TO GARDA TRENTINO
SHARE OUR VALUES
OUR PLACE, YOUR PLACE
Il Garda Trentino è tutto sommato una piccola destinazione, in cui si concentra però un patrimonio incredibile fatto di natura, storia e tradizione. Siamo una “destinazione certificata” da GSTC - Global Sustainable Tourism Council, il più autorevole ente di certificazione internazionale in tema di sostenibilità nel settore turistico, e lavoriamo per valorizzare e preservare questa ricchezza - per noi e per chi ci sceglie per le proprie vacanze.
Vuoi aiutarci anche tu?
Segui questi consigli.
Das Garda Trentino ist eine relativ kleine Region, aber reich an Natur, Geschichte und Traditionen. Wir wurden als „nachhaltige Destination“ vom Global Sustainable Tourism Council (GSTC) zertifiziert - der weltweit anerkannten Instanz, wenn es um nachhaltigen Tourismus geht. Wir setzen uns dafür ein, diesen Reichtum zu bewahren und zu fördern - für uns und für alle, die das Garda Trentino für ihren Urlaub wählen.
Machst du auch mit?
Hier findest du unsere Tipps.
Garda Trentino may be a relatively small destination, but it holds an incredible wealth in nature, history, and tradition. We have been recognised as a certified destination by the Global Sustainable Tourism Council (GSTC) - the leading international body for sustainability in tourism. We’re working to enhance and preserve this treasure trove - for ourselves and for all who choose to spend their holidays here.
Will you join us?
Follow these tips.
Acqua ed energia sono risorse preziose: quando esci, spegni sempre luci, aria condizionata e chiudi i rubinetti.
Wasser und Energie sind wertvolle
Ressourcen: Wenn du gehst, schalte immer Licht und Klimaanlage aus und dreh die Wasserhähne zu.
Water and energy are precious resources: when you head out, switch off the lights and air conditioning, and turn off the taps.
Getta i tuoi rifiuti nei contenitori differenziati e, per ridurre la plastica, riempi la tua borraccia alle numerose fontanelle di acqua potabile.
Rispetta la natura e rimani sui sentieri tracciati, seguendo la segnaletica ufficiale.
Spostati, se possibile, a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici: sono inclusi nella tua Garda Guest Card. REDUCE RECYCLE
Entsorge deinen Müll in den Abfallbehältern und füll deine Trinkflasche an den vielen Trinkwasserbrunnen auf, um Plastik zu reduzieren.
Dispose of your waste in the recycling bins and, to help us reduce plastic, refill your bottle at the many drinking water fountains.
Respektiere die Natur und bleib auf den ausgewiesenen Wegen, indem du der offiziellen Beschilderung folgst.
Respect nature and stay on marked trails, following official signage.
Beweg dich – wenn möglich – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Diese sind in deiner Garda Guest Card inkludiert.
Whenever you can, get around on foot, by bike or by public transportwhich is included in your Garda Guest Card.
Lascia ogni luogo che visiti come l’hai trovato: pulito e integro, nel rispetto di chi verrà dopo di te.
RESPECT
Esplora tutto il Garda Trentino: ti aspettano castelli, piccoli borghi, musei e mille altri luoghi interessanti tutti da scoprire.
DISCOVER
La gastronomia del Garda Trentino è ricca e varia: a tavola, approfittane per scoprire tradizione e sapori locali.
TASTE
FEEL WELCOME
Nel Garda Trentino vivono e soggiornano persone di ogni origine, religione e genere: siamo felici che anche tu abbia scelto di far parte di questa realtà!
Hinterlass jeden Ort, den du besuchst, so wie du ihn vorgefunden hast: sauber und unversehrt – aus Respekt für alle, die nach dir kommen.
Leave every place just as you found it: clean and unspoilt, as a sign of respect for those who come after you.
Entdecke das ganze Garda Trentino: Dich erwarten Burgen, kleine Dörfer, Museen und viele weitere spannende Orte, die du erkunden kannst.
Explore all of Garda Trentino: castles, charming villages, museums and plenty of hidden gems are waiting to be discovered.
Die Gastronomie im Garda Trentino ist vielfältig und reich: Nutze die Gelegenheit, um am Tisch Tradition und lokale Spezialitäten zu entdecken.
Garda Trentino’s cuisine is rich and varied: at the table, take the chance to discover local flavours and traditions.
Im Garda Trentino leben und verweilen Menschen unterschiedlichster Herkunft, Religion und Geschlechter: Wir freuen uns, dass du auch Teil davon bist!
People of all origins, religions and genders live and stay in Garda Trentino – we’re happy you’ve chosen to be part of it too!
BRESCIA BERGAMO MILANO
VALLE DI LEDRO
Lago di Ledro
BRENNER
TRENTO INNSBRUCK MÜNCHEN ROVERETO
BOLZANO INNSBRUCK MÜNCHEN
Laghi di Lamar
Lago di Terlago
VALLE DEI LAGHI
Lago di S. Massenza
Lago di Toblino
Lago di Cavedine
Lago di Tenno
RIVA DEL GARDA
Lago di Garda
Lago di Lagolo
ROVERETO
TORBOLE SUL GARDA / NAGO
GARDA DOLOMITI AZIENDA PER IL TURISMO S.P.A.
Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 | 38066 Riva del Garda TN - Italia +39 0464 554444 | info@gardatrentino.it
VENEZIA BERGAMO MILANO
VENEZIA