zs
ENTREVISTA Tamara Sancho, metgessa de família i veïna del Poble-sec pàg. 8 Nadal solidari
Economia
Hi ha dues campanyes solidàries en marxa on es pot donar aliments bàsics, productes d’higiene personal i material escolar nou a diferents punts de recollida. I també els Reis Solidaris recullen joguines en perfecte estat fins pàg. 6 el 5 de gener.
La previsió del Fons Monetari Internacional preveu que l’Estat espanyol recuperi el PIB previ a la Covid-19 a finals del 2023, però el nivell d’atur previ a la pandèmia no s’assolirà abans del 2026. I que el deute públic pàg. 10 es dispararà.
zonasec Els veïns salven el comerç El diari del Poble-sec
Núm. 199 • Desembre 2020 • Any 23 • www.zonasec.cat
TEMA DEL MES
Comprar al barri és fer barri
Foto: llibreria la carbonera
Primera pilota de partit salvada. Amb l’arribada de la campanya de Nadal els establiments comercials del Poble-sec ja han començat a engreixar la màquina enregistradora amb l’objectiu de deixar enrere un any per oblidar. Un daltabaix econòmic que, segons expliquen, tampoc els ha sigut tan dur com s’esperaven. La raó: el suport que s’han trobat des del veïnat. “Podríem dir que fins i tot aquesta pandèmia ens ha donat un cop de mà, perquè molts veïns han descobert que tenen comerç al barri i no els cal anar fora a fer les compres”, emfatitza el portaveu de la Unió d’Associacions de Veïns del Poble-sec, Sergi Gázquez. “Molta gent que ha començat a teletreballar s’ha adonat que al costat de casa té una carnisseria, una fruiteria... segueix a pàg. 3
Els botiguers locals aconsegueixen seguir oberts després d’esquivar el cop més dur de la Covid-19, gràcies al suport dels poblesequins
El comerç de barri sobreviu a la crisi de la Covid-19
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Demana’ns visita trucant al:
934 423 717
visita la web del ZS
Sant Bertran, 14 - 08001 BCN
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
www.zonasec.cat
Compro oro, plata, relojes 1ras marcas, monedas, lingotes, papeletas de empeño y móviles
JOYERÍA BARC, tu joyería de confianza en Barcelona
FINS A 40E PER GRAM D’OR
¡VISÍTANOS! 93 001 00 00 @barcjoyeria 63 344 96 24 Ronda Sant Pau, 79 (esq. Manso, enfrente Mercat de Sant Antoni) • 08015 BCN
2
zonasec
Desembre 2020
editorial
editorial
La vida resideix en els locals de barri econòmic del barri s’ha pervertit per la turistificació de l’economia i això l’ha fet perdre part del seu encant, però és precisament ara quan la població local té l’oportunitat de recuperar aquests carrers i places. És ara quan el veïnat ha de sortir a preservar el que l’envolta. No deixem escapar als nostres botiguers ni restauradors, perquè sinó l’espai on vivíem correrà el risc de convertir-se en un dormitori urbà sense cap mena de personalitat. Com aconseguir-ho? Mitjançant les claus que repassem en el reportatge central d’aquest mes. Al final, per fer vida al barri cal tenir un barri amb vida, i aquest batec és el que ofereixen les persianes alçant-se als matins
Perquè els carrers i places tinguin una idiosincràsia pròpia no necessiten només un espai públic endreçat i d’unes façanes amb personalitat. Necessiten també uns botiguers i restauradors que omplin de llum el carrer amb els seus locals. Petits empresaris que, plegats, generin grans atractius perquè la gent se senti atreta per aquests racons de món. És aquest dinamisme comercial i gastronòmic el que fa caliu en un nucli urbà i és el que, com a barri, no podem deixar perdre. Que el Poble-sec hagi esdevingut un barri turístic no és només per la seva proximitat al centre de Barcelona, sinó pels atractius dels seus locals. Sempre podrem debatre fins a quin grau el teixit
i els veïns endinsant-se a l’interior dels locals. Si fem despesa al comerç local, no només generarem dinamisme econòmic al nostre voltant, sinó també seguretat al nostre nucli urbà i un fort teixit comunitari basat en la proximitat i la confiança. És aquest valor afegit el que ofereixen els establiments de barri. En paral·lel, també cal no oblidar els avantatges que ofereix aquest model econòmic: sostenibilitat i riquesa distribuïda. Tots els estudis científics evidencien la inviabilitat ecològica del repartiment de mercaderies a domicili per la gran despesa energètica que suposa moure furgonetes amunt i avall. Mai en la història l’entrega d’un paquet havia costat tant a la Terra com fins ara.
A més, fins ara tampoc una gran empresa havia absorbit tant volum de mercat com és el cas que encarna Amazon. Que la comoditat i el fals estalvi econòmic no ens faci perdre de vista els costos paral·lels que generen aquests tipus d’empreses que buiden els carrers d’activitat comercial, omplen la ciutat de contaminació i posen a circular tot de repartidors en unes paupèrrimes condicions laborals. Si volem una societat amb diversitat d’opcions comercials, amb personalitat pròpia i uns salaris dignes, optem pel comerç de proximitat. No deixem d’apostar per aquells establiments familiars que, generació rere generació, han omplert de vida els espais que habitem. y
ZONA Semàfor L’art s’obre pas NOVA GALERIA AL BARRI
Els CAP, en segon pla ATENCIÓ PRIMÀRIA
Lasinnombre, al carrer de la Concòrdia, 15, és un nou espai on s’exhibeixen tota mena d’expressions artístiques, des de belles arts fins a vídeo art, passant per música, teatre i poesia. Malgrat la difícil situació del món cultural, encara hi ha motius per a l’esperança.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
Cerberus, empresa d’actius immobiliaris EL BANC D’ALIMENTS SENSE LOCAL
En aquest número entrevistem la Tamara Sancho, metge de família, i ens explica la situació als CAP: retallades des de 2010 i poca visibilització de la feina que fan. Cal valorar la porta d’entrada de la sanitat pública i posar-la al lloc que mereix.
L’empresa d’actius immobiliaris heretats del BBVA prefereix tenir l’oficina bancària de la plaça de Santa Madrona tancada, abans que negociar la seva cessió a la Xarxa de Suport Mutu del Poble-sec perquè reparteixi aliments a famílies sense recursos.
Benvinguts a orgull Poblesequí! Aquesta plataforma pretén fomentar la cohesió transversal i potenciar l’orgull Poblesequí a través d’un escut/domàs el màxim de representatiu per tothom. #poblesequi.
Amb les obres de repavimentació, una secció dels jardins de les Tres Xemeneies restarà tancada dues setmanes. Les obres formen part del projecte de recuperació integral d’aquests jardins del #Poblesec.
Només podem dir: moltes gràcies!!!! La recollida solidària ha estat tot un èxit!! #sombarri #poblesec.
Fa uns dies proposàvem 12 mesures que apuntaven a les responsabilitats polítiques i socials davant la pandèmia, ara volem anar més enllà i pensar com ens organitzem al barri per cuidar-nos.
@poblesequi Orgull Poblesequí
@BCN_SantsMont Districte de Sants-Montjuïc
@bandarres Castellers del Poble-sec
@AteneuBase Ateneu Cooperatiu La Base
www.zonasec.cat
Proximitat a la xarxa:
•
facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
•
Flickr.com/Zona Sec
c/ Poeta Cabanyes, 67 - 08004 Barcelona Tel. 93 441 18 12 627 471 239 farmaciagineraltabella@gmail.com @farmacia.gineraltabella Farmacia Giner Altabella Tensió arterial • Glucosa • Homeopatia Fórmules magistrals • Dermofarmàcia Dietètica infantil
GINER • ALTABELL A
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants De 4 mesos a 3 anys
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic Av. Paral·lel, 110 • 08015 Barcelona • Tel. 933 290 668 www.apolo10.com • e-mail: escola@apolo10.com
zonasec
sempre independents!
