The Jacqueline du Pré Collection Part II Friday 4th September 2026 at 12pm
VIEWING Tuesday 1st September 2026 - 9am - 5pm Wednesday 2nd September 2026 - 9am - 5pm Thursday 3rd September 2026 - 9am - 5pm Friday 4th September 2026 - 9am - 12pm FREE ONLINE BIDDING • Bid Live with One-click Bidding • Leave Auto Bids & Absentee Bids • FREE Emailed Auction Alerts • Manage Wish List, Won Lots & Bids Please Visit www.gardinerhoulgate.co.uk to register BUYER’S PREMIUM 22% + VAT (26.4% inclusive of VAT @ 20%) OTHER BIDDING METHODS Absentee commission bids may be left with us to bid on your behalf Telephone bids may be possible on lots estimated £300 and above subject to availability PAYMENT DETAILS All lots must be paid and cleared within seven days after the sale. Goods will not be released until full payment is received and cleared. We are pleased to accept payment by the following methods: direct bank payment, debit card, credit cards (chip and pin only, see below), cash to a maximum of £8500. Deposit payments made direct at the bank or via telephone banking will need to be confirmed as 'cleared funds' before any goods are released. CONDITION GUIDANCE Comments on condition and originality in descriptions are our opinion only and not necessarily fact. Buyers that cannot view in person are encouraged to ask for a condition report and/or images before placing any kind of bid. ENQUIRIES 01225 812912 or email: auctions@gardinerhoulgate.co.uk
Find us on Facebook
gardinerhoulgate
@gardinerhoulgateauctioneers
The Jacqueline du Pré Collection Part II Friday 4th September 2026 at 12pm
Catalogue Index: Lots 1-13 - Early years - School & Family Lots Lots 14-52 - Iris du Pré née Greep Lots 53-62 - Pablo Casals masterclass in Sermoneta, Italy Lots 63-81 Studies in Paris with Paul Tortelier Lots 82-93 – Spoleto Festival Lots 94-137 - Studies in Moscow with Mstislav Rostropovich
The words of Piers du Pré and Hilary Finzi; Jacqueline du Pré’s brother Piers, and sister Hilary, are the only two people alive who knew Jacqueline from birth to her marriage and beyond. The family was close, almost enclosed, and had their own language which others could not understand. Music was always in the house, whether from mum, Iris, teaching or Jacqueline and Hilary playing. Through music they communicated their emotions and feelings. ‘We decided to sell our vast collection when my eldest son asked what would happen to it when we passed away. That made us realise there’s no one who knows exactly what each item is, its story and relevance, let alone the history behind it,’ says Piers. The decision was made to catalogue everything in detail, and to sell the collection. Most items were in boxes, having been stored for many decades; a room full. Unboxing and unwrapping everything brought memories flooding back, together with many tears. ‘Mum and Dad had kept everything. We had, too,’ Hilary adds. ‘It was shock to the family when Jackie was taken over by the world after her Wigmore Hall Concert, and an even greater shock for Jackie. Jackie is recognised as the finest and most accomplished ‘cellist ever to have lived. No one has managed to reach her capabilities. She is the only ‘cellist to have been tutored by Casals, Tortelier and Rostropovich. Her letters talk of each of them, in detail. ‘Jackie lived to play and perform. It was so natural to her; it just flowed. Many times she’d arrive at a concert hall and have to ask what she was to play,’ said Hilary. ‘What she didn’t like was the travelling.’ Jacqueline’s letters from abroad show how she was missing the family, how lonely and desperate she was to come home, to see the countryside and the English Spring. Some interesting specifics in her letters include Rostropovich saying to her ‘that I am his successor’, and from Tortelier where he says, ‘…we were rivals in the concert world...’ ‘and how he would love to conduct me in a concert…’ There are well over two hundred letters in the whole collection, mostly from Jackie, describing her times with Casals in Zermatt (1960 and 1961), Tortelier in Paris (1963), and Rostropovich in Moscow (1966 & 1967). Music festivals in Sermoneta (1963 & 1964) and Spoleto (1966). You can track her concert tours through these letters. Included are letters in which Jacqueline informs her parents, and separately to Hilary, that she had decided to become a ‘cellist. Jackie writes in the same way as she plays. Flowing, full of description, emotion, many extremely funny, all honest and open. The many hundreds of family photographs taken from Jackie just a few days old, family holidays, Jackie playing the ‘cello from 5 years old, through to the last family photograph when Jackie was in a wheelchair, Iris was dying of cancer and Derek was almost immobilised with Parkinsons. Sebastian her teddy bear, Birth certificate, the story of her Christening, school reports, certificates, provisional driving licence, paintings, recordings (some of which have not been publicly released); the list goes on and on. ‘Her life’s record’, says Piers. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Some photographs and recordings have copyright attached to the material (as stated in descriptions), we are selling under 'First Sale Doctrine' and 'Exhaustion of Rights'; these are sold without copyright therefore any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the related and stated copyright. Some letters are in fact stated as photocopies*, these photocopies are all that remain of the originals which were destroyed in error. Photocopies had been created when writing the Book – A Genius in the Family. Hence, no originals exist. Any spelling errors are as Jacqueline had written in the letters therefore described thus as originally written in the text.
The Jacqueline du Pré Collection Jacqueline du Pré's brother Piers du Pré and sister Hilary Finzi are delighted to be involved with the auction and will open proceedings at midday on sale day with a short introduction. The Jacqueline du Pré Collection at Gardiner Houlgate is a remarkable archive of personal ephemera, offering an intimate insight into the life and development of one of the twentieth century's most celebrated cellists. By instruction from Jacqueline's brother, Piers du Pré and sister Hilary Finzi The sale features a wealth of photographs, handwritten letters, correspondence and postcards chronicling Jacqueline du Pré's childhood, her earliest musical interests, and her formative studies with some of the most influential cello teachers of the era, including William Pleeth, Paul Tortelier and Mstislav Rostropovich. Through letters and postcards written in her own hand to family and loved ones, Jacqueline tells her story in her own distinctive voice. They reveal the happiness of her childhood, her experiences as a gifted young musician studying away from home, and her determination to pursue the extraordinary career that would establish her as one of the world's greatest ‘cellists. Together with both amateur 6 and professional photographs, these deeply personal documents create a unique and compelling portrait of Jacqueline during her formative years, 4. offering collectors, musicians and admirers an unprecedented glimpse into A letter - Ismena Holland (as signed Ismena Holland) to Iris ('Dear the private life behind the public legend. Iris'), Dec 15 1944, 4 pages; This is the first of the 3 vitally important letters from Mrs Holland who became Jacqueline du Pré’s 1. Godmother and who gifted Jacqueline with her 'cellos, including 2 Photograph - A young Jacqueline du Pré playing the 'cello in a garden, Stradivariuses. Ismena replies to Iris's request for Ismena to become aged 5 (note the intense frown of concentration), a Godmother "of course I feel very flattered…although I doubt 10cm x 14cm whether I shall be able to fill the position adequately - for in truth it is a responsibility." Includes her suggested names for Iris's unborn boy/ * This is the most famous and published photograph of Jacqueline playing girl (to be Jacqueline). "PS - how's the composer Iris Greep getting the 'cello at this age. When playing, the frown stayed with her throughout on?" her career, also; another similar with duplicate 9cm x 6.5cm £100-200 (3 photographs) £100-200 2. Photographs - The du Pré family playing instruments (some duplicates), majority 9.5cm x 6.5cm; includes both Jacqueline du Pré, Hilary and all the family playing at the house and in the garden (12 photographs) £200-400 3. Photographs - including a young Jacqueline du Pré posing whilst seated with her 'Cello, Hilary and others, also Jackie and Hilary playing inscribed November 1953, Miss Dalrymple's concert at 3 Arts Centre, (one of Hilary and flute with Croydon Times wet ink stamp verso, with a duplicate), largest 15.5cm x 9.5cm (6 photographs) £150-250
5. Jacqueline du Pré interest - A photocopy* of a letter, a letter of condolence from Theodore Holland to Granny on the death of her husband (Iris' father). 2 pages;
"He had so many qualities that are rarely combined in one man: great pluck & humour & love of music too, from which Iris partly inherited her great gift." *Theodore Holland played an essential part in the life and career of Iris Greep after a chance meeting which led to a position at The Royal Academy of Music to study Piano, Composition and Viola £50-100 6. Jacqueline du Pré original Birth Certificate, 26th January 1945, Also; A typed record of Jacqueline du Pré's Christening, by Derek du Pré, 6.10.1945, 3 pages * Includes the names of the Godparents, i.e., Lord Harewood. £400-800 7. Photographs - a large group of photographs of Jacqueline du Pré at a very young age, including some professional contact print pages and some with both Hilary and Jackie and the whole family on holidays and time together (24 including some duplicates) £100-200
4
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
15
8. Photographs - a large group of photographs of Jacqueline du Pré at a young age, including with Hilary, the whole family, on holiday etc. £100-200 9. Photographs - a large group of photographs of Jacqueline du Pré at a young age, including with Hilary, the whole family, on holiday etc. £100-200 10. Photographs - a large group of du Pré family photographs, some with William Pleeth (Jacqueline’s teacher and “Cello Daddy”) and his family’ £100-200 11. Photographs - a large group of du Pré family holiday and gathering photographs £100-200 12. Photographs - a large group of du Pré family holiday and gathering photographs £100-200 13. Jacqueline du Pré's teddy bear 'Sebastian', approx 46cm tall. £400-800 14. Photograph - Iris du Pré teaching a 6 year old Jacqueline du Pré, 19cm x 23.5cm; Also; a mounted cutting from The Strad Magazine inscribed 'Published in the Strad page 132, August 1952'; together with a photograph of Jacqueline and the other pupils at The London 'Cello School June 1951, © Reginald Davis wet ink stamp and various inscriptions verso.
