SPA Book
Lösen, anregen und ausgleichen, was noch nicht im Einklang ist –denn am schönsten sind wir, wenn wir glücklich sind.
ood feeling
Love & Wellbeing
Wir im Hotel Gassner leben Qualität in allen Belangen. So auch unser SPA-Team. Alle sind bestens ausgebildet und lieben ihren Beruf seit Jahren.
Bitte komm im Bademantel sowie Unterwäsche oder Badebekleidung zu den Behandlungen und lege deinen Schmuck bereits vorher ab –dann steht deiner gebuchten Verwöhnzeit nichts im Wege.
Der Behandlungsbereich AUSZEIT befindet sich im 1. Stock.
At Hotel Gassner, we live quality in every aspect — and this also applies to our SPA team. All team members are highly trained and have been passionate about their profession for many years. Appear for you treatment in a bathrobe and underwear or swimwear, and please remove your jewelry beforehand — this way, you can relax and enjoy your treatment to the fullest. The treatment area AUSZEIT is located on the 1st floor.
Wir freuen und auf dich.
We look forward to welcoming you.
Dein/your Wellness-Team
ANMELDUNG AN DER HOTELREZEPTION /
REGISTRATION AT THE HOTEL RECEPTION
TEILMASSAGE / PARTIAL MASSAGE
Beine oder Rücken / Nacken
Legs or back / neck
GANZKÖRPERMASSAGE / WHOLE BODY MASSAGE
25 Min. | 49 Euro
Die klassische Massage ist beruhigend und entspannend. Stärke und Intensität werden individuell auf deine Bedürfnisse und Beschwerden abgestimmt. This classic form of massage is calming and relaxing. The strength and intensity are individually adjusted to your needs and concerns.
50 Min. | 85 Euro
KOPF-/NACKEN- UND SCHULTERMASSAGE / HEAD, NECK AND SHOULDER MASSAGE
Mit Streichungen und sanften Klopfungen entspannt sich nicht nur der Gesichtsund Kopfbereich, sondern reflektorisch auch der gesamte Körper. Diese Behandlung eignet sich bei Kopfschmerzen, müden Augen sowie bei Nackenverspannungen.
With gentle strokes and light tapping, not only the face and head area are relaxed, but the soothing effect is also reflected throughout the entire body. This treatment is suitable for headaches, tired eyes, and neck tension.
25 Min. | 47 Euro
FUSSREFLEXZONENMASSAGE / FOOT REFLEXOLOGY MASSAGE
Durch sanften Druck und die anregende Massage der Reflexzonen an den Füßen
können die zugehörigen Organe und Körperregionen positiv beeinflusst werden.
Spannungen und Blockaden lösen sich, die Energie kann wieder frei fließen und der gesamte Organismus regeneriert sich wunderbar.
Through gentle pressure and stimulating massage of the reflex zones on the feet, the corresponding organs and body regions can be positively influenced. Tensions and blockages are dissolved, energy can flow freely again, and the entire organism can regenerate beautifully.
25 Min. | 48 Euro
HONIGMASSAGE / HONEY MASSAGE
Eine Massage mit Honig ist wohltuend für den ganzen Körper und umschmeichelt zugleich die Haut. Diese Anwendung wird vor allem zur Entschlackung und Entgiftung eingesetzt und hinterlässt ein ganzheitliches Wohlgefühl. Durch eine gezielte Technik während der Massage können die Inhaltsstoffe des Honigs direkt über die Poren der Haut aufgenommen werden und sorgen für ein streichelzartes Ergebnis.
Die Durchblutung wird gefördert, Verklebungen im Gewebe gelöst und der Stoffwechsel angeregt.
A honey massage is soothing for the whole body while gently caressing the skin. This treatment is primarily used for detoxification and purification, leaving you with a deep sense of well-being. Through a targeted technique during the massage, the ingredients of the honey can be absorbed directly through the skin’s pores, resulting in a soft, silky finish. It promotes blood flow, loosens adhesions in the tissue, and stimulates the metabolism.
Rücken / Back | 50 Min. | 85 Euro
KRÄUTERSTEMPELMASSAGE /
HERBAL STAMP MASSAGE
Die positiven Effekte sind vielfältig: Muskelverspannungen lösen sich, Schmerzen im Rücken, Nacken oder Ischiasbereich werden gelindert, und rheumatische Beschwerden sowie Gelenkprobleme erfahren spürbare Erleichterung.
Zudem fördern die Anwendungen die Durchblutung, verbessern den Gewebestoffwechsel und helfen, Stress abzubauen. Neben der inneren Vitalisierung trägt die Methode auch zur Pflege und Regeneration der Haut bei, was sie besonders wohltuend macht.
The positive effects are manifold: muscle tension is dissolved, pain in the back, neck, or sciatic region is relieved, and rheumatic complaints as well as joint problems see notable relief. In addition, the treatments promote blood flow, improve tissue metabolism, and help reduce stress. Alongside inner revitalization, the method also supports the care and regeneration of the skin, making it especially soothing.