Edita: Zona Sec Comunicació
Maquetació: Enric Mestres
Direcció: Enric Mestres
Fotografia: Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres, Barbara Kiessling
Il·lustracions: David Vila
Publicitat: Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
Amb el suport de:
Aquesta publicació forma part de:
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
zonasec
TEMA DEL MES
y ECONOMIA Caixes enregistradores a dues marxes
Les restriccions castiguen als restauradors, però beneficien als negocis locals Els establiments locals rendibilitzen el tancament de les grans superfícies comercials i la prohibició de sortir de Barcelona els caps de setmana DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
( a ve de portada) i aprofita per
La supervivència del comerç de barri Si bé al llarg dels darrers dies els informes econòmics han copat planes senceres de mitjans de comunicació per alertar del tancament de multitud d’establiments, des del Poble-sec els botiguers estimen que aquest succés s’ha focalitzat més a zones cèntriques que no pas perifèriques. “Els comerços del centre de la ciutat majoritàriament viuen del turisme, un fet que sobretot s’evidencia en el sector de la restauració: cap barceloní va a dinar a les Rambles; en canvi, el comerç arrelat als barris ha funcionat prou bé aquests mesos”, apunta Gázquez. Un ritme comercial que, per incongruent que pugui semblar, s’ha vist esperonat per les restriccions sanitàries. Tant el confinament municipal dels caps de setmana, com el tancament de les grans superfícies comercials, els ha ajudat: “La gent que potser abans marxava fora, ara opta per fer la seva despesa en oci de cap de setmana al seu barri”, analitza el portaveu veïnal. El paper del veïnat En la mateixa línia, la llibretera de La Carbonera, Carlota Freixenet, confessa estar “prou satisfeta” de com ha avançat el seu negoci els darrers mesos. “Ja
Foto: david garcía mateu
adreçar-se molt més a aquest tipus de comerç per ajudar-los, quan potser abans optaven per comprar-ho tot per Internet o en grans empreses”, afegeix.
Els establiments han començat la campanya de Nadal abans del que s’esperaven
teníem la sensació que la gent del barri ens havia acollit, però després de la primera aturada que vam estar tancats hem tingut la sort que més veïns ens han volgut venir a conèixer”, afegeix. Si bé a la caixa de la llibreria s’ha fet notar el tancament del centre comercial Arenas o l’FNAC, ara es troben que fins i tot els clients ja els han començat a avançar les compres de Nadal: “Nosaltres això també ho agraïm moltíssim, perquè així ens trobem una campanya més esglaonada i els podem demanar amb temps tots els llibres que necessitin”. Aquesta vitalitat comercial, però, la mateixa Freixenet considera molt difícil de poder trobar a altres zones de la ciutat: “Totes les botigues que estem dins d’un barri i comptem amb
una xarxa al nostre voltant ens és més fàcil aguantar i resistir, perquè al final són els nostres mateixos clients els que no ens deixen caure”, agraeix. L’ombra d’Amazon Ara bé... fins a quin punt els gegants virtuals s’han menjat part del pastís comercial? Des de La Carbonera admeten que “Amazon és el mal encarnat i és l’enemic a batre”, encara que asseguren que els petits botiguers també s’han posat les piles per poder oferir la mateixa immediatesa: “Nosaltres mateixos ja hem començat a treballar en una botiga electrònica, tot i que de totes maneres tothom sap que si ens escriuen un correu electrònic demanant un llibre, en menys de 24 hores els responem”, subratlla Freixenet.
Mantenir els petits negocis En tot cas, el mateix Gázquez observa com la població ha començat a prendre consciència sobre la importància de mantenir viu el comerç de proximitat: “Hem d’animar a la gent a comprar als petits negocis, perquè al final són les botigues obertes les que ens donen sensació de seguretat quan es fa fosc, omplen de vida els carrers i fan que el barri sigui un barri”, il·lustra. “Anar a comprar el pa a la Pepita i després el diari a l’Antonio és una forma de fer comunitat i xarxa entre tot el veïnat; si ho perdem perquè només comprem a Internet o grans empreses, aquesta vida desapareixerà i els barris passaran a ser indrets absolutament impersonals”. y
Desembre 2020
3
La restauració en perill “No podrem recuperar els diners que hem perdut”, revela la portaveu de la Xarxa de Bars de Barri de Barcelona i gerent de l’establiment Petit Montjuïc, Marta Baldó. Tal com explica la restauradora des del carrer de Sant Isidre, “ara ens trobem amb unes restriccions que encara duraran setmanes i en un període on el fred mai ens ha ajudat als que ens dediquem al sector”. “A tot això, a més, hem d’afegir que molts encara no hem tingut temps d’aclimatar les terrasses, fet que fa que la gent no tingui ganes ni de sortir fora”, resumeix. Segons avança Baldó, la viabilitat de molts negocis dedicats a la restauració tindrà com a data clau els tres primers mesos del 2021. “En el nostre cas per exemple, som un bar molt petit i ara estem amb una ajuda als autònoms que s’allarga fins al mes de gener, però si ens tornen a confinar i hem d’estar dos mesos més tancats... aleshores sí que acusarem moltíssim els estralls”, adverteix. De fet, la pràctica majoria de restauradors del Poble-sec es resisteixen a abaixar la persiana i, segons la propulsora de la Xarxa de Bars de Barri, la clau resideix en les dimensions dels establiments: “Els que hi som al barri hem persistit, perquè som models de negoci molt familiars i petits”. Un format empresarial que també els ha facilitat l’accés i l’adaptació als crèdits ICO, els quals s’han convertit en una “bombolla d’oxigen”. Pel que fa a les ajudes que els han ofert altres administracions com la Generalitat, en canvi, apunten que gairebé només els ha arribat per cobrir les despeses de gestoria. D.G.M.
4
zonasec
Desembre 2020
ACTUALITAT
y COVID-19 Tendència positiva, però insuficient
y HABITATGE Noves formes residencials
El Poble-sec aconsegueix doblegar la corba de la segona onada
El cohabitatge aterrarà a la falda de Montjuïc
El barri redueix el nous casos de coronavirus, tot i que les dades són pitjors que les registrades en la desescalada del juny han reportat 136 casos nous. Pel que fa als majors de 65 anys s’han comptabilitzat 35 noves infeccions i entre els menors de 14 anys una quarantena més.
@davidgmateu
La pandèmia, a la baixa. Aquest mes de novembre el Poble-sec ha aconseguit aturar els contagis exponencials de Covid-19 que va registrar el passat octubre. Tal com reflecteixen les dades del Departament de Salut de la Generalitat, mentre que en el mes més dur de la segona onada el barri va acumular 620 nous positius a les proves PCR i d’antígens, al novembre han sigut 273 les persones que han emmalaltit. La tendència a la baixa també es reprodueix al conjunt del districte de Sants-Montjuïc si s’analitzen els nous contagis setmanals de coronavirus al llarg del mes de novembre. Mentre que la primera setmana mes anterior es van comptabilitzar 468 positius, en la que va anar del 23 al 29 de novembre han sigut 162. Una millora evident, però, que resta lluny de les dades que es van registrar al final del primer confinament i que denoten la fragilitat de l’actual desescalada. Si bé al juny amb prou feines es
Foto: AJT. BCN
DAVID GARCÍA MATEU
El desembre ha començat amb pitjors xifres respecte les registrades al juny
van detectar 34 casos al districte en tot el mes, ara han sigut prop de 1.150 les infeccions registrades. La incidència per franges d’edat A diferència de la primera onada, ara el virus té una velocitat de contagis molt més superior entre les persones joves i adultes. En el cas del primer col·lectiu, entre els 15 i els 34 anys, aquests han registrat 62 positius al novembre, mentre que el grup que conformen els qui tenen entre 35 i 64 anys