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Reginald Davis copyright. Also; Photocopy* of the Junior Pupils' Concert and Programme. July 5th 1952, London Violoncello School. Lists the pupils, of which Jackie is number 17.Jackie played in a trio, a quartet, and solo. The Strad commented, '…'At the concert of the Violoncello School … "The annual childrens' concert… Jacqueline du Pré … To mention only one…' £300-500
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
13 15. Iris du Pré - Jacqueline du Pré's First and Second Violoncello exercise books, dated March 1950, These are hand written original books with tunes and exercises composed by Iris du Pré for Jacqueline, with both notation and drawings in ink (2); Each tune was composed to illustrate a different sound or technique Also; Facsimile copies of these First and Second 'cello books; 4x photographs of some of Iris's 'cello book drawings; Also; Original Manuscript of 'Songs for my 'cello and me' Part I (with piano part); Songs for my 'Cello and Me Book I - Edition printed by J Curwen & Sons Ltd. (Includes 'cello part); Songs for my Fiddle and Me Book II - Edition printed by J Curwen & Sons Ltd (Includes fiddle part and piano part) £1000-2000
5
19 16. Iris Greep - Hilary's Tunes, Eight Children's Pieces and Duets For Piano, Publishers Augener Ltd., Also; excerpts from 'Cherry Stones' – specifically written for, and performed by, the Lydia Kyasht Russian Ballet; together with further piano music both in print and handwritten manuscript by Iris; including Miniature Suite; Sonata in D; Sea Mist; A Sea Ballade; Piano Ballade. £100-200 17. Iris Greep - Sonata for Piano & 'Cello in B Minor, score and 'Cello parts for movements 2,3 and 4; 'To Pan' for Violin, Viola, 'Cello and piano; together with further instrument solo pieces with piano accompaniment; A Little Sonata for 'Cello and piano; Cradle Song for flute and contralto; Sonata for Viola and piano; songs - arrangement As I Sat Under A Sycamore Tree; Hymn To Life; arrangement of Brahms Lullaby Wiegenlied; arrangement The Reaper's Song, with some instrument parts and score (written for young student players in local ensembles) £150-250 18. Iris Greep - Handwritten manuscripts for her orchestral composition 'Stonehenge', score and parts £150-250 22 (See page 7) 19. Iris du Pré (née Greep) - Composed and handwritten opera for her school’s project 'The Vigil', written by Iris’ students, with a 'cello solo written especially for Jacqueline du Pré who flew from the U.S. just for the Friday evening performance; included is a semi-professional recording of this performance on an LP and a hard back book entitled Music Drama in Schools, Cambridge at the University Press 1971, One of the eight chapters was written by Iris du Pré on The Vigil
* Hil has written about an encounter many years after The Vigil was performed; Some years ago I was in a London tube train. The carriage was empty except for a couple sitting opposite me. I began to feel rather uneasy as the man was staring intently at me. After a little while he said,"Excuse me, but are you anything to do with Mrs. du Pre?" Surprised, I answered, “Yes, she was my mother.” He took a deep breath, "You can't imagine what she gave me and the huge change she made to my life. I was one of the thirteen children in her class at Apsley Grammar School. My father was a dustman, we had no books, no gramophone and certainly no music. Your mother introduced me to music and its endless possibilities. The whole class loved her lessons. My life was transformed by her. I'm forever grateful, so a huge thank you to your mum... at which point the train squealed to a halt, doors opened, and the couple smiled and departed. £400-800 20. Iris du Pré - Exercise book with writings on Piano Techniques, written by Iris, Also; Iris' writing on folk songs, and Iris' writing on use of music for sounds and touch. £150-250 6
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
26 (See page 8) 21. A concert programme for Iris Greep's Pianoforte Recital at the Grotrian Hall, Wigmore Street W.1. Tues. Feb 22 at 8.30, having a photograph of Greep (c. age 25) by Pamela Booth, Also; a photograph of Iris (circa age 20) at the piano, with two senior 'official' gentlemen (2) £100-200
25
22. A Letter with envelope - from Ismena Holland to Miss Jacqueline du Pré, Dec 19 1952, 4 pages, This is the second of three vital Ismena Holland letters, detailing the first 'cello (3/4 size) Ismena was to give Jackie; Ismena has written on the envelope "to be opened on Christmas Day", "…I have something to tell you about my Christmas present to you, that is to say to you, especially…" "…You are a big and sensible girl now… "…and are outgrowing your half size instrument. I thought it would give you pleasure to own your next 'cello the ¾ size." "…an old Italian 'cello and has a fine tone so that one can even play concertos on it." "…should be able to use this cello quite 3 years…" "…and when you have outgrown it, we will exchange it for another one." "…it's very valuable and I must ask you to take great care of it…" £400-800 23. Three Photographs - Jacqueline, Piers & Hilary with instruments, © David Housden wet ink stamp verso (also two duplicates); Also; Croydon High School panoramic photo, May 1954, Jacqueline aged 9 © Panora Ltd
* Note that Piers never played the violin and disliked being made to hold one ** Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the David Housden / Panora Ltd copyright £300-600 24. A notelet - to Dad (Sourley, sourley Dabs) from Jacqueline (Jackie). Jan 1954 2 pages "We are feeling very very lonely without you, and are longing for you to come back." £100-200 25. Jacqueline du Pré - One of the family kitchen chairs painted by Dad (Derek du Pré). Underneath the chair seat, he painted, 'Jackie's 'cello chair 1955', * Jacqueline always used this chair, and in later life when visiting Mum and Dad £300-500
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
7
26. Jacqueline du Pré - Jacqueline's School Reports from Commonweal Lodge, aged 5 to 8, Also; Jacqueline's School Report from Croydon High School, aged 8 * The music teacher had commented ‘very promising’. £1000-2000 27. Iris Greep - School exercise book titled Study of Birds and Trees an exercise book with many ink and pencil sketches and watercolour paintings, many annotated with short paragraphs describing the images £100-200 28. Jacqueline du Pré - A Coloured crayon drawing inscribed Dad (Dobs) from Jacqueline (JA(Tx2)Y), 1957 £100-200
28
29. A letter - Dear Mummy (Iris), from Jackie (Jacqueline), 2 pages, "It was very funny when Daddy was teaching me..." featuring a pencil and watercolour drawing of a Christmas tree £200-400 30. Jacqueline du Pré - a note card with drawing, to Mum (My dearest Mother) from Jacqueline (Jatty), 1958, 2 pages, Hand drawn and coloured by Jackie, with a poem, "Who reigneth like a Queen, whose tenderness is…" £150-250 31. Jacqueline du Pré - a hand made card with drawing, to Mum and Dad (Dearest darling Mobs and Dobs) from Jacqueline (Jtatlabluls), Wishing them a happy anniversary from 'Baby Untie' £250-450 32. Jacqueline du Pré - a hand drawn and painted book mark, Happy Christmas to Iris (Mummy) from Jacqueline (Jaatty), No date, 2 pages "Lost of love…" £100-200 33. Photographs - Jacqueline du Pré, aged 7 years, being presented with The Dorothy Grinstead Prize by Dorothy Grinstead; together with another similar facing the camera; also with two duplicate prints, © Croydon Times wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Croydon Times copyright. £100-200
8
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
32 34. A letter - to Dad 'Hello' from Jacqueline (Jlatsees), 1958, 2 pages, "How are you faring you upturned fish of a sargasm nose" "Oh well, you upturned sausage skin of a squashed porpoise." * A hilariously long letter Also; Jacqueline du Pré - Diary page for September 1958 on which Jackie (aged 13) has written "My best month" £200-400 35. Jacqueline du Pré - a framed print of a painting by Henry Thornton which illustrates a poem 'But one step more, be not in haste', Given to Jacqueline by ‘Pondles and Ganny' (Jacqueline's paternal grandparents) * a long inscription by Jacqueline verso, dated 1959 £150-250
GARDINER HOULGATE
39 36. Jacqueline du Pré - seven watercolour paintings (unsigned), circa 14 years old, unmounted and unfamed £300-500 37. Photographs - Part one of a large group of transparency slide photographs featuring Jacqueline du Pré and the du Pré family, in chronological order, primarily photographs taken by and inscribed upon by 'Uncle' Arthur
40
* Part two to be included in part II auction December 4th £300-500 38. Group of photographs - Jacqueline du Pré at a young age, including with Hilary, the whole family, on holidays etc. each inscribed by Jacqueline; 'La famille at Black Tor Fall by Jatty April 1957' [Dartmoor]; 'La famille sitting on the wall April 1957' [14, Bridle Road]; 'La famille Plymouth'; 'La famille at Feather Tor April 1957 by Dobs' [Dartmoor]; 'Mummy and Jacqueline at St Catherine's August 1960' [Jersey]; 'Purley August 1952'; 'La famille 1957 by Dobs'; 'La famille at Feather Tor April 1957 by Dobs' [Dartmoor]; 'Hil Me and Bar at Black Tor by Dobs April 1957' [Dartmoor]; 'Plymouth Aug 1956 by Jatty' (12 photographs) £150-250 39. Jacqueline du Pré - an oil painting of the sea breaking on rocks, 78 x 51cm, unframed * With a transparency photograph proving the date £100-200 40. Jacqueline du Pré - an oil painting of a fire, 38cm x 43cm, unframed * With a transparency photograph proving the date £100-200
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
36
41. Photograph - Jacqueline du Pré, aged 15½, after winning the Queen's Prize & subsequently presenting a bouquet to the Queen Mother, Nov 1960, © Baron Studios wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Baron Studios copyright. £300-500
9
42. Photographs - Jacqueline du Pré (aged 15, and who had recently won the Queen's Prize) presenting the Queen Mother with a bouquet of flowers, November 22nd 1960, includes Jacqueline's written page detailing the event; also with four duplicates with assorted cropping, one has an inscription by Iris du Pré of the event in pencil, and Jackie has inscribed one of them detailing the whole event. Jackie dates the event as Tuesday November 22nd 1960, © Associated Press wet ink stamp verso.
