Gautena Gaur 59 - Invierno 2023

GAUTENA GAUR Gipuzkoako autismo elkartea Asociación guipuzcoana de autismo

59 - Negua / Invierno - 2023

59 REVISTA GAUTENA GAUR ALDIZKARIA

La educación, pilar fundamental

Más de 25 años dedicados a Gautena bien merece un reconocimiento

Investigación de la Fundación Policlínica Gipuzkoa en el autismo Debagoienako familien indarra erakusgai

Gautenari eskainitako abestia

2 | Gautena Gaur 2023

Gautena ha cumplido en 2023 45 años desde su fundación. Fue en 1978 cuando unas familias se unieron para tratar de responder a las necesidades de sus familiares. Unas familias a las que Patxi Agirre, presidente de Gautena, ha querido mostrarles su "más sincero agradecimiento" en una entrevista para la Confederación Autismo España.

Desde entonces son muchos los años de trabajo de los que Agirre hace un balance muy positivo.

El reto que tenemos como movimiento asociativo es implementar un catálogo de servicios cada vez más personalizado y válido para las múltiples realidades del TEA.

Fuente: entrevista de Autismo España a Patxi Agirre, presidente de Gautena, por el 45 aniversario de la entidad.

La clave va a estar no sólo en atender al color azul del autismo, sino a las distintas tonalidades de ese color azul. El autismo debe consolidar su oferta de apoyos desde el prisma de la personalización.

Gautena Gaur 2023 | 3

La educación, pilar fundamental “La educación que queremos" es el nombre de un encuentro de familias, organizado por FEVASPlena Inclusión Euskadi, en el que familiares de alumnado con discapacidad intelectual, parálisis cerebral o trastornos del espectro del autismo han puesto de manifiesto diferentes cuestiones a mejorar en el Sistema Educativo.

Familias de Gautena en el encuentro “La educación que queremos”.

Varias familias de Gautena estuvieron presentes junto a familiares de Aspace Gipuzkoa, Aspace Bizkaia, Apnabi y Gorabide.

Todos ellos trabajaron en grupo para, tal y como recoge FEVAS en su página web, "identificar las barreras o dificultades que suponen un freno a la inclusión y el aprendizaje del alumnado con discapacidad

El consejero de Educación del Gobierno Vasco, Jokin Bildarratz, en la apertura del encuentro.

¿Qué le pedirías al colegio?

"La atención temprana y la intervención inclusiva son la clave para que todo nuestro alumnado pueda desarrollarse en su entorno".

Jokin Bildarratz, Consejero de Educación del Gobierno Vasco.

intelectual, parálisis cerebral y trastornos del espectro del autismo, y señalar elementos que pueden contribuir a la mejora del sistema educativo". Una mayor coordinación, planficación y comunicación, más formación a profesorado, garantizar la accesibilidad universal o la continuidad de los itinerarios hasta la entrada al mundo laboral son algunas de las conclusiones extraídas de los grupos de trabajo.

Pregunta lanzada a padres y madres de alumnado con TEA. Estas y otras respuestas fueron incluídas en una de las formaciones impartidas en Kristau Eskola.

"Mi hijo pediría más flexibilidad en el entorno, unas normas no tan rígidas"

"Creemos que es fundamental la buena comunicación entre el colegio, los padres y Gautena"

"Valoramos que cuenten con nuestro hijo como cualquier otro niño, siempre le tienen en cuenta"

"Llegar al cole es un gran triunfo, una carrera de obstáculos, por eso, agradezco mucho un saludo, una sonrisa, un gesto de amabilidad"

"Pido que el órgano rector inculque a todos los agentes del centro los valores de la empatía y el respeto"

"Agradezco mucho que los profesionales vean las fortalezas de mi hijo y las destaquen"

Gautenako profesionalak prestatzaile Gautenarentzat funtsezkoa da hezkuntza-sistema osatzen duten profesionalek beharrezko tresnak izatea Autismoaren Espektroko Nahastea duten ikasleei arreta egokia emateko.

Helburu horrekin, hainbat prestakuntza eskaini ditugu bai hezkuntza publikoan, baita itunpekoan ere.

Esaterako, 'Esku-hartzea hezkuntza eremuan' prestakuntza eman dugu online formatuan 1.000 pertsona ingururi. Gasteizko Berritzegune Nagusian eskola inklusiboari buruzko gaia landu dugu baita ere Hezkuntza Premia Berezien Aholkulariei zuzendutako saio batean. Gautenako hainbat profesional Kristau Eskolan izan dira bertako irakasleei, hezitzaileei, pedagogia terapeutikoko irakasleei eta tutoreei eskola eremuan aurkezten diren erronkei eta gaitasunei buruzko formakuntza eskaintzeko.