Mitjana inferior a la barcelonina Tot i aquesta darrera dada, cal destacar que les infeccions entre els menors es van acumular sobretot a principis de mes. Per aquesta raó, en data del primer divendres del desembre cap escola del barri ha comptat amb cap grup confinat per positius entre els seus alumnes, segons les dades del Departament d’Educació de la Generalitat. Respecte a la incidència del virus sobre el conjunt de la població poblesequina, el novembre ha reportat 666 casos per cada 100.000 veïns. Una mitjana lleugerament inferior a la barcelonina, ja que l’aritmètica de ciutat s’ha situat en els 685 contagis per cada 100.000 habitants. A més, l’índex de reproducció del virus es manté estable a la meitat més propera a la plaça d’Espanya (0,73), mentre que al sud del nucli urbà per cada 100 veïns amb Covid-19 se’n contagien 107 de nous (1,07). y
CONSTRUCCIONS YAFAIS POBLE SEC, SL OBRA, FUSTERIA ALUMINI, IMPERMEABILITZACIÓ I FUSTA, HUMITATS, PLADUR, PARQUET, ES POLEIXEN I ABRILLANTEN SÒLS, MARBRE I TERRATZO... LAMPISTERIA ELECTRICITAT AIGUA-GAS AIRE CONDICIONAT CALEFACCIÓ URGÈNCIES: Tel. 93 441 59 04 Mòbil: 629 70 92 56 yafais.poblesec@gmail.com
Creu dels Molers, 37 08004 Barcelona (Poble-sec)
Creu dels Molers, 65 08004 Barcelona Tel. 93 164 69 80 hola@depaula.cat Facebook: de paula hamburgueses www.depaula.cat Us portem l’hamburgesa a domicili
DAVID GARCÍA MATEU
@davidgmateu
Ni de compra, ni de lloguer; habitatge cooperatiu. Aquesta és la nova proposta residencial que acollirà el solar municipal ubicat al número 38 del passeig de l’Exposició, després que l’Ajuntament hagi decidit cedir-lo a una cooperativa perquè desenvolupi fins a sis habitatges. Un conveni que, segons defensa el consistori, permetrà agilitzar la construcció de nous pisos en solars municipals, sota els criteris de la no acumulació, la sostenibilitat, els preus socials i el foment dels lligams comunitaris. Si bé la parcel·la de la falda de Montjuïc encara no ha sortit a concurs perquè les cooperatives d’habitatge presentin les seves propostes, fonts municipals asseguren al ZONA SEC que des de fa mesos diferents col·lectius de veïns els han consultat per desenvolupar projectes similars: “És cert que ja teníem demanda al barri per aquest tipus de format residencial; fins ara hem parlat amb tres grups organitzats que ens han demanat solars per desenvolupar cohabitatge”, expliquen. Manca de terreny disponible El problema del Poble-sec, però, és la manca de solars
municipals. Després que els responsables de l’Ajuntament hagin fet un estudi sobre les peces que tenen en cartera al nucli urbà, només han trobat la parcel·la del passeig de l’Exposició, on amb prou feines es podran encabir sis habitatges després de pactar la cessió d’un terreny adjunt per part d’un privat. “Tenim un altre solar a prop de la plaça del Sortidor, però només podria acollir dos o tres habitatges i no es va considerar que sortís a compte treure-la a concurs”, apunten les mateixes fonts governamentals. Funciona als països nòrdics Tot i la manca de possibilitats que ofereix la superfície del barri, des del Govern de Sants-Montjuïc observen com una oportunitat aquesta nova política d’habitatge que des de fa dècades funciona amb solvència als països nòrdics. “Els convenis que signarem amb les cooperatives seran molt ambiciosos i permetran reduir el procés de construcció i l’entrega de claus en un temps rècord”, auguren. En aquesta línia, destaquen que si bé el Poble-sec només podrà comptar amb aquest solar per al cohabitage, el barri de La Marina del Prat Vermell sí que podrà acollir moltes més promocions gràcies a la quantitat de solars de titularitat municipal. y
PUBLICITAT
zonasec
Desembre 2020
5
6
Desembre 2020
zonasec
ACTUALITAT
y PREMIS Reconeixement per tota una trajectòria al barri y FESTES SOLIDÀRIES Hi ha dues campanyes solidàries en marxa
Antoni Reig, president de la Coordinadora d’Entitas del Poble-sec rep el Premi Lluís Companys 2020 ANNA PRUNA
@pruna_ana
Foto: CEDIDA
Un any més, tot i que aquesta vegada amb una edició molt atípica per causa de la situació actual, s’han celebrat els Premis Nacionals President Lluís Companys, promoguts per Esquerra Republicana de Sants-Montjuïc. En la XXV edició d’aquests premis hi ha hagut cinc guardonats de perfils molt diversos, però tots ells tenen en comú “la feina incansable per la
Antoni Reig amb el premi
defensa i promoció de la Nació Catalana”, com apunten des de l’organització. Un dels premiats és Antoni Reig, president de la Coordinadora d’Entitats, qui ha rebut el guardó de mans d’Ernest Maragall en reconeixement “per tota la tasca realitzada per millorar el dia a dia dels veïns i veïnes del seu barri, així com la feina feta durant anys en favor de la República Catalana”. Reconeixement a tot el veïnat En el seu discurs, Reig va fer palesa la seva sorpresa per rebre el premi i va dir que “tot i que el premi és nominal, considero que s’està premiant a tots els veïns i veïnes implicats, com jo, en la lluita comunitària del meu barri, de la meva ciutat i del meu país, per millorar i transformar la nostra realitat social i cultural” i va acabar recordant el vers del Cant de la Senyera de Joan Maragall que parla de “llum als ulls i força al braç”. Els altres premiats van ser els Castellers de Sants (la colla més potent de tot el Barcelonès), la Núria Capafons (filla de Josep Capafons, fundador d’ERC i militant del casal de Sants), la Fundació Indali (Fundació d’ajuda als més desafavorits) i la Consellera de Salut Alba Vergés. y
Malgrat tot, és Nadal Els infants podran entregar la carta als reis a la plaça de les Tres Xemeneies el dia 4 de gener, on la patge Estel les recollirà ANNA PRUNA
@pruna_ana
Les llums enceses i alguns comerços guarnits ens recorden que l’any 2020 també pot tenir moments dolços. O, si més no, això és el que es proposen les entitats que han engegat les campanyes de recollida d’aliments i joguines, adreçades a les persones i famílies del barri que més ho necessiten. Fins al 18 de desembre es pot donar aliments bàsics, productes d’higiene personal i material escolar nou a diferents punts de recollida, com la Biblioteca Francesc Boix, les parròquies del Poble-sec, el Centre Cívic El Sortidor i escoles i instituts, entre d’altres. És la campanya que cada any impulsa la Coordinadora d’Entitats i compta amb la coordinació de Bona Voluntat en Acció, Càrites, l’associació Amics de la Plaça de Santa Madrona i les Parròquies. En
La patge Estel recollirà les cartes
paral·lel, els Reis Solidaris recullen material escolar nou i joguines en perfecte estat fins el 5 de gener de 2021 als mateixos punts de recapte. La patge Estel hi serà Enguany, no hi haurà la clàssica fira davant d’El Molino, però la
llibreria Nuca ja ha instal·lat a la mateixa plaça una paradeta amb llibres i objectes nadalencs. Pel que fa als esdeveniments nadalencs, aquest desembre tampoc ens podrem trobar al sopar de Nadal de les entitats, però sí que se celebrarà la Festa del Voluntariat que organitza la Coordinadora d’Entitats, sota el lema Compartint somriures. Aquesta festa tindrà lloc a l’escola Jacint Verdaguer, en un format reduït, el 17 de desembre a la tarda. Els infants que vulguin fer arribar la seva carta als reis mags, ho podran fer a la plaça de les Tres Xemeneies durant tot el dia 4 de gener, on la patge Estel les recollirà en una cavalcada estàtica que comptarà amb una quarantena de voluntaris. Aquest Nadal, més que mai, seny i molta precaució. I que els reis ens portin molta salut. y
La plataforma veïnal Som Paral·lel s’ha dissolt Fa unes setmanes, el grup motor de la plataforma veïnal Som Paral·lel ha anunciat la seva decisió de plegar en un comunicat en què han agraït el suport del veïnat que els ha acompanyat durant els últims anys. Som Paral·lel ha impulsat i donat suport a
diverses lluites “orientades a fer possible que la veu dels veïns i veïnes es tingui en compte i serveixi per millorar els nostres barris per a les persones que hi vivim”, tal com expliquen des del grup motor. En aquests últims anys, la plataforma ha format
part de les lluites per defensar el dret a l’habitatge, han estat presents a les diferents xarxes de suport mutu i s’han oposat al Pla Paral·lel i a la privatització de l’espai públic a la muntanya de Montjuïc, entre d’altres accions i reivindicacions. ZS y
COMERCIO DE CERCANÍA
Al barri des de 1989
Per aquestes festes som al teu costat. Amb totes les garanties sanitàries.