* On the reverse of the largest photo, the inscription has two errors. The family does not live in the Channel Islands and Jackie was not a student pianist! ** Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Associated Press copyright £250-450 43. Peter Thomas' birthday message to Jackie, and a musical arrangement dedicated to Jackie wishing you a very happy 16th birthday; the music is a trio for flute, clarinet in Bb and 'cello Also; a photograph of Jacqueline and Peter Thomas, and a photograph of Jacqueline and Peter Thomas and his sister Judith. £80-150
42
43
44. A Photograph - William Pleeth shaking Jacqueline's hand after her Wigmore Hall recital, Iris is with Jacqueline, © Daily Mail wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Daily Mail copyright. Also; a telegram from Jeremy Bard [Ard] to Jacqueline (MISS JACKIE DUPRE), 1 Mar 1961 "Best wishes for tonight" [Jackie's Wigmore Hall recital]
** The Ard family were close friends of the du Prés in Purley, and Jeremy was the same age as Jackie. He played the 'cello and often played duets with her after which he’d complain of being exhausted! £300-500 45. A Photograph and DVD recording - Iris du Pré accompanying Jacqueline (aged 16) at a TV broadcast shortly after Jacqueline's Wigmore Hall recital, © Erich Auerbach wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Erich Auerbach copyright. Also; A DVD recording of Post production of the performance here photographed - TX 04/02/62; Mendelssohn Song Without Words Opus 109, Intermezzo from 'Goyescas', Saint Seans Allegro Appassionato
* this post production gifted to Jacqueline later, therefore sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of copyright. £250-450 46. Photographs - Iris du Pré at the piano accompanying Jacqueline du Pré; Also; Jacqueline du Pré seated, aged possibly 16 years old, both with © Romano Cagnoni wet ink stamp verso (2)
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Romano Cagnoni copyright. £200-400 10
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
61 (See page 12) 47. Photographs - Jacqueline du Pré aged circa 16 years, 2 contact sheets with 6 studies of Jacqueline playing 'cello, © Dominic wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Dominic copyright. £150-250 48. Photographs - Three studio portraits of Jacqueline du Pré aged 16, with 'Cello, likely around her Wigmore Hall Recital, © Vivienne wet ink stamps verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Vivienne copyright. £300-500 49. Photographs - Four studio portraits of Jacqueline du Pré aged 16, with 'Cello, likely around her Wigmore Hall Recital, © Vivienne wet ink stamps verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Vivienne copyright. £400-600 50. A Photograph - Jacqueline du Pré on the Morning after the Wigmore Hall concert 2.3.1961, with two duplicates,© Evening Standard wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Evening Standard copyright. £150-250
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
51. Photographs - 3 contact sheets of 20 studies of Jacqueline du Pré, April 1961, © Mark Gerson wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Mark Gerson copyright. £250-450 52. Photographs - 3 Mounted portrait photographs of Jacqueline du Pré, April 1961, © Mark Gerson wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Mark Gerson copyright. £600-900 53. Photographic postcards - Zermatt 1960 Summer masterclass,
* 'Cellist Pablo Casals (1876-1973) famously held summer masterclasses in Zermatt, Switzerland, during the 1950s and 1960s, (ref: Pablo Casals & Yehudi Menuhin) 1 x unused photo Postcard of Yehudi Menuhin speaking with Jacqueline and Iris, Note: Inscribed by Jacqueline, 'Me and Mummy shaking hands with Mr Yehudi Menuhin after his concert in Zermatt, Switzerland. September 1960.' 1 x unused photo Postcard of Menuhin speaking with Iris, 1 x unused photo Postcard of Menuhin speaking with Jacqueline and Iris, Note: Inscribed by Iris, 'Zermat 1960 Menuhin, Jackie.' (3) £300-500
11
54. Photographs - Jacqueline du Pré in Zermatt 1960 with Pablo Casals (1876-1973) (Jacqueline and Iris flew to Zermatt) – the ‘Talent’ photograph, (ref: Pablo Casals) A mounted group of four photo postcards including a Casals wet ink signed image of Casals and Jacqueline, also inscribed by Casals 'Talent' over Jacqueline, a signed image of Casals at the 'Cello, and three others; Also; a copy of the 'Talent' postcard with JDP commentary hand written verso; a mounted Pablo Casals (newspaper picture cutting, 'especially photographed for the Sunday Times by Douglas Glass'), two photo-postcards of Casals playing the 'cello (facsimile signatures)
* Note - One is inscribed by Jacqueline 'Pablo Casals teaching me the Boccherini 'cello concerto. Zermat August’ £400-800 55. Pablo Casals (Spanish 1876-1973) interest - Programme for The Festival de Prades Abbaye de Saint-Michel-de-Cuza 1953, (ref: Pablo Casals), a Hard backed booklet, bearing Pablo Casals' wet ink signature to inner 'Pau Casals' £200-300
54
56
56
57
56. Photographic postcards - Pablo Casals mid masterclass with his arms in the air, (ref: Pablo Casals), Also; two unused photo postcards of the Masterclass and one photo postcard of Pablo Casals speaking to Jackie and two others of what looks to be Casals signing a card for Jackie, * some commentary by JDP and Iris verso (6) £300-500 57. Photographs - 22 Family photos, taken during the visit to Casals in Switzerland, One inscribed by Jacqueline, 'Jackie at Gornegrat, last stop of the mountian train which goes from Zermatt 1960', another inscribed by Jacqueline, 'Mummy at Gornegrat, September 1960'. * One is a duplicate £200-400
12
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
58. Photograph Postcard - Jacqueline and Iris du Pré in a Casals Masterclass – unused, (ref: Pablo Casals) Inscribed by Iris du Pré '1961 - Zermatt in Casals Masterclass'; Also; 1 x postcard Zermatt mit Matterhorn - unused, and 1 x mounted photo of Casals inscribed 'For details of the Casals Festival see P124 in 'The Strad' Aug 1962' £150-250 59. Jacqueline du Pré - 2 x Dutch Press cuttings of 2 recitals 1961 (aged 16), with an accompanying handwritten translation £50-100 60. Photographs - 38 du Pré family photographs, 23 of which are inscribed by Jacqueline du Pré -'Mons Letourner - Falaise - 8/61', 'Les Chevrets 8/61', 'Mimi Falaise 8/61', 'La Guimorais - Camps les Chevrets 8/61', 'Falaise family Letourner 8/61', 'View of camp and house at Falaise 8/61', 'Les Pacqueron's & their house 8/61 Landemer', 'Preparing supper Landemer 8/61 etc. £200-400 64 61. Jacqueline du Pré - a stud case, a gift from Jacqueline to Dad, with monocle threads and collar stud, inscribed by Jackie 'To Dobs from Jeety Christmas 1961' £80-150 62. A Letter - to Mum and Dad (Dear Friends) from Jacqueline (Jacqueline du Pré), (Date unknown but her writing is young), 4 pages, A hugely hilarious and wonderful letter. "I have declared war with Dominic" - and won. £200-300 63. Note written on the reverse of a small envelope, to Mum and Dad from Jacqueline (Jacqueline du Pré), 31/12/1962 (ref: Tortelier) In which Jacqueline advises her address in Paris when she stayed with the Steins whilst studying with Tortelier. Also; An Envelope from Paris to M. et Mme du Pré. 22nd 1962 "Last night's letter was also written towards midnight so its not too cheerful although today I'm in a much better mood." "Did 3 hours practice almost non-stop this morning! Getting better, hein!" Also; A Postcard, to M. et Mme du Pré from Jacqueline (Jackie), 12.11.1962, "Please send new book NOW", "Please send Philipp's toothpaste … preferably still in the tube." £150-250 64. A letter and envelope - to Mum and Dad (Monsieur et Madame du Pré) from Jacqueline (Jacquie). Nov 27th 1962, on lessons with Paul Tortelier (ref: Tortelier) 4 pages, Staying with Madam B. Drawing of a bottle with a letter "Having drunk the contents of course" Jackie at odds with Tortelier's teaching and not liking it at all. T insists she must have no concerts for at least six months! Must not play louder than mezzo forte "He is very frightened about private lessons ("tell absolutely nobody about them") £400-800
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
13
67. Photocopy* of a Letter and envelope to Mum and Dad (Mr and Mrs Gothic Piller) from Jacqueline (Jeeeeeeeety). 13.11.1962. 5 pages The envelope is addressed to Mr and Mrs Gothic Piller, The Old Mud Cottage… On the envelope Jacqueline also writes: "Tell me how you liked the address"; "More flea bites! Oh, La La!"; "When my travellers cheques are finished, how do I get anther book?" Another very funny letter. "I played this [Lalo] in a completely new style because T stressed the nervousness of the Spanish music and not so much the uncontrolled passion which is the way I have always played it." "Thus it was more telling, poisedly and nervously passionate. (Humm! Haven't a clue really. Ah well.)" £50-100
68 65. A letter - to 'Dear Folks' from Jacqueline (Jeet). 4 pages "Had a private lesson with T yesterday which was marvellous…a risk to himself and to me." [Conservatoire rules] Taking her 'cello to T's Luthier The director called T to say "it was a scandal that I had not been unanimously voted for … and he knew who the particular voter was "…also that when it comes round to the great Premier Prix..he will choose the jury very carefully." £300-400 66. Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Dear Old Folks) from Jacqueline. (ref: Tortelier and his lessons). Tuesday. 12 pages "He [Tortelier] said that he liked so much the idea that we were rivals in the concert world…", "…that one day he would love to conduct me in a big concerto, somewhere." "Many messages from Tortelier - he cannot stay with you this time."Tortelier is confused over the number of lessons. He thinks it's 2 or 3, but Jacqueline says it's 7. Jacqueline writes at length about his lessons with considerable detail. Jacqueline is told by Tortelier that her cello is not good enough for her. This is confirmed by his luthier [who explains why], other esteemed musicians and the Conservatoire, "Conducting is playing an increasing importance in his life and career." Also; Photocopy* of a Lettercard to Mde du Pré (Dearest Old Girl) from Jacqueline (Nephatity). 1962 [December?] (ref: Tortelier and his lessons) 2 pages Jacqueline has drawn someone running with clouds of dust behind. "Problemme - I don't know which lessons you've paid for - but I haven't had more than 3…" £100-200 14
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
68. A letter - to 'Dear Folks' from Jacqueline (Jeet), 8 pages, (Important) "By the way, Mubs, I thought you were pretty marvellous & philosophical to say that you did not want to play publically with me anymore "… however well we play together, tempers will always get frayed with relations in work like that." "I have not yet had a private lesson and am shy about asking for them." Describes wanting to learn technique, and how T's character always makes her feel lighthearted yet purposeful. "It's a bit lonely sometimes as I see no one tout la journee." Carries on to describe she doesn't know what to do apart from practicing. Criticizes Budapest quartet and glad to get to bed! * Envelope to M. et Mme. du Pré. 27.11.1962 £300-500 69. A Postletter - to Monsieur P du Pré from Jacqueline (J). (likely 1962) "Went to a concert…giggles..it was terrible but very amusing" "Thanks for your marvellous letter which made me laugh until the cows come home" "I have obeyed your orders and torn it up, unfortunately, as not only is it so amusing but it would have been so useful for you know what in two weeks time." "I'm so cross 'cos I've just shoved the tooth of a comb down my thumbnail and I can hardly write for pain." "The business about Cuba I cannot understand in the French papers so could you tell me what is happening." £100-200