4 | Gautena Gaur 2023

"Gracias por hacernos sentir que todo va sobre ruedas".

Lier, 6 años.

Familias de Gautena y representantes de Guitrans y Mowiz Truck en el aparcamiento de camiones.

Una iniciativa que nace de los responsables del aparcamiento.

Los camiones suelen despertar el interés de muchas personas con TEA. Los responsables del aparcamiento son conscientes de ello, y por eso, han ofrecido a Gautena la posibilidad de realizar una visita para el disfrute de los más pequeños. Y así lo hicimos.

Los chicos y chicas pudieron ver de cerca los gigantes con ruedas y montar en uno de ellos. Incluso tuvieron la oportunidad de 'conducir' uno de estos vehículos. Esto fue posible gracias a la generosidad de un conductor, quien en su día de descanso no dudó en sumarse a la actividad para hacer de la visita un momento aún más memorable.

Solo queda agradecer la amabilidad y compromiso de los responsables del Centro de Transporte y Guitrans.

Esperamos poder continuar la colaboración con futuras actividades.

Bonita mañana entre camiones Organizado en colaboración con los resposables del aparcamiento de camiones Mowiz Truck y la asociación de transportistas de Gipuzkoa, Guitrans, varias familias de Gautena pudieron visitar el Centro de Transporte de Astigarraga y ver los gigantes con ruedas de cerca.

Goiz ederra kamioi artean Moviz Truck kamioien aparkalekuko arduradunekin eta Guitrans, Gipuzkoako garraiolarien elkartearekin, elkarlanean antolatuta, Gautenako hainbat familiek Astigarragako Garraio Gunea bisitatu eta ibilgailu erraldoiak gertutik ikusi ahal izan zuten.

Gautena Gaur 2023 | 5

Más de 25 años dedicados a Gautena bien merece un reconocimiento

Acto de reconocimiento al trabajo de más de 25 años de varias personas profesionales de Gautena.

Agurtzane Urruzolari elkarrizketa familien bizitza kalitatea hobetzeko askoz ere prestatuago gaude orain.

Majisteritza ikasten ari nintzela egin nuen lehen gerturatzea. Nire praktikak bertan egin nituen. Karrera bukatu ondoren, ordezkapenak egiten hasi nintzen, eta horrela 23 urte nituenean Azkarate Enean nire lehen urtebeteko kontratua.

Hezkuntzan hiru urte pasa nituen.

Ondoren, Gautenarekin zerikusirik ez zuen Zurriola ikastolan bi urte eman eta gero helduen eguneko zerbitzuan egon nintzen lanean bost urte. Azken etapa berriz, Gautenako hezkuntzan zerbitzuan gauzatu dut, non 23 urte damazkidan lanean.

AEN duten pertsonei arreta ematen hainbeste urte eman ondoren, zer irakatsi dizute beraiek?

Nola gogoratzen duzu elkartean hasi zineneko garaia?

Gautena oso txikia zen orduan.

Ez dago konparatzerik. Denak ezagutzen genuen elkar. Lan egiteko moduak oso-oso desberdinak ziren.

Askotan pentsatu izan dut orain erabiltzen ditudan metodologia eta jakitearekin aritu izan bagina orduan…

Artatzen ditugun pertsonen eta

6 | Gautena Gaur 2023

Dena. Ataka berrien aurrean jarri naute etengabe. Beraiek izan dira erronka, eta beraien beharrak eta desioak betetze aldera eboluzionatu dut. Elkarrekin egin dugu bidea.

AEN etiketaz haratago pertsonak ezagutu ditut, beraien nahi, desio eta zailtasunekin.

Hauxe da ikasketa handiena, etiketa baino askoz gehiago dagoela beraiengan.

URTZAN AG E RUZOLA UR

Kontaiguzu zure ibilbidea Gautenan.

Son varias las personas profesionales que llevan más de 25 años trabajando con las personas con autismo y sus familias en Gautena. La entidad ha querido reconocer y agradecer su labor en un acto organizado en el centro de día de Artolamendi en el que se les hizo entrega, por parte de miembros de la Junta Directiva y la directora de Gautena, de una réplica de la escultura realizada por el escultor Néstor Basterretxea.