Menú per emportar-se’n
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
PUBLICITAT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
zonasec
Desembre 2020
7
8
zonasec
Desembre 2020
ENTREVISTA
l’entrevista
ANNA PRUNA @pruna_ana
y Tamara Sancho, metgessa de família i veïna del Poble-sec
Tamara Sancho (La Habana, 1962) nos recibe en un maravilloso piso en pleno Poble-sec. Es un lugar lleno de flores y de fotografías de su familia. Nos ponemos cómodas y nos disponemos a hablar de su relación con el barrio, con los vecinos, con los comercios. Nació en Cuba, pero vivió en Chile hasta que empezó la dictadura de Pinochet y de allí pasó a vivir en distintos lugares del mundo hasta terminar construyendo su hogar en este barrio. Tamara es médico de familia y tiene una máxima :“Se puede vivir de otra forma si apostamos por la reutilización y construimos redes entre vecinos”. ¿Cuál es tu relación con este barrio, el Poble-sec? Llegué aquí en el año 1995, pero no fue hasta 2011 –cuando empezó el movimiento del 15M– que decidí acercarme a la Assemblea de Barri. En ese momento empiezo a conocer el barrio y las cosas que se hacían y el primer contacto con el asociacionismo fue con Trocasec. Me encantó la idea de los mercados de intercambio y me apunté al grupo motor. ¿Qué filosofía hay detrás de esta iniciativa? Propone hacer intercambios de objetos entre vecinos y darles una nueva vida a las cosas. Podríamos decir que es una filosofía de no consumo. Trocasec, para mí, ha sido el puente para conocer y formar parte de otras iniciativas que ha habido en el barrio. A partir de esa experiencia conocí a más gente y decidí involucrarme más. Te conocimos hace unos años cuando impulsaste la iniciativa de crear pequeños jardines en los alcorques de los árboles. Estuve tres años detrás de esto, porque al plantar las flores, la gente las pisaba, tiraban basura... Pero me propuse que lo conseguiría y lo conseguí. La iniciativa se fue difundiendo y varios vecinos se sumaron. Todavía hoy hay calles con jardincitos en los alcorques. La gente se ha dado cuenta
Comandes a domicili a partir de 20 euros
que es mejor tener un jardín a los pies de los árboles que no un basurero y también hemos de ser conscientes de que tu casa no termina en la puerta, lo de fuera también es tu casa.
“Y ahora, a pesar de vivir en un país y una sociedad capitalista y tener mi sueldo, me resisto a entrar en esa rueda de comprar y tirar” Tú vienes de Chile, ¿crees que allí son más naturales las relaciones entre vecinos? He vivido en Cuba, en Chile, en Argentina y en Argelia y en todos estos lugares mi familia y yo aprendimos a sobrevivir con poco. En el tercer mundo, lo de la reutilización y el trueque entre vecinos se ha hecho siempre. Y ahora, a pesar de vivir en un país y una sociedad capitalista y tener mi sueldo, me resisto a entrar en esa rueda de comprar y tirar. Aquí he ido conociendo gente que piensa de la misma manera. También formas parte de las Espigadoras del Poble-sec. ¿En qué consiste? Esto nació con el Sopar d’apro-
fitament que organizó Som La Clau el año pasado. Fue un éxito con montones de voluntarios en el que se hicieron 160 raciones de comida. En las tiendas, cuando las verduras o frutas no están en perfectas condiciones las tiran a la basura aunque se puedan aprovechar. Entonces empezamos una relación con una frutería del barrio, regentada por una familia de paquistaníes, y les propusimos que un grupo iríamos cada día a buscar los productos que ellos no podían vender. Llegamos a un acuerdo y, a partir de aquí, hicimos un grupo de WhatsApp y nos fuimos estructurando. Ahora somos mucha gente, algunas personas que tienen necesidad verdadera y otras que sencillamente creemos en un modelo de consumo diferente que pasa por el reaprovechamiento de eso que van a tirar a la basura. Cada día hacemos una foto de la caja que recogemos y la ponemos en el grupo para organizarnos con el reparto. Lo que queremos es que se formen más grupos que lo hagan y que colaboren con más tiendas de proximidad. Como vecina del barrio, sabrás que, en los últimos años, algunas personas han alertado del incremento de la delincuencia y la inseguridad en las calles. ¿Qué piensas de esto? Sí que es verdad que, cuando me
Foto: anna pruna
“Tu casa no termina en la puerta, lo que hay fuera también es tu casa”
Tamara Sancho al jardí de casa seva
voy de vacaciones, siempre intento que alguien se quede en mi casa porque me preocupa que me la puedan ocupar, pero creo que hay que poner solución a un problema más estructural de pobreza y que el alarmismo no lleva a ningún sitio. Con respecto a la delincuencia en la calle, yo voy con el bolso cruzado y el teléfono guardado, porque inevitablemente estoy alerta, pero no me obsesiona. Durante el confinamiento, surgieron Xarxes de Suport Mutu entre los vecinos y vecinas. ¿Has formado parte de ellas? Por supuesto que me apunté, pero salvo puntuales colaboraciones no he participado porque yo soy médico de familia y a mí me ha tocado la parte dura.
‘‘Fueron meses frenéticos por la responsabilidad que teníamos los ambulatorios, por la tensión y por el miedo que teníamos también. No dábamos abasto’’ Cuéntanos cómo has vivido esta situación en tu trabajo. No te puedo ni explicar lo que ha sido y lo que está siendo todavía. Fueron meses frenéticos por la
responsabilidad que teníamos los ambulatorios, por la tensión y por el miedo que teníamos también. No dábamos abasto. Somos conscientes de lo que supuso la primera ola para los hospitales, pero tal vez no tanto de lo que supuso para los CAP... No, la gente ni se imagina lo que nosotros hemos hecho, lo que hemos llegado a frenar. Y todo lo que no se ha hecho en estos meses en la primaria, porque nos hemos dedicado solamente al Covid, está pasando factura y lo seguirá haciendo. Eso demuestra lo importante que es nuestro trabajo. Desde hace tiempo formas parte de Rebelión Primaria. ¿Qué promueve esta plataforma? Es un movimiento que surge antes de la pandemia, el 2018, por el descontento que tenemos muchos profesionales de la atención primaria (personal médico, enfermería, trabajo social, administración...) debido a las condiciones en las que estamos trabajando. Desde el 2010 los presupuestos han bajado en sanidad y la primaria se ha llevado el recorte mayor. Hace dos años firmamos un manifiesto donde exponíamos la situación en la que estábamos y creamos este movimiento de rebeldía, que sigue activo, para pedir más recursos para la sanidad y en concreto para la primaria y la medicina preventiva. y
931 923 814 671 302 001
restaurantmombiela Vins • Licors • Caves • Cerveses Artesanes Ronda Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona E-mail: cellerderonda@gmail.com Facebook: celler de Ronda Barcelona
La França Xica, 42-48 - 08004 BCN Tels. 93 325 64 87 - 93 325 62 41
C/ Grases, 29 Tel. 93 325 26 90 08004 Barcelona
Vila i Vilà, 27 08004 Barcelona Tel. 93 442 50 13
zonasec
ACTUALITAT
y CRISI Xarxa de Suport Mutu
Desembre 2020
9
y OPINIÓ Volem convertir-nos en un barri referent
Cerberus desnona el banc d’aliments del Sindicat de Barri La crisi com a oportunitat al Poble-sec El Comitè Revolucionari d’Aliments del Poble-sec obligat a la inactivitat pel fet de quedar-se sense cap local de distribució @davidgmateu
Si bé el primer confinament va conduir a la societat a organitzar-se al voltant de xarxes de suport mutu com la coordinada pel Sindicat de Barri del Poblesec, la crisi econòmica posterior va conduir a bastir nous espais de distribució d’aliments entre el veïnat. En el cas del nucli urbà: El Comitè Revolucionari d’Aliments. Una organització que funcionava com a banc de primeries matèries per a 120 famílies, però que ha hagut de suspendre la seva activitat després de ser desnonat per Cerberus de l’antiga oficina del BBVA que porta tancada gairebé tres anys a la plaça de Santa Madrona. El cistell de centenars de veïns “Entre 120 i 150 famílies es beneficiaven de les donacions que ens feia el Banc d’Aliments, la Fundació Espigoladors... i com que la xifra no deixava de créixer i ja teníem 50 famílies en llista d’espera, vam veure que a La Base no podíem emmagatzemar tal quantitat d’aliments i que havíem de buscar un nou local”, relata el membre del Sindicat de Barri del Poble-sec, Nazario Torres. “Va ser aleshores quan des del
Foto: sindicat de barri
DAVID GARCÍA MATEU
Acció d’alliberament de l’oficina del BBVA el 14 de novembre
Comitè vam aconseguir alliberar el local de l’oficina bancària per poder repartir els aliments; vam organitzar una cercavila i després vam fer un dinar amb els veïns, però l’endemà els Mossos d’Esquadra ja es van presentar amb una desena de furgonetes dels ARRO a treure’ns del local”, rememora. De fet, el local era propietat de la mateixa entitat financera fins que l’any 2018 el va traspassar a Cerberus, societat que passaria a controlar els seus béns immobles. Una expulsió sense alternativa Des del desnonament del 15 de novembre que el Comitè Revolucionari d’Aliments ha hagut de suspendre l’activitat de la qual es beneficiaven fins