GARDINER HOULGATE
70
71
72
70. Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Mobs and Dobs) from Jacqueline (Jeets). 10 January 1963. (ref Tortelier) 2 pages "I was terribly glad you phoned last night as I felt rather lonely - in fact these 1st 2 days have been rather awful - as they are filled with doubt about things turning out right.", "This week T said he didn't have a chance for a private lesson and I am just madly hoping that he will be able to the next.", "I wished there were a friend here to regail the time when I am not practicing.", "I'm working frightfully hard to try and see if the Dvorak is good enough for a major concert in Berlin." "I have my 1st harmony lesson next Saturday." Also; Photocopy* of a Letter to Mum, Dad, Piers and Gran (Dearest All) from Jacqueline (Jackie). 28 Jan 1963 4 pages. (ref Tortelier) "Tortelier has been so nice and have had some wonderful lessons (allbeit not private!)…", "He said I had nothing more to learn except structure of music and a bit of technique. Herm!!..." "...No wonder I can never get a hat to fit my head." Chatty long letter "Anna sent me a book on the main viruses, diseases and infections of the human body for my birthday! Must say tho' it's very nice of her." "My alarm clock has bust. Can you send another??" "Apparently (une eleve m'a dit) MT, trying to encourage the others to work, one day said they must be like me who plays 'neuf heures, douze heures par jour - qui ni mange pas ni dorm pas!' £50-100 71. A postletter - to M. et Mde du Pré from Jacqueline (J). 12.1.1963 (ref Tortelier) 2 pages, "Played the Dvorak at au Cons today & M. T [Tortelier] said he had never heard it played better" "I am feeling most fearfully homesick and still don't know if things are going to turn out OK." "Do wish I could find some friends" "Please let me know what my fee is for Berlin…make it large Man!" "Think about me a lot, please." £250-350
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
73 (See page 16) 72. A postletter - to Mme du Pré from Jacqueline (J). 14.2.1963. (ref Tortelier) 2 pages, "Was introduced to a man so shy…all he could say as the conversation suddenly deadened…was, 'You're in Paris?' to which I oddly enough replied, 'Yes'. So ended our acquaintance." Reference to Tortelier's Bach and the Observer newspaper "Money disappearing fast…" £100-200
15
73. Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (All) from Jacqueline (Jacqueline du Pré). Thursday. (ref Tortelier) 4 pages, [These three letters are revealing, interesting and really important. They refer to the work Tortelier wanted to be carried out on Jackie’s cello. When Charles Beare found out he was furious and restored the cello to its previous condition.] Describes taking her 'cello to Tortelier's luthier into Paris 9E and having to climb six floors of stairs (no lift). "He's keeping my 'cello for 3 days to put on a new chavalet." "M.T. has arranged for me to study Solfege with M. Webber (not the composer!) and when I know all the clefs, harmony with M. Challan. Jolly good." Also; Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (All) from Jacqueline (Jacks). Monday 1962 (ref: Tortelier) 10 pages The address from which Jackie writes is: Chez DooDah, Rue de la DooDah, DooDah, 16E, DooDah. "Tortelier does have steel bot [bottom] strings & will, no doubt, ask me to - he is going to arrange for special new bridge & raising of fingerbord." 75 "Tortelier told me that he'd been a bit anxious…and been unable to restrain talking about me to his wife, that she would be jealous." "BAD NEWS I can only have a ¾ hour lesson a week with Tortelier and that feeling horribly timid and inhibited by the other pupils in the masterclass." "I had been so happily thinking that at last I had found the way out of my cello and personal troubles…" "…but now it seems that this is again impossible. I feel unhappy in the MasterClass because there is a barrier between us…" "…had I known that private lessons were impossible at the Conservatoire, I certainly would not have joined." "At the moment I feel utterly depressed & miserable as what had seemed to be my salvation now turns out to be the opposite." "…I had to tell you as it is too much to keep to myself." "…but I don't think I am unhappy because I had fallen in love with him." "I wish I could shove away a bit of my paralysing shyness." Also; Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Friends) from Jacqueline (Jacqueline). 19 Feb 1963. (ref Tortelier) 8 pages, "It was with profound joy that I received those examples of your halloed pens the other day, but is was with mortal jealousy..." Compares herself to Miss Thauer who had been set up as a perfect example by Tortelier. "[Miss Theauer] plays with a bow in her hair and I like you 100 times better!" "Collected my cello today, arriving with all breath parted from my body…" [The Luthier was on the 6th floor and there was no lift] Describes how her repaired cello was compared by Tortelier and other with a Guarnerius, and how hers sounded 'strangled'. Describes how she's feeling down. Doesn't feel she's improved at all since last I came here. No private lessons, only at the Conservatoire. "Tortelier thinks that next year I will still be au Cons." "Harmony and Solfege drag on too…Everything is dragging." "Can't bear the Whittan [Walton] concerto - tell Ibbs please ! and I'll send back the music. [Ibbs and Tillett was Jacqueline’s agent] "Terribly pleased to speak on the phone this morning. Italy sounds lovely. Looking forward so much to the Old Girl coming - only wish the Old Man could too." "Tomorrow I have a Solfege lesson for which I have done almost no work as it is telement boring - he will be furious. Help." £150-250 74. Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Folks) from Jacqueline (J) 4 pages "Two days ago I had a frighful attack of an embarsing illness called diareah - LAUKS." "…when the French take a temperature they stick their bloomin thermomiter 'dans le bloomin rectum'." "…but I still don't know whether it means 'up the doodah, or just between the doodahs.'" Hilariously describes how Dominic is desperately in love with her… Also; Photocopy* of the back of an envelope from Jacqueline (no sign-off). No date. (ref Tortelier) "Never had a private lesson with Tortelier since I came back." Also; Photocopy* of a Card to Mum and Dad from Jacqueline (no sign-off). No date. (ref Tortelier) Expresses how the letter will start sad but end happy. "The other day in a lesson when the Fin was playing a very gay work & I was heavily blowing my nose,…", "…Tortellier suddenly rose up & dragged me (finger still up nose, of course) round the room in a Spanish dance. Oh, La La!!" £100-200
16
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
75. Jacqueline du Pré interest - a typed letter to Madame du Pré (Dear Madam du Pré) from Paul Tortelier (signed by his Secretary ). 27.12.1962, (ref Tortelier) 1 page - Tortelier's invitation for Jackie to play at the Conservatoire's Public Concert and to perform in Berlin Also; a carbon copy of a long typed letter to Paul Tortelier (Dear Mr Tortelier) from Iris and Derek. 31.12.1962 (ref Tortelier) 3 pages "…discussing Jacqueline's progress with her, and we are delighted to hear she is so happy with you." "…there are…two years in which her studies can take precedence over her professional engagements." "Will you accept Jacqueline as a private pupil so that she may derive the greatest possible benefit from your teaching?" "If you will…she would resign from the Conservatoire as soon as that can be arranged." Jackie turns down playing at the Conservatoire's Public Concert on 7 March, and Mr Adler's invitation to broadcast from Berlin on 5 March 1963." "My husband and I would so much like to talk things over with you. Can you spare us a few moments if we come to Paris to see you?" £200-300 76. A photograph - Jacqueline du Pré portrait, with 'cello, © Viking Picture Features copyright wet ink stamp verso and inscribed Feb 1962; Also; a studio portrait of Jacqueline du Pre sitting at the 'cello and playing, © Viking Picture Features copyright wet ink stamp verso
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Viking Picture Features and Barratts Photo Press Ltd. copyright. £200-300 77. An envelope - to Mum (Madame). 19.2.1963 Lots of writing on the envelope as if it was a letter. Addresses to "La Questionnaire. The Flat B sharp", 'Cello mended. Am collecting it tomorrow", Includes her written replies to Mum's written questionnaire (8 questions) £200-300
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
78. Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Friends) from Jacqueline (Jzeeeeeeeet). 2 February 1963 4 pages Describes how her bed is far too small! "I'll come back with my husband 'The hunchback of Notre Damme!" Describes the aristocratic flat in which she'd been staying. Long and chatty letter. Also, Photocopy* of a Letter to Mum and Dad (Dearest Nearest of Kin) from Jacqueline (Jacqueline du Pré). 8 February 1963. (ref Tortelier) 6 pages Jackie had made a drawing of a train in the letter. Beautifully chatty and hilarious letter. "Will explain the origin of the name Maria de la Puff Wuff..." [Train drawing] Casals had told Mde Tortelier that he would like to be the godfather of her baby… …He was convinced it would be a boy and must be called Pau after himself… …Since it was a girl, he said it should be named Maris de la Pau… "…Voila le petite histoire est terminee." "I am going to learn how to dance 'the twist and so forth' for a party here on 23rd Feb. HELP!" "Frightful boring English girl has come to live here…" "... Asked what her interests were (by this tremendously cultureconscious family, greatly proper and altogether living 'l'autre fois') …" ...she said, 'I don't knoooooww.' [Jackie has added crescendo and diminuendo marks under the word 'knooooowww'] "Actually this family is really terrifying; the old grandmother has lunch with us every day and spends most of her time…" "…giving her opinions on how young girls ought to behave." "...you can imagine I'm a nervous wreck every lunchtime. Actually, you'd find her most interesting…you of the same generation." "My 'cello is [with the luthier] who has found 3 cracks due to central heating...The repairs will cost £20." "...Tortelier said that if I had not the money he would pay for it." £100-200 79. Jacqueline du Pré interest - Ismena Holland, a postcard to Mrs Derek du Pré (Dear Iris) from Ismena Holland (IH). March 2 1963, 2 pages, also signed by Jacqueline before it was sent. March 1963 This is the third of the three vitally important letters from Mrs Holland who became Jacqueline du Prés Godmother; "I am sitting here over a cup of coffee, awaiting our poulet [Jackie]." "When Jackie arrives I will ask her to sign this card." Describes her visit to see the famous Berliner Ensemble…in the 'three penny opera...'" "...an excellent production, most interesting for me as I saw it before it was forbidden, then in England quite 30 years ago." [In Jackie's writing on the card] "Voila!! Ich bin gutangekommen and am so happy to be with Mrs Holland." £120-180
