de tirar baixa sem vencimento. Quase todos os países do mundo oferecem entre 12 e 50 semanas pagas em licença maternidade. Neste aspecto, os Estados Unidos fazem companhia à Papua Nova Guiné e à Suazilândia.

3. Entre 1890 e 2012, os EUA invadiram ou bombardearam 149 países.

O número de países nos quais os EUA intervieram militarmente é maior do que aqueles em que ainda não o fizeram. Números conservadores apontam para mais de oito milhões de mortes causadas pelo país só no século XX. Por trás desta lista, escondem-se centenas de outras operações secretas, golpes de Estado e patrocínio de ditadores e grupos terroristas. Segundo Obama, recipiente do Nobel da Paz, os EUA conduzem neste momente mais de 70 operações militares secretas em vários países do mundo. O mesmo presidente criou o maior orçamento

5. 125 norte-americanos morrem todos os dias por não poderem pagar qualquer tipo de plano de saúde.

Se não tiver seguro de saúde (como 50 milhões de norte-americanos não têm), então há boas razões para temes ainda mais a ambulância e os cuidados de saúde que o governo presta. Viagens de ambulância custam em média o equivalente a 1300 reais e a estadia num hospital público mais de 500 reais por noite. Para a maioria das operações cirúrgicas (que chegam à casa das dezenas de milhar), é bom que possa pagar um seguro de saúde privado. Caso contrário, a América é a terra das oportunidades e, como o nome indica, terá a oportunidade de

7. Todos os imigrantes são obrigados a jurar não ser comunistas para poder viver nos EUA. Além de ter que jurar não ser um agente secreto nem um criminoso de guerra nazi, vão lhe perguntar se é, ou alguma vez foi membro do Partido Comunista, se tem simpatias anarquista ou se defende intelectualmente alguma organização considerada terrorista. Se responder que sim a qualquer destas perguntas, será automaticamente negado o direito de viver e trabalhar nos EUA por “prova de fraco caráter moral”.

8. O preço médio de uma licenciatura numa universidade pública é 80 mil dólares.

O ensino superior é uma autêntica mina de ouro para os banqueiros.

Virtualmente, todos os estudantes têm dívidas astronômicas, que, acrescidas de juros, levarão, em média, 15 anos para pagar. Durante esse período, os alunos tornam-se servos dos bancos e das suas dívidas, sendo muitas vezes forçados a contrair novos empréstimos para pagar os antigos e assim sobreviver. O sistema de servidão completa-se com a liberdade dos bancos de vender e comprar as dívidas dos alunos a seu bel prazer, sem o consentimento ou sequer o conhecimento do devedor. Num dia, deve-se dinheiro a um banco com uma taxa de juros e, no dia seguinte, pode-se dever dinheiro a um banco diferente com nova e mais elevada taxa de juro. Entre 1999 e 2012, a dívida total dos estudantes norteamericanos cresceu à marca dos 1,5 trilhões de dólares, elevando-se assustadores 500%.

9. Os EUA são o país do mundo com mais armas: para cada dez norte-americanos, há nove armas de fogo.

Não é de se espantar que os EUA levem o primeiro lugar na lista dos países com a maior coleção de armas.

O que surpreende é a comparação com outras partes do mundo: no restante do planeta, há uma arma para cada dez pessoas. Nos Estados Unidos, nove para cada dez. Nos EUA podemos encontrar 5% de todas as pessoas do mundo e 30% de todas as armas, algo em torno de 275 milhões. Esta estatística tende a se elevar, já que os norte-americanos compram mais de metade de todas as armas fabricadas no mundo.

10. Há mais norte-americanos que acreditam no Diabo do que os que acreditam em Darwin.

A maioria dos norte-americanos são céticos. Pelo menos no que toca à teoria da evolução, já que apenas 40% dos norte-americanos acreditam nela. Já a existência de Satanás e do inferno soa perfeitamente plausível a mais de 60% dos norte-americanos.

Esta radicalidade religiosa explica as “conversas diárias” do ex-presidente Bush com Deus e mesmo os comentários do ex-pré-candidato republicano Rick Santorum, que acusou acadêmicos norte-americanos de serem controlados por Satã.

Fonte: Opera Mundi

Bairro Santa Cândida em 17º lugar na geografia do crime Os bairros Santa Cândida, Abranches, Pilarzinho tiveram mais de 60% de incidência dos assassinatos ocorridos na Região Norte de Curitiba no ano 2011.

Dos 59 bairros, Santa Cândida ocupou com mais três bairros, o 17º lugar. Nas estatísticas da Delegacia de Homicídios de Curitiba, dos 75 bairros , 59 tiveram assassinatos cometidos por arma de fogo, arma branca ou agressão.

Dos 688 homicídios,a delegacia atendeu

18 casos de lesão corporal seguida de morte.