Inguruarekin duten erlazio horretan sortu izan dira egoera zailak ere, noski. Estres momentuak bizi izan ditut. Gure lana hoixe da, interakzio hori arrakastatsua izateko bideak jartzea.

Bestalde, AEN etiketa alde batera utzita, pertsona zoragarriekin egoteko aukera izan dut. Etiketa horrek lagundu dit beraiek hobeto ulertzen, baino hortaz haratago pertsonak ezagutu ditut, beraien nahi, desio. zailtasun eta estiloekin.

Eta hauxe da ikasketa handiena, etiketa baino askoz gehiago dagoela beraiengan.

Nola bizi izan duzu Gautenaren bilakaera urte hauetan?

Uste duzu gizarteak aldatu duela autismoaz duen pertzepzioa?

Nik pentsatzen dut Gautena asko daudela, eta Gautena horietako bakoitzak bilakaera bat egin duela agian.

Poliki-poliki bidea eginez goaz.

Eskola inguruan eta erabiltzen ditugun zerbi-tzuetan eredu gara eta AEN duen pertsonganako pertzepzioa aldatzen ari dela esango nuke.

Hala ere, lege aldetik bide luzea dago egiteko oraindik; batez ere irisgarritasunean. Gaur egun, oraindik irisgarritasuna, mugikortasun zailtasunetan oinarritzen dela uste dute gizarte zerbitzuetan ere.

Hezkuntza zerbitzuan esango nuke bilakaera hori metodologia eta egiteko modu berrien uztarketaren ondorio izan dela; eta horretan ondo sentitzen naiz. Erronka berriak motibazioaren iturri dira nere kasuan.

Realicé mis primeras prácticas en Gautena en el CAD de Intxaurrondo.

Tras las prácticas sustituí a una profesional durante sus vacaciones.

Continué haciendo sustituciones durante varios años y, al mismo tiempo, comencé a trabajar en Fundación Uliazpi. Durante años compatibilicé ambos trabajos. ¿Cómo recuerdas tus inicios en la asociación?

Recuerdo los inicios con mucha ilusión, con muchas ganas de trabajar, de conocer entornos diferentes y gente nueva. Todo era nuevo para mí. Trabajar en las dos entidades al mismo tiempo me enseñó muchísimo. La experiencia fue muy positiva ya que tanto la dinámica como los perfiles de los chicos y chicas era muy diferente.

Después de tantos años valoro mucho aquella etapa por todo lo que aprendí. ¿Cómo has vivido la evolución de Gautena a lo largo de los años?

Cuando yo empecé se transmitía un sentimiento de gran familia. Gautena ha evolucionado mucho con los

años y creo que ha sabido responder muy bien a las necesidades de las familias y de la sociedad.

Sin embargo, al mismo tiempo, considero que se ha perdido esa esencia de familia, ese sentimiento que a veces a día de hoy se quiere hacer sentir. Gautena se ha convertido en una gran empresa que sigue trabajando en en pro de todas las personas con TEA y sus familias, pero con una visión más empresarial, con todo lo que eso conlleva. ¿Crees que la sociedad ha cambiado la concepción que tiene del autismo?

Sí, y no sólo del autismo, sino de la discapacidad o diversidad funcional.

Creo que se entiende que son personas que pueden lograr sus objetivos, que son capaces de hacer muchas cosas y ser partícipes de la sociedad en muchos ámbitos.

La visión que se tenía de ellos hace 25 años era meramente asistencial.

Creo que en este sentido Gautena y todos sus profesionales han hecho un buen trabajo, aportando esa visión intregadora de las personas con TEA.

EGUI

Cuéntanos tu recorrido en Gautena

MAITE CIN N CU

Entrevista a Maite Cincunegui

Autismoaren elkarte mugimenduaren eta Gautenaren erronkak dira irisgarritasun planak aurrera eramatea eta laguntza ekonomikoak mantendu eta hobetzea.

Después de tantos años de dedicación a la atención de personas con TEA, ¿qué es lo que más te han enseñado ellos y ellas?

El principal aprendizaje es que, al fin y al cabo, todas las personas buscamos lo mismo, una buena calidad de vida, ser felices y hacer lo que nos gusta.

La única diferencia es que para ellas y ellos lograr ese objetivo es más complicado y somos nosotros los que tenemos que intentar facilitárselo. ¿Cuáles crees que son los mayores retos a los que se enfrenta el movimiento asociativo del autismo y Gautena en el futuro más cercano?