i tot persones derivades pels assistents socials. “Ara no sabem què mengen aquestes 120 famílies que teníem; els vam enviar un missatge per informar-les de la situació i de vegades encara ens escriuen, però no tenim cap resposta per donar-los perquè a curt termini no tenim cap pla”, emfatitza Torres. Des del Sindicat de Barri posen de relleu que, ara amb l’arribada de Nadal, “hi ha empreses que ens volen fer donacions, però com no tenim cap local on emmagatzemar, les hem de rebutjar”. “Al final ens trobem amb un nou cas de cinisme de les entitats bancàries, les quals prefereixen tenir un local buit, abans de cedir-lo a una iniciativa social per al barri”, resumeix l’activista. y
CAROLINA LÓPEZ GARCÍA Consellera de Barcelona en Comú al Poble-sec
El Poble-sec és un barri singular. És un dels pocs de la ciutat situat a la vora de la muntanya de Montjuïc, una de les zones verdes més grans i biodiverses de Barcelona. A més, la pacificació del trànsit dins de les seves fronteres, facilita que els carrers es comportin com una de les noves superilles. Malauradament, també patim tots els problemes d’un casc antic: voreres estretes, manca d’espai públic i una infraestructura verda molt pobra. A sobre, la crisi de la Covid-19 ha suposat l’increment de les desigualtats: l’atur ha pujat un 42% de gener a octubre i és el tercer barri de la ciutat on més puja. Novetats a l’espai públic D’altra banda, la pandèmia també ha suposat una oportunitat i ha permès assajar noves fórmules a l’espai públic. Per exemple: hem baixat terrasses de vorera a calçada, aprovant 12 noves llicències i augmentant taules a 121 terrasses. Hem creat el programa Protegim les Escoles, que amplia l’espai per a les famílies i ajuda a esglaonar millor les entrades i sortides a totes les escoles del barri. Les que més pateixen per la inseguretat viària, Jacint Verdaguer i Poble-sec, tindran
les obres acabades a l’estiu del 2021, però ja n’hem proporcionat solucions transitòries. També vam tancar al trànsit rodat en diferents vials i Montjuïc els caps de setmana. Veiem ara, amb iniciatives com l’Obrim Carrers, que és una eina útil per ajudar al comerç de proximitat i a la petita restauració dels barris en el nou context de crisi econòmica. Les noves mesures, a més, redueixen la contaminació i limiten l’accidentalitat. Cohesió social i salut La singularitat del Poble-sec ens dóna l’oportunitat única de continuar en aquesta línia i convertir-nos en un barri referent per construir la Barcelona del futur, un barri per viure i que té cura de tots i totes, amb itineraris saludables i segurs, increment de l’espai per anar a peu o en bicicleta, ampliació de l’àrea davant de les escoles i la millora dels parcs. Una política de justícia espacial en la que podrem aprofundir gràcies a la inversió del Pla de Barris. Perquè dignificar i millorar la qualitat de l’espai públic amplia la cohesió social a un barri que viu al carrer i que ha patit molt el confinament a cases petites. Significa defensar el dret a la salut i a respirar aire net i, en definitiva, vol dir augmentar el benestar de tots els habitants de la ciutat. y
zonasec
10 Desembre 2020
ECONOMIA
y ECONOMIA Les pitjors conseqüències de la Covid-19 recauen sobre la classe treballadora y COMPRES Festes amb menys ingressos a les famílies
‘Surfejant’ sobre la segona onada Els pressupostos de l’Estat per a l’any vinent són tan ficticis com els dels anys anteriors i no fan preveure una recuperació ràpida
Un Nadal molt diferent i amb unes prioritats clares
JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
AICEC-ADICAE (Consumidors Crítics, Responsables i Solidaris!) aicec@adicae.net @AicecAdicae
Mentre els polítics surfegen damunt la segona onada de Covid-19 intentant passar per damunt d’una pandèmia que han estat incapaços de veure venir i menys d’aturar, les pitjors conseqüències econòmiques recauen sobre la classe treballadora, destinada a morir de fam. El Fons Monetari Internacional (FMI) preveu que l’Estat espanyol recuperi el PIB previ a la Covid-19 a finals del 2023, però el nivell d’atur previ a la pandèmia no s’assolirà abans del 2026. També preveu que el deute públic es dispararà fins al 123% del PIB i no es reduirà al 118% fins al 2025. El PIB caurà aquest any un 12,8% i estima un augment el 2021, però només del 7,1%, i assenyala la importància de mantenir el suport a l’economia atès que la de l’Estat espanyol és la més feble de tota la Unió Europea, com han comprovat col·lectius com l’hosteleria, la restauració, la cultura i els autònoms.
Arriba el Nadal, però aquest és un Nadal diferent. Arran de la pandèmia de la Covid-19 hem après i confirmat que res és segur i que la vida està plena d’incerteses. A moltes persones aquesta crisi els ha canviat la vida, a banda de les conseqüències nocives per a la salut, l’impacte econòmic ha estat greu i moltes famílies passaran unes festes de Nadal amb menys ingressos, menys sopars multitudinaris i menys regals. Malgrat aquesta situació, les persones consumidores podem aportar el nostre gra de sorra si ens replantegem el nostre model de consum i establim les nostres prioritats. En primer lloc perquè un consum conscient fa que ens preguntem què és el que necessitem i per a què, i així contribuïm a reduir residus que contaminen el medi ambient. En segon lloc, perquè comprar a grans empreses no beneficia els nostres veïns sinó al contrari, perjudica el petit comerç i familiar, el qual ha estat greument castigat per la pandèmia.
9.072 milions per a Defensa Els pressupostos de l’Estat per al 2021 serien una bona eina per redreçar l’economia, i en aquest sentit l’FMI defensa impostos més progressius. Però el projecte presentat és tan fantasiós com el d’anys anteriors. Dedica
a Defensa (sous i joguines de guerra) 9.072 milions d’euros, mentre que la Sanitat, en plena pandèmia, només en rebrà 7.329, i Educació 4.893, poc més que la meitat de Defensa, i per la Cultura només hi ha 1.148 milions. L’any vinent l’imperi castellà espoliarà al conjunt de catalans uns altres 16.000 milions d’euros a la seva última colònia. Amb un estat independent la pandèmia hauria estat suau com al nord d’Europa. Donar suport a aquests pressupostos per rebre 2.300 milions en inversions (que mai arribaran), quan un estudi de la Generalitat i de la Universitat de Barcelona estima que l’impacte en el PIB de les inversions no fetes entre 2002 i 2017 és de 23.820 milions d’euros i de 113.000 llocs de treball no creats, és una mostra del comportament submís dels
esclaus d’ERC davant els botxins del 155. L’estudiant Pablo Casado Però, en general, el nivell dels polítics espanyols és tan patètic com el dels catalans. Sense anar més lluny, un dels que aspira a la presidència de l’Estat espanyol, Pablo Casado, es va matricular el 1999 a la universitat privada ICADE dels jesuïtes a Madrid de primer de Dret. El van expulsar per suspendre i esgotar totes les convocatòries. Llavors es va matricular a la Universidad Cardenal Cisneros (que és com de la senyoreta Pepis) i va trigar 8 anys en aprovar 13 assignatures; però el maig de 2007 és escollit diputat autonòmic del PP i es fa el miracle: en 4 mesos aprova 12 assignatures i acaba la carrera. Això és Espanya. Els que vulgueu ja us hi podeu quedar. y
RELLOTGERIA - JOIERIA TALLER DE JOIERIA SERVEI TÈCNIC Carrer Blai, 16 - 08004 Barcelona Tel. 93 442 68 73 - jroldanllamas@gmail.com
El petit comerç a Internet En aquest context, el petit comerç es reinventa i s’ha organitzat per vendre per Internet, sent una alternativa a grans empreses com Amazon, que ofereixen una oportunitat per consumir a cop de clic en temps de confinament. Des
de l’Associació AICEC-ADICAE us animen a fer servir aquestes alternatives de consum promogudes pel petit comerç i seguir els següents consells quan compreu per la xarxa: compareu preus i productes i informeu-vos de l’opinió d’altres usuaris, fixeu-vos que la botiga ofereixi una informació completa, utilitzeu contrasenyes on es combinin majúscules, minúscules, números i símbols. I, molt important, pagueu directament des de la pàgina web de l’empresa i mai envieu per correu electrònic dades bancàries. En definitiva, feu que la vostra compra sigui fiable i segura. Des de la nostra associació reivindiquem el consum de proximitat, per això volem acomiadar l’any amb una crida a la presa de consciència en un acte que tindrà lloc el 16 de desembre de 10h a 14h a la nostra seu (també per videoconferència) on representants de diferents projectes relacionats amb l’economia circular faran difusió de la seva feina. y
Comprem a petits comerços
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
24h.