17
84. An Airmail letter - to Mr and Mrs Derek du Pré (Dear Folks) from Jacqueline du Pré (Jacqueline) [flamboyantly]. Sermoneta 17.7.63, (ref: Sermoneta) "The castle, its environment & view is most romantic. The village…is still tremendously medieaval in structure, (it's all steps)…" "...& the people are enchanting with the most splendid Latin faces." "How is the old bum (Piers)?" "My 'bad' vocabulary has considerably increased since I've been here." £200-300
83 80. A Lettercard - to M. et Mde. du Pré from Jacqueline (Jacquie), 15.2.1963. (ref Tortelier) 2 pages "Will need the long white dress for Paris (please have it cleaned and pressed) as the Salle is full of angry garish colours." "I do have lessons now with Mde Tortelier once a week & she is very good." "Pau's playing of the W.E. [West of England] programme is 'ravissant'. She works like a black." "Longing to see the Old Girl & only wish Gothic strength and simplicity (hee hee) could come too." £200-300 81. A Postletter - to Mme. du Pre from Jacqueline (J). No date stamp, 2 pages "Is there enough lolly in the kitty to enable me to take lessons in 'general culture?'" "M B having finished the chicken proceeded to eat the bones!!" "Buck up Fatso" £120-180
85. A Letter - to Mum and Dad (Dear Friends) from Jacqueline du Pré (J), No date, (ref: Sermoneta) 2 pages "I hope you are not too surprised by my imploring to come back on July 10th." "My role here is minuscle…Alberto becomes more and more detestable as a person - even with Benedetta which is unforgivable." Also; A Letter to Mum and Dad (Dear old pals) from Jacqueline (Jeeeeeeeeeety). 23.6.64, 4 pages "This course, in my opinion, is really a great failure due to the impossibility of putting groups of people together,…" "…everyone of that group detesting the other members." "Work immediately becomes pointless and certainly unconstructive." "Teaching…is really non-existant - it really just playing with the students and being boss in those rehearsals (which is ridiculous because everyone says what they feel..." Moves on to describe in the most magnificent and humorous manner, what the people were like, how disunited they were and what they did. £200-300
82. Photograph - Jacqueline du Pré at the 1963 Spoleta summer school playing double bass £100-200 83. Sermoneta Music Festival 1963 and Spoleto Music Festival 1964 (ref: Spoleto & Sermoneta) 18 x Photos of Jacqueline du Pré and others (2 believed to be copyright) 1 x photo of Dad, Mum and Princess Caetani (creator of the Sermoneta Festival). 8 x family photos of Sermoneta Castle & Princess Caetani's gardens £400-800
18
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
82
GARDINER HOULGATE
86. Letter to Mum and Dad (Dear Pals) from Jacqueline (Jacqueline du Pré) [Date corrected to 1964]. 2 pages "…after a most enjoyable visit from an Italien doctor! Who extoled my virtues in Italien for over 10 mins, it turns out that I have a touch of sun-stroke" "…certainly been worth it, for last night I recieved no less than 7 concerned male visitors!" "One works so hard at nothing here that there is literally no time for one's own work." "PS Thought you might like this for your autograph book. J. du P." Also; Letter to Mum and Dad (Dearest Mobs and Dobs) from Jacqueline (J). No date. [June 64]" (ref: Sermoneta) 4 pages "Firstly, Happy Birthday to Old Bean with much love from me." "The journey was uneventful until I arrived at Sermoneta where I was greeted by two scruffy village boys who remembered me - that was nice." "Then came a throat gripping reunion with all the Argentinians and since then nothing has happened." "There will be 20 at this course from 15th." Describes why she wants to leave early. "The people here feel so false. I can't stand it." "Cor, sorry, this isn't exactly a cheering letter. Let me see…yes, the food has been good, and I have managed to meet insincerity with insincerity." "No, but honestly, 4 weeks of this game will be more than ample." Talks about Alberto's financial problems. "…I set out to woo everyone with my sparkling humour and spontinaeity (English inferiority complex!)" "…one Argentinian (married) say 'Quelle Cretine'!" "…I suddenly got bored & couldn't be bothered to act." "...The trouble with these guys is, you've gotta be vivacious to be accepted. Blast 'em!!" £250-450 87. Jacqueline du Pré - a postcard to 'The Family du Pré' from Jacqueline (J). 11.7.1963. (ref: Sermoneta), the postcard is a panoramic view of Sermoneta to which Jackie has drawn herself with the 'cello on the top, she describes the approach to Sermoneta and the village itself, "…for me to go onto Taormina in Sicily for a few days in Aug…I await your permission." "People very nice except too many English!!" "Twelve of us - 8 different nationalities, I include Welsh & Irish." "…have become a football expert & expert at eating shpagetti…" "Merde to all, hope Dad's work not too bad. Give 'em wat for." £150-250
88. Ordnance Survey map of Mum, Dad & Piers' journey to Sermoneta, and back, to be with Jackie (showing where we camped en route). (ref: Sermoneta) Also; Script for a telegram to Benadetta from Dad. (Sent 2pm Monday 1st June) [1964] Advise Jacqueline's arrival at Leonardo da Vinci airport on Weds 10 June. Typed note of Jacqueline du Pré address in Sermoneta. Telegram to Mum and Dad (DUPRE) from Jacqueline. June 10. Sent from Fiumicino airport. "Met bye bar love J." Telegram to Jacqueline from Mum and Dad (old friends and Barzi). 17.6.1964. (Sermoneta) Sent from London Advising the date changed as requested. "Depart Rome Thursday 9 July" Telegram to Mum and Dad from Jacqueline. No date. "Leave Sermoneta July 9 can you change ticket England or not cable answer Sermoneta immediately" Telegram to Mum and Dad from Benedetta. June 5. Delighted Jacqueline arriving will meet her Wednesday Handwritten Letter and Envelope to Jacqueline from Benedetta. 21.5.1964. Asking for a photo and biographical notes for a programme urgent. "Try to arrive Italy…June 10" "There will be an opening concert at the castle on June 18 of chamber music. "You, Alberto, Oscar, Ane, Enrique & maybe 2 others and there is not much time to practice." Also; Envelope to Mr and Mrs Derek du Pré from Jacqueline. 12.6.64 From Latina. Envelope to Mr &Mrs Derek du Pré & All from Jacqueline. 12.6.64 From Sermoneta. Envelope to Mr & Mrs Derek du Pré from Jacqueline. 14.6.64 From Scambio. £200-400 89. A recording on CD - recorded live at The 1966 Spoleto Festival, Italy, Jacqueline du Pré 'cello, Richard Goode piano, James Oliver Buswell violin, playing Schumann Fantasiestücke Brahms Trio Op 87
* Gifted to Hilary after Jacqueline's death, therefore sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of any copyright that may be applied to this recording. £200-400
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
19
90. Photograph - Photograph of Sir Malcolm Sargent and Jackie, a recording session for Delius, Jan 1965. Unknown photographer. © EMI Ltd
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the EMI copyright. Also; a photocopy* of a letter to Jacqueline (Dear Jacqueline) from Sir Malcolm Sargent (Malcolm Sargent). 30 November 1964. 1 page "Alas I have not had a chance of meeting you with regards to the Delius Cello Concerto…" "…Shall telephone you hoping that we can perhaps meet and have an hour together looking at the Concerto preparing for the recording." "I am very anxious we should do a public performance of this, and The Royal Choral Society to make half of one their concerts Delius, and with you as the soloist." £100-200 91. Photocopy of a letter to Madeleine Dinkel 'Madaleine' from Jacqueline (Jackie). 9 April 1965 (ref: Spoleto) 4 pages "…a VERY large thank you for the most beautiful dress in the world." "…it made me feel and all young and romantic too." "My tummy's rumbling I'm going to get some food." Also; Photocopy of a letter to Madelaine 'Dear Amica Madalene' from Jacqueline (Jackie). 8 June 1965. 3 pages A fun letter imploring her to make a dress - or not! "The place is called Spoleto and it is a rather grand version of the Edinburgh Festival…" "…Your dresses shall be well used by me as there are about 6 concerts in which I must play." "Sending you my warmest love and constant gratitudio." [Crazy sign-off] £100-200 92. A Photograph - Jacqueline du Pré, March 1965, © Lewis Morley wet ink stamp verso.
* Sold without copyright, any reproduction, issues of copies to the public, rental, or any form of adaptation is an infringement of the Lewis Morley copyright. £100-150 93. Letter (handwritten in French) to Jacqueline (Ma Chere Jacqueline) from Tortelier (Paul Tortelier). 7.10.1966 (ref: Tortelier) 2 pages * Includes a translation £400-800
93 20
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
94. Photocopy* of a letter to Hilary and Kiffer (Dearest Hil & Kiffer) from Jacqueline (J). 24 April [circa 1966] (ref: Moscow, Rostropovich & Oistrakh) 6 pages "Because I ate & drunk myself silly yesterday, my stomach will not permit such frivolity. HELL - ouch!" "The scene at the moment is a rather noisy one. Some crummy pianist is doing her atrocious harmony above me…" "… one of the horrid snarling trumpets is doing his dirty business below me…" "…and, DAMN IT, the piano restorer has just arrived and 3 months crap has to be unloaded from the top of the piano." "My progress [of Russian] has been stupendously slow…I've managed to twist round half the vocabulary..into words of doubtful meaning…" "... and I have caused many virtuous females an embarrising blush." "My world consists of loads of glittering, beautiful, talented, AND sexy girls! Never felt so submerged!" "That I've decided to be a crummy cellist doesn't mean that I can face more than an hour's work a day…' "…and by the way - about the importance of a palpitating 'eart, mine's in a state of perpetual palp." "What a soppy letter!" Also; Photocopy* of a letter to Hilary (Dearest Hil and Kiffer) from Jacqueline (J). 16 May 1966 (ref: Rostropovich & Oistrakh) (from: Moscow) 6 pages "How slowly the days pass and how quickly the weeks and months fly by." "…after 20 weeks out of my stay here, there remain only 4 more." "…I shall be having a lesson from my favourite cellist every day until I leave." "How strange it will be then to suddenly have nothing to urgently prepare." Describes being in Leningrad. "I stood on an enormous bridge and watched the iceberglets pass underneath it and it was like looking up at the sky the wrong way down. They really looked like clouds in a black sky." "There were also 3 concerts there with Oistrakh, Rostropovich and then 100 sobbing cellists all playing together under the direction of R!" "… it was an incredibly sexy sound." "I had to play the timpani in the rehearsal which gave me great joy but deafened my neibours ears as I got rather carried away." "The noise here is pretty big…perpetual muddled brass fanfare with woodwind decoration and a background splurge of muddy piano…" "…for some reason this encourages the crows & sparrows to join in, too. I'm going to add my own chunk of noise to the rest now..." £100-200