Considero que el mayor reto de Gautena es el de disponer de más recursos para llevar adelante todos sus programas, planes y objetivos.

Gautena Gaur 2023 | 7

Laburrak AUTISMO EUROPAREN BATZAR OROKORREAN ETA ADMINISTRAZIO KONTSEILUAN IZAN GARA STOCKHOLMON

Autismo Europako entitateen ordezkariak.

Beste gai batzuen artean, AENari arreta emateko duela gutxi Suedian ezarri diren jarraibide nazionalak aurkeztu ziren, autismoa duten nesken eta emakumeen errealitatea eta diagnostikoan oraindik dagoen genero-joeraren gaia jorratu zen, autismoaren komunitatearen lehentasunak aztertu ziren 2024ko Europako Parlamenturako hauteskundeei begira eta Autismo Europa Autismoaren Munduko Egunaren kanpaina birformulatzeko egiten ari den kontsulta-prozesuari buruz ere hitz egin zen.

Autismo Europaren 40. urteurrena ospatzeko aprobetxatu zen topaketa, eta bertan izan ziren erakundeko hiru presidente ohi.

EIBARREN DUGUN LOKALAREN LAGAPENA BESTE LAU URTEZ LUZATU DA Gautenak tratamedu zerbitzua eskaintzen du Eibarren 1989tik.

Herriko udalarekin elkarrizketak mantendu ondoren, udalak duela hiru hamarkada baino gehiagotik erabiltzen dugun lokalaren lagapena luzatzea erabaki du.

8 | Gautena Gaur 2023

Balioan jarri dugu desgaitasunaren elkartemugimenduaren ekarpena Zainketei buruzko Kongresuan

Iñigo Urkullu Lehendakaria, Zainketei Buruzko Kongresuaren hasiera-emate instituzionalean.

Iturria: Sareen Sarea.

Ekitaldia Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak antolatu du, eta zaintza-eredu parekideago, publikoago eta komunitarioago baterantz aurrera egitea du helburu.

Egungo gizartean zainketa-lanek planteatzen dituzten erronkei buruzko hausnarketarako gune bat bezala aurkeztu da.

Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialaren ekarpena Kongresuak Hirugarren Sektore Sozialeko erakundeekin lankidetza handiagoa lortzearen garrantzia nabarmentzen du.

Amaia Lopeteguik, Gautenako zuzendariak, FEVAS elkartemugimenduaren ordezkari gisa hartu du parte Kongresuan.

Lopeteguik desgaitsun desberdinak dituzten pertsonak ordezkatzen dituzten elkarteek Gizarte Zerbitzuen Sistemari egiten dioten funtsezko ekarpena azpimarratu du.

Adimen- edo garapen-desgaitasuna duten pertsonek eta haien familiek erakundeek eskaintzen dituzten programak, zerbitzuak eta laguntzak diseinatzean eta gauzatzean duten protagonismoa aintzatetsi du baita ere. Hain zuzen ere, berezitasun horrek definitzen du FEVAS elkartesarea.

Desgaitasunak familien baitan duen eragina oso nabarmena dela adierazten du. Horregatik, kalitatezko politika eta zerbitzu publikoak, egonkorrak eta pertsonalizatuak garatu behar dira.

Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialetik aldarrikatzen dugu zainketek eremu pribatutik eta oinarrizko premien asebetetzetik haratago joan behar dutela.

Sareen Sarea, Euskadiko Hirugarren Gizartesektoreko erakundeak biltzen dituen elkartea.

Ertzaintzako agente izango direnen prestakuntzak aurrera jarraitzen du Bigarren urtez, adimen- edo garapendesgaitasuna duten pertsonen errealitateari buruzko prestakuntza eman diegu Euskal Poliziaren agente izango diren 484 pertsonei. Oraingoan Apdema eta Futubide elkarteekin

batera egin dugu, FEVAS - Plena Inclusión Euskadik koordinatutako prestakuntza-ziklo baten barnean.

Formakuntzan agenteek pertsona hauei arreta hobetzeko orientabideak jaso dituzte.

Ponemos en valor la contribución del movimiento asociativo de la discapacidad en el Congreso sobre Cuidados

Amaia Lopetegui, directora de Gautena, en su exposición en el Congreso sobre Cuidados.

Este evento, organizado por el Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, pretende avanzar en la búsqueda de un modelo de cuidados más igualitario, público y comunitario. Se presenta como un espacio de reflexión para abordar los desafíos que plantea el trabajo de cuidados en la sociedad actual.