O perfil das vitimas revela que 88% (611) eram homens. Em 273 casos, a faixa etária foi de 15 a 25 anos. O uso de arma de fogo prevaleceu em 83% das mortes.

Segundo a DH, 65% eram de usuários de drogas (303) ou tinham envolvimento com o tráfico de drogas (145).

Segundo o delegado Rubens Recalcatti, titular da DH,as últimas ações da polícia

Maratonista paranaense vai correr do Rio Grande do Sul a São Paulo O maratonista Eder Carlos Silva Assessoria Esportiva, está participando venceu diversas provas de corrida de do projeto para viabilizar as parcerias rua (Blumenau e Vitória), participou de e patrocínios.

6 corridas de São Silvestre, 2 Voltas da Para a proprietária da Academia PH.D Pampulha e no ano de 2001 levou 6 Sports, Andréa Lucia Penteado Dias dias para concluir um percurso de dos Reis, “a academia tem o objetivo Curitiba a São Paulo. No total ele participou de 208 provas.

No ano de 2012, Eder pretende quebrar todos os recordes, realizando um desafio de correr do Rio Grande do Sul, saindo de Canoas no dia 1 de setembro e chegando a São Paulo no dia 18 do mesmo mês, numa façanha digna do Guiness Book.

Ele vai percorrer a distância de 80 quilômetros diários, realizando uma parada técnica a cada 10 Daniela Regina Carneiro, Eder Carlos Silva e quilômetros.

Andréa Lucia Penteado Dias dos Reis.

Para viabilizar este desafio, Eder está buscando patrocínio de apoiar o atleta e incentivar as de empresas, e já conta com o apoio da pessoas em geral a participar de BPM Assessoria Esportiva e da atividades físicas para o Academia PH.D Sports, que condicionamento necessário a uma disponibilizaram equipe técnica, vida mais saudável”. nutricionista, fisioterapeuta e uma Os treinamentos de Eder estão sendo equipe para acompanhar todo o realizado na Academia PH.D, na treinamento necessário. avenida Silva Jardim, 979, no bairro A triatleta Vanessa Cabrine, da BPM Rebouças, telefone 3234.1015

conseguiram resolver o quadro da violência, mas ainda há o que melhorar. Em comparação ao primeiro semestre de 2011, quando houve 357 casos, o ano encerrou com uma queda de 7.18% no número de homicídios

(331).

Dados da região Norte Santa Cândida,17; Pilarzinho 10; Abranches 14, Tingui 2; Atuba,3; Bairro Alto, 5; Bacaheri, 3; Boa Vista, 1; Barreirinha, 2; Bom Retiro, 2; Vista Alegre, 3.

Protógenes comenta processo disciplinar na Câmara dos Deputados O deputado federal Protógenes Queiroz (PCdoB-SP), por meio de seu Twitter, se manifestou nesta quarta-feira sobre o parecer apresentado pelo deputado Amauri Teixeira (PT-BA), que recomenda a abertura de processo disciplinar contra ele no Conselho de Ética da Câmara. "Recebo com respeito e tristeza o parecer do deputado Amauri Teixeira, do PT. Contraria os depoimentos dos delegados e documentos que me inocentam. Vou me defender!", escreveu.

Em mais uma declaração, também pelo Twitter, Protógenes se defende, dizendo que "talvez o erro ético maior foi requerer a CPMI do Cachoeira e revelar os ladrões desta República e aqueles que se revelam no processo".

O deputado também acusa o relator da representação, movida contra ele pelo PSDB, de estar cumprindo acordo entre o PT e o PSDB para desviar as investigações da CPI da Delta. "Um passarinho me contou agora que o deputado Amauri Teixeira, do PT, cumpriu tarefa do PT em acordo com o PSDB. Querem desviar o foco da corrupção da Delta".

Em outra mensagem, o parlamentar diz ainda que recebeu telefonemas de

petistas que lhe informaram que o parecer foi uma "traição". "Recebi alguns telefonemas de colegas do PT falando que o parecer do deputado Amauri, do PT, foi uma traição".

O deputado e delegado Protógenes Queiróz faz parte da reserva moral do Congresso, uma vez que foi duramente perseguido por combater a corrupção nas altas esferas políticas e econômicas do país. Ele prendeu duas vezes o banqueiro Daniel Dantas – liberado duas vezes pelo ministro Gilmar Mendes – e desvendou crimes econômicos milionários, graças aos quais a Justiça está recuperando milhões de reais, parte do dinheiro desviado para o exterior por banqueiros e políticos.

Anuncie aqui 8433-7462 Quem anuncia, vende mais!

Na inauguração do Espaço Saúde Tingui, o prefeito anuncia a ampliação do Terminal Santa Cândida Integrantes e representantes das comunidades do Bairro Bacacheri e região da Vila Tingui reuniram-se com o prefeito Lucino Ducci no dia 4 de maio, na inauguração do Espaço Saúde, em anexo a Unidade de Saúde Tingui.