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
95. Photocopy* of a Notelet to Dad (Dearest Dad) from Jacqueline (J). Jan or Feb 67. (ref: Moscow) "I'm glad you liked that HAT which I bought just before the big Moscow concert. I trecked thro' wind & snow to get it!!" Also; The Russian hat [believed to be mink] as purchased for Dad and also the hat for Piers. Also; Photocopy of a Notelet to Daddy, Mummy Piers & Granny from Jacqueline (Jackie). 1966 £150-250 96. Photocopy* of a Letter to 'Dearest Family' from Jacqueline du Pré (Jacky). No date. (ref: Mstislav Rostropovich) 4 pages "...I was playing Rocco Variations in a class…it was happy ocassion and…" "...I was laughing with R [Rostropovich] about a rather tricky thing that was in fact coming off." Mentions the photograph which went with this comment and that the negative had been given to her. "You'll be glad to hear that today I bought 3 Russian fur hats for certain friends of mine at Na Hali! They are the real thing & rather super." Describes going for a walk on a hill top. "It was incredible to get some fresh air & to see live things & to run." Describes how there is "so much really beautiful Soviet music which we just don't know about." £100-200 97. Jacqueline du Pré interest - a letter to Jacqueline (Dear Miss du Pré) from Mrs Harrison (wife of UK Ambassador to Moscow) British Embassy Moscow. June 20 1966 (ref: Moscow & Rostropovich) "Your inspired playing on Saturday under the stimulation direction of…Rostropovich…I have had here in Moscow." "Look forward to hearing you many more times in the future." "My husband was bitterly disappointed that he was not there to hear you & assist as your Moscow Triumph." "How lovely that you are coming to Moscow next winter." Also; Envelope addressed to Miss Jacqueline du Pré. Embassy crest on the reverse. Also; Postcard, stamped, unused £300-500 98. Small note [Note: Derek du Pré was in MI5 during WWII and very worried about Jackie going to Russia (ref; Moscow) Derek and Jackie agreed a code for "Come at once": "I'm dying to see you" (afraid). 16.1.66. Also; a stamped but vacant postcard - with the image of The Spasskaya Tower of The Moscow Kremlin £50-100
21
104 (See page 23)
105 (See page 23)
106 (See page 23)
99. Photocopy* of a letter to Theresa (Dearest Theresa) from Jacqueline (Jackie). No date. 2 pages "This little book will have travelled a long way when it finally comes to you." "I'm coming home very soon & I shall be able to say some things to you in Russian which you won't understand at all!" £100-200 100. Photocopy* Letters - a group of photocopy letters to Madelaine Dinkel £200-300 101. Bookmark with feathers to 'Dearest Gran' from Jacqueline (Jackie). Easter 1966 "Happy Easter Lots of love" Also; Greetings label to 'Gran' from Jacqueline (Jackie). [Christmas] "Happy Christmas from Jackie with lots of love." Also; Christmas card to 'Dearest Gran' from Jacqueline (Jackie and Danny). [Christmas] [not signed by Danny] £150-250 102. Telegram to DUPRE from Jacqueline (J). No date stamp (ref: Moscow) "Please please meet plane tomorrow afternoon…" "Please please bring…and for God's sake and your daughter's that little white bag also. Please oh please, before catastrophe reigns…" "Have had great success." Also; Telegram to DUPRE from Jacqueline (Jackie). 11 April 1966. "Happy Easter to all" "Fur hats bought." Also; Cablegram to URGENT DUPRE from Jacqueline (Jackie). June 20 1966 Home today flight direct Moscow London BEA 911. £100-200
22
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
GARDINER HOULGATE
108 103. Letter to 'Kiffer and Hil' from Jacqueline (Jackie). April (likely 1966). (So very important) 1 page "I feel homesick although everything is going very well." "I have decided to become a cellist." "Longing to see you and family in June - only two months more." £300-500 104. Letter to 'Dearest Kiffer' from Jacqueline (Jackie). [Spring 1966] (ref: Rostropovich) 6 pages Kiffer had written a letter describing Spring, which brought such a lump in her throat. "I had not realised until now how very much the country means to me." "Looking at my fiendish concert programme for next year … I realise I shall not see next year's English spring either." "… I've heard a Beethoven symphony … stepped on someone's toe and had to address R in front of a distinguished collection of Russian musicians! (I was plastered at the time!) Describes the tuition from R, and how she's called the 'miracle from England'. " the other students do 8 hours work a day … to inform them that 2 hours is my maximum is like speaking to them in Greek." £300-500 105. Letter to 'Dearest Hil and Kiffer' from Jacqueline (Jackie). 2 pages "Can't tell you how much I'm longing to see you and to see Ashmansworth too." Describes how she fell down a marble staircase, damaged her hand and is now blue up her legs and arms. Also; Envelope to 'Mr & Mrs C Finzi'. No date stamp. £200-300
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
106. Letter to 'Dearest Hil' from Jacqueline (Jackie [in Russian]). 7.2.1967 (ref: Rostropovich) 7 pages "I miss everything at home and you and Kiffer very much" "…long to shake the heavy loads off & come back to you all." Describes how "R works 3 days at a stretch, then has 8 hours sleep & starts another 3 days!" "R's musicianship is so satisfying…that I find myself for the first time willingly! admiring somebody" Describes how she desperately wants the English countryside again. Describes how she fell in love with the timpanist who played in Bartok's Sonata for two pianos and percussion. "Last night's pianists looked like pompous and utterly unfeeling fishes from a Jane Austen novel." "They also played Rachmaninoff in which I got hysterics for the reasons mentioned above." "To wear long hair in Russia is almost like admitting your loose morals." "Dreamt I had twins last night." "R has been so good to me & has told me virtually that I am his successor but I feel dead & have certainly a non-existant talent beside his…." "…I don't feel any conexion with anything I'm doing. Ok for a nice gentle breakdown, at Ashmansworth preferably !!!" £1000-1500 107. Jacqueline du Pré - The original counterpart of Jacqueline's recording contract with THE GRAMOPHONE COMPANY LIMITED, 1 February 1967, 5 pages, Signed by Thomas Humphrey Tilling & E Pearce, but this counterpart not signed by Jacqueline £300-500 108. Postcard to 'Dearest Kiffer and Hilary' from Jacqueline. Russian date stamp 2-56620 Describes how Kiffer has "...a faithful following amongst the Russians and foreigners here." "…everyone thinks you must be a smasher." "Am travelling to 12 different countries next year. O GOD" £150-250 109. Letter to 'Dearest Hil and Kiffer' from Jacqueline du Pré (Jackie) (ref: Moscow), 2 pages A long and lovely letter. Enjoying being in Moscow, "Please do write, you buggers. Jackie." £250-350
23
110. Card to 'Dearest Hil' from Jacqueline du Pré (Jackie). Moscow 1966 (ref: Moscow) "I've got a thing about China at the moment" Enclosed "an enchanting feather book marker" £150-250 111. Postcard to 'Hilary and Kiffer' from Jacqueline du Pré (J). (Russian date stamp 22-26621, (ref: Spoleto) "Can't tell you how much I've missed the English spring" "I'm going to Spoleto, Italy, in July" "As soon as I wake in the mornings, I'm subjected to deep philosophical questions and Springs Onions." £150-250 112. Letter to Mum from Jacqueline du Pré [no sign-off]. 24/2/66 (ref: Rostropovich) 3 pages "Had some marvellous musical coaching from R" Describes the magnificent restaurants and food. Describes the Armenian and Georgian folk dancing and playing on their fascinating instruments. "The music with the insistance of its small tonal range & intricate rhythm is very very intoxicating" Describes the work ethic of the Conservatoire students. "They know what work means and they put all their energies into it." Describes her visit to the Bolshoi. "Teaming with atmosphere, gold, boxes which have contained lots of pricelessly clothed Tsars and Queens." "A glorified Covent Garden." £250-350 113. Letter to Dearest Family from Jacqueline du Pré (J). (Dad notes it's 24.5.66) (ref: Moscow) 4 pages "I'm pissed drunk in the Aragoi one of Moscow's most marvellous restaurants" "…waiting to devour a large hunk of hot Georgian bread about one foot long." "…sitting…at the same table as two devastatingly ugly elderly men (on heat) to whom we are giving glances of royal indifference." Wonderful narrative and descriptions of the food and drinking. "Have enclosed a bit of onion from the meal AND some bread" Also; Envelope to Family du Pré. Russian date stamp 24-56619 £300-500
24
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
115 114. Letter to 'Dear Family' from Jacqueline du Pré (J). 3 pages "…taking up my time in a suitably feminine pursuit; that of sticking pretty stamps n pretty pattern on dull envelopes." "Shows remarkable guts, don't you think." "I learned to love caviar…" "I've got a long long line of dreary washing hanging right across the room!" "Could do with a washing lesson…everything comes out grey." Shows how lonely she is and desperate for letters. Jackie sets the British Rail notice to Dvorak: "Passengers will please refrain from flushing toilet while the train is standing at the station…I love you." "Whilst the train is at the station we encourage constipation, if the train can wait then so can you." £250-350 115. Letter to Dearest Family from Jacqueline du Pré (Jacqueline [in Russian]). (ref: Rostropovich) 8 pages The second visit to Russia "You have so far received one letter from me" "Eating is becoming a great problem. I can’t stop…almost watch the lubber swelling on this wretched female" "So many tasty cakes here and chocolates" "What can one do but guzzle" "R has been away for two weeks, so my work has been dying slowly." "I cannot work without the stimulus of lessons or concerts and I long for his return." "There are 30 more lessons to come." "The standard of R's students is disgustlingly high." "Where are your crazy letters, Piers?" Also; Envelope to Family du Pré & Greep from Jacqueline. Russian date stamp 3-46611 £400-600
GARDINER HOULGATE