Contribución del Tercer Sector Social de Euskadi El Congreso destaca la importancia de lograr una mayor cooperación con las entidades del Tercer Sector Social, de la que formamos parte.

La directora de Gautena, Amaia Lopetegui, participa en representación del movimiento asociativo FEVAS.

Lopetegui subraya la significativa aportación del tejido asociativo FEVAS al Sistema de Servicios Sociales y pone el foco en el protagonismo de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo y sus familias en el diseño y ejecución de los programas, servicios y apoyos que ofrecen las entidades. Precisamente, esta es una particularidad que define a la red asociativa FEVAS. También destaca el impacto que la discapacidad tiene en el seno de las familias y los recursos específicos que requieren. Por eso, deben desarrollarse políticas y servicios públicos de calidad, estables, personalizados. Los cuidados han de entenderse como un derecho.

Desde el Tercer Sector Social de Euskadi reivindicamos que los cuidados deben ir más allá de la esfera privada y de la satisfacción de necesidades básicas.

Sareen Sarea, la asociación que agrupa a las redes de entidades del Tercer Sector Social de Euskadi.

Continúa la formación a futuros agentes de la Ertzaintza Por segundo año, participamos en la formación a 484 futuros agentes de la Euskal Polizia en la Academia de Arkaute sobre la realidad de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. En esta ocasión lo hacemos junto a las entidades Apdema y Futubide en

un ciclo formativo coordinado por FEVAS - Plena Inclusión Euskadi.

En esta formación los agentes han recibido orientaciones para mejorar la atención a este colectivo y se han concretado pautas de actuación para abordar diferentes situaciones.

Breves ACUDIMOS A LA ASAMBLEA GENERAL Y CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE AUTISMO EUROPA EN ESTOCOLMO

Representantes de entidades miembro de Autismo Europa.

Entre muchos otros temas, se presentaron las pautas nacionales suecas para la atención del TEA recientemente adoptadas, se abordó la realidad de las niñas y mujeres con autismo y el sesgo de género existente todavía en el diagnóstico, se trataron las prioridades de la comunidad del autismo de cara a las elecci0nes al Parlamento Europeo de 2024 y se habló sobre el proceso de consulta que Autismo Europa está llevando a cabo para reformular de la campaña del Día Mundial del Autismo.

Se aprovechó el encuentro para celebrar el 40 aniversario de la asociación, que contó con la presencia de tres de sus expresidentes.

SE PRORROGA LA CESIÓN DEL LOCAL DE EIBAR POR CUATRO AÑOS MÁS Gautena lleva prestando servicio de tratamiento en Eibar desde 1989. Después de mantener conversaciones con el ayuntamiento de la localidad, este ha decidido prorrogar la cesión del local del que hacemos uso desde hace más de tres décadas.

Gautena Gaur 2023 | 9

Finalizan las obras en la sede de Gautena Los trabajos de rehabilitación del edificio Azkarate-Enea, sede de la entidad, han finalizado recientemente. La cuarta y última fase de las obras ha consistido en rehabilitar la fachada del edificio, que ha visto mejorado su aspecto notablemente. En cuanto a la urbanización. se ha instalado un nuevo pavimento, se han marcado las plazas de aparcamiento correspondientes, se ha rehabilitado el muro exterior,

instalado un aparcamiento de bicicletas y renovado el portón de la entrada.

Gautena ha recibido la ayuda del Departamento de Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa, quien en su convocatoria de subvenciones para la inversión en las sedes de las entidades del tercer sector social, ha financiado parte importante del proyecto de rehabilitación.

Fachada renovada del edificio Azkarate-Enea, sede de Gautena.

Investigación de la Fundación Policlínica Gipuzkoa en el autismo Como resultado de la relación entre Gautena y la Fundación Policlínica Gipuzkoa, se ha finalizado el reclutamiento para el ambicioso proyecto de la compañía Suiza STALICLA. La muestra de jóvenes y adultos con autismo participantes ha sido de 61 personas. Todas ellas rellenaron cuestionarios y donaron muestras de sangre. Aquellos casos que encontraban difícil su extracción de sangre, fueron apoyados con sedación por el Servicio de Anestesia y todas las personas fueron exploradas por el Servicio de Medicina Interna de Policlínica Gipuzkoa.

El estudio intenta clasificar biológicamente a las personas con autismo de diferentes países; buscando, por primera vez, la “firma biológica” de cada persona,

a fin de avanzar en la identificación de quienes pueden responder a medicamentos concretos. Así, se persiguen encontrar características individuales o grupales, en base a datos bioquímicos, genéticos y celulares, con el apoyo de la inteligencia artificial y los superordenadores.