50 Min. | 95 Euro
MASSAGEMIX / MIXED MASSAGE
Wähle aus einer Komposition von zwei klassischen Massage-Elementen, z.B. Rückenund Fußreflexzonen-Massage. Choose from a combination of two classic massage elements, e.g., back massage and foot reflexology.
50 Min. | 81 Euro
WALDDUFT MASSAGE / FOREST SCENT MASSAGE
Eine ausgleichende und erholsame Entspannungsmassage mit ausgewählten Walddüften. Die unverfälschte Naturkraft und die harmonischen, beruhigenden Massagegriffe lassen
Körper und Geist zur Ruhe kommen. A balancing and restorative relaxation massage with selected forest scents. The pure power of nature and the harmonious, calming massage techniques allow body and mind to come to rest.
Wähle dein Wunschöl / Choose your desired oil
Fichte – Muskelverspannung, Kiefer – Durchblutung, Latsche – Atemwege, Tanne –
Konzentration, weitere Aromaöle auf Wunsch! Spruce – muscle tension, pine – blood flow, mountain pine – airways, fir – concentration, additional aromatic oils upon request!
Rücken / Back | 25 Min. | 51 Euro
Ganzkörper / Full body | 50 Min. | 87 Euro
Erholung für Körper & Geist
Enjoy Life
HOT STONE MASSAGE / HOT STONE MASSAGE
Die von den Steinen ausgehende Wärme fördert die Tiefenwirkung der anschließenden Massage und unterstützt dich dabei, vollkommen loszulassen.
The warmth released by the stones enhances the deep effect of the subsequent massage and helps you to completely let go.
Rücken / Back | 25 Min. | 52 Euro
Ganzkörper / Full body | 50 Min. | 88 Euro
AYURVEDA – GANZKÖRPERBEHANDLUNG / AYURVEDA – FULL-BODY TREATMENT
Gönne dir tiefe Entspannung. Warmes Kräuteröl wird sanft auf deinen Körper aufgetragen und beruhigt dich. Diese Behandlung ist ideal bei Stress, innerer Unruhe, Muskelverspannungen und zur Unterstützung deines Immunsystems. Sie regt den Lymphfluss an, fördert die Entgiftung und steigert dein Wohlbefinden. Du wirst
ein Gefühl von innerer Ruhe und neuer Energie erleben – Körper und Geist kommen in harmonischen Einklang.
Treat yourself to deep relaxation. Warm herbal oil is gently applied to your body with soothing effect. This treatment is ideal for stress, inner restlessness, muscle tension, and supporting your immune system. It stimulates lymph flow, aids detoxification, and boosts your well-being.
You will experience a sense of inner calm and renewed energy — body and mind come into harmonious balance.
50 Min. | 95 Euro
MUKABYANGA – AYURVEDISCHE GESICHTSBEHANDLUNG / MUKABYANGA – AYURVEDIC FACIAL TREATMENT
Genieße eine tief entspannende Behandlung, bei der warmes Kräuteröl sanft in dein Gesicht, deinen Kopf und dein Dekolleté einmassiert wird. Diese Massage löst Verspannungen, schenkt Erfrischung, lindert müde Haut und lässt sie erstrahlen.
Ideal bei Stress, Schlafproblemen und innerer Unruhe. Sie wirkt harmonisierend, belebend und verleiht dir neue Energie.
Enjoy a deeply relaxing treatment in which warm herbal oil is gently massaged into your face, head, and neckline. This massage releases tension, provides refreshment, soothes tired skin, and leaves it glowing. Ideal for stress, sleep problems, and inner restlessness. It has a harmonizing, invigorating effect and gives you new energy.
Das Wissenvom Leben
PADABYANGA – AYURVEDISCHE FUSSMASSAGE/
PADABYANGA – AYURVEDIC FOOT MASSAGE
Gönne deinen Füßen und Beinen eine wohltuende Massage mit warmem Öl.
Durch sanfte, fließende Bewegungen werden Verspannungen gelöst, die Durchblutung angeregt und dein Lymphsystem unterstützt. Padabyanga wirkt positiv auf die Reflexzonen deiner Füße und kann die Funktion deiner inneren Organe stimulieren.
Diese Behandlung stärkt zudem dein Immunsystem – ideal nach langen Reisen oder anstrengenden Tagen.
Treat your feet and legs to a soothing massage with warm oil. Gentle, flowing movements release tension, stimulate circulation, and support your lymphatic system. Padabyanga has a positive effect on the reflex zones of your feet and can stimulate the function of your internal organs. This treatment also strengthens your immune system — ideal after long travels or exhausting days.