Com uma estrutura de 60 metros quadrados com banheiro, cozinha e sala equipadas para receber os usuários que fazem acompanhamento clínico no local ou, ao contrário deles, buscam atividades para melhorar a qualidade de vida e na complementação do tratamento médico em andamento.Também servirá de reuniões dos grupos: Hipertensos, diabéticos, gestantes, adolescentes e pacientes de saúde mental – até quem procura ações de promoção e prevenção promovidas pelo Núcleo de Apoio em Atenção Primária à Saúde (Naaps).

Unidade básica de Saúde no Jardim Aliança

A obra está entre as oito unidades de saúde que serão construídas com com aporte de recursos do governo Estadual.

O prefeito também chamou a atenção da comunidade para a campanha de vacinação contra a gripe, que começou no sábado e vai até 25 de maio.

O casal Marcelino de Oliveira e Silva e Celina Cirino Pereira é um exemplo. “Agora fica até mais perto de casa”, disse o operador de máquinas

aposentado. Silva, que mora em um condomínio a cerca de 100 metros da Unidade Tingui,há três anos faz alongamento e caminhada, uma vez por semana, com a equipe do Núcleo de Apoio em Atenção Primária à Saúde (Naaps).

A representante dos usuários no Conselho Local de Saúde e coordenadora da Pastoral da Sobriedade da Igreja de São Pedro e São Paulo, Eliane Pysklyvicz de Souza, elogiou a obra. “É um conquista de grande

valor para a nossa comunidade e que será muito bem aproveitada porque é um bem importante para quem usa da unidade de saúde”, resumiu.

O novo equipamento é a 87ª obra de saúde entregue pela Prefeitura desde janeiro de 2005. Ele representa melhores condições de atendimento aos cerca de 17 mil moradores da área, dos quais cerca de 300 procuram atendimento no local todos os dias.

Condomínio: 10 dicas para evitar multas Morar em condomínio é uma tarefa que exige saber viver em comunidade e, principalmente, respeitar o espaço alheio e o coletivo. Como medida para evitar que certas atitudes atrapalhem o convívio, os condomínios costumam multar quem faz barulho fora de hora, desrespeita o espaço comum dos condôminos, entre outras transgressões à convenção coletiva.

Fernando Collor acusa Procurador da República de defender o contraventor Carlinhos Cachoeira Até o momento a opinião pública tem assistido a um triste jogo de cenas na CPI do contraventor Carlinhos Cachoeira.

O governador de Goiás, Marconi Perillo (PSDB) estava a serviço do crime organizado em seu Estado, e isso ficou provado, mas para os integrantes da CPI e para a mídia golpista é mais interessante difamar o governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz, por ser do PT . Contra Agnelo a CPI o acusa de enriquecimento ilícito, e levanta acusações da Anvisa, que não tem nada a ver com a CPI. E se a norma é julgar políticos por enriquecimento ilícito, a maioria do Congresso Nacional vai parar atrás das grades. Deixemos de hipocrisia!

Leia a seguir as sempre sábias palavras de Paulo Henrique Amorim sobre a atuação do expresidente Fernando Collor:“Collor descreveu as atividades de Policarpo Junior, diretor da Veja em Brasília. Segundo Collor, Policarpo era o centro de toda a organização criminosa.

Segundo Collor, Policarpo intercambiava informações recebidas de Procuradores da República, “a mando de Gurgel” – ainda segundo Collor durante a sessão da CPI – com Carlinhos Cachoeira.

O resultado era o acesso de Cachoeira a inquerito na 11a.

Vara de Anapolis, em que Cachoeira era o principal suspeito.

Segundo Collor, Policarpo duplicava esse poder de intercambiar ao publicar “noticias” na revista Veja.Segundo Collor, o colonista (*) Lauro Jardim da Veja não passa de um “borrador”, já que numa das gravações da Policia Federal, Cachoeira combina publicar uma “noticia” na “coluna” dele.

Segundo Collor, a Veja se organizava para fazer o mal. Para destruir reputações. E ao longo de oito anos Policarpo Junior acobertou os crimes de Cachoeira – segundo o testemunho de Collor na sessão da CPI.”

Sem multas Para evitar as multas, seguem algumas dicas: · Não alterar a fachada: além de ocasionar multa, a construtora e o arquiteto responsável podem processar o condômino, por alteração do projeto sem autorização. · Não alterar a área comum: nenhum tipo de alteração na área comum do prédio deve ser feito sem aprovação em assembleia.