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
zonasec
FENT BARRI
Desembre 2020
CAMPANYA SOLIDÀRIA DE RECAPTE • Material escolar nou • Jocs i Joguines (taMbé nous) •
Reis solidaris al Poble-sec DEL 9 DE DESEMBRE'20 AL 5 DE GENER DE 2021
:::::::::::::::::::::::::::: Punts de recapte :::::::::::::::::::::::::::: Parròquies: • Sant Pere Claver, Palaudàries, 23 • Santa Madrona, Tapioles, 10 • Sant Salvador d’Horta, Poeta Cabanyes, 80 • Mare de Déu de Lurdes, Mare de Déu del Remei, 38
Organitza
Biblioteca Francesc Boix, Blai, 34 Bona Voluntat en Acció, passeig de Montjuïc, 70, baixos Casa del Mar, Albareda, 1-13 La BiblioMusiCineteca, Vila i Vilà, 76
Coordina
Casal Concòrdia, Concòrdia, 33 Casal Elkano, Elkano, 24 Centre Cívic el Sortidor, plaça del Sortidor, 12 Centre Cultural Albareda, Albareda, 22 Pista Les Tres Xemeneies, Vila i Vilà, 44
Amb el suport de
Coordinadora d’entitats
Poble Sec
Contactar: www.poblesec.org / coordinadora@poblesec.org / @comunicaps
11
zonasec
12 Desembre 2020
FENT BARRI
y CC ALBAREDA Diables i corrandes, 20 anys de La Formiga, rumba i ‘La bona vida’ y CC EL SORTIDOR Inscripcions obertes
Celebrem el solstici d’hivern fent cultura i barri es resisteix al progrés del neolític i defensa la bona vida del paleolític! El divendres 18 Sabor de Gràcia celebrarà amb nosaltres els 25 anys als escenaris fent un homenatge a la rumba catalana i interpretant cançons que han estat creades per artistes nascuts al barri de Gràcia. Espectacles dins el Barcelona Districte Cultural, entrada gratuïta amb reserva prèvia.
L’Albareda acaba l’any amb un desembre farcit d’activitats de les entitats del barri: l’exposició Cultura de foc organitzada pel Consell de Cultura Popular i Tradicional del Poble-sec i amb la inauguració el dia 10 farà de teló de fons tot el mes, mostrant la història de la colla de Diables del Poble-sec i la seva diversitat de vestuari quan acompanyen el Gat Sírius. El dissabte 12 hi haurà l’espectacle nadalenc Xarrampim de Corrandes, inclòs dins la programació de Cases de la Festa, amb poesia improvisada i cantada de forma dinàmica, actual, transgressora i màgica, com tradicionalment han sigut aquestes festes. I dissabte 19 seguirem de celebració amb els 20 anys de La Formiga, l’associació sociocultural que treballa a favor de l’acollida i la intercul-
Foto: CC albareda
CENTRE CULTURAL ALBAREDA www.barcelona.cat /ccalbareda
Exposició ‘Cultura del foc’
turalitat, amb tallers, activitats i actuacions. Programació familiar i rumbera Divendres 11 ens visitaran 2princesesbarbudes amb La bona vida, un concert per a tota la família i amb cançons pop plenes d’humor tocades amb instruments petits i de joguina. Ens portaran la història d’una petita comunitat que
Inscripcions a tallers El nou any arribarà amb noves propostes de tallers a l’Albareda. A part dels habituals tallers de música, de salut, creativitat, expressió i familiars, el centre ha preparat diverses sorpreses que podeu descobrir visitant el web: barcelona.cat/ccalbareda. Estigueu atentes a les inscripcions que s’obren dilluns 14 de desembre, presencialment i en línia. Els tallers es faran de forma presencial, i si les circumstàncies sanitàries no ho permeten, es faran virtualment. y
Tallers per un any millor CENTRE CÍVIC EL SORTIDOR www.barcelona.cat /ccelsortidor
Durant el 2020 els equipaments culturals de proximitat no hem renunciat a trobar-nos, a estar juntes, a compartir. Ho hem fet d’una altra manera, amb uns formats diferents dels que havíem viscut fins ara per adaptar-nos a les circumstàncies, però no ens hem aturat. Això ha estat gràcies a un esforç col·lectiu que des de l’equip del CC El Sortidor reconeixem i celebrem. Ara que acomiadem l’any, volem agrair-vos la confiança a les persones que heu participat de les activitats que hem fet aquests darrers mesos, i esperem haver fet més amena la situació que estem vivint. El 2021 continuarem treballant per seguir sent un espai segur des d’on gaudir de la cultura! El dia 14 de desembre obrim inscripcions a les activitats de la programació d’hivern, que arriba carregada de novetats. Us presen-
tem els nous tallers: Si us apassionen el bel canto, les sopranos i els tenors, a Mans a l’òpera analitzarem obres famoses a partir d’anècdotes i curiositats de la vida dels seus intèrprets i autors. I amb Llengua i cultura àrab ens endinsarem a l’univers de la cultura, la història, l’idioma i les tradicions de països com Síria o Egipte. Si preferiu desenvolupar el vostre potencial creatiu, amb el taller Arteràpia treballarem l’autoconeixement des de diferents disciplines artístiques. Per recuperar-nos de tant confinament i tanta pantalla, arriben els oportuns tallers Iniciació al HIIT (High Intensity Interval Training) i Gimnàstica ocular en l’era digital. I si voleu tenir recursos per emancipar-vos de la indústria de la moda i vestir de manera responsable i conscient, us espera el taller Moda sostenible i upcycling. Més informació, a la nostra web i a les xarxes socials! De nou, moltes gràcies. Els nostres millors desitjos de cara al 2021! y
Un Jardí en Comunitat: intervencions artístiques urbanes des d’una mirada adolescent, intercultural i feminista PLA COMUNITARI POBLE-SEC placomunitaripoblesec@gmail.com
El coronavirus ha fet que molts projectes comunitaris s’aturin, afortunadament també s’han activat d’altres com aquest, fruit de l’annexament dels jardins Walter Benjamin com a espai educatiu
de l’Institut Consell de Cent; una demanda que el centre tenia feia anys i que per ara, s’ha complert. En aquest context, sorgeix Un Jardí en Comunitat, resultat d’unir sinergies entre el Pla Comunitari del Poble-sec i l’Institut Consell de Cent. La iniciativa s’emmarca en la matèria d’aprenentatge-servei de 4rt de
l’ESO i on Transductores és l’entitat que acompanya tot el procés educatiu, comptant amb el suport de l’Agència de Salut Pública de Barcelona i Cooperasec. Vincular els joves amb el barri Aquest projecte és una manera de vincular als i les joves amb els carrers i places del Poble-sec amb
13a EDICIÓ
FEM DE L’ESCRIPTURA UN JOC...
Maps
una mirada reflexiva, realitzant una petita recerca al voltant de com utilitzem els espais públics, qui els dissenya i per a què. En aquest procés sorgeixen moltes preguntes: Qui habita certs espais del barri? Per què els carrers i places tenen els noms que tenen? Qui ha decidit que el carrer Blai és un espai per consumir i no per
s closo n i t ed itzan suav nclud i i r t e n ten rge dete d sof n a t rgen dete
jugar? Algú pensa què necessiten els i les joves en aquests llocs? Què són els espais saludables? Activitat fotogràfica A partir de totes aquestes preguntes hem sortit als carrers del Poble-sec a fer una indagació amb una mirada adolescent, intercultural i feminista, realitzant fotografies dels diferents espais que els i les mateixes joves han volgut destacar. També hem recollit en dos mapes els espais on es relacionen i els recorreguts que hem fet. Amb tots aquests materials, estem preparant una exposició a l’Institut Consell de Cent el mes de gener, quan comença la segona fase del projecte per explorar la figura de Walter Benjamín i que acabarà amb una intervenció urbana als Jardins. y
Si ets alumne de 3r o 4t d’ESO, Batx o CFGM, inscriu-te fins al 8 de febrer de 2021 a:
www.ficcions.cat Participa i guanya!