116. Postcard to Family du Pré from Jacqueline du Pré (Jackie). Russian date stamp 17-46618. (ref: Rostropovich lessons) "…it's well and truly summer. I'd forgotten what heat is like! BLOODY!" "The gold onion tops of the Kremlin are stunning in the sunlight" "Somehow 30 lessons are going to be squeezed into nine weeks!" £120-180 117. Postcard to du Pré from Jacqueline du Pré (no sign-off). Russian date stamp 12 586620. (ref: Moscow, Rostropovich & Oistrakh) "Just come back from a perfect holiday…Lenningrad…Peter the Great country palace…Rembrandts…French impressionists… crystal chandaliers… Describes the opulence in very eloquent words. Lenningrad snowy, back to Moscow heatwave. "From winter to summer in one day. It's a bit much." "Have played Timpani in a rehearsal for a concert for 100 cellists playing together (R conducting) Have heard & met Oistrack…" Also; Envelope to Family from Jacqueline. 4-66620 Many translation into Russian of Mum and Dad's address "You know ! = Na Hali in Russian means Shameless people!" Very apt. The du Pré joint. £150-250 118. Postcard to Family du Pré from Jacqueline du Pré (no sign-off). Russian date stamp 21-1. (ref: Rostropovich) "Am working like a mad fiend believe it or not!" "Seen R who has given me enormous amount of work to do but haven't yet had lesson. He's in Stockholm". "Had a lovely evening signing and dancing Mexican folk dances and tunes" "Missing London but OK." £120-180 119. Postcard to Family du Pré + Greep from Jacqueline du Pré (Jackie). Russian stamp date indecipherable (ref: Moscow) "I keep in touch with you so frequently by phone … that I have no news for you." "Colder it's been in 25 years." "it would be so nice if you came to Moscow - think on it!" £120-180
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
120. Postletter to Familly du Pré + Greep from Jacqueline du Pré (Jackie). Russian date stamp 16-28613. (ref: Rostropovich) 1 page "Term has at last begun, & I have met all the Tamarras, Sonias, Natashas & Saschas who make up the v talented & charming class." "Tomorrow will be my debut with them which will be quite an ordeal as many of them are already impressive performers." "R gave a party the other night. R played Jazz on the piano for us all to dance to and..." "… and toasted us all with quantities of vodka over a sumptuous banquet. We all got tiddly (this was my 1st introduction to the class!..." "…& my twist was satisfactorily admired!!" "I'm really having to work like a black and an enormous, & I think virtually impossible amount is expected from me." "He [Rostropovich] wants to give me 50 lessons before I leave. He is being very kind. What a guy he is too." £250-350 121. Postcard to Family [in Russian] & Greep from Jacqueline du Pré (J). (Russian date stamp - indecipherable) (ref: Shostakovich) Describes her name 'deminutives'…all with Jackie pronounces a la Francaise. "I sometimes don't KNOW when I'm being addressed." "After a slump of two weeks without a lesson & in which I have had almost continual stomach complaints!..." "... I suddenly have to sit down & learn Shostakovich in ONE day! HELP!!" Also refers to Dad's book, When Poland Smiled. "Lots of love to all my crummy family. J." £150-250 122. Postcard to Family du Pré from Jacqueline du Pré (J). Russian date stamp 25-16617, (ref: Moscow) "Wasn't it incredible on the phone? So glad the line was healthy." "After the call, I walked nearly all the way home - took me 20 mins!" "Moscow is a very silent city because of the snow." "Can I make an addition of countless pairs of light coloured ELBEO to the list!!" "Please congratulate Bar." Redirected by Aylesbury PO. 28 Jan 1966 £120-180 123. Postcard to Family du Pré from Jacqueline du Pré (Jackoosia). Russian date stamp 4-66620. (ref: Moscow, Rostropovich & Shostakovich) "Traumas all around at the moment because I've got to prepare Shostokavich for a broadcast…" "...on the 13th with the Moscow Phil & Khozdestvensky (the man who conducted all of R's concerts)." "Seeing as I hardly know the damn piece & I can hardly play certain passages I'm in a bit of a flip-flap." "I got roaring drunk with him [R] & the above mentioned conductor last night + lots of student friends." "Apart from these rare bouts I'm being a modal daughter." "May fly home 19th with R." "...We also must take him [Rostropovich] out to supper one night." £200-300 25
124. Postcard to Family du Pré from Jacqueline du Pré (J). (Russian date stamp 4-66620). (ref: Moscow & Rostropovich) "This is a room in the Kremlin…it uncannily resembles the famous underground here!" "The stations frequently have candelabra and they are always constructed with glistenning marble." "Moscow is full of plane tree fluff which is all very disturbing as I keep on thinkig its snow." "Weather has changed from Summer to Winter. DAMN!" "…heard some cellists - one of the many Russian girl & pupil of R played like a damn angel." £200-300 125. Postcard to Na Hali from Jacqueline du Pré (J). (ref: Rostropovich & Shostakovich) "…the Shostakovich is not coming off - pity. Nor is the Embassy concert on 15th." "Oh God - its so hot, & having had a breakfast of 3 fried aggs with ham, 2 cheese pancakes with cream…" "...pineapple & two cups of ciffee with bread & butter I feel fair exhausted!" "Garden house sounds marvellous" [ref the building at Na Hali where Mum and Dad lived] "Would be grateful to use R. R's flat in August but must find my own." £120-180 126. A Notecard - to Mum and Dad from Jacqueline du Pré (J) (Appears to have been written on her 21st birthday) (ref: Moscow) "Am just dashing off to a lesson (Bach 5) but thought you'd like to receive these shots as a faithful & hard-working daughter in Moscow..." £200-300 127. An envelope - to Family du Pré. (Russian date stamp 12-46615) (ref: Moscow) a handmade envelope inscribed 'Kindly handle with CARE' 'Fragile', having many stamps £100-200 128. An envelope - from Moscow to Family du Pré, (Russian date stamp: 15-56619) (ref: Moscow) "I hold up queues at the Post Office whilst I choose the prettiest stamps!" "Most people use utterly ordinary ones like us, but this gives me pleasure." "Out of the bountiful selection of deoderants and sweat smelling soaps…" Many lines of writing all over the envelope by Jacqueline; Also; Envelope from Moscow to Family du Pré. (Russian date stamp: 24-56619); Also; Envelope to Mrs D du Pré. (Russian date stamp indecipherable). (Russian date stamp: 13 16613) £100-200 26
Buyer's Premium of 22% + VAT (26.4% Inclusive of VAT)
130 (See page 27) 129. A Greeting card - to Daddy, Mummy, Piers & Granny, from Jacqueline du Pré (Jackie), Moscow, 1966 (ref: Moscow) Also; a feather decorated book mark - to Piers (Bar) from Jacqueline, Inscribed: "Happy easter to Bar. Much love from (Jackie's name in Russian), Moscow 1966; Also; a letter - to Dad (name in Russian) from Jacqueline (name in Russian), 28/6/66, 1 page, "A modernest garment which is to be worn at work to be 'with it'." £100-200 GARDINER HOULGATE
130. Photographs - Jacqueline du Pré in Moscow 1966 with Rostropovich; (ref: Moscow & Rostropovich) 1 x Black and White of Jacqueline playing. 19 March 1966, Jacqueline inscribed, 'In photography there must also be music', 1 x Black and White of Jacqueline and Rostropovich. 18 March 1966, 4 x photos of Jacqueline. The negative of one is included, 2 x photos (plus 2 duplicates) of a masterclass with Jacqueline reference the Roccoco Variations, Also; A printed Mstislav Rostropovich memorial programme page with commentary from Jackie on the reverse, signed Jacqueline du Pré. 1977 £400-600 131. Jacqueline du Pré interest - an Aquascutum fur coat liner, bespoke for Jackie from Harrods, bought for the cold weather of Moscow £150-250 132. Letters - a group of photocopy letters, from Jacqueline du Pré to John Anderson; together with the book 'Jackie' by John Anderson, as published by The Kirsten Kjær Foundation, in which Anderson documents his close friendship with Jackie and also references these letters with background and transcriptions £80-150 133. Photocopy* of a Letter - to 'Dearest Mum' from Jacqueline (Jackie in Russian) (ref: Rostropovich) "This is just a tiny private note to tell you that I have finally, at last! decided to be a cellist." "It was R who believes utterly in my talent….it is largely due to your ambition for me & your belief in my playing…" "It was R who finally made this more obvious to me - he has been a really good friend…" "Whether I can stand up to such an arduos life is another thing & my technical limitations are worrying me a lot…" "So here's a lifelong 'thanks' to you, 'Old Girl'". "Am giving a concert here on June18th and will arrive London 20th with R." "In fact, as this letter marks rather an important moment, please write a letter…& let me know your thoughts." £300-500 134. Jacqueline du Pré interest - a cased set of six Russian enamelled silver plated spoons; also a set of six Russian silver plated vodka tots on a small circular tray, souvenirs from Jackie's travels and time studying in Russia £100-200
BID LIVE AT: www.gardinerhoulgate.co.uk
137 135. A Letter - Dear Mr and Mrs Clarke "With very much love" from Jacqueline (Jackie du Pré) one page, "Thank you so very very much for the bouquet. I love it so much, and the roses smell beautifully." "Thank you also for coming and listening to me." £200-300 136. Jacqueline du Pré interest - a white fitted guipure lace dress £100-200 137. A photograph - Jacqueline du Pré, posing by the piano, resting her head on her hand and looking at the camera, her little finger up her nose, inscribed by Jackie "To All my friends at 179, hoping that this is taken in the spirit with which it is given!........! Love from Jackie"
* The reference to 179 was to J & A Beare at 179 Wardour Street, the company which provided and looked after Jacqueline’s ‘Cellos £300-500
End of sale This September auction serves as the second instalment of this exceptional collection, ahead of a third auction on Friday 4th December. The December auction will focus on Jacqueline's distinguished performing and recording career, her high-profile marriage, her illness, and the many posthumous tributes to her legacy. It will also include correspondence relating to the memoir A Genius in the Family, written by her brother Piers du Pré and sister Hilary Finzi, which later inspired the acclaimed 1998 film Hilary & Jackie.
27
CONDITIONS OF SALE The Auctioneer acts only as agent for the Seller (unless otherwise specifically declared). Lots sold are likely to have been subject to wear and tear caused by user or the effects of age and may therefore have faults and imperfections. Buyers are given ample opportunity at viewing times to examine lots to be sold and will be assumed to have done so. They must rely solely on their own skill or judgement as to whether lots are fit for any particular purpose. 1. Bids All bids made shall be treated as offers made upon these Conditions of Sale and all persons present and approved to bid are admitted to a sale on the basis that they have notice of these Conditions. 1A. Internet Bidding There are no additional surcharges when bidding via our own bidding platform 'GH Live' We also use two other online bidding platforms via the-saleroom.com and Easylive which will be subject to additional fees. Please see their respective websites for further details and terms. ‘Pre-Bidding Autobids’ 'Pre-Bidding' is a new feature to our own platform and allows bidders to bid against each other prior to the start of a live auction. During the live auction the bidding will start at the current bid reached during the 'Pre-Bidding' and continues until your maximum bid is reached. All bids are anonymous, and your maximum bids are confidential. If you have been outbid, during the ‘Pre-Bidding’ then you will receive an email notifying you that you are no longer the leading bidder, however once the sale is live you will not receive any further notifications. Once bids are placed, they cannot be removed, but can be reduced, if above the current bid.