El estudio intenta clasificar biológicamente a las personas con autismo de diferentes países; buscando, por primera vez, la “firma biológica” de cada persona.

El enfoque es revolucionario y resulta necesario cuando se trata de un colectivo tan variado como es el de las personas con autismo. Adicionalmente, si en alguna persona se identifica una modificación genética con posibles consecuencias sobre su salud, se recibirá esta información. Aunque es prematuro predecir los pasos de la medicina personalizada, Gipuzkoa se ha implicado plenamente en este innovador camino a seguir en el autismo.

Agradecemos la participación y el compromiso de todas estas familias, con el objetivo compartido de impulsar el conocimiento y la investigación del autismo¸ y os animamos a estar pendientes de las nuevas iniciativas que sigamos identificando.

Equipo de investigación

Joaquín Fuentes

10 | Gautena Gaur 2023

Irma Isasa

Ana Porcel

Debagoienako familien indarra erakusgai Familiak elkartzen direnean duten indarra sekulakoa da. Adibide garbia dugu Debagoienako familiek Aretxabaletan, Arrasaten eta Bergaran antolatutako hitzaldi arrakastatsuak.

Arrasateko Kulturateko Areto Nagusia jendez beteta autismoari buruzko hitzaldian.

Hauen helburua autismoa ezagutzera ematea eta nahaste honen inguruan kontzientziazioa piztea izan da. Jardunaldietan AEN duten pertsonek parte hartu dute, gurasoek eta baita erakunde eta eskola desberdinetako profesionalek ere.

Hemos acompañado a varias familias de la comarca Alto Deba en la organización de charlas para dar a conocer el autismo y aumentar la concienciación en torno a este trastorno. En dichas jornadas han participado las propias personas con TEA, familiares y profesionales de entidades y centros educativos. En un futuro próximo se organizarán más actividades con el mismo objetivo en la comarca.

Mirian autismoa duen haur baten ama eta familia talde honen kideetako bat da. Autismoa ikusgai egiteaz gain, hitzaldiek bere burua askatzeko balio izan diotela adierazten du pozik. Oraindik diagnostikoa jaso ez duten familientzako topagune garrantzitsu bezala ere deskribatzen ditu jardunaldiak.

Horrelako ekimenak funtsezkoak dira autismoaren errealitatea gizarteari gerturatzeko. Hain zuzen ere, etorkizunean ekintza gehiago antolatuko dira eskualdean xede berdinarekin.

"Eskerrak eman nahi dizkiet hitzaldietan parte hartu dutenei eta bertaratu diren pertsona guztiei. Oso babestuak sentitu gara", dio Mirianek.

EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA Eguneko zentroetako helduak

Gautenako eguneko zentroetako helduekin antolatutako sentsibilizazio ekimena Emakumearen Nazioarteko Egunean.

Gautenak emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarekin duen konpromisoa argia da. Hain zuzen ere, abian da Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II. Planaren (20242027) egitea. 2023an entitateko profesional guztiei zuzendutako prestakuntzarekin jarraitu dugu, oraingoan "Berdintasunaren irudipena" lelopean. Sentsibilizazio ekintzei dagokionez,

Gautenako ikasleek eta helduek Berdintasunbatzordeak Emakumearen Nazioarteko Egunaren harira proposatutako ekimenean parte hartu dute. Bigarren urtez, kartoizko kaxetan letra moreak marraztuz "Berdintasuna eraikitzen" leloa osatu dute guztion artean.

Bai profesionalen, baita zerbitzuko erabiltzeen erantzuna nabarmentzekoa da.

Gautena Gaur 2023 | 11

ZAP

OT N XI

Gautenari eskainitako abestia Markel Oiarzabal, un joven comprometido que trabaja en diferentes servicios de la entidad, ha creado una canción para Gautena. A través de esta canción, Zapotxin, el personaje al que da vida, quiere mostrar a los niños lo que es el autismo, hacer ver que todos somos iguales y diferentes al mismo tiempo, que recorremos el mismo camino, pero por diferentes carreteras.

Mila esker Markel eta Zapotxin!

U

dalekuetatik bueltan Markelek ikasitakoa erakutsi nahi izan zion Zapotxini eta bion artean erabaki zuten "Bagoaz urrun!" kantua sortuko zutela.