PlayStations
iPads
Auriculars sense fils
4€
Foto: PLA COMUNITAR
Organitza:
iPhones Smartphones
Amb el suport de:
Amb la col.laboració de:
Les Tres Xemeneies
zonasec
CULTURA
Interfícies que connecten persones ANNA PRUNA
@pruna_ana
Interfícies és el nom d’un programa de cultura d’educació a la ciutadania impulsat per Transductores i que té per objectiu promoure la transversalitat entre àmbits artístics i generar complicitats amb institucions, entitats i comunitats, “sempre amb especial cura d’aquelles que conformen el teixit social del territori on s’ubica el centre”, tal
Nadal al Poble Espanyol Un cop més des de la seva reobertura el passat mes de juny, el Poble Espanyol aposta per revitalitzar la vida cultural de la ciutat de Barcelona amb una programació de Nadal marcada per la música, les arts escèniques, la tradició i la seguretat. Aquest any més que mai, torna la màgia al recinte de Montjuïc, un espai emblemàtic a l’aire lliure on petits i grans podran fer un recorregut per un poble nadalenc on podran veure les cases dels follets, la casa dels Tions i diversos racons especialment decorats per a l’ocasió i caminar a través d’un bosc màgic. El primer període de Nadal al Poble ha estat del 5 al 8 de desembre i el segon serà del 12 de desembre al 5 de gener. Les entrades tenen un preu d’entre 7 i 12 euros i donen accés, a més, al Museu Fran Daurel, una valuosa col·lecció privada amb més de 200 obres d’artistes clau de l’art contemporani espanyol com són Salvador Dalí, Joan Miró, Antoni Tàpies, Miquel Barceló o Eduardo Chillida. Totes les propostes estan pensades per tal que petits i grans gaudeixin de la màgia del Nadal amb totes les mesures de seguretat. ZS y
com expliquen des del projecte. Al Poble-sec, actualment tenen tres fronts oberts. En primer lloc, estan vinculades amb el col·lectiu Caminantas/Arpilleres del Poble-sec, que participarà en una exposició que s’està cuinant a l’Escola Massana i en el Mapatge de les cures que preparen de la mà de l’associació Més que Cures. Fer XiBarri! D’altra banda, tenen en marxa un procés amb infants i joves amb
el projecte XiBarri, que neix de la Xarxa de Suport Mutu del Poblesec i ofereix possibilitats en el desconfinament per als petits del barri. Els joves realitzen tallers i “d’aquesta manera es genera un espai alternatiu per a algunes de les famílies que necessiten suport en aquest moment”, expliquen des d’Interfícies. Amb l’ajuda de diverses col·laboracions d’entitats del barri, els joves faran un taller de sis sessions que vincularà treball amb càpsules de formació en
13
agroecologia i reconeixement de plantes amb dibuix i serigrafia. Finalment, també estan treballant en la producció d’una exposició que s’inaugurarà a finals de desembre “en la qual Interfícies mirarà d’una forma transversal cap als projectes de Transductores des de l’òptica de la cultura i la salut comunitària i la seva vinculació amb els territoris”, apunten. y
Més info a: www.interficies.net
ara fa anys
Foto: cedida
y JOVES És un programa artístic i comunitari
Desembre 2020
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y 07-12-1960 Obre el remodelat teatre Talia, al Paral·lel
Un dels principals espais escènics del Paral·lel Amb el nom de Teatre de les Delícies, el 4 d’agost de l’any 1900 havia obert una sala, a l’avinguda del Paral·lel, 100, a la cantonada amb el carrer de Borrell. Però va tenir molt diverses denominacions: Teatre Líric del Paral·lel, 1906-1913; El Trianon-Alhambra, 1913-1915; Madrid-Concert, 1915-1921; el Gran Music Hall L’As, 19211924. En aquesta darrera etapa s’hi va projectar cinema i hi havia espai per als jocs d’atzar, després de les representacions escèniques, sovint de musi-hall. El final de la Primera Guerra Mundial i la neutralitat espanyola havien fet que Barcelona fos una ciutat molt llaminera per als nous rics i el diner fàcil. Però el 1923, amb la dictadura militar de Primo de Rivera, s’acabaren els jocs a la sala. Des de l’abril de 1924 es va anomenar Teatre Talia, musa de la comèdia, i reprengue-
que el convertia en un edifici molt modern en aquell moment.
Interior del Teatre Martínez Soria l’any 1989
ren les representacions teatrals, amb figures escèniques notables com Enric Guitart, pare, i Josep Sampere. També s’hi feren projeccions cinematogràfiques, especialment entre març de 1932, en format de cinema sonor, i novembre de 1948. L’època Paco Martínez Soria A principis dels anys cinquanta, el cineasta Ignacio F. Iquino i l’actor Paco Martínez Soria van comprar la sala, que anava alternant el teatre i la sarsuela amb el cinema. A poc a poc, Iquino,
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
que tenia llavors uns estudis al proper número 106-108 de la mateixa avinguda, Estudis IFI, va anar cedint la seva part a l’actor, que acabà sent-ne l’únic propietari. Des de llavors, el teatre va dedicar-se exclusivament a les arts escèniques. A finals de juny de 1960, la sala es tancà, s’enderrocà l’edifici de primers del segle XX i es construí una nova sala, que es va inaugurar el 7 de desembre, amb una gran platea i dos pisos d’amfiteatre per a unes mil localitats, i comptava amb aire condicionat,
Enderrocament i solar buit El 1982, a la mort de l’actor i propietari del local, els hereus canviaren el nom de Talia pel de Teatre Martínez Soria, fins al tancament definitiu de l’abril de 1987. De l’etapa de la propietat de l’actor aragonès, a més d’ell mateix, podem destacar moltes figures; però sobretot Pau Garsaball, la Bella Dorita, Josefina Güell, Ismael Merlo, Paco Morán, Fernando Guillén o Nacha Guevara. Dos mesos després es va produir un incendi, els propietaris el varen vendre i la immobiliària que el va comprar el va enderrocar. Des de llavors només hi ha el solar, habitat per indigents i sovint origen de conflictes veïnals. De la inauguració del edifici del teatre Talia, ara fa 60 anys. y
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
anna@palouijounou.com
14 Desembre 2020
zonasec
cine amèrica
CULTURA
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y ‘HOPE GAP’ Aquest director ha estat el guionista de ‘Gladiator’ i ‘Els Miserables’
La separació d’una parella madura El veterà guionista britànic William Nicholson (Gladiator, Els Miserables) ha dirigit aquesta adaptació de l’obra de teatre que ell mateix va escriure el 1999, La retirada de Moscou. Edward (Bill Nighy) i Grace (Annette Bening) són un matrimoni a punt de celebrar el seu vint-i-novè aniversari. Durant tot aquest temps ella és la que ha exigit i ha portat el ritme de la relació mentre ell s’ha limitat a viure tranquil i resignat. Però ell descobreix l’amor i decideix separar-se i fer partícep de la seva decisió al seu fill Jamie (Josh O’Connor). Aquest rep la notícia amb perplexitat i esdevé narrador de la història i mediador en una batalla calmada plena de dolor i retrets. Mentre ella se sent traïda perquè pensava que el seu amor era viu, ell ja sap que és mort i només el respecte i l’afecte d’un temps passat els mantenia units. Bening i Nighy protagonitzen
Annette Bening i Bill Nighy protagonitzen aquesta pel·lícula
un recital interpretatiu, brillant i pausat. El jove Josh O’Connor no desmereix i aporta la vessant nostàlgica al relat. D’altra banda, el paisatge (poblet de la costa anglesa amb penya-segat inclòs) s’immisceix en la trama junt amb les escenes casolanes, la poesia (Grace és editora lite-
rària) i les classes d’història que Edward imparteix a l’institut local. Hope Gap és un melodrama familiar, una amarga reflexió sobre l’esvaïment de l’estimació dins d’un matrimoni, que avança sense artificis amb veracitat, sensibilitat i esperança. y
un balcó al Poble-sec
y ART Lasinnombre, nova galeria al barri
L’espectador és part de l’obra ANNA PRUNA
@pruna_ana