Se cada morador resolver decorar um ambiente da área comum da forma como achar melhor, sem consultar os outros moradores, pode ser multado também. · Respeitar os horários de silêncio estabelecidos na Convenção: todos prezam por uma noite de sono, seja à noite, seja de manhã bem cedo. Arrastar móveis nesses horários, gritar, ouvir música em volume alto ou fazer o cachorro latir não são ações bem vistas para quem mora em condomínio. · Respeitar o uso da vaga de garagem: garagem não é lugar de guardar bicicletas, carrinhos de bebê, ferramentas ou material de construção. Além de ir contra as regras condominiais e degradar o espaço, algum objeto pode sumir.

Quem não respeita as regras leva multa. · Respeitar o uso do elevador: é importante que o condômino se atente à segurança do condomínio. Criança pequena só pode ficar no elevado se estiver acompanhada. Para os

adolescentes, vale o bom senso e o respeito: elevador não é lugar de brincadeiras. Outra questão para o uso do elevador é entender a diferença entre o social e o de serviço. O primeiro não permite o trânsito de animais, carrinhos de supermercado, lixo ou mudanças. Quem não respeitar a regra também é multado. · Não atirar objetos pela janela: além de correr um risco enorme de machucar alguém, é uma questão de educação e bom senso.

Seja bituca de cigarro, brinquedos, alimentos ou qualquer outro objeto, esta ação é inaceitável e gera multas. · Sujou, limpou: quem não gosta de um ambiente limpo e seco? Se usar a churrasqueira, é importante deixála limpa para o próximo morador. Caso não tenha como limpar, peça ajuda ao faxineiro. · Quebrou, pague o conserto: acidentes acontecem, claro. O que não acontece é a compreensão dos outros moradores, quando algum objeto do condomínio é quebrado pelo uso errado. Fiscalize as crianças e os adolescentes e oriente-os para que cuidem do patrimônio. · Cuidado com os animais de estimação: animais em condomínios são aceitáveis, desde que a quantidade e o tamanho deles sejam compatíveis com o apartamento. Tem gente que cria cinco cachorros e sai para trabalhar o dia todo. Dessa forma, os animais sofrem maus tratos e latem sem parar, incomodando os vizinhos. Para as raças mais agressivas, o uso da focinheira é obrigatório. Deixar os animais fazerem as suas necessidades nas áreas comuns e nos jardim do condomínio também ocasiona multas. · Em dia de mudança, respeitar as regras estabelecidas no regulamento interno: existem algumas convenções que não permitem mudanças aos sábados e domingos. É preciso se certificar também dos horários liberados, para não correr o risco de ser multado.

O Eike Batista que a grande imprensa não mostra Eike Batista: "Paguei meu imposto de renda com um cheque de 670 MILHÕES DE REAIS”.

Deve ser verdade. Mas de onde vem essa fortuna, que segundo ele, é a maior do Brasil? Do pai, o melhor do Brasil?

Ninguém duvida, as dúvidas estão todas na sua vida, ou melhor, na vida do pai, que montou sua herança, antes mesmo dele nascer. Ninguém tem uma trilha (que gerou o trilhão) de irregularidades tão grande quando Eliezer Batista. E em toda a minha vida profissional, nunca escrevi tanto e tão vastamente sobre irregularidades, prejuízo ao Brasil, E N R I Q U E C I M E N T O COLOSSAL, quanto sobre Eliezer.

E logicamente nem uma vez de forma POSITIVA, sempre naturalmente NEGATIVA. A partir do "Diário de Notícias" (1956/1962) e depois já na "Tribuna da Imprensa", Eliezer era personagem quase diário.

O roubo das jazidas de manganês do Amapá, assunto exclusivo deste repórter, ninguém participava, Eliezer era tão GENEROSO com os jornalões, como foi depois com o filho. O Brasil era o maior produtor de manganês do mundo. Como era

de outros minérios, todos controlados por ele, presidente eterno da Vale.

Eliezer devastou o Amapá, entregou todo o manganês aos americanos, a "preços de banana" (royalties para o presidente dos EUA, Theodore Roosevelt, que inventou essa expressão para identificar os países debaixo do Rio Grande. Isso em 1902).

No Porto de Nova Iorque, os navios que vinham do Brasil com manganês, atracavam lá longe para não provocar comentários. E este repórter dava o número dos navios, os nomes, o total da carga, o miserável preço da venda, EMPOBRECENDO o Brasil, ENRIQUECENDO os "compradores" e o grande VENDEDOR (sem aspas) Eliezer.

Está tudo no arquivo da "Tribuna", fechada por necessidade de silenciar o jornal que contava tudo. Os jornalões, servos, submissos e subservientes, exaltavam as vendas destruidoras, elogiavam o PROGRESSO DO AMAPÁ, por ordem de ELIEZER e da VALE. Diziam: "O Amapá abre estradas,

Jornal que tem o que falar

www.gazetasantacandida.blogspot.com www.gazetasantacandida.com.br Ano 8 – Distribuição gratuita nos Bairros: Santa Cândida, Boa Vista, Tingui, Bairro Alto, Paineiras, Santa Efigênia.

