COME RIPARARE I DANNI DEL SOLE

I consigli e i prodotti giusti per correre ai ripari.

How Reverse Sun Damage

The right tips and products to run for cover.

Beauty

[Manu Luize]

La protezione solare è sicuramente il modo migliore per prevenire il foto-invecchiamento e il cancro della pelle per un invecchiamento sano. Ma cosa succede se la tua pelle è già stata danneggiata dal sole?

Oltre ad applicare la protezione solare ogni giorno, prendi appunti: gli antiossidanti, retinoidi e la fototerapia a LED possono aiutare a riparare i danni del sole.

Sunscreen is the best way to prevent photoaging and skin cancer for healthy aging. But what happens if your skin has already been damaged by the sun? Apart from wearing sunscreen every day, take notes: Antioxidants, retinoids, and LED light therapy can help to revert sun damage.

1. HAPCA Filler Anti-Wrinkle & Hydrating Ha Treatment, Theramid (30Ml, 34,95€)

Inizia la giornata con un siero con benefici per rimpolpare e prevenire le rughe, che promuove la capacità di idratazione a lungo termine, la riduzione delle rughe e aiuta ad aumentare le difese antiossidanti naturali della pelle, proteggendola dall’inquinamento e dai danni dei raggi UV.

Start the morning with a serum with wrinkle-filling benefits, long-term moisture retention, deep wrinkle reduction, and boosting the skin’s own antioxidant defenses, protecting the skin from pollution and UV damage.

Per la routine serale, scegli i retinoidi come Retinal in questa crema anti-età, in grado di innescare la rigenerazione cellulare e la produzione di collagene per combattere le rughe e le linee d’espressione, lottando contro tutti i segni visibili dell’invecchiamento.

For the evening routine, go for retinoids like Retinal in this anti-age cream, capable of triggering cell regeneration and collagen production to reverse wrinkles and expression lines, fighting against all visible signs of aging.

La fototerapia con una maschera LED e, in particolare, la luce verde aiuta ad affrontare l’iperpigmentazione e ad inibire l’eccessiva produzione di melanina, contribuendo ad una pigmentazione uniforme e una pelle luminosa, dunque ottima per le macchie solari.

LED light therapy, in particular, the green light helps to address hyperpigmentation and inhibit excess production of melanin, helping to treat it for an even and brighter skin tone, therefore great for sun spots.

Peeling

Un peeling può migliorare l’aspetto della pelle danneggiata dal sole, i peeling a casa sono più delicati sulla pelle e possono aiutare a rimuovere lo strato esterno della vecchia pelle. Un peeling delicato come l’Enzymatic Peel può essere utilizzato a casa una volta alla settimana.

A peel can improve the appearance of sun-damaged skin, at home peels are gentler to the skin and can help to remove the outer layer of old skin. A delicate peel like the Arkana Enzymatic Peel can be used at home once a week.