Munduari, haurrei, erakusteko autismoa zer den, desberdin-berdinak garela, errepide ezberdinetan bide bera egiten dugula... bidea... errepidea... FURGONETA! Eta furgonetara igo ginen eta bertan -burrun burrun- ikusi, ikasi eta kantatu genuen aurrerago askoren burutan geratuko zen kantua.

Kilometro bakoitzeko erronka, metroz metro egindako lorpena.

Bihotza urdintzen hasia dut, ezagutu zintudanetik.

Geroztik asko ikasi eta ulertu dugu biok, Zapotxin eta biok, zapata handiak jarrita edo gabe furgonetara igotzeko gonbita izan baitugu, eta bai sudurgorriari eta bai niri, bihotza urdindu baitzaigu.

Harreman ederra sortu da Zapotxin eta Gautenako gazteen artean!

Zapotxin berak agerraldia egin zuen udalekuetan momentu dibertigarri bat pasatzeko eta beranduago, gazte talde batek sudurgorriaren antzelana ikustera ere joan da.

Entzun abestia eta ikusi bideoklipa!

12 | Gautena Gaur 2023

Gautena obtiene el primer certificado de calidad que garantiza el trato digno en sus servicios distintas actuaciones que nos ofrece el Plan de Prevención elaborado por PROTEDIS. En 2020 el Grupo de mejora de adecuación ética de la entidad asume la responsabilidad de continuar con el seguimiento del plan en los distintos servicios de Gautena, poniendo en marcha el proceso para la obtención del certificado de calidad.

Acto de entrega del primer certificado de calidad avanzada propuesto por el Modelo del Plan de Prevención y actuación ante el maltrato en los centros de atención a personas con discapacidad intelectual.

En el año 2018 FEVAS-Plena Inclusión Euskadi ofrece a las entidades pertenecientes a la federación la puesta en marcha del “Plan de actuación y prevención ante el maltrato” elaborado por PROTEDIS. el servicio de protección para personas con discapacidad.

Desde GAUTENA se realiza una valoración positiva de esta puesta en marcha y se decide tomar parte en la misma, el objetivo, más allá de conseguir la certificación, es la motivación intrínseca de asegurar la misión, visión y valores de Gautena, incluyendo en nuestra entidad las

La pandemia ralentiza todo el proceso, y después de un largo periodo de certificación, en marzo de 2023 PROTEDIS elabora un informe favorable sobre el procedimiento de acreditación en buen trato a Gautena. Lo hace por haber cumplido unos estándares de actuación ante el maltrato en sus servicios y programas de Atención de Día y Vivienda, de Educación y de Apoyo a Familias, siendo Gautena la primera entidad en obtener dicho certificado de Calidad.

Ayudas para el desarrollo de nuestros programas La Fundación ONCE, a través de FEVAS Plena Inclusión Euskadi y en el marco de la Convocatoria General de ayudas para proyectos dirigidos a personas con discapacidad, ha colaborado en la financiación de los trabajos de mantenimiento y saneamiento de varias viviendas de la entidad.

Kutxa Fundazioa, en su convocatoria de ayudas a iniciativas sociales y/o culturales, ha destinado una generosa ayuda para poder adquirir un vehículo adaptado que se utilizará

para que las personas usuarias de nuestros servicios puedan acceder a los recursos comunitarios y realizar otros desplazamientos.

Furgoneta financiada por Kutxa Fundazioa.

En cuanto a la ayuda de empresas privadas, cabe destacar los 6.436,33€ recibidos gracias a las 60.770 donaciones realizadas por los clientes de Eroski en el marco del programa "Céntimos Solidarios".

Gautena Gaur 2023 | 13

¿Qué es la Lectura Fácil?

La lectura fácil es una forma de crear documentos que son más fáciles de entender.

También se puede usar en páginas web o guiones de vídeos, por ejemplo.

Además, tiene en cuenta todo.

Por ejemplo: •

El texto.

•

El diseño.

•

Las ilustraciones.

La lectura fácil es útil para todas las personas.

Pero, sobre todo, es útil para las personas con dificultades de comprensión.

Para hacer la lectura fácil, es importante seguir unas normas y validar los documentos.

Esta es la definición oficial

Miembros del Club de Lectura Fácil de Gautena en los premios Erraza Sariak 2023.

"Por ser los primeros en apostar en Donostia por el proyecto, por la formación de su personal, por dar a conocer la herramienta de Lectura Fácil entre su comunidad y por apostar por el club de Lectura Fácil de personas jóvenes más antiguo y duradero de Donostia y de Gipuzkoa".