Tiragem: 10.000 exemplares Contatos: 3328-0176 / 84337462

constrói escolas e hospitais, os pobres estão muito mais atendidos e alimentados".

Mistificavam a opinião pública, queriam convencer a todos, que EXPLORAR AS RIQUEZAS do

como tinha do manganês, raríssimos. E como tem do NIOBIO, ainda mais raro e IMPRESCINDÍVEL, 98 por cento de tudo o que existe no mundo).

Alternando de pai para filho, afinal onde termina Eliezer e começa o Eike? O pai já completamente identificado, mesmo como presidente, "DONO" da Vale, embora já carregasse como propriedade pessoal, a ICOMI, fundada para concorrer com a própria Vale.

Utilizando a ESTATAL para produzir lucros PARTICULARES.

então Território, deixando os milhares de pobres habitantes sem comer, sem morar, sem hospital e escola. Tudo transitório, enquanto ESBURACAVAM todas as terras, EXTRAÍAM o manganês e DOAVAM tudo aos trustes. (Como se chamavam, na época).

Gostaria de reproduzir tudo isso, a corrupção praticada pelo pai, beneficiando e enriquecendo ele mesmo e acumulando para o filho bem-aventurado. (Mas como o jornal Tribuna da Imprensa está fechado, tenho que ESQUECER essas matérias de 40 e 50 anos, mas a-t-u-a-l-i-z-a-d-í-s-s-i-m-a-s.

Quem nasce Batista se reproduz na riqueza de outro Batista. Só o manganês não se reproduz, dá apenas uma safra).

Mas como Eliezer foi sempre muito PREVIDENTE, controlou todos os minérios, que deixou para o filho, de "papel passado", ou então em indicações DEBAIXO DA TERRA. Mas com os mapas atualizados e do conhecimento APENAS DO FILHO, A MAIOR FORTUNA DO BRASIL, ANTES MESMO DE NASCER. (O Brasil tem quase a totalidade da produção desses minérios,

*** PS - O filho Eike nasceu rico e poderoso. Se descuidou, foi preso em casa pela Polícia Federal. Seguiu a receita de Daniel Dantas, "só tenho medo da Polícia, lá em cima, eu resolvo", resolveu. Ninguém sabe onde está a conclusão do ato de prisão.

PS2 - Para o HOMEM MAIS RICO DO BRASIL SER PRESO, é necessário que a acusação esteja fundamentada. ESTAVA. Mas as providências LÁ DE CIMA, também ESTAVAM. PS3 - Eike "funda" empresas que provocam notícias e permitem a concessão de favores. Nem é pelo lucro, e sim para exibição.

PS4 - Fora a herança "que meu pai me deixou", abriu ou comprou restaurantes, hotéis, espalhou através dos amestrados, "estou DESPOLUINDO a Lagoa Rodrigo de Freitas". Continua a mesma, ninguém conhece a Lagoa como este repórter. Mas as pessoas acreditam na DESPOLUIÇÃO. Ha!Ha!Ha! Não riam, é a tragédia da corrupção.

PS5 - É preciso que alguém obrigue Eike Batista a explicar como se tornou O HOMEM MAIS RICO DO BRASIL. Acho que quem pode fazer isso é a RECEITA FEDERAL. Hélio Fernandes Tribuna da Imprensa

Bebidas energéticas fazem mal à saúde Os motivos podem ser diversos, mas se consumidas em excesso, as bebidas energéticas podem trazer riscos à sua saúde.

Os ingredientes principais dessa bebida é a cafeína e taurina que dão aquele pique extra ao nosso corpo. Muito comum em festas, a bebida energética também é consumida para dar energia extra para quem trabalha ou estuda por horas.

A principal função da cafeína é diminuir o sono e a função da taurina que é um aminoácido é aumentar a resistência física, e ainda para completar o mix de ingredientes do energético vão a vitamina do complexo B que combate o cansaço. Mas tome cuidado com o excesso, eles podem desencadear vários problemas a saúde como a queimação no estômago, náuseas, taquicardia e diarréia.

O que é um energético?

Energéticos são bebidas à base de cafeína e outras substâncias estimulantes, como a taurina e a glucoronolactona, que potencializam a resposta do cérebro aos estímulos, deixando o corpo mais ativo ou acelerado. Sua fórmula faz com que a pessoa se sinta revigorada durante algumas horas o que causa uma disposição aparente. Mas a ação dos energéticos também tem efeito rebote para o organismo. Quando consumidas em excesso, as substâncias estimulantes causam ansiedade, agitação, cefaleia e, em alguns casos, apresentam grau de toxidade questionável, como a taurina e a glucoronolactona.

Quando são consumidos em combinação com álcool, os energéticos provocam aumento da adrenalina, palpitações, suor e dependendo da quantidade ingerida, podem levar à desidratação já que os dois são diuréticos. Se consumidas em jejum pode comprometer as funções do estômago e do

rim, e de todo o aparelho digestivo, além de potencializar os efeitos da bebida na medida em que sua absorção se torna mais rápida e os efeitos mais intensos.