25 Min. | 55 Euro
SHIRO-PADABYANGA – AYURVEDISCHE
KOPF- UND FUSSBEHANDLUNG /
SHIRO-PADABYANGA – AYURVEDIC HEAD AND FOOT TREATMENT
Erlebe eine ganzheitliche Behandlung, die Kopf und Füße verbindet. Dein Kopf wird mit warmem Öl massiert, um Verspannungen zu lösen und dein Nervensystem zu stimulieren. Schulterprobleme und Stress werden reduziert, die Entspannung vertieft sich. Diese Kombination fördert tiefe Erholung, bringt Körper und Geist in Einklang und stärkt dein Immunsystem.
Experience a holistic treatment that connects head and feet. Your head is massaged with warm oil to release tension and stimulate your nervous system. Shoulder discomfort and stress are reduced, and relaxation deepens. This combination promotes deep recovery, brings body and mind into harmony, and strengthens your immune system.
80 Min. | 120 Euro
Einatmen, ausatmen,loslassen
SHIROABHYANGA
– AYURVEDISCHE
KOPF- UND NACKENBEHANDLUNG /
SHIROABHYANGA
– AYURVEDIC
HEAD AND NECK TREATMENT
Lass dich von der sanften Berührung warmer Kräuteröle auf Kopf, Nacken und Schultern verwöhnen. Diese traditionelle Behandlung löst Verspannungen, lindert Kopfschmerzen und fördert die Durchblutung. Ideal bei Stress, Kopfschmerzen, Migräne oder Nackenverspannungen. Sie schenkt dir Momente der Ruhe und hilft dir, neue Balance für Körper, Geist und Seele zu finden. Auch für werdende Mamis gut geeignet.
Let yourself be pampered by the gentle touch of warm herbal oils on your head, neck, and shoulders. This traditional treatment relieves tension, eases headaches, and promotes blood flow. Ideal for stress, headaches, migraines, or neck tension. It gives you moments of calm and helps you find new balance for body, mind, and soul. Also well suited for expecting mothers.
50 Min. | 85 Euro
GARSHAN – AYURVEDISCHE
SEIDENHANDSCHUHMASSAGE / GARSHAN – AYURVEDIC
SILK GLOVE MASSAGE
Erlebe eine vitalisierende Massage mit speziellen Seidenhandschuhen. Diese Trockenmassage fördert die Blutzirkulation, hilft beim Abbau von Toxinen und regt den Lymphfluss an. Der exfolierende Effekt der Handschuhe sorgt für glatte, weiche Haut.
Genieße eine belebende Auszeit, die Körper und Geist erfrischt und dir neue Energie schenkt.
Experience an invigorating massage with special silk gloves. This dry massage stimulates blood circulation, supports the removal of toxins, and promotes lymph flow. The exfoliating effect of the gloves leaves your skin smooth and soft. Enjoy a revitalizing break that refreshes your body and mind and gives you new energy.
50 Min. | 75 Euro
VON 5 BIS 14 JAHREN
Für unsere kleinen Gäste
FOR OUR LITTLE GUESTS FROM 5 TO 14 YEARS
WALDWICHTEL-MASSAGE /
FOREST GNOME MASSAGE
Entspannend – liebevoll – sanft. Es werden kleine
Verspannungen gelockert und die Muskeln gestärkt.
Relaxing – loving – gentle. Small tensions are relieved and the muscles are strengthened.
25 Min. | 39 Euro
SPA-TERMINE / SPA APPOINTMENTS
Sichere dir schon bei der Urlaubsbuchung deinen Termin! Details unter: hotel-gassner.com,
T +43 6565 6232. Wir bitten dich, pünktlich zum vereinbarten Termin zu erscheinen.
Bei Zuspätkommen deinerseits verkürzt sich die Behandlungszeit.
Book your preferred time and date when booking your holiday! Details at: hotel-gassner.com,
T +43 6565 6232. We kindly ask you to arrive on time for your scheduled appointment.
If you arrive late, your treatment time will be shortened.
RECHTZEITIGE ABSAGE / CANCEL IN TIME
Falls der Termin nicht eingehalten werden kann, bitte mindestens 1 Tag vorher
Bescheid geben, da sonst der volle Behandlungspreis berechnet wird.
If you are unable to keep your appointment, please let us know at least 1 day in advance; otherwise, the full treatment price will be charged.
DEINE GESUNDHEIT / YOUR HEALTH
Bei Schwangerschaft, gesundheitlichen Beschwerden oder Einschränkungen, teile uns dies bitte bereits bei der Terminvereinbarung mit, da einige Behandlungen in diesem Fall möglicherweise nicht empfehlenswert sind. Unsere Behandlungen sind jedoch nie ein Ersatz für eine Behandlung bei deinem Arzt!
If you are pregnant or have any health issues or restrictions, please let us know when scheduling your appointment, as some treatments may not be recommended for you in this case! However, our treatments are never a substitute for medical care by your doctor!
Erholung schenken
Gestaltung: studio-max.at; Fotos: Hotel Gassner – David Innerhofer, Linda Zechmeister, The Visual Vein, Marian Mertez; Unsplash – Pieter Benjamin; Druck: Samson Druck, Sankt Margarethen im Lungau –gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Samson Druck GmbH, UW-Nr. 837
