1 minute read
Grappe
from Vacanze con Gusto
DESTILLATE, GRAPPAS UND BITTER DISTILLATES, GRAPPAS AND BITTERS
Da vinacce, erbe e piccoli frutti, preziosi elisir da sorseggiare in compagnia.
Aus Trestern, Kräutern und Beeren entstehen exzellente Elixiere für höchsten Genuss in bester Gesellschaft.
Elixirs made from selected marcs, herbs and wild berries, to be sipped in the company of friends.
LO SAPEVI CHE…?
Santa Massenza, piccolo borgo della Valle dei Laghi, è la capitale italiana della grappa. Qui c’è infatti il maggior numero di distillerie per abitante: una concentrazione… inebriante.
SCHON GEWUSST…?
Santa Massenza, ein kleines Dorf im Valle dei Laghi, ist die italienische Grappa-Hauptstadt. So gibt es hier die meisten Brennereien pro Einwohner: eine berauschende Konzentration…
DID YOU KNOW THAT...?
Santa Massenza, a small village in the Valle dei Laghi valley, is the Italian capital of grappa. In fact, it is the place with the highest number of distilleries per inhabitant: an intoxicating concentration!
LO SAPEVI CHE…?
Per definizione, la birra artigianale è prodotta da piccoli birrifici indipendenti, con metodi appunto artigianali, e non subisce processi di pastorizzazione e di microfiltrazione.
DID YOU KNOW THAT...?
By definition, craft beer is made by small independent breweries using artisan methods, without undergoing any pasteurisation or microfiltration processes.
SCHON GEWUSST…?
Craft Bier wird von kleinen selbständigen Brauereien mit handwerklichen Methoden hergestellt und keiner Pasteurisierung und Mikrofiltration unterzogen.