Se você faz uso de algum medicamento deve ter mais cuidado ainda. A combinação de energético com medicamentos pode ser bastante prejudicial ao organismo. O uso isolado de estimulantes já altera as funções do organismo. Se o remédio também for estimulante, por exemplo, poderá haver uma inibição de seu efeito. Assim como os demais estimulantes químicos (cafeína ou drogas, como a cocaína, dentre outros), eles deixam de fazer efeito se o uso for contínuo e a pessoa passa a ingerir quantidades cada vez maiores para obter o mesmo resultado.

Os energéticos não podem ser consumidos diariamente. Os médicos recomendam que seu uso – uma latinha - não pode ser mais de duas vezes por semana. Se consumir todos os dias ou em excesso na balada este tipo de bebida pode trazer complicações, assim como ocorre com a ingestão excessiva de qualquer outro estimulante. O uso excessivo de energéticos pode causar uma futura osteoporose. Além de tirar o sono, essas bebidas, ao diminuírem a absorção de cálcio pelo organismo, podem causar futuramente uma osteoporose deixando os ossos quebradiços.

Uma resolução de 2005 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) tornou obrigatória a demonstração no rótulo das bebidas energéticas das seguintes advertências: “Crianças, gestantes, nutrizes, idosos e portadores de enfermidades: consultar o médico antes de consumir o produto” e também, “Não é recomendado o consumo com bebida alcoólica”.

Produtos cancerígenos serão reduzidos em refrigerantes As principais marcas de refrigerantes brasileiras se comprometeram a reduzir a quantidade de benzeno nas bebidas cítricas e light, após um termo de ajustamento de conduta (TAC) acertado com o Ministério Público Federal, informou a Agência Brasil. O compromisso foi assumido por Coca-Cola, Schincariol e AmBev, responsáveis por cerca do 90% do mercado de refrigerantes no Brasil. O benzeno é considera uma substância cancerígena.

As companhias terão que reduzir num prazo de cinco anos a quantidade do ingrediente a no máximo 5ppb (cinco partes por bilhão ou cinco microgramas por litro), o mesmo nível de tolerância que a legislação estabelece para a água potável. Quem descumprir o TAC terá de pagar multas ou sofrerá outras penalidades. Em 2009, Associação de Consumidores Proteste analisou 24 amostras de diversos refri-

gerantes e detectou a presença de benzeno em sete delas. O nível mais alto da substância foi encontrado em duas amostras de bebidas cítricas - Fanta Laranja Light (da Coca-Cola) e Sukita Zero (Ambev). Depois da pesquisa, o MPF começou a investigar o caso.

O estudo originou a investigação do Ministério Público. O benzeno, que pode desencadear doenças sanguíneas, é resultado da reação entre os ácidos benzóico e ascórbico. Este último é a vitamina C, que é adicionada nos refrigerantes cítricos. O benzeno se forma mais nos refrigerantes light e diet, uma vez que o açúcar inibe a formação da substância.

Os consumidores são manipulados pela propaganda massiva para consumir produtos cancerígenos. Há quantos anos as pessoas consomem esses produtos e não foram alertadas? O mais saudável é suco de frutas.

Uma velhota, durante a missa, inclina-se e diz ao ouvido do seu marido: - Acabo de soltar um pum silencioso.

Que achas que devo fazer?

O velho responde?

- Agora nada. Mas quando sairmos vamos comprar pilhas novas para o teu aparelho auditivo.

Um casal idoso estava num cruzeiro e o tempo estava tempestuoso. Eles estavam sentados na proa, olhando a lua, quando uma onda veio e, carregou a velha senhora. Procuraram por ela durante dias, mas não conseguiram encontrá-la.

O capitão enviou o velho senhor para terra, com a promessa de que o notificaria assim que encontrasse alguma coisa.

Três semanas se passaram e finalmente ele recebeu um fax do navio: - Senhor: lamento informar que encontramos o corpo de sua esposa no fundo do mar. Nós a içamos para o deque e, presa a ela, havia uma ostra. Dentro da ostra havia uma pérola que deve valer 50 mil dólares. Por favor,diga-nos o que fazer.

O velho homem respondeu: - Mande-me a pérola e atire de novo a isca no mar.

É um casal de 80 anos, que está começando a ter problemas de memória. Eles vão ao médico para ser examinados. O medico faz um check-up e diz aos velhinhos que não há nada de errado com eles, mas que seria bom ter um caderninho para anotar as coisas. À noite, quando estão os dois assistindo TV, o velhinho levanta e a mulher pergunta: - Onde você vai?

- À cozinha - responde ele.

- Você não quer me trazer uma bola de sorvete? - pede ela.