Estas son las razones por las que el Club de Lectura Fácil de Gautena ha estado nominada en los premios Erraza Sariak 2023. Los premios han sido organizados por Lectura Fácil Euskadi con motivo de su décimo aniversario.

de la lectura fácil: Método que recoge un conjunto de pautas y recomendaciones relativas a la redacción de textos al diseño y maquetación de documentos y a la validación de la comprensibilidad de los mismos, destinado a hacer accesible la información a las personas con dificultades de comprensión lectora.

Texto extraído de la página web de Plena Inclusión.

14 | Gautena Gaur 2023

URDINDUZ

2023 Azpeitia

2023ko apirilaren 2an, Autismoaren Nazioarteko Egunean, Azpeitia urdinez jantzi zen autismoa duten pertsonei eta haien familiei elkartasuna adierazteko.

Hala ere, sentsibilizazio-jarduerak egun horretatik harago joan ziren.

Aurreko astean zehar ekintza

ugari antolatu ziren; hala nola, familien hitzaldi bat, pintxo-pote urdina, maitasuna eta jendearen aurreiritziak aztergai dituen 'Sexberdinak' antzezlana Azkoitian, igeriketa egokituko jardunaldia, magia ikuskizuna eta bertso saioa.

Inklusioaren aldeko mural erraldoi bat ere margotu zen herrian.

Marea Urdina elkartearekin lankidetzan aritzea oso esperentzia aberasgarria izan da.

Marea Urdina osatzen duten pertsonek URDINDUZ ekimena arrakastatsua izan zedin egindako lana eta erakutsitako konpromisoa ikaragarria izan da. Haiek gabe ez litzateke posible izango.

Gautenaren izenean eskerrik beroenak ematen dizkizuegu!

ESKERRIK ASKO

Marea Urdinari, antolaketan parte hartu zenutenoi, ekintza desberdinetan borondatez lan egin zenuten pertsonei, URDINDUZ BERDINDU kanpainarekin bat egin zenutenoi, balkoiak urdinez jantzi zenituzten herritar guztioi, babestu gintuzuen udal eta erakundeei, diruz edota materiala edo zerbitzuak eskainiz lagundu gintuzuenoi eta apirilaren 2an ibilaldira joan zinetenoi.

Gautena Gaur 2023 | 15

Finantzazioa lortzeko kanpaina

Campaña de captación de fondos

Izan gaitezen bidelagun. Gure zerbitzuen beharrak handitu egin diren testuinguru batean gaude. Bada, mezu honen bidez, enpresei eta partikularrei elkarlana eskatzen diegu. Finantzazio hau sentsibilizazio-, prestakuntza-, orientazio- eta ikerketaarloetan egiten ditugun jarduerei bideratzen da.

"Izan gaitezen bidelagun". Con este mensaje tratamos de llamar a la colaboración de empresas y particulares en un contexto de creciente demanda de servicios.

Esta financiación se destina a nuestra actividad en áreas de sensibilización, formación, orientación e investigación.

Gure oinarrizko zerbitzuak Administrazio Publikoak finantzatzen ditu nagusiki. Hala ere, beharrak izaten jarraitzen dugu hainbat eremuetan, esaterako, hezkuntzaren, lanaren eta gizartearen esparruetan.

Horrek finantzaketa pribatura gehiago jotzera garamatza eta hor enpresek zeregin garrantzitsua izan dezakete.

Horregatik, gure "Izan gaitezen bidelagun" kanpaina zuen inguruko enpresetan zabaltzera animatzen zaituztegu, haiekin QR kodean aurkituko duzuen formularioa edo Aieteko gure bulegoetan eskura ditzakezuen paperezko liburuxkak partekatuz.

Nuestros servicios estructurales están fundamentalmente financiados por la Administración Pública. No obstante, sigue habiendo necesidades aún escasamente reconocidas en ámbitos como el apoyo en el ámbito educativo, laboral y social. Ello nos lleva a recurrir a la financiación privada, y es aquí donde las empresas pueden tener un papel importante.

Por ello, os animamos a difundir nuestra campaña “Izan gaitezen bidelagun” en las empresas de vuestro entorno, compartiendo con ellas el formulario que encontraréis en el código QR, o los folletos en papel que podéis obtener en nuestras oficinas en Aiete

Izan gaitezen bidelagun Lagundu nahi bagaituzu Si quieres colaborar

16 | Gautena Gaur 2023