2. Ascertainment of the Buyer The Buyer shall be the person making the highest bid which is acceptable to the Auctioneer as signified by the fall of the hammer. No bid may be retracted. In the case of a dispute the Auctioneer may either declare the purchaser or put the lot up again. 3. Auctioneer’s discretion The Auctioneer has sole discretion, (a) to refuse any bid, (b) to advance the bidding as he may decide, (c) to withdraw or divide any lot or combine one lot with another or others, (d) to exclude any person from the auction rooms, and (e) to require pre-payment in full. 4. Reserves and Seller’s right to bid Lots put up for sale are subject, (a) to any reserve price imposed by the Seller, (b) the right of the Auctioneer to bid on behalf of the Seller, and (c) where no reserve has been imposed (but in no other case) for the Seller to bid personally or through any one agent. It is the responsibility of the Seller to ensure any reserves are received by the Auctioneer. 5. Buyer’s Duties The Buyer shall forthwith or as soon as possible after the sale, (a) supply his name and address, (b) supply, if so required, bank or other suitable references, (c) pay the full purchase price in a way acceptable to the Auctioneer, notwithstanding any prior arrangement for advance payment required by the Auctioneer, and (d) on proof of payment clear the lots purchased by the times specified. Lots may not be cleared during the sale except by permission of the Auctioneer. 6. Payments ALL LOTS ARE TO BE PAID & CLEARED WITHIN 7 DAYS OF THE AUCTION Methods of payment include direct bank transfer, debit card, credit card, cash to a maximum of £8,500, Cheque payments are no longer accepted. For fraud protection we no longer accept payments by credit or debit cards for ‘Customer not Present’ transactions. Card payments at the saleroom will be accepted but must be supported by Chip and PIN. Card payments for live internet bidding will only be accepted if they have been AVS and 3D Secure authorised via our online platform with a maximum transaction limit of £1000 for Watch & Jewellery auctions; £2000 limit for all other auctions unless previous authorisation has been agreed. Deposit payments made direct at the bank or via telephone banking will need to be confirmed as 'cleared funds' before any goods are released. 6A. Anti-Money Laundering Policy New clients spending over £5000 on an individual transaction must be verified, by supplying a current form of ID confirming their name and address to match the invoice. This must be supplied to complete the transaction before the release of goods 7. Liability of the Auctioneer and Sellers Subject to Condition 8: (a) faults and imperfections (if any) are not stated in the catalogue and neither the Seller nor the Auctioneer is responsible for any defects whatsoever, (b) no warranty is given or authorised to be given by the Seller or the Auctioneer with regard to any lot other than the Seller’s right to sell it, (c) any express or implied conditions or warranties relating to description or quality, are hereby excluded.
12. Default by Buyer If the Buyer fails to make payment in a way acceptable to the Auctioneer or to remove any lot or lots bought by him within 7 days of the auction or in any other material respect fail to comply with these conditions, the Auctioneer shall have the right, (a) to resell the lot or lots by public auction or otherwise without notice to the Buyer, and if any deficiency arises on such resale, after deducting the Auctioneer’s full costs and expenses, the Buyer shall be responsible to the Auctioneer therefore (but any net surplus to be the Seller’s) or, alternatively, (b) to store the lot at the Auctioneer’s premises or elsewhere and to release the lot to the Buyer only after payment in full of the purchase price together with any other charges due. The Auctioneer reserves the right to charge storage of 50p per lot per day on any lot or lots uncleared by the time specified together with any removal expenses. In addition, interest will be charged at 2.5% per month or part thereof (34.4% APR) on any accounts that remain unpaid in part or full 1 week after the sale. Interest and storage will be charged from the date of sale. In addition, the Buyer shall be liable for all legal and court costs incurred by the Auctioneers in pursuit of payment from the Buyer. The Auctioneer reserves the right to refuse any cheques and will not release lots purchased until evidence has been received that any cheque accepted has been cleared. 13. Release of Goods Payment and clearance should be made within seven days after the sale. Goods will not be released until full payment has been cleared and a paid invoice produced. For clients arranging courier or third-party collection: written instruction must be received by the purchaser; identification will be requested from the courier and their vehicle’s registration number taken. For security purposes our premises are monitored by 24-hour CCTV 14. Definitions and interpretation In these conditions: (a) Reference to the ‘the Auctioneer’ shall be taken to mean the firm of Gardiner Houlgate or any director, partner or employee thereof at the time of sale; (b) Buyers shall be deemed to be the principals unless to the prior knowledge of the Auctioneer they are acting as agent on behalf of a named principal; (c) ‘Forgery’ means a lot (i) which is so constituted as deliberately to deceive when considered in the light of its catalogue description, and (ii) whose value as such is materially less that if it had complied with the catalogue description; (d) The Interpretation Act 1978 shall apply to the general construction of terms and expressions used in these Conditions as if contained in a statute. 15. Law and Jurisdiction These Conditions of sale are subject to English law, which shall apply to their construction as well as their effect. The Seller and Buyer agree to submit to the exclusive jurisdiction of the English courts. 16. What is Temporary Importation? Temporary Importation is a system that applies to lots which have been imported for sale from outside the EU. It allows the point of importation to be delayed until after the sale at auction. These lots are indicated in catalogues by the use of the following symbol * Only the Hammer Price will be treated as the import price and the Buyer’s Premium will be subject to UK domestic VAT at 20%. So whilst the Hammer Price will continue to be charged with Import VAT at 5% or 20” as appropriate, the Buyer’s Premium will always be charged with domestic VAT at 20%. Lots subject to Temporary Importation will be offered under the Auctioneer’s Margin Scheme and will be subject to import VAT of either 5% or 20% on the buyer’s Premium. Anyone who wishes to buy outside the Margin Scheme should notify us immediately. An invoice under the normal VAT rules and charging VAT at 20% on both Hammer and Premium will then be issued. Temporary Importation should affect only private individual buyers who are resident within the EU. Anyone who is registered for VAT in the EU should be able to recover the VAT on the Buyer’s Premium either on their VAT returns or through the 8th Directive Refund Scheme. Any non-EU buyer who exports the lots from the EU will be able to have the VAT refunded provided the appropriate export regulations are complied with 17. Property sold with a * Symbol These items have been imported from outside the EU to be sold at auction under temporary importation. When Gardiner Houlgate releases such property to buyers in the UK, the buyer will become the importer and must pay Gardiner Houlgate import VAT at 5% on the Hammer Price. These lots will be invoiced under the Auctioneer’s Margin Scheme. Gardiner Houlgate must bear VAT on the Buyer’s Premium and hence charge an amount in lieu of VAT at 20% on this Premium. This amount will form part of the Buyer’s Premium on our invoice and will not be separately identified VAT registered buyers from the EU should note that the import VAT charged on property released in the UK cannot be cancelled or refunded by Gardiner Houlgate. VAT registered buyers from the UK should note that the invoice issued by Gardiner Houlgate for these items is not suitable evidence in respect of import VAT. VAT registered buyers from the EU countries may be able to seek repayment of the import VAT paid by applying to HM Revenue and Customs. On request, immediately after the sale, the office can either ask HM Revenue and Customs to generate a C79 certificate (for UK buyers), or obtain a copy of the import C88 (for other EU VAT registered buyers), which may be used to claim recovery of the VAT. Otherwise Gardiner Houlgate may re-invoice the lot and charge VAT at 20% on both the Hammer Price and the Premium and provide a tax invoice to the buyer 18. CITES Restrictions Any lots containing any amount of Brazilian rosewood and endangered species may be subject to restrictions when exporting outside of the EU. It will be the buyer’s responsibility to make sure that the relevant paperwork is in place before shipping. Some lots are sold with CITES article 10 certificates, allowing the commercial use of an item containing an endangered species. Lots subject to this are marked in the catalogue
8. Catalogue Descriptions Descriptive statements contained in the advertisements or catalogues or made up by the Auctioneer or any member of his staff should be taken as matters of opinion only and shall not be taken as statement of fact.
Import/Export It is the buyer’s responsibility to obtain the correct import/export licenses and CITES licenses for items which they have purchased. Gardiner Houlgate take no responsibility for the export of goods.
i) Items in the catalogue are sold as seen. Where possible significant damage is mentioned, but this does not include all faults and imperfections. The absence of such reference does not imply that the lot is in good condition or free from restoration or repair. Condition reports are available upon request
19. Gemstones Many gemstones have been treated in various ways to enhance their appearance. For example, sapphires and rubies are routinely heat treated and emerald treated with oils and resins. Some stones may require re-treating or oiling periodically. Enhancement affects market value, and all Gardiner Houlgate estimates assume that gemstones may have been enhanced.
ii) ’Inscribed’ or ‘Signed’ does not imply that the lot is wholly or partly by that maker 9. Forgeries Notwithstanding Conditions 6 and 7, if the Auctioneer receives notice in writing from the Buyer WITHIN 7 DAYS OF THE SALE that in his opinion a lot is a forgery (as defined in Condition 12) and on giving such notification the lot in question is returned to the Auctioneer at his working premises in the same condition as when bought, then if on considering such evidence as the Buyer supplies to prove his assertion, the Auctioneer decides that the lot is a forgery the sale of the lot will be rescinded and the purchase price repaid to the Buyer. 10. Property in lots and risk The Buyer shall not become the owner of any lot, and the Auctioneer shall have a lien thereon, until the Buyer has discharged the purchase price in full together with any other charges due, but after the fall of the hammer the risk of damage or loss shall nevertheless be the Buyer’s. 11. The Premium The Buyer shall pay to the Auctioneer a premium of 22% of the hammer price together with VAT. (26.4% inclusive of VAT)
20. Artists Resale Rights (or Droit de Suite) On certain lots marked in the catalogues and which are sold for a hammer price of £1000 or greater (converted into the currency of the sale using The Design and Artists Copyright Society threshold calculator on the date of the Sale) the Additional Premium will be the percentage of the amount of the Hammer Price calculated as follows: £0-£50,000 4% £50,000.01 to £200,000 3% £200,000.01 to £350,000 1% £350,000.01 to £500,000 0.5% Exceeding £500,000 0.25% * Gardiner Houlgate is a trading name of Bath Auction Rooms Limited, registered in England and Wales No. 5228635.
DIRECTIONS TO OUR CORSHAM HEADQUARTERS
On the A4 from Bath or Chippenham turn off at the mini roundabout by the Hare & Hounds Pub towards Corsham town centre, turn immediately right at the next mini roundabout into Valley Road. After one mile cross narrow railway bridge and round right angle bend. Turn left after 600 yards into Leafield Industrial Estate. Go straight through the estate and take the last turning on the right beforemeeting the public road again, just past Linpac and opposite Corsham Print. The Bath Auction Rooms are at the end of the road facing you. Total time from Junction 17 - 10-15 minutes Total time from central Bath - 15 minutes Travelling by Train - we recommend Chippenham Station
Gardiner Houlgate, 9 Leafield Way, Corsham, Nr Bath SN13 9SW Telephone: 01225 812912 Fax: 01225 811777
E-mail: auctions@gardinerhoulgate.co.uk www.gardinerhoulgate.co.uk
G ARDINER H O U L G AT E T H E S P E C I A L I S T AU C T I O N E E R S