- Lógico! - responde o marido solícito.

- Você não acha que seria bom escrever isso no caderno? - pergunta ela.

- Ah, vamos! Qualé? Ironiza o velhinho Eu vou me lembrar disso!

Então ela acrescenta: - Então coloca calda de morango por cima. Mas escreve para não ter perigo de esquecer.

- Eu lembro disso, você quer uma bola de sorvete com calda de morango.

- Ah! Aproveita e coloca um pouco de chantilly em cima! - pede a velha - Mas lembre-se do que o médico nos disse... escreva isso no caderno!

Irritado, o velhinho exclama: - Eu já disse que vou me lembrar!

Em seguida vai para a cozinha.

Depois de uns vinte minutos, ele volta com um prato com uma omelete.

A mulher olha para o prato e diz: - Eu não disse que você iria esquecer ?

Cadê a torrada?

Uma cerimônia funerária estava sendo realizada para uma mulher que havia acabado de falecer. Ao final da cerimônia, os carregadores estavam levando o caixão para fora, quando, acidentalmente,bateram numa parede,

Coisa de gaúcho Durante o último acampamento da Semana Farroupilha no Parque Harmonia em Porto Alegre, as principais lideranças do Estado do Rio Grande do Sul, entre um trago e outro, resolveram retomar a Revolução Farroupilha e enviaram uma mensagem a Brasília: - Cambada de frouxos. Estamos declarando guerra novamente para separar o Rio Grande do resto! Temos 85 mil cavalos e 200 mil homens Farroupilhas.

Brasília então responde: - Aceitamos a declaração. O Exército brasileiro tem 3.080 tanques, 860 aviões, 298 navios e 2 milhões de soldados.

Após dois longos dias de intensa discussão, entre um chimarão e outro, a gauchada responde: - Retiramos a declaração de guerra...

Não temos como alojar tantos prisioneiros.

Casamento é partilha Isto sim é exemplo de solidariedade!!!

O senhor idoso pediu um sanduíche, batatas fritas e um suco de laranja.

Ele desembrulhou o sanduíche e cuidadosamente cortou-o pela metade, colocando uma metade em frente à sua esposa.

Depois, ele cuidadosamente contou as batatas fritas, dividindo-as em duas partes, colocando uma parte em frente à sua esposa.

Ele tomou um gole do suco, sua esposa tomou um gole e colocou o copo entre eles. Quando o homem começou a comer seus pequenos bocados de sanduíche, as pessoas à volta do casal ficaram olhando e cochichando.

Eles estavam certamente pensando, “Pobre casal – tudo o que eles têm condições de comprar é apenas uma refeição para os dois”.

Quando o homem começou a comer suas batatas fritas, um jovem veio até a mesa e educadamente ofereceu-se para comprar outra refeição para o casal.

O senhor idoso agradeceu e disse que eles estavam acostumados a dividir tudo.

As pessoas mais próximas à mesa notaram que a pequena senhora idosa não havia comido nada. Ela estava sentada, observando o marido comer e, de vez em quando, tomava um gole do suco, dividindo com ele.

Novamente, o jovem voltou e imploroulhes que o deixassem comprar outra refeição. Desta vez, a senhora disse: - Não, obrigada, nós estamos acostumados a dividir tudo.

Finalmente, quando o senhor terminou e estava limpando cuidadosamente a boca com o guardanapo, o jovem voltou e disse à senhora, que ainda não havia comido nenhum pedaço do sanduíche: - O que a senhora está esperando?

Ela respondeu: - A dentadura.

- E como vai sua vida sexual compadre?

- Bem, como a Coca-Cola.

- Como a Coca-Cola? E como é isso?

- Primero normal, depois Light e agora Zero!

O Vampiro de Curitiba conquista o mundo escritor curitibano Dalton Trevisan é conhecido como “Vampiro de Curitiba”, por três motivos: 1 - por ser este o título de um de seus livros mais importantes; 2 - por sua reclusão. Ele não dá entrevistas e raramente é visto; 3 pela sua mania de vagar pelas noites e madrugadas curitibanas, incógnito, seguindo prostitutas, em cujas conversas encontra inspiração para muitos de seus contos literários.

E o “Vampiro de Curitiba” acaba de conquistar o mundo ao receber o Prêmio Camões 2012, o mais importante da literatura lusófona, concedido nesta segundafeira ao escritor brasileiro Dalton Trevisan, anunciou o secretário de Estado português de Cultura, Francisco José Viegas.

Nascido em 1925 em Curitiba, Dalton Jérson Trevisan é um autor enigmático conhecido por seus relatos, em particular "O vampiro de Curitiba" (1965).

A decisão do júri representa "uma escolha radical em favor da literatura como arte da palavra", explicou seu

presidente, o escritor brasileiro Silviano Santiago, destacando os "incessantes experimentos" do laureado com a língua portuguesa e sua "dedicação ao saber literário sem concessão às distrações da vida pessoal e social".