Després que espais d’exhibició d’art com El Catascopio o LafuturA hagin abaixat la persiana al barri, encara hi ha qui s’aventura a obrir-ne un de nou i això sempre és motiu de celebració. Aquest en concret es diu Lasinnombre Gallery, que es troba a Concòrdia, 15 i és un espai multidisciplinari on es vol exhibir el nombre més gran d’expressions artístiques possible, des de les belles arts fins a vídeo art, passant per música, teatre, poesia, etc. “Un lloc on es pot interactuar amb els autors per enfortir vincles creatius i estimular futurs projectes. Un espai on l’espectador deixa de ser un mer observador per passar a ser part de l’obra”, ens explica Marc Solana, artista i impulsor de la sala. Espai d’assaig i creació Oberta des de setembre d’enguany, Lasinnombre Gallery, a més, posa a disposició dels creadors de qualsevol disciplina artística un espai d’assaig i creació per als seus projectes. Quan preguntem a Solana per què van triar el Poble-sec per ubicar la
sala, ens contesta que “ens va semblar el context perfecte per al nostre projecte, ja que sempre ha estat un barri molt actiu culturalment i amb molta projecció per a projectes com el nostre. Ens hem sentit molt acollits al barri i de veritat que ho agraïm molt”, diuen. ‘DIALOGOS’ Des del 26 de novembre, aquesta sala d’art ofereix DIALOGOS, una exposició monogràfica de Bernat Saus, artista amb un llarg recorregut, malgrat la seva edat. “Diàlegs és un inici, un experiment, una nova porta que Bernat Saus està creuant per expandir la paleta d’expressions i recursos que té al seu abast, per créixer com a artista i, per tant, com a persona i fer un pas més enllà d’allò que és tangible i real per arribar a l’essència del que coneixem com a art”, conclouen des de la nova sala. y L’ac cés es t a r à r es t r ingi t a l’aforament de la sala. Es poden concertar visites particulars en horaris convinguts. Més informació al carrer Concòrdia, 15 i a: www. lasinnombre.cat
JÚLIA COSTA Escriptora
Irene Polo i el nostre barri
Irene Polo el 1933
acomiadar amb un sopar. Les circumstàncies van fer que no pogués tornar, va esclatar la nostra guerra, la segona guerra mundial... L’any 1942, amb trenta-dos anys, Irene Polo es va suïcidar a causa, el més segur, d’una greu depressió. S’ha especulat sobre un possible enamorament no correspost, per la Xirgu. Se sabia que
Polo era lesbiana però no sembla que aquest fos el motiu del seu final. O, al menys, l’únic motiu. Va viure uns anys, de petita, al Poble-sec. En alguna crònica menciona com des de casa seva veia la celebració de bateigs laics en un centre anarquista i per això se la pot situar al carrer Blasco de Garay, a tocar del Paral·lel, on hi havia hagut l’acadèmia ALMI. Amb motiu de les eleccions catalanes de 1932 comenta que el Paral·lel ja ha perdut el seu emperador, Lerroux, per passar a ser l’avinguda Francesc Layret. I ironitza sobre els nostres carrers, que fan pujada, qualificant-los de carrers alpinistes. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
Foto: lasinnombre
La periodista Irene Polo (19091942) avui és força coneguda i es poden trobar un munt d’articles que l’evoquen, alguns amb errades i fabulacions. El millor és recórrer a l’excel·lent recull d’articles, amb una bona introducció, que van endegar les historiadores Glòria Santa-Maria i Pilar Tur: Irene Polo. La fascinació del periodisme (1930-1936), publicat el 2003 per Quaderns Crema. Irene Polo va ser diferent de totes les altres dones periodistes de l’època, per la seva trajectòria, el seu tarannà, la seva personalitat, el seu coratge i el contingut dels articles. Margarida Xirgu va proposar-li anar amb la seva companyia a l’Argentina per fer tasques de representació. Polo ho va acceptar amb entusiasme, els companys periodistes la van
Aspecte de l’interior de la galeria
SINDICAT DE BARRI Ens reunim cada dilluns a les 18 h.
Us ajudem. Us assessorem si teniu problemes amb el vostre pis LA BASE. Carrer de les Hortes, 10
zonasec
CULTURA
crítica literària
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y LITERATURA Un segell creat per dues editorials independents de casa nostra: Males Herbes i L’altra editorial
Arriben Les altres herbes Enmig d’aquests temps d’incertesa i pandèmia, Males Herbes i L’altra editorial ens han donat una molt bona notícia: la creació d’un nou segell conjunt, Les altres herbes, que pretén publicar un parell de llibres per any. Aquestes editorials fa temps que tenen una relació d’amistat i, el que és encara més important, unes idees sobre què publicar bastant similars –com ja van demostrar, fa un parell d’anys, amb la publicació simultània de dues obres de Stephen King: Escriure (L’altra editorial) i Torn de nit (Males Herbes)–. A tot això, cal sumar-hi una visió sobre la literatura i el món edi-
torial compartida que ha permès la creació de Les altres herbes, un segell literari que és, a més, tota una declaració d’intencions. Les altres herbes recuperarà clàssics moderns de culte injustament oblidats i els publicarà en llengua catalana. La primera baula de la col·lecció és Flors per a l’Algernon de Daniel Keyes, amb traducció de Pep Verger. Aquesta novel·la, premiada amb el premi Nebula, fou publicada per primer cop el 1966 –a partir d’una història més breu que veié la llum l’abril de 1959 a la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction–, i ens explica la histò-
ria d’en Charlie Gordon, un jove amb discapacitat mental que decideix operar-se per incrementar la seva intel·ligència i ser com la resta de persones, sense sospitar que aquesta decisió canviarà la seva vida per sempre i l’acabarà aïllant encara més de la gent del seu voltant. De cara a l’any vinent, el nou segell editorial ja ha anunciat la intenció de publicar els contes de l’escriptora anglosaxona Daphne du Maurier, l’autora de Rebecca (que podeu llegir en català en l’edició de Labutxaca) o de Els ocells, un relat que inspiraria la terrorífica pel·lícula de Hitchcock. y
y MUSEU MARÍTIM El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
Mural ‘Why?’ El 19 de novembre es va celebrar el dia dels drets dels infants. El port de Barcelona amb la col· laboració del Museu Marítim de Barcelona, participen en les activitats que es fan arreu del món, amb un mural col·lectiu pels drets de la infància del projecte Why? de l’artista Carme Solé Vendrell. Carme Solé Vendrell és una il·lustradora i pintora de gran projecció internacional, que és coneguda sobretot pels seus retrats Why? amb rostres d’infants que pateixen els efectes de la guerra. Carme Solé va pintar a la plaça del Word Trade Center un mural que juntament amb els dibuixos d’infants que participin en el projecte, es penjarà al Museu Marítim de Barcelona, fins el 20 de desmbre, amb l’objectiu de sensibilitzar sobre els drets dels infants. ZS y
BPB AUTOMOCIÓ
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 bpb28@hotmail.com
OBERT 12 HORES DERMOCOSMÉTICA • INFANTIL CUIDADO CAPILAR • NUTRICIÓN SPD (Servicio Personalizado Dosificación)
Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00
Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona - Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com
Desembre 2020
15
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Turnedó de rap amb salsa verda Aquest any les festes de Nadal seran diferents; però no per això hem de deixar de celebrar-les. Aquesta recepta és fàcil i senzilla, i diferent al receptari típic de Nadal. Ingredients: 4 medallons de cua de rap. 4 talls fins de cansalada viada. 8 cloïsses julivert 1 got de vi blanc 1 got de brou de peix farina alls 8 puntes d’espàrrecs en conserva 2 ous durs Elaboració: Emboliquem els talls de rap amb la cansalada, els subjectem amb escuradents. Piquem el julivert. Farem la salsa verda: en una cassola, amb una mica d’oli, posem l’all tallat i quan comenci a rossejar hi afegim una cullerada de farina i el got de vi; ho remenem fins que comenci a espessir; hi incorporem el brou i ho coem fins obtenir una salsa mitjanament espessa. En una paella, amb una mica d’oli, daurem el rap i el fiquem a la cassola amb la salsa, i que cogui durant uns minuts. Hi afegim les cloïsses i esperem que s’obrin. Retirem la cassola del foc i hi incorporem el julivert, els espàrrecs i els ous, tallats en octaus. Ho rectifiquem de sal. Al moment de servir traurem l’escuradents del rap i el presentarem, tot fent una base amb la salsa verda i acompanyat de les cloïsses, els espàrrecs i l’ou. Bon profit i Bon Nadal! y
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 73 97 79 zonasec@hotmail.com www.zonasec.cat
16 Desembre 2020
zonasec
PUBLICITAT