O Prêmio Camões, de 100 mil

euros, foi criado em 1989 por Portugal e pelo Brasil para premiar autores que contribuam para o reconhecimento da língua portuguesa.

O prêmio, concedido no ano passado ao poeta português Manuel Antonio Pina, já foi entregue em edições anteriores aos portugueses Antônio Lobo Antunes (2007) e José Saramago (1995), ao brasileiro Jorge Amado (1994) e ao angolano Pepetela (1997).

Em busca da Curitiba perdida de Dalton Trevisan Curitiba, que não tem pinheiros, esta Curitiba eu viajo. Curitiba, onde o céu azul não é azul, Curitiba que viajo. Não a Curitiba para inglês ver, Curitiba me viaja. Curitiba cedo chegam as carrocinhas com as polacas de lenço colorido na cabeça – galiii-nha-óóó-vos – não é a protofonia do Guarani? Um aluno de avental discursa para a estátua do Tiradentes.

Viajo Curitiba dos conquistadores de coco e bengalinha na esquina da Escola Normal; do Jegue, que é o maior pidão e nada não ganha (a mãe aflita suplica pelo jornal: Não dê dinheiro ao Gigi); com as filas de ônibus, às seis da tarde, ao crepúsculo você e eu somos dois rufiões de François Villon. Curitiba, não a da Academia Paranaense de Letras, com seus trezentos milhões de imortais, mas a dos bailes no 14, que é a Sociedade Operária Internacional Beneficente O 14 De Janeiro; das meninas de subúrbio pálidas, pálidas que envelhecem de pé no balcão, mais gostariam de chupar bala Zequinha e bater palmas ao palhaço Chic-Chic; dos Chás de Engenharia, onde as donzelas aprendem de tudo, menos a tomar chá; das normalistas de gravatinha que nos verdes mares bravios são as naus Santa Maria, Pinta e Nina, viajo que me viaja. Curitiba das ruas de barro com mil e uma janeleiras e seus gatinhos brancos de fita encarnada no pescoço; da zona da Estação em que à noite um povo ergue a pedra do túmulo, bebe amor no prostíbulo e se envenena com dor-de-cotovelo; a Curitiba dos cafetões – com seu rei Candinho – e da sociedade secreta dos Tulipas Negras eu viajo. Não a do Museu Paranaense com o esqueleto do Pithecanthropus Erectus, mas do Templo das Musas, com os versos dourados de Pitágoras, desde o Sócrates II até os Sócrates III, IV e V; do expresso de Xangai que apita na estação, último trenzinho da Revolução de 30, Curitiba que me viaja.

Dos bailes familiares de várzea, o mestre-sala interrompe a marchinha se você dança aconchegado; do pavilhão Carlos Gomes onde será HOJE! só HOJE! apresentado o maior drama de todos os tempos – A Ré Misteriosa; dos varredores na madrugada com longas vassouras de pó que nem os vira-latas da lua.

Curitiba em passinho floreado de tango que gira nos braços do grande Ney Traple e das pensões familiares de estudantes, ah! que se incendeie o resto de Curitiba porque uma pensão é maior que a República de Platão, eu viajo.

Curitiba da briosa bandinha do Tiro Rio Branco que desfila aos domingos na Rua 15, de volta da Guerra do Paraguai, esta Curitiba ao som da valsinha Sobre as Ondas do Iapó, do maestro Mossurunga, eu viajo.

Não viajo todas as Curitibas, a de Emiliano, onde o pinheiro é uma taça de luz; de Alberto de Oliveira do céu azulíssimo; a de Romário Martins em que o índio caraíba puro bate a matraca, barquilhas duas por um tostão; essa Curitiba não é a que viajo. Eu sou da outra, do relógio na Praça Osório que marca implacável seis horas em ponto; dos sinos da igreja dos Polacos, lá vem o crepúsculo nas asas de um morcego; do bebedouro na pracinha da Ordem, onde os cavalos de sonho dos piás vão beber água.

Viajo Curitiba das conferências positivistas, eles são onze em Curitiba há treze no mundo inteiro; do tocador de realejo que não roda a manivela desde que o macaquinho morreu; dos bravos soldados do fogo que passam chispando no carro vermelho atrás do incêndio que ninguém não viu, esta Curitiba e a do cachorro-quente com chope duplo no Buraco do Tatu eu viajo.

Curitiba, aquela do Burro Brabo, um cidadão misterioso morreu nos braços da Rosicler, quem foi? quem não foi? foi o reizinho do Sião; da Ponte Preta da estação, a única ponte da cidade, sem rio por baixo, esta Curitiba viajo.

Curitiba sem pinheiro ou céu azul pelo que vosmecê é – província, cárcere, lar – esta Curitiba, e não a outra para inglês ver, com amor eu viajo, viajo, viajo.